RFQ 19FR6325Q0008- Waste management.pdf

Embassy of the United States of America

U.S. Embassy PARIS January 6, 2025

To: Prospective Quoters

Subject: Request for Quotations number 19FR6325Q0008/ AH

The Embassy of the United States of America invites you to submit a quotation for Waste management services.

If you would like to submit quotation, follow the instructions in Section L of the solicitation, complete the required portions of the attached document, and submit it to the address shown on the Standard Form that follows this letter.

The U.S. Government intends to award a contract/purchase order to the responsible company submitting an acceptable offer at the lowest price. We intend to award a contract/purchase order based on initial quotations, without holding discussions, although we may hold discussions with companies in the competitive range if there is a need to do so.

Your quotation must be submitted electronically to ParisContracting@state.gov on or before 16:00 on Wednesday January 24, 2025. No quotations will be accepted after this time.

In order for a quotation to be considered, you must also complete and submit the following:

1. SF33

2. Section B, Pricing

3. Section K, Representations and Certifications

4. Additional information as required in Section L

Offerors shall be registered in the SAM (System for Award Management) database at https://www.sam.gov prior to submittal of their offer/proposal as prescribed under FAR 4.1102. Failure to be registered at time of proposal submission may deem the offeror’s proposal to be considered non-responsible and no further consideration will be given. Therefore, offerors are highly encouraged to register immediately if they are interested in submitting a response to this requirement.

Direct any questions regarding this solicitation to Anne Hibert by email – ParisContracting@state.gov or by telephone 01.43.13.24.45 during regular business hours.

Sincerely, Stanislas Parmentier Contracting Officer mailto:ParisContracting@state.gov https://www.sam.gov/ mailto:ParisContracting@state.gov

1 | P a g e 6 7

RFQ 19FR6325Q0008- Waste Management services

TABLE OF CONTENTS

PART I

❖ Section A – SF33 ❖ Section B- Supplies or services and prices ❖ Section C- Description/ Specifications/ Work Statement ❖ Section D- Packaging and marking ❖ Section E- Inspection and Acceptance ❖ Section F- Deliveries or Performance ❖ Section G- Contract Administration Data ❖ Section H- Special Requirements

PART II

❖ Section I – Contract clauses

PART III

❖ Section J – list of documents, exhibits and other attachments

PART IV

❖ Section K – Representations, certifications and other statements of offerors ❖ Section L – Instructions, conditions and notices to Offerors

2 | P a g e 6 7

SOLICITATION, OFFER AND AWARD- SF33

1. THIS CONTRACT IS A RATED ORDER

UNDER DPAS (15 CFR 350)

RATING PAGE OF PAGES

2 | 61

2. CONTRACT (Proc. Inst. Ident.) NO.

3. SOLICITATION NO.

19FR6325Q0008

4. TYPE OF SOLICITATION

[ ] SEALED BID (IFB)

[x] NEGOTIATED (RFP)

5. DATE ISSUED

January 6, 2025

6. REQUISITION/PURCHASE NO.

7. ISSUED BY CODE

Contracts Office, Am-8

8. ADDRESS OFFER TO (If other than item 7)

American Embassy 2 Avenue Gabriel – 75008 Paris Phone: 00 33. 1.43.12.24.45

NOTE: In sealed bid solicitation "offer" and "offeror” mean "bid" and "bidder".

SOLICITATION

9. Sealed offers in original and 1 copies for furnishing the supplies or services in the Schedule will be received at the place specificed, in the depository located in 2 Avenue Gabriel, 75008 Paris (France) until 16:00 local time January 24, 2025 .

(hour) (date) CAUTION - LATE Submissions, Modifications, and Withdrawals: See Section L. Provision No. 52.215-1. All offers are subject to all tems and conditions contained in this solicitation.

10. FOR INFORMATION

CALL:

A. NAME

Ms. Anne Hibert

B. TELEPHONE (NO COLLECT CALLS)

0033 1 43 12 24 45

C. E-MAIL ADDRESS

Pariscontracting@state.gov

11. TABLE OF CONTENTS

(x) SEC. DESCRIPTION PAGE(S) (x) SEC. DESCRIPTION PAGE(S)

PART I - THE SCHEDULE PART II - CONTRACT CLAUSES

X A SOLICITATION/CONTRACT FORM 2 X I CONTRACT CLAUSES 21-37

X B SUPPLIES OR SERVICE AND PRICES/COSTS 3-7 PART III - LIST OF DOCUMENTS, EXHIBITS, AND OTHER ATTACH.

X C DESCRIPTION/SPECS/WORK STATEMENT 8-11 X J LIST OF ATTACHMENTS 38

X D PACKAGING AND MARKETING 12 PART IV - REPRESENTATIONS AND INSTRUCTIONS

X E INSPECTION AND ACCEPTANCE 13-14 X K REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS, AND

X F DELIVERIES OR PERFORMANCE 15 OTHER STATEMENTS OF OFFERORS 39-57

X G CONTRACT ADMINISTRATION 16-17 X L INSTRS., COND., AND NOTICES TO OFFERORS 58-64

X H SPECIAL CONTRACT REQUIREMENTS 18-20 X M EVALUATION FACTORS FOR AWARD 65-66

OFFER (Must be fully completed by offeror) NOTE: ITEM 12 does not apply if the solicitation includes the provisions at 52.214-16, Minimum Bid Acceptance Period.

12. In compliance with the above, the undersigned agrees, if this offer is accepted within calendar days (120 calendar days unless a different period is inseted by the offer) from the date for receipt of offers specified above, to furnish any or all items upon which prices are offered at the price set opposite each item, delivered at the designated point(s), within the time specified in the schedule.

13. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT SEE 14

(See section I, Clause No 52.232-8)

10 CALENDAR

DAYS %

20 CALENDAR DAYS

30 CALENDAR DAYS

CALENDAR DAYS

14. ACKNOWLEDGMENT OF AMENDMENTS AMENDMENT NO. DATE AMENDMENT NO. DATE

(The offeror acknowledges receipt of amendments to the solicitation and related documents ) numbered and dated:

15A. NAME CODE FACILITY 16. NAME AND TITLE OF PERSON AUTHORIZED

AND

ADDRESS

OF

OFFEROR

TO SIGN OFFER (Type or print)

15B. TELEPHONE NO. (Include area code)

15C. CHECK IF REMITTANCE ADDRESS [ ]IS

DIFFERENT FROM ABOVE - ENTER SUCH ADDRESS

17. SIGNATURE 18. OFFER DATE

AWARD (To be completed by Government)

19. ACCEPTED AS TO ITEM NUMBERED

20. AMOUNT 21. ACCOUNTING AND APPROPRIATION

22. AUTHORITY FOR USING OTHER THAN FULL AND OPEN COMPETITION:

[ ] 10 U.S.C. 2304(c)( ) [ ] 41 U.S.C. 253(c)( )

23. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN

(4 copies unless otherwise specified)

ITEM

24. ADMINISTRATION BY (If other than Item 7) CODE 25. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

American Embassy - Attn: FMO Voucher/DBO 2, Avenue Gabriel - 75382 Paris Cedex 08

26. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

Stanislas Parmentier

27. UNITED STATES OF AMERICA

28. AWARD DATE

IMPORTANT - Award will be made on this form, or on the Standard Form 26, or by other authorized official written notice.

mailto:Pariscontracting@state.gov

3 | P a g e 6 7

SECTION B –

SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES/COSTS

B.1 SCOPE OF SERVICES

The Contractor shall provide Waste Management services for the U.S. Embassy in Paris in accordance with Section C - Description/ Specifications/Work Statement of this contract. The period covered by this contract is for one base year and two years option as addressed in Section F.

B.2 TYPE OF CONTRACT

This is an indefinite-delivery, indefinite-quantity (IDIQ) type contract with firm-fixed unit price under which may be placed task orders.

B.3 PRICING

B.3.1 General

a) The Contractor shall provide the services described in Section C at the rates detailed in Exhibit 2

b) The quantities are estimates only and are not guaranteed by this contract. See B.4 below for contractual minimum and maximum quantities.

c) The Government may issue task orders requiring services described in Section C. Except as specified in the Delivery-Order Limitations clause or in B.4, there is no limit on the number of orders that may be issued.

d) The rates shall include all direct and indirect costs, insurance (see FAR 52.228-4 for any cost of Workers’ Compensation and War-Hazard Insurance, and FAR 52.228-5- This insurance shall not be a direct reimbursement), overhead and profit in the prices. The prices shall include all expenses and materials required to complete the work.

e) The Government will make payment in local currency, Euros (€).

f) Value Added Tax (VAT) is not included in the CLIN rates. Instead, it will be priced as a separate Line

Item in the contract and on Invoices. Local law dictates the portion of the contract price that is subject to VAT; this percentage is multiplied only against that portion. It is reflected for each performance period. If applicable, the VAT applied to this contract is 20%.

4 | P a g e 6 7

g) Adjustment of fuel surcharge costs.

Fuel is a significant element in the collection of waste prices for each period of performance. Fuel prices have experienced high volatility over the past years. Therefore, this contract shall include a provision to cover potential fuel surcharges resulting from an increase of more than 40% of the base professional fuel price reference (((PFn/PFo)-1) x 100). This adjustment shall only be applicable to this contract if professional fuel prices experience an increase of more than 40% from the base fuel price reference.

This contract shall use the November 2024 professional fuel price of 1.3514 € / Liter from the “Comité National Routier” (CNR), which is the organization governing regulations in terms of road transportation, as the base price reference.

The potential fuel surcharge shall be calculated as follows:

Fuel surcharge = collection cost x ((PFn/PFo)-1) x 0.20).

New Professional fuel price = PFn Professional fuel price reference = PFo = 1.3514/ Liter

The base fuel price is from the “Comité National Routier” and is adjusted on a monthly basis under the “prix gazole pompe moyenne mensuelle”. It is shown as a price per liter and is linked to the CNR professional gas index.

CLIN (contract line item) 024 shall cover any fluctuations based on the above clause. This CLIN contains a bulk amount and is the maximum amount allowable to cover these adjustments in a 12-month contract period.

5 | P a g e 6 7

B.3.2 Price Schedule

B.3.2.1 – Estimated prices in Euros BASE YEAR- From March 1, 2025 through February 28, 2026

Total estimated price as described in C.1 to C. 4 of the scope of services and detailed in Exhibit 2.

Total estimated price in Euros for Waste management - CHANCERY

Total estimated price in Euros for Waste management - CMR GARDEN

Total estimated price in Euros for Waste management - RAPHAEL BUILDING

Total estimated price in Euros for Various Big trash “Encombrants” – CHANCERY and various Sites

Total estimated price in Euros for E waste- CHANCERY and various Sites

Total estimated price in Euros for passage without waste collection

Total estimated price in Euros for potential Fuel Surcharge as per specification in B.3.1-g 3,000.00 €

Grand total estimated price in Euros Excluding VAT

20% VAT

Grand total estimated price in Euros including VAT

* The estimated amounts are based on total estimated Government requirements for this period of performance.

6 | P a g e 6 7

B.3.2.2 – Estimated prices in Euros OPTION YEAR ONE- From March 1, 2026 through February 28, 2027

Total estimated price as described in C.1 to C.4 of the scope of services and pricing detailed in Exhibit 2.

Total estimated price in Euros for Waste management - RAPHAEL BUILDING

Total estimated price in Euros for Various Big trash “Encombrants” – CHANCERY and various Sites

Total estimated price in Euros for E waste- CHANCERY and various Sites

Total estimated price in Euros for passage without waste collection

Total estimated price in Euros for potential Fuel Surcharge as per specification in B.3.1-g 3,000.00 €

Grand total estimated price in Euros Excluding VAT

20% VAT

Grand total estimated price in Euros including VAT

B.3.2.3 – Estimated prices in Euros OPTION YEAR TWO- From March 1, 2027 through February 28, 2028

Total estimated price as described in C.1 to C.4 of the scope of services and pricing detailed in Exhibit 2.

Total estimated price in Euros for Waste management - RAPHAEL BUILDING

Total estimated price in Euros for Various Big trash “Encombrants” – CHANCERY and various Sites

Total estimated price in Euros for E waste- CHANCERY and various Sites

Total estimated price in Euros for passage without waste collection

Total estimated price in Euros for potential Fuel Surcharge as per specification in B.3.1-g 3,000.00 €

Grand total estimated price in Euros Excluding VAT

20% VAT

Grand total estimated price in Euros including VAT

7 | P a g e 6 7

B.3.2.4 – Grand total Estimated prices in Euros VAT included BASE YEAR + TWO OPTION YEARS

Total estimated price in Euros VAT included - BASE YEAR

Total estimated price in Euros VAT included - OPTION YEAR ONE

Total estimated price in Euros VAT included - OPTION YEAR TWO

Total estimated price in Euros VAT included -

BASE YEAR + TWO OPTION YEARS

B.4 CONTRACT MINIMUM AND MAXIMUM AMOUNTS

B.4.1 Contract Minimum - During each year of the contract, the Government shall place orders for a minimum of 2,500.00 (two thousand five hundred) euros VAT Included. This is the contract minimum for this period of performance.

B.4.2 Contract Maximum - During the total contract period, one base year and one option year, the amount of all orders shall not exceed 228,000.00 (two hundred twenty-eight thousand) euros VAT included. This is the contract maximum for this period of performance.

8 | P a g e 6 7

SECTION C –

DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/WORK STATEMENT

C.1. INTRODUCTION

The U.S. Embassy Paris is looking for a contractor to collect recyclable and unrecyclable waste for the following sites:

➢ Embassy Chancery –75008 Paris

➢ CMR residence –75008 Paris

➢ Raphael Building- 75016 Paris

The Contractor shall provide for rent containers (240L, 340L and 660L) and rolls that will allow collection of waste.

The Contractor shall follow European Union regulations in the waste management and treatment.

Waste shall be disposed away in approved centers for recycling or treatment.

C.2. SPECIFICATIONS

C.2.1- Regular daily collection

C.2.1.1- Embassy Chancery site

The Contractor shall rent and collect:

✓ Four (4) x 660L containers for recyclable paper, cardboard.

✓ Four (4) x 660L containers for unrecyclable waste (various mixed waste)

Note: Those containers shall be collected daily from Monday to Friday between 8am and no later than 12pm

✓ One (1) x 240L containers for cafeteria organic waste Note: This container shall be collected three (3) times a week between 8am and no later than 12pm

The Contractor shall invoice only the number of containers collected on the day.

When no bin is to be emptied at time of the Contractor passage, the Contractor shall charge only the passage, without collection (CLIN023).

No collection shall be done during American and French Holidays as shown in Exhibit 1. This document shall be communicated to the Contractor each year. Therefore, the Contractor shall not invoice the U.S. Embassy if a passage is being done during those days.

9 | P a g e 6 7

C.2.2- On-demand collection

C.2.2.1- Embassy Chancery site

The Contractor shall rent and collect:

✓ Two (2) 1m3 roll for plastic bottles and cans. Plastic (transparent and opaque) and cans shall be disposed in separate transparent bags in this container for recycling.

✓ Two (2) 340L containers for glass

Note: The Contractor shall collect those containers upon request. It is estimated to be once a month.

The collection shall be done before 12:00 noon (imperative).

The COR shall confirm to the Contractor the pickup date and time each month. Without the COR approval, the Contractor shall not organize the collection.

✓ one (1) 1,200L pallet box for small and medium various trash (“Encombrants/ DIB”). The pallet box shall be moveable with a forklift. Bigger trash shall be conditioned on pallets (provided by the US Embassy).

The estimated total quantity to be collected within the year is 8 tons.

✓ Two (2) rolls for small and medium e-waste (“D3E”). Bigger e-waste shall be conditioned by the U.S. Embassy team on pallets (provided by the U.S. Embassy). E-waste shall consist of, but not be limited to broken appliances, computer items, cables etc. However, it shall exclude toners, batteries and monitors, that require specific recycling handling.

The estimated total quantity to be collected within the year is 8 tons.

Note: The Contractor shall collect those waste upon request. It is estimated to be once a month. The Contractor shall use a truck with a tailgate to collect both categories of waste and provide one driver and one worker for the handling of the waste. The Contractor shall note the truck maximum height allowed in the premise is 2.40m.

Note: The “Encombrants” trash and Ewaste may also be occasionally collected on another US Embassy sites in Paris and Paris Suburb. The waste shall be conditioned on pallets (provided by the Embassy) or in small containers (provided by the Embassy).

The COR shall confirm to the Contractor the pickup date and time each week. Without the COR approval, the Contractor shall not organize the collection.

10 | P a g e 6 7

C.2.2.2- CMR Residence site

The contractor shall provide a 3m3 dumpster to remain in the CMR garden for “green” recycling garden waste. The available space shall be approximately 5m long x 3m large. The entrance of the garden is tight.

The emptying of the dumpster is estimated to be twelve (12) times a year. The estimated total quantity to be collected within the year is 16 tons.

C.2.2.3- Raphael Building

Upon request, the Contractor shall collect glass at Raphael Building.

The building has already the appropriate 140L bin. The collection is estimated to be 8 (eight) times a year.

C.3. SITE ORGANIZATION

The job-sites access shall be restricted.

Hence, the time and day for collection shall be coordinated with the Contractor Officer Representative (COR) before being organized. The Contractor shall make sure to do the pickups within a 2hours time frame from the agreed time.

In case the Contractor is organizing the collection without prior COR’s approval, the passage shall not be charged to the U.S. Government.

During American and French Holidays, the Contractor shall not collect waste (refer to the Exhibit 1 for the American and French Holidays). The Contractor shall not invoice the U.S. Government if a collection is done during those holidays.

To be able to access Rue Boissy D’Anglas, the Contractor shall get the necessary authorization from Paris Police Prefecture.

11 | P a g e 6 7

C.4. CONTRACTOR REQUIREMENTS

The Contractor and any of its potential subcontractors shall be certified ISO 9001, ISO14001 and ISO50001 as required in the Waste Management industry. Any sub-contractors shall have at least 3 years of prior contractual agreement with the prime contractor.

The Contractor shall have the necessary accredited sorted centers in France to receive waste appropriately and as required by French Law.

The Contractor shall follow French and European Regulations in terms of collection, transportation and treatment of waste.

The Contractor shall provide to the US Embassy the appropriate documentation for each category of waste showing traceability and treatment.

The Contractor shall provide a dedicated platform allowing the US Embassy to monitor the provided waste services.

The Contractor shall use the least polluting vehicles for the collection of waste. Natural gas, electrical or hybrid vehicles shall be preferred.

12 | P a g e 6 7

SECTION D –

PACKAGING AND MARKING

(RESERVED)

13 | P a g e 6 7

SECTION E –

INSPECTION AND ACCEPTANCE

E.1 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. In addition, the full text of a clause may be accessed electronically at: Acquisition.gov this address is subject to change.

If the Federal Acquisition Regulation (FAR) is not available at the location indicated above, use the Department of State Acquisition website at e-CFR to see the links to the FAR. You may also use an Internet “search engine” (for example, Google, Yahoo or Excite) to obtain the latest location of the most current FAR.

THE FOLLOWING FEDERAL ACQUISITION REGULATION CLAUSE(S) IS/ARE INCORPORATED BY REFERENCE

(48 CFR CH. 1):

CLAUSE TITLE AND DATE

52.246-4 INSPECTION OF SERVICES – FIXED PRICE (AUG 1996)

E.2 Quality Assurance and Surveillance Plan (QASP). This plan is designed to provide an effective surveillance method to promote effective contractor performance. The QASP provides a method for the Contracting Officer's Representative (COR) to monitor contractor performance, advise the Contractor of unsatisfactory performance, and notify the Contracting Officer of continued unsatisfactory performance.

The Contractor, not the Government, is responsible for management and quality control to meet the terms of the contract. The role of the Government is to conduct quality assurance to ensure that contract standards are achieved.

Performance Objective PWS Para Performance Threshold

Services.

Performs all waste management services set forth in the performance work statement

(PWS)

C.1 thru C.4 All required services are performed and no more than one

(1) customer complaint is received per month https://acquisition.gov/browse/index/far https://gov.ecfr.io/cgi-bin/text-idx?SID=d9a7851186785ba2b1896db79b1b6b29&mc=true&tpl=/ecfrbrowse/Title48/48tab_02.tpl

14 | P a g e 6 7

E.2.1 SURVEILLANCE. The COR will receive and document all complaints from Government personnel regarding the services provided. If appropriate, the COR will send the complaints to the Contractor for corrective action.

E.2.2 STANDARD. The performance standard is that the Government receives no more than one (1) customer complaint per month. The COR shall notify the Contracting Officer of the complaints so that the Contracting Officer may take appropriate action to enforce the inspection clause (FAR 52.246-4, Inspection of Services – Fixed-Price (August 1996), if any of the services exceed the standard.

E.2.3 PROCEDURES

(a) If any Government personnel observe unacceptable services, either incomplete work or required services not being performed they should immediately contact the COR.

(b) The COR will complete appropriate documentation to record the complaint.

(c) If the COR determines the complaint is invalid, the COR will advise the complainant. The COR will retain the annotated copy of the written complaint for his/her files.

(d) If the COR determines the complaint is valid, the COR will inform the Contractor and give the Contractor additional time to correct the defect, if additional time is available. The COR shall determine how much time is reasonable.

(e) The COR shall, as a minimum, orally notify the Contractor of any valid complaints.

(f) If the Contractor disagrees with the complaint after investigation of the site and challenges the validity of the complaint, the Contractor will notify the COR. The COR will review the matter to determine the validity of the complaint.

(g) The COR will consider complaints as resolved unless notified otherwise by the complainant.

(h) Repeat customer complaints are not permitted for any services. If a repeat customer complaint is received for the same deficiency during the service period, the COR will contact the Contracting Officer for appropriate action under the Inspection clause.

15 | P a g e 6 7

SECTION F –

DELIVERIES OR PERFORMANCE

F.1 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. In addition, the full text of a clause may be accessed electronically at: Acquisition.gov this address is subject to change.

If the Federal Acquisition Regulation (FAR) is not available at the location indicated above, use the Department of State Acquisition website at e-CFR to see the links to the FAR. You may also use an Internet “search engine” (for example, Google, Yahoo or Excite) to obtain the latest location of the most current FAR.

THE FOLLOWING FEDERAL ACQUISITION REGULATION CLAUSE(S) IS/ARE INCORPORATED BY REFERENCE

(48 CFR CH. 1):

CLAUSE TITLE AND DATE

52.242-15 STOP WORK ORDER (AUG 1989)

52.242.17 GOVERNMENT DELAY OF WORK (APR 1984)

F.2 PERIOD OF PERFORMANCE

F.2.1 The performance period of this contract is from March 1, 2025 through from February 28, 2026 with two option years.

F.2.2 The Government may extend this contract for up to two (2) additional 12-month periods in accordance with the option clause in Section I. 52.217-9, Option to Extend the Term of the Contract, which also specifies the total duration of this contract. See also Section I, FAR 52.217- 8, Option to Extend Services, for up to an additional six months of optional performance, if required by the Government.

https://gov.ecfr.io/cgi-bin/text-idx?SID=d9a7851186785ba2b1896db79b1b6b29&mc=true&tpl=/ecfrbrowse/Title48/48tab_02.tpl

16 | P a g e 6 7

SECTION G –

CONTRACT ADMINISTRATION DATA

G.1 MONITORING OF THE CONTRACTOR

G.1.1 652.242-70 CONTRACTING OFFICER'S REPRESENTATIVE (COR) (AUG 1999)

(a) The Contracting Officer may designate in writing one or more Government employees, by name or position title, to take action for the Contracting Officer under this contract. Each designee shall be identified as a Contracting Officer’s Representative (COR). Such designation(s) shall specify the scope and limitations of the authority so delegated; provided, that the designee shall not change the terms or conditions of the contract, unless the COR is a warranted Contracting Officer and this authority is delegated in the designation.

(b) The COR for this contract is the Maintenance Supervisor

G.1.2 Duties

The COR is responsible for inspection and acceptance of services. These duties include review of Contractor invoices, including the supporting documentation required by the contract. The COR may provide technical advice, substantive guidance, inspections, invoice approval, and other purposes as deemed necessary under the contract.

G.2 SUBMISSION OF INVOICES

G.2.1 The Contractor shall submit invoices preferably by email to Parisfmcdbo1@state.gov or by mail to the Contracting' Officer's Representative (COR) at the following address:

AMERICAN EMBASSY PARIS

A l’attention de : FMO VOUCHER / DBO 2, avenue Gabriel 75382 PARIS Cedex 08 Tél. : 01.43.12.22.22

G.2.1.1 VALUE ADDED TAX.

VALUE ADDED TAX (VAT). The Contractor shall include VAT as a separate charge on the Invoice and as a separate line item in Section B.

G.2.2 Each invoice shall only include billing for one task order. For example, if services are provided under two separate task orders overlapping the same time period, submit two invoices.

mailto:Parisfmcdbo1@state.gov

17 | P a g e 6 7

G.2.3 A proper invoice shall comply with the requirements of Section I.1, FAR 52.232-25, “Prompt Payment”. Additionally, each invoice shall include the following information:

(1) Delivery Order Number;

(2) Description, CLIN number, type of services, unit price and total amount.

G.2.4 Payment. The Government will make all payments in Euros (€)

G.3 ORDERING

G.3.1 Orders. All services under this contract shall be ordered on a Delivery Order Form issued by the Contracting Officer, as the need arises.

G.3.2 Pricing. Orders will include prices derived from the unit prices in Exhibit 2. Normally, each order will include a ceiling based, based upon multiplication of the unit prices by estimated quantities. The Contractor shall notify the COR when services performed have reached a point of 75% of the total estimated amount. The Government may then modify the task order if necessary to add more funding and increase the estimates.

18 | P a g e 6 7

SECTION H –

SPECIAL CONTRACT REQUIREMENTS

H.1 SECURITY

H.1.1 General. The Government reserves the right to deny access to U.S.-owned and U.S.-operated facilities to any individual. The Government will run background checks on all proposed Contractor employees. The Contractor shall provide the names, biographic data and police clearance on all Contractor personnel who shall be used on this contract.

H.1.2 Identity Cards. The Government shall issue identity cards to Contractor personnel, after they are approved. Contractor personnel shall display identify card(s) on the uniform at all times while providing services under this contract. These identity cards are the property of the Government. The Contractor is responsible for their return at the end of the contract, when an employee leaves Contractor service, or at the request of the Government.

H.2 STANDARDS OF CONDUCT

(a) General. The Contractor shall maintain satisfactory standards of employee competency, conduct, cleanliness, appearance and integrity and shall be responsible for taking such disciplinary action with respect to employees as required. Each Contractor employee is expected to adhere to standards of conduct that reflect credit on themselves, their employer, and the United States Government. The Contractor shall immediately replace such an employee to maintain continuity of services at no additional cost to the Government.

(b) Disorderly conduct, use of abusive or offensive language, quarreling, intimidation by words, actions, or fighting shall not be condoned. Also included is participation in disruptive activities that interfere with normal and efficient Government operations.

(c) Intoxicants and Narcotics. The Contractor shall not allow its employees while on duty to possess, sell, consume, or be under the influence of intoxicants, drugs or substances that produce similar effects.

(d) Criminal Actions. Contractor employees may be subject to criminal actions as allowed by law in certain circumstances. These include but are not limited to the following actions: falsification or unlawful concealment, removal, mutilation, or destruction of any official documents or records or concealment of material facts by willful omission from official documents or records; unauthorized use of Government property, theft, vandalism, or immoral conduct; unethical or improper use of official authority or credentials; security violations; and organizing or participating in gambling in any form.

19 | P a g e 6 7

H.3 LAWFUL OPERATION, PERMITS, INSURANCE AND INDEMNIFICATION

(a) Bonds. RESERVED

(b) Employee Salary Benefits. The Contractor shall be responsible for payment of all employee wages and benefits required by host country law or agreements with its employees. The Government, its agencies, agents, and employees shall not be part of any legal action or obligation regarding these benefits which may subsequently arise. Where local law requires bonuses, specific minimum wage levels, premium pay for holidays, payments for social security, pensions, sick or health benefits, severance payments, child care or any other benefit, the Contractor is responsible for payments of such costs and must include all such costs in the fixed prices in this contract.

(c ) Personal Injury, Property Loss or Damage (Liability). The Contractor assumes absolute responsibility and liability for any and all personal injuries or death and property damage or losses suffered due to:

--negligence of the Contractor's personnel in the performance of this contract, or --any cause arising from accidental, careless or irresponsible discharge of any firearms assigned to the Contractor's personnel.

The Contractor's assumption of absolute liability is independent of any insurance policies.

(d) Amount of Insurance. The Contractor is required to provide whatever insurance is legally necessary. The Contractor shall, at its own expense, provide and maintain during the entire performance period the following insurance amounts:

General Liability

(1) Bodily injury stated in Euros:

Per Occurrence € 5,000,000.00

(2) Property damage stated in Euros:

Per Occurrence € 5,000,000.00

(3) Environmental damage stated in Euros

Per Occurrence € 5,000,000.00

The types and amounts of insurance are the minimums required. The Contractor shall obtain any other types of insurance required by local law or that are ordinarily or customarily obtained in the location of the work. The limit of such insurance shall be as provided by law or sufficient to meet normal and customary claims.

The Contractor agrees that the Government shall not be responsible for personal injuries or for damages to:

(a) any property of the Contractor,

(b) its officers, 20 | P a g e 6 7

(c) agents,

(d) servants,

(e) employees, or

(f) any other person, arising from and incident to the Contractor's performance of this contract.

The Contractor shall hold harmless and indemnify the Government from any and all claims arising, except in the instance of gross negligence on the part of the Government.

The Contractor shall obtain adequate insurance for damage to, or theft of, materials and equipment in insurance coverage for loose transit to the site or in storage on or off the site.

(e) Permits. Without additional cost to the Government, the Contractor shall obtain all permits, licenses, and appointments required for the prosecution of work under this contract. The Contractor shall obtain these permits, licenses, and appointments in compliance with applicable host country laws.

The Contractor shall provide evidence of possession or status of application for such permits, licenses, and appointments to the Contracting Officer with its proposal. Application, justification, fees, and certifications for any licenses required by the host government are entirely the responsibility of the Contractor.

H.4 CERTIFICATE OF INSURANCE

The Contractor shall furnish to the Contracting Officer a current certificate of insurance as evidence of the insurance required at time of bidding.

H.5 GOVERNMENT AS ADDITIONAL INSURED

The general liability policy required of the Contractor shall name "the United States of America, acting by and through the Department of State,” as an additional insured with respect to operations performed under this contract.

H.6 ORDERING OFFICIAL

The Contracting Officer is the designated ordering individual for this contract.

21 | P a g e 6 7

SECTION I –

CONTRACT CLAUSES

I.1 FAR 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. In addition, the full text of a clause may be accessed electronically at: Acquisition.gov this address is subject to change.

If the Federal Acquisition Regulation (FAR) is not available at the location indicated above, use the Department of State Acquisition website at e-CFR to see the links to the FAR. You may also use an Internet “search engine” (for example, Google, Yahoo or Excite) to obtain the latest location of the most current FAR.

THE FOLLOWING FEDERAL ACQUISITION REGULATION CLAUSES ARE INCORPORATED BY REFERENCE (48

CFR CH. 1):

CLAUSE TITLE AND DATE

52.202-1 DEFINITIONS (JUN 2020)

52.203-3 GRATUITIES (APR 1984)

52.203-5 COVENANT AGAINST CONTINGENT FEES (MAY 2014)

52.203-6 RESTRICTIONS ON SUBCONTRACTOR SALES TO THE GOVERNMENT (JUN 2020)

Alternate I (Nov 2021)

52.203-7 ANTI-KICKBACK PROCEDURES (JUN 2020)

52.203-8 CANCELLATION, RESCISSION, AND RECOVERY OF FUNDS FOR ILLEGAL OR IMPROPER

ACTIVITY (MAY 2014)

52.203-10 PRICE OR FEE ADJUSTMENT FOR ILLEGAL OR IMPROPER ACTIVITY (MAY 2014)

52.203-12 LIMITATION ON PAYMENTS TO INFLUENCE CERTAIN FEDERAL TRANSACTIONS

(JUN 2020)

52.203-13 CONTRACTOR CODE OF BUSINESS ETHICS AND CONDUCT (NOV 2021)

https://gov.ecfr.io/cgi-bin/text-idx?SID=d9a7851186785ba2b1896db79b1b6b29&mc=true&tpl=/ecfrbrowse/Title48/48tab_02.tpl

22 | P a g e 6 7

52.203-17 CONTRACTOR EMPLOYEE WHISTLEBLOWER RIGHTS (NOV 2023)

52.203-19 PROHIBITION ON REQUIRING CERTAIN INTERNAL CONFIDENTIALITY AGREEMENTS OR

STATEMENTS (JAN 2017)

52.204-4 RESERVED

52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (NOV 2024)

52.204-9 PERSONAL IDENTITY VERIFICATION OF CONTRACTOR PERSONNEL (JAN 2011)

52.204-10 REPORTING EXECUTIVE COMPENSATION AND FIRST-TIER SUBCONTRACT AWARDS

52.204-12 UNIQUE ENTITY IDENTIFIER MAINTENANCE (OCT 2016)

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (AUG 2020)

52.204-19 INCORPORATION BY REFERENCE OF REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS

(DEC 2014)

52.204-23 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR HARDWARE, SOFTWARE, AND SERVICES

DEVELOPED OR PROVIDED BY KASPERSKY LAB AND OTHER COVERED ENTITIES

(DEC 2023)

52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATION AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

52.204-27 PROHIBITION ON A BYTEDANCE COVERED APPLICATION (JUN 2023)

52.209-6 PROTECTING THE GOVERNMENT'S INTEREST WHEN SUBCONTRACTING WITH

CONTRACTORS DEBARRED, SUSPENDED, OR PROPOSED FOR DEBARMENT (NOV 2021)

52.209-9 UPDATES OF PUBLICLY AVAILABLE INFORMATION REGARDING RESPONSIBILITY MATTERS

(OCT 2018)

52.215-8 ORDER OF PRECEDENCE--UNIFORM CONTRACT FORMAT (OCT 1997)

52.215-11 PRICE REDUCTION FOR DEFECTIVE CERTIFIED COST OR PRICING DATA – MODIFICATIONS

52.215-13 SUBCONTRACTOR CERTIFIED COST OR PRICING DATA – MODIFICATIONS (JUN 2020)

23 | P a g e 6 7

52.215-14 INTEGRITY OF UNIT PRICES (NOV 2021)

52.215-21 REQUIREMENTS FOR CERTIFIED COST OR PRICING DATA AND DATA OTHER THAN

CERTIFIED COST OR PRICING DATA--MODIFICATIONS (NOV 2021)

52.216-4 ECONOMIC PRICE ADJUSTMENT- LABOR AND MATERIAL (JAN 2017)

52.222-19 CHILD LABOR – COOPERATION WITH AUTHORITIES AND REMEDIES (FEB 2024)

52.222-50 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (NOV 2021)

52.223-18 RESERVED

52.225-5 TRADE AGREEMENTS (NOV 2023)

52.225-13 RESTRICTIONS ON CERTAIN FOREIGN PURCHASES (FEB 2021)

52.225-14 INCONSISTENCY BETWEEN ENGLISH VERSION AND TRANSLATION OF CONTRACT

(FEB 2000)

52.228-3 WORKERS’ COMPENSATION INSURANCE (DEFENSE BASE ACT) (JUL 2014)

52.228-4 WORKERS COMPENSATION AND WAR-HAZARD INSURANCE OVERSEAS (APR 1984)

52.228-5 INSURANCE - WORK ON A GOVERNMENT INSTALLATION (JAN 1997)

52.229-6 TAXES - FOREIGN FIXED-PRICE CONTRACTS (FEB 2013)

52.232-1 PAYMENTS (APR 1984)

52.232-8 DISCOUNTS FOR PROMPT PAYMENT (FEB 2002)

52.232-11 EXTRAS (APR 1984)

52.232-17 INTEREST (MAY 2014)

53.232-18 AVAILABILITY OF FUNDS (APR 1984)

52.232-24 PROHIBITION OF ASSIGNMENT OF CLAIMS (MAY 2014)

52.232-25 PROMPT PAYMENT (JAN 2017)

52.232-32 PERFORMANCE-BASED PAYMENTS (APR 2012)

24 | P a g e 6 7

52.232-33 PAYMENT BY ELECTRONIC FUNDS TRANSFER – SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2018)

52.232-34 PAYMENT BY ELECTRONIC FUNDS TRANSFER – OTHER THAN SYSTEM FOR AWARD

MANAGEMENT (JULY 2013)

52.232-40 PROVIDING ACCLERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS SUBCONTRACTORS

(MAR 2023)

52.233-1 DISPUTES (MAY 2014), Alternate I (DEC 1991)

52.233-3 PROTEST AFTER AWARD (AUG 1996)

52.233-4 APPLICABLE LAW FOR BREACH OF CONTRACT CLAIM (OCT 2004)

52.237-2 PROTECTION OF GOVERNMENT BUILDINGS, EQUIPMENT, AND VEGETATION (APR 1984)

52.237-3 CONTINUITY OF SERVICES (JAN 1991)

52.242-13 BANKRUPTCY (JUL 1995)

52.243-1 CHANGES - FIXED-PRICE (AUG 1987), Alternate I (APR 1984)

52.244-6 SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (NOV2024)

52.245-1 GOVERNMENT PROPERTY (SEP 2021)

52.245-2 GOVERNMENT PROPERTY INSTALLATION OPERATION SERVICES (APR 2012)

52.245-9 USE AND CHARGES (APR 2012)

52.246-25 LIMITATION OF LIABILITY – SERVICES (FEB 1997)

52.249-4 TERMINATION FOR CONVENIENCE OF THE GOVERNMENT (SERVICES) (SHORT FORM)

(APR 1984)

52.249-8 DEFAULT (FIXED-PRICE SUPPLY AND SERVICE) (APR 1984)

52.253-1 COMPUTER GENERATED FORMS (JAN 1991)

25 | P a g e 6 7

I.2 THE FOLLOWING FEDERAL ACQUISITION REGULATION CLAUSE(S) IS/ARE INCLUDED IN FULL TEXT:

52.213-4 TERMS AND CONDITIONS—SIMPLIFIED ACQUISITIONS (OTHER THAN COMMERCIAL

PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES) (JAN 2025)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses that are incorporated by reference:

(1) The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

(i) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(ii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iii) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(iv) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328), unless the agency grants an exception - see paragraph (b) of 52.204-27.

(v) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (Dec 2023) (Pub. L.

115–390, title II).

(vi) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

(vii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(viii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

(ix) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

(x) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).

(xi) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) ( 31 U.S.C. 3553).

(xii) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) ( Pub. L. 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(2) Listed below are additional clauses that apply:

(i) 52.232-1, Payments (Apr 1984).

(ii) 52.232-8, Discounts for Prompt Payment (Feb 2002).

(iii) 52.232-11, Extras (Apr 1984).

(iv) 52.232-25, Prompt Payment (Jan 2017).

(v) 52.232-39, Unenforceability of Unauthorized Obligations (Jun 2013).

(vi) 52.233-1, Disputes (May 2014).

(vii) 52.244-6, Subcontracts for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2024).

(viii) 52.253-1, Computer Generated Forms (Jan 1991).

(b) The Contractor shall comply with the following FAR clauses, incorporated by reference, unless the circumstances do not apply:

(1) The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

https://www.acquisition.gov/far/52.203-19#FAR_52_203_19 https://www.acquisition.gov/far/52.204-23#FAR_52_204_23 https://www.acquisition.gov/far/52.204-25#FAR_52_204_25 https://www.acquisition.gov/far/52.204-27#FAR_52_204_27 https://www.acquisition.gov/far/52.204-30#FAR_52_204_30 https://www.acquisition.gov/far/52.222-3#FAR_52_222_3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-21#FAR_52_222_21 https://www.acquisition.gov/far/52.222-26#FAR_52_222_26 https://www.acquisition.gov/far/52.225-13#FAR_52_225_13 https://www.acquisition.gov/far/52.232-40#FAR_52_232_40 https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section3903&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section3903&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title10-section3801&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.233-3#FAR_52_233_3 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section3553&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.233-4#FAR_52_233_4 https://www.govinfo.gov/link/plaw/108/public/77 https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title19-section3805&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.232-1#FAR_52_232_1 https://www.acquisition.gov/far/52.232-8#FAR_52_232_8 https://www.acquisition.gov/far/52.232-11#FAR_52_232_11 https://www.acquisition.gov/far/52.232-25#FAR_52_232_25 https://www.acquisition.gov/far/52.232-39#FAR_52_232_39 https://www.acquisition.gov/far/52.233-1#FAR_52_233_1 https://www.acquisition.gov/far/52.244-6#FAR_52_244_6 https://www.acquisition.gov/far/52.253-1#FAR_52_253_1

26 | P a g e 6 7

(i) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) ( 41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community—see FAR 3.900(a).

(ii) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020)(Pub.

L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note) (Applies to contracts valued at or above the threshold specified in FAR 4.1403(a) on the date of award of this contract).

(iii) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Feb 2024) (E.O. 13126) (Applies to contracts for supplies exceeding the micro-purchase threshold, as defined in 2.101 on the date of award of this contract).

(iv) 52.222-20, Contracts for Materials, Supplies, Articles, and Equipment., Contracts for Materials, Supplies, Articles, and Equipment (Jun 2020) ( 41 U.S.C. chapter 65) (Applies to supply contracts over the threshold specified in FAR 22.602 on the date of award of this contract, in the United States, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands).

(v) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) ( 38 U.S.C. 4212) (Applies to contracts valued at or above the threshold specified in FAR 22.1303(a) on the date of award of this contract).

(vi) 52.222-36, Equal Employment for Workers with Disabilities (Jun 2020) ( 29 U.S.C. 793) (Applies to contracts over the threshold specified in FAR 22.1408(a) on the date of award of this contract, unless the work is to be performed outside the United States by employees recruited outside the United States). (For purposes of this clause, "United States" includes the 50 States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, and Wake Island.)

(vii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212) (Applies to contracts valued at or above the threshold specified in FAR 22.1303(a) on the date of award of this contract).

(viii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) ( 41 U.S.C. chapter 67) (Applies to service contracts over $2,500 that are subject to the Service Contract Labor Standards statute and will be performed in the United States, District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, Johnston Island, Wake Island, or the outer Continental Shelf).

(ix) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627) (Applies to all solicitations and contracts).

(B) Alternate I (Mar 2015) (Applies if the Contracting Officer has filled in the following information with regard to applicable directives or notices: Document title(s), source for obtaining document(s), and contract performance location outside the United States to which the document applies).

(x) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022) (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the contract and performance in whole or in part is in the United States (the 50 States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, Johnston Island, Wake Island, and the outer Continental Shelf as defined in the Outer Continental Shelf Lands Act ( 43 U.S.C. 1331, et seq.))).

(xi) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706) (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the contract and performance in whole or in part is in the United States (the 50 States and the District of Columbia.))

(xii) 52.223-5, Pollution Prevention and Right-to-Know Information (May 2024) ( 42 U.S.C. 11001- 11050 and 13101-13109) (Applies to services performed on Federal facilities).

https://www.acquisition.gov/far/52.203-17#FAR_52_203_17 https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-section4712&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/3.900#FAR_3_900 https://www.acquisition.gov/far/52.204-10#FAR_52_204_10 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section6101&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/4.1403#FAR_4_1403 https://www.acquisition.gov/far/52.222-19#FAR_52_222_19 https://www.acquisition.gov/far/2.101#FAR_2_101 https://www.acquisition.gov/far/52.222-20#FAR_52_222_20 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title41-chapter65&saved=%7CZ3JhbnVsZWlkOlVTQy1wcmVsaW0tdGl0bGU0MC1jaGFwdGVyMzctZnJvbnQ%3D%7C%7C%7C0%7Cfalse%7Cprelim&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.222-35#FAR_52_222_35 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section4212&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/22.1303#FAR_22_1303 https://www.acquisition.gov/far/52.222-36#FAR_52_222_36 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title29-section793&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/22.1408#FAR_22_1408 https://www.acquisition.gov/far/52.222-37#FAR_52_222_37 https://www.acquisition.gov/far/22.1303#FAR_22_1303 https://www.acquisition.gov/far/52.222-41#FAR_52_222_41 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-chapter67-front&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.222-50#FAR_52_222_50 https://www.acquisition.gov/far/52.222-55#FAR_52_222_55 https://www.acquisition.gov/far/52.222-6#FAR_52_222_6 https://www.acquisition.gov/far/52.222-41#FAR_52_222_41 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title43-section1331&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.222-62#FAR_52_222_62 https://www.acquisition.gov/far/52.222-6#FAR_52_222_6 https://www.acquisition.gov/far/52.222-41#FAR_52_222_41 https://www.acquisition.gov/far/52.223-5#FAR_52_223_5 https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title42-section11001&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title42-section11001&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title42-section13101&num=0&edition=prelim

27 | P a g e 6 7

(xiii) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.) (Applies to contracts for products as prescribed at FAR 23.109(d)(1)).

(xiv) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.) (Applies to maintenance, service, repair, or disposal of refrigeration equipment and air conditioners).

(xv) 52.223-20, Aerosols (May 2024) ( 42 U.S.C.