Quito Generac ATS Cut Sheets.pdf

PDF 4 MB Posted Aug 13, 2025

Attached to: Installation services for fourteen (14) residential generators and forty (40) Automatic Transfer Switches (ATSs), at residences located in Quito - Ecuador
Solicitation number: 19EC7525R0003
Issued by: Department of State US Embassy Quito

About this file

Written by GovTribe AI · Aug 13, 2025

This is an Engineering Submittal Package for two transfer switch systems from Generac Power Systems for DOS Quito 25-001, covering CLIN 4055 and CLIN 4056. The package includes detailed technical documentation for two Generac transfer switch models: the TXC-100 Automatic Transfer Switch Controller and the TX611 Series Transfer Switch (100-400 Amps).

The technical documents provide comprehensive specifications for both systems, including voltage and frequency sensing capabilities, transfer methods, programmable inputs/outputs, standard features, and available options. The TXC-100 controller offers microprocessor-based control with LCD display, battery backup, and communication capabilities, while the TX611 Series transfer switch features a patented contactor design with transition times under 20 milliseconds, suitable for single or three-phase applications up to 480 VAC. The package includes installation drawings, electrical schematics, wiring diagrams, specific breaker lists, and a two-year extended limited warranty document covering parts, labor, and limited travel for the transfer switch systems.

View the file

Other files

File	Type	Posted
Questions and Answers RFP Generators Installation.pdf	PDF	Sep 11, 2025
0001 Amendment SF30.pdf	PDF	Sep 11, 2025
MMG45IF4 MANUAL.pdf	PDF	Aug 13, 2025
MDG75DF4 - MDG100DF4.pdf	PDF	Aug 13, 2025
SF-1442_final.docx	DOCX document	Aug 13, 2025
RFP 19EC7525R0003.pdf	PDF	Aug 13, 2025
mdg25if4_diesel-generator_owners-manual.pdf	PDF	Aug 13, 2025
Cover Letter.pdf	PDF	Aug 13, 2025

On GovTribe

Work with this file

Download the original file
Contacts named in this file
Similar government files
Ask GovTribe AI about this file

Try for free Login

Text version

The file's text, extracted by GovTribe without its formatting.

Engineering Submittal Package

DOS Quito 25-001, CLIN 4056

Prepared and Submitted by:

Lynn S Jones Account Manager II - Government Sales Generac 920-230-1280 lynn.jones@generac.com www.generac.com

Table of Contents

AUTOMATIC TRANSFER SWITCH

A0000354456 TX CONTROL 1

A0000528440 TX611 100-400A OPEN

A0000974572 TX611 BREAKER LIST SBM

INSTALLATION DRAWINGS

A0000430684 INSTALL TX SWITCH 100A-200A NSER 4P

TRANSFER SWITCH ELEC DRAWINGS

A0000347533 SD TX SERIES 100-400A

A0000347534 WD TX SERIES 100-400A

CERTIFICATIONS

0J4303 2YEAR EXTND WARR-TRNSFR SWITCH

TX Series Transfer Switch

TXC-100

Automatic Transfer Switch Controller

• Automatic Transfer Switch Controller

• Up to 480 VAC, 50/60 Hz

• Single and Three Phase

• cETLus Recognized Component

• Tested to UL 1008

Codes and Standards Not all codes and standards apply to all configurations. Contact factory for details.

cETLus Recognized per UL 1008

NFPA 37, 70, 99, 110

NEC 700, 701, 702, 708®

Description Generac’s TXC-100 microprocessor based controller provides customers with the flexibility to program a comprehensive group of set points to match the application needs. The controller has 2 programmable inputs and 1 programmable output as standard and is available with an optional expansion board for up to 4 programmable inputs and outputs. The LCD displays real time and historical information with time-stamped events. The integrated plant exerciser can be configured in off, daily, day of week, biweekly, and monthly intervals with user selectable run time. Standard features of the controller include three phase sensing on both sources, phase unbalance, phase reversal, emergency inhibit, and communications.

Image used for illustration purposes only

Automatic Transfer Switch Controller

• Chicago Code Kit

• 3R Padlockable Cover for Controller (Standard on

3R Enclosure)

• Emergency Inhibit

• Selectable Retransfer

• Manual Generator Retransfer

• Type 1 to 3R Conversion Kit

• Heater Option for Temperature and Humidity Control (Standard on 3R Enclosure)

• Input/Output (I/O) Module

• Current Measurements**

• Power in kW**

• Power Factor**

GENERAL

• Graphical LCD-Based Display for Programming, System Diagnostics and Help Menu Display Mimic Diagram with Source Available and Connected LED Indicator

• Time-Stamped Event History Log

• Programmable Exerciser - Daily, Weekly, Bi-Weekly, Monthly

• Methods of Transfer Include: Open with Inphase

Transition Only, Time Delay in Neutral Transition, or Inphase with a Default to Time Delay in Neutral Transfer

• Modbus® RTU Communications

• Operating Temperature -4 ° to 158 °F

(-20 ° to 70 °C)

• Voltage Agnostic*

• Integrated Anti-condensation Heater Control

• Auxiliary Output Includes: 2WS, SB4T, Fault, and a

Programmable Relay Output

• Auxiliary Input Includes: Permissive and Loadshed

Inputs (24 VDC)

• Expandable Input/Output Board Module Includes: 4

Relay Outputs and 4 Optically Isolated Inputs

• Front Programmable Control Reduces PPE Needs and Arc Flash Hazard

• Built in Battery Backup - Increases Switch Reliability and Reduces Switch Transition Time to Alternate Source

• Rechargeable Lithium-ion Battery Backup Able to Power the Controller for up to 60 Minutes in the Event of No Source Availability

• Accessible USB Port for Easy Data Downloads, Firmware Updates without Requiring PPE, Reducing the Risk of Arc Flash

• All Amp Nodes Offered with Delayed Transition

• General Alarm Indication

• Heater Programmable through Control for Desired

Temperature and Humidity Settings

• Front Accessible Customer Connections and Battery without Arc Flash Exposure

• Auxiliary Generator Battery Backup for Controller

VOLTAGE AND FREQUENCY SENSING

• Three Phase Under and Over Voltage Sensing on Normal and Emergency Sources

• Under and Over Frequency Sensing on Normal and Emergency

• Selectable Settings: Single or Three Phase Voltage

• Sensing on Normal, Emergency and Load

50 or 60 Hz

• Phase Sequence Sensing for Phase Sensitive Loads

PROGRAMMABLE I/O PARAMETERS

Outputs:

• Source 1 – Two Wire Start

• Source 2 – Two Wire Start

• Engine Exercising

• Engine Warmup

• Signal Before Transfer (Elevator Contact)

• General Alarm

• Source 1 Good

• Source 2 Good

Inputs:

• Permissive (Emergency Inhibit)

• Remote Engine Fast Test

• Remote Engine Normal Test

• ATS Timer

• Initiate Demand Response

STANDARD FEATURES

AVAILABLE OPTIONS

* 480 V Delta Must be Specified at Time of Ordering for Transformer Kit to be Included

Part No. A0000354456 Rev. A 06/18/2020

** When Equipped with Current Transformers

TX611 Series Transfer Switch 100 – 400 Amps Contactor Type · Open and Delayed Transition

• Automatic Transfer Switch

• 100 – 400 A, up to 480 VAC, 60 Hz

• Single or Three Phase

• 2, 3, or 4 Poles

• UL Type 1 or Type 3R Enclosure

• Open and Inphase or Open with Delayed Transition

• ETLus and cETLus

• 3 Cycle Rated for Easy Upstream Breaker Coordination

ETLus and cETLus Listed to UL 1008

NFPA 70, 99, 110

NEC 700, 701, 702, 708

OSHPD and Seismic Certified CBC

2019, CBC 2016, IBC 2018, IBC 2015,

IBC 2012, IBC 2009, ASCE 7-10,

ASCE 7-16, ICC-ES AC-156

Description Generac’s patented* contactor is featured in the TX contactor type transfer switch, which is a double-throw robust switch construction with inherent interlocks for safe positive transfer between power sources. Featuring a transition time of less than 20 milliseconds, this high speed transfer is ideal for all applications, including motor load applications. The contacts are silver composite for long life, resisting pitting or burning. The switches are rated for full load transfers in mission critical, emergency, legally required, and optional power systems.

The microprocessor based controller provides the customers with the flexibility to program a comprehensive group of set points to match the application needs. The controller has two programmable inputs and one programmable output as standard and is available with optional expansion boards for up to four programmable inputs and outputs. The LCD displays real time and historical information with time-stamped events. The integrated plant exerciser can be configured in off, daily, day of week, biweekly, and monthly intervals with user selectable run time. Standard features of the controller include three phase sensing on both sources, phase unbalance, phase reversal, load shed, emergency inhibit, and communications.

*Patent Number: US 11,227,728 B2

Contactor Type · Open and Delayed Transition

• Chicago Code Kit

• 3R Padlockable Cover for Controller (Standard on

3R Enclosure)

• CTs for Integrated Metering

• Heater Option for Temperature and Humidity Control

(Standard on 3R)

• Time Delay in Neutral Transition (TDN), or Inphase with a Default to Time Delay in Neutral Transfer

• Expandable Input/Output Board Module Includes:

4 Relay Outputs and 4 Optically Isolated Inputs

• IBC Seismic Certified/Seismic Rated

• 2 Year Extended Limited Warranty

• 5 Year Basic Limited Warranty

• 5 Year Extended Limited Warranty

• 7 Year Extended Limited Warranty

• 10 Year Extended Limited Warranty

Engineered Options

• Transient Voltage Surge Suppressor (TVSS)

• NEMA 4X Stainless Steel (304 or 316) Enclosure

• Manual Generator Retransfer Switch

• Go to Emergency Switch

Conversion Kits

• 480 V Transformer Kit for 3-Wire Systems

• UL Type 1 to Type 3R Kit

GENERAL

• Small Footprint, Results in Easy Mounting and Installation for Reduced Time and Costs

• Cable Entry is Top or Bottom

• Double-Throw, Stored Energy Transfer Mechanism

• Can be Electrically Isolated while Energized

• Graphical LCD-Based Display for Programming, System Diagnostics and Help Menu Display Mimic

• Diagram with Source Available and Connected

LED Indicator

• Method of Transfer: Open with Inphase Transition

• Mechanically Interlocked to Prevent Connection of

Both Sources

• Modbus® RTU

• TXC 100 Controller

• Operating Temperature -4 ° to 158 °F

(-20 ° to 70 °C)

• Removable Top and Bottom Plates for Ease of Entry

• Voltage Agnostic*

• High Withstand and Closing Ratings

• Heater Kit Standard on All 3R Enclosures

• Auxiliary Output Includes: Two Wire Start, Signal

Before Transfer, Fault, and a Programmable Relay Output

• Auxiliary Input Includes: Permissive Inputs

(24 VDC)

• General Alarm Indication

• 2 Year Standard Warranty

• IBC 2018, 2015, 2012, 2009

VOLTAGE AND FREQUENCY SENSING

• Three Phase Under and Over Voltage Sensing on Normal and Emergency Sources

• Under and Over Frequency Sensing on Normal and Emergency

• Selectable Settings: Single or Three Phase Voltage

• Sensing on Normal, Emergency and Load 60 Hz

• Phase Sequence Sensing for Phase Sensitive Loads

Start Circuit

• 2-Wire Start

• 3-Wire Start From C Contact for Circuit Monitoring

Digital Outputs

• Signal Before Transfer (Elevator)

• General Alarm

Digital Inputs

• Emergency Inhibit (Permissive & Load Shed)

• Go to Emergency (Demand Response)

• Manual Generator Retransfer

CONTROLS

• Front Programmable Control Reduces PPE Needs and Arc Flash Hazard

• Built in Battery Backup - Increases Switch Reliability and Reduces Switch Transition Time to Alternate Source

• Battery Backup Able to Power the Controller for up to 60 Minutes in the Event of No Source Availability

• Generator Battery Backup for Controller

• Accessible USB Port for Easy Data Downloads, Firmware Updates without Requiring PPE, Reducing the Risk of Arc Flash

• All Amp Nodes Offered with Delayed Transition

• Heater Programmable through Control for Desired

Temperature and Humidity Settings

• Front Accessible Customer Connections

• Time-Stamped Event History Log

• Programmable Exerciser - Daily, Weekly, Bi-Weekly, Monthly

STANDARD FEATURES

CONFIGURABLE OPTIONS

* 480 V 3-Wire Systems Must be Specified at Time of Ordering for Transformer Kit to be Included

Contactor Type · Open and Delayed Transition

* All measurements are approximate and for estimation purposes only. Specification characteristics may change without notice. Please contact a Generac Power Systems Industrial Dealer for detailed installation drawings.

** See Specific Breaker List available on GENconnect.

Part No. A0000528440 Rev. E 04/21/2023

350 [13.78]

20 [0.79]

"A"

20 [0.79]

"C"

"B"

Ø8 [Ø0.31]Ø14 [Ø0.55]

"F" "E"

"G"

"J" "L"

"D"

"N"

"P"

"M""K"

"L"

"K"

"L"

"K""H"

3R COVERS

ON 3R UNITS

ONLY

Contactor Type, Open and Delayed Transition, 100 – 400 A

Description in (mm) Cu/Al lbs (kg)

A (Height)

B (Height)

C (Width)

D (Depth)

E (Dim)

F (Dim)

G (Dim)

H (Dim)

J (Dim)

K (Dim)

L (Dim)

M (Dim)

N (Dim)

P (Dim)

Normal 75 °C Wire

Standby Source

75 °C Wire

Load 75 °C Wire

Neutral Connection

Ground Connection Weight

100A NON SER

TYPE 1

35.6 (903)

31.7 (806)

21.2 (538)

12.0 (305)

8.9 (226)

9.9 (252)

18.5 (471)

13.7 (348)

12.4 (315)

1.7 (44)

5.8 (148)

3.1

(79) (1) 2/0 - 14 (1) 2/0 - 14 (1) 2/0 - 14 (5) 2/0 - 14 (2) 1/0 - 14 105.6

(48)

100A NON SER

TYPE 3R

35.6 (903)

31.7 (806)

21.2 (538)

13.9 (355)

8.9 (226)

9.9 (252)

18.5 (471)

13.7 (348)

12.4 (315)

1.7 (44)

5.8 (148)

3.1

(79) (1) 2/0 - 14 (1) 2/0 - 14 (1) 2/0 - 14 (5) 2/0 - 14 (2) 1/0 - 14 110.0

(50)

150A NON SER

TYPE 1

35.6 (903)

31.7 (806)

21.2 (538)

12.0 (305)

9.3 (236)

10.3 (262)

18.1 (460)

13.7 (348)

12.4 (315)

1.7 (44)

6.0 (153)

3.3

(84) (1) 250 - 6 (1) 250 - 6 (1) 250 - 6 (4) 350 - 6 (2) 250 - 6 116.6

(53)

150A NON SER

TYPE 3R

35.6 (903)

31.7 (806)

21.2 (538)

13.9 (355)

9.3 (236)

10.3 (262)

18.1 (460)

13.7 (348)

12.4 (315)

1.7 (44)

6.0 (153)

3.3

(84) (1) 250 - 6 (1) 250 - 6 (1) 250 - 6 (4) 350 - 6 (2) 250 - 6 121.0

(55)

200A NON SER

TYPE 1

35.6 (903)

31.7 (806)

21.2 (538)

12.0 (305)

9.3 (236)

10.3 (262)

18.1 (460)

13.7 (348)

12.4 (315)

1.7 (44)

6.0 (153)

3.3

(84) (1) 250 - 6 (1) 250 - 6 (1) 250 - 6 (4) 350 - 6 (2) 250 - 6 116.6

(53)

200A NON SER

TYPE 3R

35.6 (903)

31.7 (806)

21.2 (538)

13.9 (355)

9.3 (236)

10.3 (262)

18.1 (460)

13.7 (348)

12.4 (315)

1.7 (44)

6.0 (153)

3.3

(84) (1) 250 - 6 (1) 250 - 6 (1) 250 - 6 (4) 350 - 6 (2) 250 - 6 121.0

(55)

300A NON SER

TYPE 1

51.4 (1,305)

47.5 (1,206)

24.2 (614)

12.0 (305)

9.7 (246)

11.5 (292)

20.3 (516)

14.8 (377)

13.1 (311)

2.3 (59)

6.5 (166)

3.3 (84)

(1) 600 - 4 or

(2) 250 - 1/0

(1) 600 - 4 or

(2) 250 - 1/0

(1) 600 - 4 or

(2) 250 - 1/0

(5) 600 MCM - 4 or

(10) 250 MCM - 1/0 (2) 250 - 6 173.8

(79)

300A NON SER

TYPE 3R

51.4 (1,305)

47.5 (1,206)

24.2 (614)

13.9 (355)

9.7 (246)

11.5 (292)

20.3 (516)

14.8 (377)

13.1 (311)

2.3 (59)

6.5 (166)

3.3 (84)

(1) 600 - 4 or

(2) 250 - 1/0

(1) 600 - 4 or

(2) 250 - 1/0

(1) 600 - 4 or

(2) 250 - 1/0

(5) 600 MCM - 4 or

(10) 250 MCM - 1/0 (2) 250 - 6 178.2

(81)

400A NON SER

TYPE 1

51.4 (1,305)

47.5 (1,206)

24.2 (614)

12.0 (305)

9.7 (246)

11.5 (292)

20.3 (516)

14.8 (377)

13.1 (311)

2.3 (59)

6.5 (166)

3.3 (84)

(1) 600 - 4 or

(2) 250 - 1/0

(1) 600 - 4 or

(2) 250 - 1/0

(1) 600 - 4 or

(2) 250 - 1/0

(5) 600 MCM - 4 or

(10) 250 MCM - 1/0 (2) 250 - 6 173.8

(79)

400A NON SER

TYPE 3R

51.4 (1,305)

47.5 (1,206)

24.2 (614)

13.9 (355)

9.7 (246)

11.5 (292)

20.3 (516)

14.8 (377)

13.1 (311)

2.3 (59)

6.5 (166)

3.3 (84)

(1) 600 - 4 or

(2) 250 - 1/0

(1) 600 - 4 or

(2) 250 - 1/0

(1) 600 - 4 or

(2) 250 - 1/0

(5) 600 MCM - 4 or

(10) 250 MCM - 1/0 (2) 250 - 6 178.2

(81)

UL 1008 Withstand and Closing Ratings Ampere Rating Specific Breaker (kA)** 3-Cycle Rating (kA) Fuse Rating (Class J) Fuse Size Voltage

100 35 22 200 kA 200 A 480V

150 42 22 200 kA 200 A 480V

200 42 22 200 kA 200 A 480V

300 65 35 200 kA 400 A 480V

400 65 35 200 kA 400 A 480V

UNIT DIMENSIONS*

SPECIFIC BREAKER LIST

TX611 Series Transfer Switch

Specific Circuit Breaker Manufacturer and Type Listing

When protected by a circuit breaker of the specific manufacturer, type, and ampere rating as marked below, this transfer switch is suitable for use in circuits capable of delivering short-circuit current at the maximum voltage marked.

Switch Ampere Rating

Transfer Switch Short-Circuit Current Rating

(RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Manufacturer Type Circuit Breaker Rating (Amperes Maximum)

100 25 480 Square D BJ, BG, BD 125

100 35 480 Square D HD, HG, HJ, HL, HR 150

100 35 480 Square D JG, JJ, JL, JR 200

100 30 480 Eaton FD, FDC, FDCE 200

100 30 480 Eaton FDE, HFD, HFDE 200

100 35 480 Eaton EGE, EGC 125

100 35 480 Eaton EGH, EGS 125

100 35 480 Eaton HJD, JD, JDB 200

100 35 480 Eaton JDC, JGC, JGH 200

100 35 480 Eaton JGS, JGU, JGX 200

100 35 480 Eaton LGC, LGH, LGS 200

100 35 480 Eaton LGU, LGX 200

100 35 480 GE/ABB SGL, SGP 125

100 35 480 GE/ABB SEL, SEP, PE_N 125

100 35 480 GE/ABB PE_H, PE_L 125

100 35 480 Siemens 3VA52_6 200

100 35 480 ABB XT4H, XT4L 100

TX611 Series Switches Covered:

100A up to 480V

Short-Circuit Withstand and Closing Fuse Ratings

When protected by a fuse of the specific fuse class and maximum ampere rating as marked below, this transfer switch is suitable for use in a circuit capable of delivering the short-circuit current at the maximum voltage marked.

Switch Ampere Rating Transfer Switch Short-Circuit Current Rating (RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Fuse Class Rating (Amperes)

100 200 480 J 200

Any Breaker (3 Cycle) Withstand and Closing Rating

When protected by a circuit breaker, this transfer switch is suitable for use in a circuit capable of delivering the short-circuit current for the maximum time duration and voltage marked below. The circuit breaker must include an instantaneous trip response unless the available short-circuit current is less than or equal to the short-time rating of the transfer switch and the circuit breaker includes a short-time trip response. The maximum clearing time of the instantaneous trip response must be less than or equal to the time duration shown for the marked short-circuit current. When protected by a circuit breaker with a short-time trip response, the short-time response of the circuit breaker must be coordinated with the short-time current rating of the transfer switch as marked below.

Switch Ampere Rating Transfer Switch Short-Circuit Current Rating (RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Time Duration (Sec, Maximum)

100 22 480 0.050

TX611 Series Transfer Switch

Specific Circuit Breaker Manufacturer and Type Listing

Switch Ampere Rating

Transfer Switch Short-Circuit Current Rating

(RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Manufacturer Type Circuit Breaker Rating (Amperes Maximum)

150 25 480 Square D BJ, BG, BD 125

150 42 480 Square D HD, HG, HJ, HL, HR 150

150 42 480 Square D JG, JJ, JL, JR 200

150 30 480 Eaton FD, FDC, FDCE 200

150 30 480 Eaton FDE, HFD, HFDE 200

150 42 480 Eaton EGE, EGC 125

150 42 480 Eaton EGH, EGS 125

150 35 480 Eaton HJD, JD, JDB 200

150 35 480 Eaton JDC, JGC, JGH 200

150 35 480 Eaton JGS, JGU, JGX 200

150 35 480 Eaton LGC, LGH, LGS 200

150 35 480 Eaton LGU, LGX 200

150 35 480 GE/ABB SGL, SGP 125

150 42 480 GE/ABB SEL, SEP, PE_N 150

150 42 480 GE/ABB PE_H, PE_L 150

150 42 480 GE/ABB THLC1 150

150 42 480 Siemens 3VA52_6 200

TX611 Series Switches Covered:

150A up to 480V

Short-Circuit Withstand and Closing Fuse Ratings

Switch Ampere Rating Transfer Switch Short-Circuit Current Rating (RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Fuse Class Rating (Amperes)

150 200 480 J 200

Any Breaker (3 Cycle) Withstand and Closing Rating

Switch Ampere Rating Transfer Switch Short-Circuit Current Rating (RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Time Duration

150 22 480 0.050

TX611 Series Transfer Switch

Specific Circuit Breaker Manufacturer and Type Listing

Switch Ampere Rating

Transfer Switch Short-Circuit Current Rating

(RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Manufacturer Type Circuit Breaker Rating (Amperes Maximum)

200 25 480 Square D BJ, BG, BD 125

200 42 480 Square D HD, HG, HJ, HL, HR 150

200 42 480 Square D JG, JJ, JL, JR 200

200 30 480 Eaton FD, FDC, FDCE 200

200 30 480 Eaton FDE, HFD, HFDE 200

200 42 480 Eaton EGE, EGC 125

200 42 480 Eaton EGH, EGS 125

200 35 480 Eaton HJD, JD, JDB 200

200 35 480 Eaton JDC, JGC, JGH 200

200 35 480 Eaton JGS, JGU, JGX 200

200 35 480 Eaton LGC, LGH, LGS 200

200 35 480 Eaton LGU, LGX 200

200 35 480 GE/ABB SGL, SGP 125

200 42 480 GE/ABB SEL, SEP, PE_N 150

200 42 480 GE/ABB PE_H, PE_L 150

200 42 480 GE/ABB THLC1 150

200 42 480 Siemens 3VA52_6 200

TX611 Series Switches Covered:

200A up to 480V

Short-Circuit Withstand and Closing Fuse Ratings

Switch Ampere Rating Transfer Switch Short-Circuit Current Rating (RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Fuse Class Rating (Amperes)

200 200 480 J 200

Any Breaker (3 Cycle) Withstand and Closing Rating

Switch Ampere Rating Transfer Switch Short-Circuit Current Rating (RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Time Duration

200 22 480 0.050

TX611 Series Transfer Switch

TX611 Series Switches Covered:

300A up to 480V

Short-Circuit Withstand and Closing Fuse Ratings

Switch Ampere Rating Transfer Switch Short-Circuit Current Rating (RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Fuse Class Rating (Amperes)

300 200 480 J 400

Specific Circuit Breaker Manufacturer and Type Listing

Switch Ampere Rating

Transfer Switch Short-Circuit Current Rating

(RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Manufacturer Type Circuit Breaker Rating (Amperes Maximum)

300 42 480 Square D CJH 600

300 50 480 Square D HD, HG, HJ, HL, HR 150

300 50 480 Square D JG, JJ, JL, JR 250

300 50 480 Square D LG, LA, LH 400

300 50 480 Square D CJL 600

300 65 480 Square D LC, LE, LI, LJ, LL 600

300 65 480 Square D LR, LX, LXI 600

300 50 480 Eaton LA TRI PACK 400

300 50 480 Eaton CK400N 400

300 50 480 Eaton LGS 600

300 65 480 Eaton JDC, HJD 250

300 65 480 Eaton CHKD, HKD, KDC 400

300 65 480 Eaton CK400H, DK 400

300 65 480 Eaton CHLD, LDC, LGC, CLDC 600

300 65 480 Eaton LGH, LGU, LGX, HLD 600

300 35 480 GE/ABB S5N 400

300 42 480 GE/ABB S5H, TB4, TBC6 400

300 50 480 GE/ABB TBC4, THLC4, TLB4 400

300 50 480 GE/ABB TB6 600

300 65 480 GE/ABB FGH, FGL, FGN 600

300 65 480 GE/ABB FGP, SGL, SGP 600

300 65 480 GE/ABB TBC6, TJL1S, TJL4V 600

300 65 480 Siemens CJD6, HHJD6 400

300 65 480 Siemens HJXD6, HHJXD6 400

300 65 480 Siemens HJD6, HLMD6 400

300 65 480 Siemens SCJD6, SHJD6 400

TX611 Series Transfer Switch

TX611 Series Switches Covered:

300A up to 480V (Continued)

Specific Circuit Breaker Manufacturer and Type Listing (Continued)

Switch Ampere Rating

Transfer Switch Short-Circuit Current Rating

(RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Manufacturer Type Circuit Breaker Rating (Amperes Maximum)

300 65 480 Siemens 3VA64_6 400

300 65 480 Siemens CLD6, HHLD6 600

300 65 480 Siemens HLD6, HLXD6 600

300 65 480 Siemens SHLD6 600

300 65 480 ABB XTH4, XTL4 250

300 65 480 ABB XTSL 400

Any Breaker (3 Cycle) Withstand and Closing Rating

Switch Ampere Rating Transfer Switch Short-Circuit Current Rating (RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Time Duration

300 35 480 0.050

TX611 Series Transfer Switch

TX611 Series Switches Covered:

400A up to 480V

Short-Circuit Withstand and Closing Fuse Ratings

Switch Ampere Rating Transfer Switch Short-Circuit Current Rating (RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Fuse Class Rating (Amperes)

400 200 480 J 400

Specific Circuit Breaker Manufacturer and Type Listing

Switch Ampere Rating

Transfer Switch Short-Circuit Current Rating

(RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Manufacturer Type Circuit Breaker Rating (Amperes Maximum)

400 42 480 Square D CJH 600

400 50 480 Square D HD, HG, HJ, HL, HR 150

400 50 480 Square D JG, JJ, JL, JR 250

400 50 480 Square D LG, LA, LH 400

400 50 480 Square D CJL 600

400 65 480 Square D LC, LE, LI, LJ, LL 600

400 65 480 Square D LR, LX, LXI 600

400 50 480 Eaton LA TRI PACK 400

400 50 480 Eaton CK400N 400

400 50 480 Eaton LGS 600

400 65 480 Eaton JDC, HJD 250

400 65 480 Eaton CHKD, HKD, KDC 400

400 65 480 Eaton CK400H, DK 400

400 65 480 Eaton CHLD, LDC, LGC, CLDC 600

400 65 480 Eaton LGH, LGU, LGX, HLD 600

400 35 480 GE/ABB S5N 400

400 42 480 GE/ABB S5H, TB4, TBC6 400

400 50 480 GE/ABB TBC4, THLC4, TLB4 400

400 50 480 GE/ABB TB6 600

400 65 480 GE/ABB FGH, FGL, FGN 600

400 65 480 GE/ABB FGP, SGL, SGP 600

400 65 480 GE/ABB TBC6, TJL1S, TJL4V 600

400 65 480 Siemens CJD6, HHJD6 400

400 65 480 Siemens HJXD6, HHJXD6 400

400 65 480 Siemens HJD6, HLMD6 400

400 65 480 Siemens SCJD6, SHJD6 400

TX611 Series Transfer Switch

Part No. A0000974572 Rev. B 03/04/24

TX611 Series Switches Covered:

400A up to 480V (Continued)

Specific Circuit Breaker Manufacturer and Type Listing (Continued)

Switch Ampere Rating

Transfer Switch Short-Circuit Current Rating

(RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Manufacturer Type Circuit Breaker Rating (Amperes Maximum)

400 65 480 Siemens 3VA64_6 400

400 65 480 Siemens CLD6, HHLD6 600

400 65 480 Siemens HLD6, HLXD6 600

400 65 480 Siemens SHLD6 600

400 65 480 ABB XTH4, XTL4 250

400 65 480 ABB XTSL 400

Any Breaker (3 Cycle) Withstand and Closing Rating

Switch Ampere Rating Transfer Switch Short-Circuit Current Rating (RMS Symmetrical Amperes x 1,000)

Voltage (Volts AC, Maximum)

Time Duration

400 35 480 0.050

350 [13.78]

20 [0.79]

"A"

20 [0.79]

"C"

"B"

Ø8 [Ø0.31]Ø14 [Ø0.55]

"F"

"E"

"G"

"J" "L"

100A NON SER NEMA 1

100A NON SER NEMA 3R

200A NON SER NEMA 1

200A NON SER NEMA 3R

DESCRIPTION

HEIGHT

"A"

HEIGHT

"B"

WIDTH

"C"

DEPTH

"D"

DIM

"E"

DIM

"F"

DIM

"G"

DIM

"H"

DIM

"J"

DIM

"K"

DIM

"L" WEIGHT

48kg

50kg

53kg

55kg

DIM

"M"

DIM

"N"

DIM

"P"

ALL DIMENSION ARE: mm [inches]

"D"

"N"

"P"

"M"

"K"

"L"

"K"

ID TX SWITCH NON SERVICE ENTRANCE 4-POLE 100A-200A

A0000430684 (DRAWING: A0000561085)

NOT TO SCALE

[35.55]

"L"

"K""H"

[31.71]

[21.16]

[12.00]

[13.99]

[8.89]

[9.31]

[9.91]

[10.34]

[18.54]

[18.12]

[13.70]

[12.40]

[1.73]

[5.88]

[6.04]

[3.11]

[3.26]

[35.55]

[31.71]

[21.16]

[35.55]

[31.71]

[21.16]

[12.00]

[13.99]

[35.55]

[31.71]

[21.16]

[8.89]

[9.91]

[18.54]

[9.31]

[10.34]

[18.12]

[13.70]

[12.40]

[13.70]

[12.40]

[13.70]

[12.40]

[1.73]

[5.88]

[6.04]

[5.88]

[6.04]

[3.11]

[3.26]

[5.88]

[6.04]

105.6lbs

110.0lbs

116.6lbs

121.0lbs

3R COVERS

ON 3R UNITS

ONLY

REVISION: D

REVISION DATE: 10/06/2020

53kg

55kg

[9.31]

[10.34]

[18.12]

[6.04]

[3.26]

[35.55]

[31.71]

[21.16]

[12.00]

[13.99]

[35.55]

[31.71]

[21.16]

[9.31]

[10.34]

[18.12]

[13.70]

[12.40]

[13.70]

[12.40]

[1.73]

[6.04]

[3.26]

[6.04]

116.6lbs

121.0lbs

150A NON SER NEMA 1

150A NON SER NEMA 3R

GROUP G

SCHEMATIC - DIAGRAM

TX CONTROL TRANSFER SW

DRAWING #: A0000347533

REVISION: CN-0084280F

DATE: 4/18/24 PAGE 1 OF 4

TX CONTROL TRANSFER SW

DRAWING #: A0000347533

DATE: 4/18/24 PAGE 2 OF 4

TX CONTROL TRANSFER SW

DRAWING #: A0000347533

DATE: 4/18/24 PAGE 3 OF 4

TX CONTROL TRANSFER SW

DRAWING #: A0000347533

DATE: 4/18/24 PAGE 4 OF 4

WIRING - DIAGRAM

TX CONTROL TRANSFER SW

DRAWING #: A0000347534

DATE: 4/18/24 PAGE 1 OF 6

TX CONTROL TRANSFER SW

DRAWING #: A0000347534

DATE: 4/18/24 PAGE 2 OF 6

TX CONTROL TRANSFER SW

DRAWING #: A0000347534

DATE: 4/18/24 PAGE 3 OF 6

TX CONTROL TRANSFER SW

DRAWING #: A0000347534

DATE: 4/18/24 PAGE 4 OF6

TX CONTROL TRANSFER SW

DRAWING #: A0000347534

REVISION: CN-0048815E

DATE: 10/7/21 PAGE 5 OF 6

TX CONTROL TRANSFER SW

DRAWING #: A0000347534

DATE: 10/7/21 PAGE 6 OF 6

Generac Power Systems 2 Year (2C) Extended Limited Warranty for Industrial Transfer Switch Systems

For the period of warranty noted below, which begins upon the successful start-up and/or on-line activation/registration of the unit, Generac Power Systems, Inc. “Generac” warrants that its transfer switch will be free from defects in material and workmanship for the items and period set forth below. Generac will, at its discretion, repair or replace any part(s) which, upon evaluation, inspection and testing by Generac or an Independent Authorized Service Dealer, is found to be defective. Any equipment that the purchaser/owner claims to be defective must be evaluated by the nearest Independent Authorized Service Dealer.

Guidelines:

The following will NOT be covered by this warranty:

THIS WARRANTY SUPERSEDES ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED. SPECIFICALLY, GENERAC MAKES NO OTHER WARRANTIES AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ANY IMPLIED WARRANTIES WHICH ARE ALLOWED BY LAW, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE TERMS OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY PROVIDED HEREIN. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. GENERAC'S ONLY LIABILITY SHALL BE THE REPAIR OR REPLACEMENT OF PART(S) AS STATED ABOVE. IN NO EVENT SHALL GENERAC BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF SUCH DAMAGES ARE A DIRECT RESULT OF GENERAC’S NEGLIGENCE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU COULD ALSO HAVE OTHER RIGHTS UNDER APPLICABLE LAW.

FOR AUSTRALIA ONLY: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

FOR NEW ZEALAND ONLY: Nothing in this warranty statement excludes, restricts or modifies any condition, warranty right or remedy which pursuant to the New Zealand Legislation (Commonwealth or State) including the Fair Trading Practices Act of 1986 or the Consumer Guarantees Act 1993 (“CGA”) applies to this limited warranty and may not be so excluded, restricted or modified. Nothing in this statement is intended to have the effect of contracting out of the provisions of the CGA, except to the extent permitted by that Act, and these terms are to be modified to the extent necessary to give effect to that intention. If you acquire goods from Generac Power Systems or any of its authorized resellers and distributors for the purposes of a business, then pursuant to section 43(2) of the CGA, it is agreed that the provisions of the CGA do not apply.

GENERAC POWER SYSTEMS, INC. • P.O. BOX 8 • Waukesha, WI, USA 53187 Ph: (888) GENERAC (436-3722) • Fax: (262) 544-4851

To locate the nearest Independent Authorized Service Dealer and to download schematics, exploded views and parts lists visit our website: www.generac.com

Part No. 0J4303 Revision E (4/21)

Warranty Coverage in Year(s) 1-2

Parts, Labor and Limited Travel

1. Unit must be registered and proof of purchase available.

2. Any and all warranty repairs and/or concerns must be performed and/or addressed by an Independent Authorized Service Dealer, or branch thereof. Repairs or diagnostics performed by individuals other than Independent Authorized Service Dealers not authorized in writing by Generac will not be covered.

3. Warranty is transferable between ownership of original installation site.

4. Generac may choose to repair, replace or refund a piece of equipment in its sole discretion.

5. Warranty only applies to permanently wired and mounted units.

6. Enclosures are warranted for the first year of ownership only.

Damage caused after receipt of generator is the responsibility of the owner and is not covered by this warranty. Nicks, scrapes, dents or scratches to the painted enclosure should be repaired promptly by the owner.

7. Proof of performance of all required maintenance must be available.

8. Travel allowance is limited to 300 miles maximum or seven and one half (7.5) hours maximum (per occurrence, whichever is less) round trip from the nearest Independent Authorized Service Dealer. Any additional travel required will not be covered.

1. Costs of normal maintenance (i.e. associated part(s), adjustments, installation or start-up).

2. Damage to the transfer switch system caused by accidents, shipping, handling or improper storage.

3. Damage/failures caused by operation with loads or installations other than what’s recommended or specified by Generac.

Unauthorized modification/misapplication will not be warranted unless authorized by Generac in writing.

4. Rental equipment used while warranty repairs are being performed and/or any extraordinary equipment used for removal and/or reinstallation of transfer switch (i.e. cranes, hoists, lifts,

et. al.).

5. Planes, ferries, railroad, buses, helicopters, snowmobiles, snow-cats, off-road vehicles or any other mode of transport deemed not standard by Generac.

6. Failures due to normal wear and tear, accident, misuse, abuse, neglect, improper installation, or improper sizing.

7. Damage to any covered components or consequential damages caused by the use of a non-OEM part will not be covered by this warranty.

8. Damage related to rodent, reptile, and/or insect infestation.

9. Repairs or diagnostics performed by individuals other than

Independent Authorized Service Dealers not authorized in writing by Generac.

10. Steel enclosures that rust as a result of improper installation, location in a harsh or salt water environment, or are scratched where the integrity of applied paint is compromised.

11. Fuses, light bulbs and any related labor.

12. Units sold, rated or used for “Prime Power,” “Trailer Mounted” or

“Rental Unit” applications as defined by Generac. Contact an Independent Authorized Service Dealer for definitions.

13. Failures caused by any act of God or external cause including without limitation, fire, theft, freezing, war, lightning, earthquake, windstorm, hail, water, tornado, hurricane, or any other matters which are reasonably beyond the manufacturer’s control.

14. Shipping costs associated with expedited shipping.

15. Any incidental, consequential or indirect damages caused by defects in materials or workmanship, or any delay in repair or replacement of the defective part(s).

16. Any unit built/manufactured prior to 2014 models.

17. Overtime, holiday or emergency labor.

18. Living or travel expenses of person(s) performing service, except as specifically included within the terms of a specific unit warranty period.

Garantía limitada extendida de 2 años (2C) de Generac Power Systems para interruptores de transferencia industriales

Para el periodo de garantía que se indica a continuación y que comienza a partir de la fecha en la que la unidad se ponga en marcha de manera correcta y/o se active/registre online, Generac Power Systems, Inc. “Generac” garantiza que este interruptor de transferencia está libre de todo defecto en material y mano de obra para los elementos y periodo de tiempo que se indican a continuación. Generac, según su propio criterio, reparará o sustituirá cualquier componente o componentes que, una vez evaluados, inspeccionados y probados por Generac, o por un servicio técnico autorizado independiente, se consideren defectuosos.

Cualquier equipo que el comprador/propietario reclame como defectuoso deberá ser evaluado por el servicio técnico autorizado independiente más cercano.

Directrices:

Esta garantía NO cubrirá los siguientes aspectos:

ESTA GARANTÍA SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. ESPECÍFICAMENTE, GENERAC NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA EN CUANTO A LA COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA PERMITIDA POR LA LEY TENDRÁ UNA VIGENCIA LIMITADA A LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA EXPRESA AQUÍ INCLUIDOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA; POR LO TANTO, LA LIMITACIÓN PRECEDENTE PUEDE NO APLICARSE A USTED. LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE GENERAC SERÁ LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DEL COMPONENTE O COMPONENTES ARRIBA INDICADOS. EN NINGÚN CASO GENERAC SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE, INCLUSO SI TALES DAÑOS SON RESULTADO DIRECTO DE UNA NEGLIGENCIA DE GENERAC. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCESORIOS O EMERGENTES, DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN PRECEDENTE PUEDE NO APLICARSE A USTED. ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. USTED PUEDE CONTAR CON OTROS DERECHOS QUE LE OTORGAN LAS LEYES VIGENTES.

SÓLO PARA AUSTRALIA: Nuestros productos se presentan con garantías que no se pueden excluir en virtud de la Ley del Consumidor de Australia.

Usted tiene derecho a un reemplazo o sustitución por una avería grave y a una compensación por cualquier otro daño o pérdida razonablemente previsible. Asimismo, también tiene derecho a la reparación o sustitución de los productos si estos no cumplen con la calidad aceptable y si la avería no constituye una avería importante.

SÓLO PARA NUEVA ZELANDA: Nada en esta declaración de garantía excluye, restringe o modifica ninguna condición, derecho de garantía o remedio que de conformidad con la legislación de Nueva Zelanda (Commonwealth o Estado), incluyendo la Ley sobre Prácticas de Comercio Justo de 1986 o la Ley de Garantías del Consumidor de 1993 ("CGA" por sus siglas en inglés), se aplique a esta garantía limitada y no puede ser así excluida, restringida o modificada. Nada en esta declaración se prevé que tenga el efecto de renuncia de las cláusulas de la CGA, excepto en la medida que así lo permita dicha Ley, y estos términos se modificarán en la medida que sea necesario para dar efecto a tal intención. Si adquiere productos de Generac Power Systems, o de cualquiera de sus revendedores o distribuidores autorizados con fines empresariales, entonces, de conformidad con el artículo 43(2) de la CGA, se acuerda que no se apliquen las cláusulas de la CGA.

GENERAC POWER SYSTEMS, INC. • P.O. BOX 8 • Waukesha, WI, EE.UU. 53187 Tel.: (888) GENERAC (436-3722) • Fax: (262) 544-4851

Para localizar el distribuidor autorizado independiente más cercano y para descargar los esquemas, vistas ampliadas y listas de componentes, visite nuestro sitio web: www.generac.com

N.° de pieza 0J4303SP Revisión E (4/21)

Cobertura de la garantía en año(s) 1-2

Piezas, mano de obra y desplazamiento limitado

1. La unidad debe estar registrada y tener prueba de compra disponible.

2. Sean cuales sean los tipos de problemas y reparaciones de la garantía, deben ser efectuados y/o dirigidos por un concesionario de servicio autorizado independiente, o una sucursal de este. Las reparaciones o los diagnósticos efectuados por personas diferentes de los concesionarios de servicio autorizados independientes, y que no estén autorizados por escrito por Generac, no serán cubiertos.

3. La garantía es transferible entre el propietario del sitio de la instalación original.

4. Generac puede elegir reparar, sustituir una pieza del equipo o reembolsar el dinero correspondiente a su exclusivo criterio.

5. La garantía solamente se aplica a las unidades montadas y conectadas de manera permanente.

6. Los gabinetes tienen garantía durante el primer año de propiedad solamente. El daño causado después de la recepción del generador es responsabilidad del comprador y no está cubierto por esta garantía. Las muescas, raspaduras, abolladuras o ralladuras del gabinete pintado deben ser reparadas inmediatamente por el propietario.

7. Debe tener disponible una prueba de ejecución de todas las tareas de mantenimiento requeridas.

8. Los gastos de desplazamiento están limitados a un máximo de

482.8 Km (300 millas) o a un tiempo máximo de siete horas y

media (7.5) (por ocurrencia, lo que sea menos costoso) por viaje de ida y vuelta desde el servicio técnico independiente autorizado más cercano. Cualquier otro gasto de desplazamiento no está cubierto por la garantía.

1. Los costos del mantenimiento normal (es decir, pieza(s) relacionada(s), ajustes, instalación o puesta en marcha).

2. Los daños en el interruptor de transferencia ocasionados por accidentes, durante el envío, la manipulación o el almacenamiento incorrecto del mismo.

3. Los daños/fallas causados por la operación con cargas o instalaciones diferentes a las recomendadas o especificadas por Generac. Las modificaciones o aplicaciones inadecuadas no autorizadas no estarán cubiertas por la garantía a menos que Generac lo autorice por escrito.

4. El equipo alquilado utilizado mientras se lleven a cabo reparaciones cubiertas por la garantía y/o cualquier equipo extraordinario utilizado para realizar los traslados y/o reinstalaciones del interruptor de transferencia (es decir, grúas, montacargas, elevadores y otros).

5. Los daños en aviones, barcos, carreteras, autobuses, helicópteros, vehículos para la nieve, tractores para la nieve, vehículos todoterreno o cualquier otro medio de transporte considerado no estándar por Generac.

6. Las fallas debidas a desgaste y deterioro normal, accidente, uso indebido, abuso, negligencia, instalación incorrecta o dimensionamiento incorrecto.

7. Los daños causados en cualquiera de los componentes cubiertos por esta garantía o los daños derivados del uso de piezas que no sean originales no están cubiertos por esta garantía.

8. Los daños causados por plagas de roedores, reptiles y/o insectos.

9. Las reparaciones o los diagnósticos efectuados por personas diferentes de los concesionarios de servicio autorizados independientes, y que no estén autorizados por escrito por Generac.

10. Los gabinetes de acero que se oxidan debido a una instalación incorrecta, ubicación en entornos con condiciones difíciles o de agua salada, o que están rayados en algún lugar en el que la integridad de la pintura aplicada se pueda ver afectada.

11. Los fusibles, bombillas y cualquier trabajo relacionado con los mismos.

12. Las unidades vendidas, usadas o clasificadas para aplicaciones de “Alimentación eléctrica principal”, “Montada en remolque” o “Unidad en alquiler” tal y como las define Generac. Contacte con un servicio técnico independiente autorizado para obtener las definiciones.

13. Las averías provocadas por cualquier acto de fuerza mayor, o causa externa, incluyendo entre otros, incendios, robos, congelación, guerras, relámpagos, terremotos, vendavales, granizo, agua, tornados, huracanes, o cualquier otro motivo que se escape del control del fabricante.

14. Los gastos de envío asociados a envíos rápidos.

15. Cualquier daño accidental, consecuente o indirecto provocado por defectos en el material o la mano de obra, o cualquier daño en la reparación o sustitución del o de los componentes defectuosos.

16. Cualquier unidad diseñada/fabricada antes de los modelos del 2014.

17. La mano de obra en situaciones de emergencia, festivos y horas extraordinarias.

18. Los gastos de viaje y estadía de la/las persona(s) que realizan el servicio, salvo que estén incluidos específicamente en los términos de un determinado periodo de la garantía de la unidad.

Garantie limitée de 2 ans (2C) de Generac Power Systems des systèmes de commutateur de transfert

Pour la période de garantie mentionnée ci-dessous, qui débute lors du démarrage et/ou de l’activation/enregistrement en ligne de l’appareil, Generac Power Systems, Inc. « Generac » garantit que son commutateur de transfert sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour les articles et la période indiqués ci-dessous. Generac, à son entière discrétion, réparera ou remplacera toute pièce dont le défaut a été établi, après évaluation, inspection et contrôle par Generac ou par un concessionnaire de service agréé indépendant.

Tout équipement jugé défectueux par l’acheteur/le propriétaire devra être vérifié par le concessionnaire réparateur indépendant agréé le plus proche.

Directives :

Les éléments suivants NE seront PAS couverts par cette garantie :

CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES. SPÉCIFIQUEMENT, GENERAC N’EFFECTUE AUCUNE AUTRE GARANTIE QUANT À LA VALEUR MARCHANDE OU L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES QUI SONT PERMISES PAR LA LOI SERONT LIMITÉES DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE LA GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE FOURNIE AUX PRÉSENTES. LES LOIS APPLICABLES INTERDISANT PARFOIS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. LA SEULE RESPONSABILITÉ DE GENERAC SERA DE RÉPARER OU DE REMPLACER LA (LES) PIÈCE(S) COMME IL EST INDIQUÉ CI-DESSUS. GENERAC NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, MÊME SI CES DOMMAGES SONT UNE CONSÉQUENCE DIRECTE DE LA NÉGLIGENCE DE LA PART DE GENERAC. LES LOIS APPLICABLES INTERDISANT PARFOIS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS PRÉCIS, RECONNUS PAR LA LOI. VOUS POURRIEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS EN VERTU DE LA LOI EN VIGUEUR.

POUR L’AUSTRALIE SEULEMENT : Nos produits sont offerts avec des garanties qui ne peuvent pas être exclues en vertu de la loi sur la protection des consommateurs de l’Australie. Vous avez droit à un remplacement ou un remboursement pour toute défaillance majeure et à une compensation pour les autres pertes et dommages raisonnablement prévisibles. Vous avez aussi droit à ce que les produits soient réparés ou remplacés s’ils ne répondent pas à des critères de qualité acceptables et si la défaillance n'est pas un défaillance majeure.

POUR LA NOUVELLE-ZÉLANDE SEULEMENT : Rien dans cette déclaration de garantie n’exclut, ne restreint ni modifie toute condition, droit de garantie ou recours qui, en vertu de la législation de la Nouvelle-Zélande (Commonwealth ou d’État), y compris la loi sur les pratiques commerciales équitables de 1986 ou la loi sur la protection du consommateur de 1993 (« LPC »), s’appliquent à cette garantie limitée et ne peuvent pas être exclus, restreints ou modifiés. Rien dans cette déclaration n'est conçu pour avoir comme effet d’externaliser les dispositions de la LPC, à l’exception de ce qui est permis par cette loi, et ces conditions doivent être modifiées dans la mesure nécessaire pour donner effet à cette intention. Si vous achetez des produits Generac Power Systems ou d’un de ses revendeurs ou distributeurs autorisés pour des besoins commerciaux, en vertu de la section 43(2) de la LPC, il est entendu que les dispositions de la LPC ne s’appliquent pas.

GENERAC POWER SYSTEMS, INC. • P.O. BOX 8 • Waukesha, WI, USA 53187 Tél. : (888) GENERAC (436-3722) • Fax : (262) 544-4851

Pour trouver le concessionnaire réparateur indépendant le plus proche et pour télécharger les schémas, les vues éclatées et les listes de pièces, visitez notre site Web : www.generac.com

Pièce n° 0J4303FR Révision E (4/21)

Couverture de garantie en année(s) 1-2

Pièces, main-d’œuvre et déplacement limité

1. Le groupe électrogène doit être enregistré et une preuve…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated Aug 13, 2025.