NCAGE y DUNS_Instrucciones y Pasos para Solicitud_Español.pdf

INSTRUCCIONES Y PASOS

SOLICITUD DE CODIGO NCAGE Y CODIGO DUNS

Notas Importantes:

El proceso de solicitar y obtener estos códigos y registros puede demorar. Exhortamos que comience este proceso lo antes posible.

El nombre y la dirección de la organización deberá ser exactamente igual en todos los registros (incluyendo el de SAM.gov). El límite de carácter es menor en el sistema de NCAGE por lo cual recomendamos comenzar primero con ese registro.

Si usted ya ha efectuado la solicitud de los códigos NCAGE y DUNS en el pasado, verifique si la información en los sistemas sigue estando vigente. De estar vigente, tome nota precisa de la información usada en ambos (debe ser la misma, carácter a carácter) antes de proceder al registro en SAM.gov.

PASO 1: COMO OBTENER UN CÓDIGO NCAGE

ENTRE A LA PÁGINA WEB NCAGE REQUEST TOOL DE ABAJO

https://eportal.nspa.nato.int/AC135Public/CageTool/request-new-cage

Importante! El nombre y dirección que provee en este aplicación tendrá que ser exactamente igual en los próximos pasos (DUNS y SAM.gov), carácter a carácter.

Si tienen problemas, pueden mandar un mensaje a dlacontactcenter@dla.mil o NCAGE@dlis.dla.mil

ESTE PROCESO TARDARÁ ENTRE 10 Y 15 DÍAS

https://eportal.nspa.nato.int/AC135Public/CageTool/request-new-cage mailto:dlacontactcenter@dla.mil mailto:NCAGE@dlis.dla.mil

Paso 1: Copíen estes datos exactemente

Paso 2: Ponga el nombre de su empresa. SOLO LOS

CAMPOS CON (*) SON OBLIGATORIOS

Paso 3: Ponga su dirección

Paso 4: Si tienen, ponga más información sobre su empresa

(no es obligatorio)

Paso 5: Ponga el número de teléfono, correo electrónico, y sitio web (hasta 5 entradas)

Paso 5: a continuación

Paso 6: Ponga otra información para ser recordado en el baso de dates de NCAGE

Paso 7: Ponga datos relacionados con su solicitud como tipo de actividad (NGO) y ponga “Yes” en el campo indicado

Paso 8: Ponga el nombre de la persona que esta haciendo esta solicitud

Paso 9: Revise todos los datos y ten seguro que todo esta correcto. Al final, haga “Submit Request”

PASO 2: COMO OBTENER UN NÚMERO DE DUNS

ENTRE A LA PÁGINA WEB DE DUN & BRADSTREET:

https://fedgov.dnb.com/webform/

Importante! Asegúrese de que el nombre y dirección que provee en su aplicación para el DUNS sean exactamente igual que en su aplicación de NCAGE, caracter a caracter.

Si tienen problemas con el registro, mande un mensaje a SAMHelp@dnb.com

ESTE PROCESA TARDARÁ ENTRE DE 1-5 DÍAS LABORALES

https://fedgov.dnb.com/webform/ mailto:SAMHelp@dnb.com

Ponga el país donde su empres tiene el sede

Busque su propria empresa

Si ya esta registrado, puede elegir su empresa y hacer modificaciones de su cuenta.

Si no, haga click para pedir un DUNS nuevo.

Ponga los datos de su empresa.