Solicitation Amendment N6264926QK0020002 SF 30.pdf

R

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Block 14 (Description of Amendment/Modification): The purpose of this solicitation amendment is for the following updates.

- SOW and Section L of solicitation is revised to change this acquisition to BRAND NAME OR EQUAL concept instead of a sole source.

- Section M Evaluation Factors for Award is updated to incorporate Technical Factors for acceptability determination of "Equivalent" products.

- Offer due date is extended to end on 25 Jun 2026 @ 10 AM Korea Standard Time (KST).

All other terms and conditions remain unchanged.

Section A - Solicitation/Contract Form

The following changes have been made:

INFORMATION FROM TO

Response Due Date 17 Jun 2026 25 Jun 2026

N6264926QK0020002

Section B - Supplies or Services & Prices or Costs

The following CLIN(s) / SLIN(s) / ELIN(s) were modified:

INFORMATION FROM TO

Description

Two (2) 3.3M x 10.6M Yokohama brand Submarine Hydro-Pneumatic Fender Systems, including chains /shackle sets, and counterweights, And One (1) Fender Maintenance Kit, including air & water hoses with gauges and rubber repair kit. See attached Statement of Work (SOW) for requirement specifications and other details.All offers shall be submitted in US Dollars.

Two (2) 3.3M x 10.6M Yokohama brand "OR Equivalent" Submarine Hydro-Pneumatic Fender Systems, including chains/shackle sets, and counterweights, And One (1) Fender Maintenance Kit, including air & water hoses with gauges and rubber repair kit. See attached Statement of Work (SOW) for requirement specifications and other details.All offers shall be submitted in US Dollars.

Section C - Description/Specifications/Statement of Work

The miscellaneous text for the following CLIN(s) / SLIN(s) / ELIN(s) were modified:

New Miscellaneous Text:

COMMANDER SUBMARINE GROUP SEVEN (CSG-7)

3.3M X 10.6M SUBMARINE HYDRO-PNEUMATIC FENDERS

1.0 :BACKGROUND

Commander Submarine Group Seven (CSG-7) is a US Navy Submarine Operational Command that maintains, and supports Submarines deployed to the 5th and 7th Fleet AORs. Its operations provide the US naval forces with a wide range of services and resources located throughout the Western Pacific, with direct and indirect support to submarines in the Pacific.

2.0 :SCOPE AND OBJECTIVE

2.0.1 A qualified contractor, preferably familiar with purchasing submarine Fenders to purchase, ship, and offload the following items:

2.0.1.1 TWO (2) 3.3m X 10.6m Submarine Fender Systems including chains/shackle sets, and counterweights

2.0.1.2 ONE (1) Fender Maintenance Kits, including Air & Water Hoses with Gauges and Rubber Repair kit

2.1 FENDERS MUST MEET THE FOLLOWING REQUIREMENTS:

2.1.1 Hydro-Pneumatic Submarine Fenders (black); New only, no refurbished or gray market.

2.1.2 Yokohama (OR EQUIVALENT), original, vertically positioned, 50kPa submarine use hydro pneumatic fender. Basic body construction of this fender shall consists of an outer rubber layer, middle cord layers, and an inner rubber layer. All of these are vulcanized together, and then proven by hydraulic pressure test as noted in paragraph 5, complying with ISO 17357-1: 2014 standards.

2.1.3 Size: 3.3 x 10.6m Long

2.1.4 6.3 ton counterweight +/- .5 ton

2.1.5 ISO 17357-1:2014 Certification by ABS, DNV-GL, LR or BV ONLY.

2.1.6 Advanced top plate which allows for testing without removing the fender from the water.

2.1.6.1 (5) Valves on the top plate. Each valve has a role individually as follows:

2.1.6.1.1 Air check valve is for checking air pressure by using the pressure gauge

2.1.6.1.2 Pressure Safety valve IAW technical specifications set forth in paragraph 5.

2.1.6.1.3 Ball valve (1-1/2" or approximate) with one touch joint (1-1/4" or approximate) for charging ballast water.

2.1.6.1.4 Topside flange Globe valve (1/2" or approximate) with one touch joint (1/2" or approximate) for supplying or for releasing the air.

2.1.6.1.5 Pressure isolation valve to facilitate testing the relief valve in-place.

2.1.7 Provide testing and certification requirements such as the prototype testing for ISO certification, performance test of parallel compression, angular compression test, durability test, compression-recovery test, puncture-resistance test, material test of rubber, dimensional inspection, air-leakage test, hydrostatic-pressure test and confirmation of synthetic-type-core, as noted in paragraph 5.

2.2 PROCURE, SHIP, AND OFFLOAD THE SPECIFIED ITEMS TO THE FOLLOWING LOCATIONS:

CONTRACTOR DELIVERY MATERIAL TO

LOCATION

ITEM QUANTITY DELIVERY LOCATION

HYDRO-PNEUMATIC SUB FENDER BODY,

3300MM D X 10600MM H

Two complete Fender to include chains/shackle sets, and counterweights

COMMANDER FLEET

ACTIVITIES CHINHAE,

Warehouse Chinhae, Korea

TEL: +82 10-9023-6224

ATTN: Johnny Song

CWO2 Maxy Baskin

FENDER MAINTENANCE KITS TO INCLUDE AIR

AND WATER HOSES WITH GAUGES AND

RUBBER REPAIR KIT

One Kit

3.0 PERFORMANCE REQUIREMENTS:

3.1 The Contractor shall provide all management, labor, supplies and equipment needed for purchasing and shipping of material to end destination and offloading of fenders and any material at end destination.

3.2 The Contractor shall be responsible for removal and disposal of unwanted parts and/or materials upon completion.

Disposal of parts/materials shall be in accordance with Federal, State and local laws and regulations.

3.3 TRAVEL: There may be travel associated with this PWS. All travel by the Contractor shall be in accordance with DoD Joint Travel Regulations.

4.0 EQUIPMENT REQUIRED

4.1 3.3m X 10.6m Submarine Hydro-Pneumatic Fenders per specification in Paragraph 5.0 TECHNICAL

SPECIFICATIONS.

5.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS (3300mm diameter X 10600mm height, Tolerance Size +10%/-5%)

- Initial internal pressure 50 kPa

- Guaranteed Energy Absorption (GEA): 3067 kNm +/- 5%

- Reaction force at GEA: 5257 kN +/- 10% -or- 2200 kN +/-5% at ballast water 80%

- Hull pressure at GEA: 145 kPa +/- 5%

- Safety valve pressure setting: 175 kPa +/- 5%

- Testing pressure: > 245 kPa

- Minimum endurable pressures at 0% deflection compression: 350kPa +/- 10%

- Minimum endurable pressures at 60% deflection compression: 553kPa +/- 10%

- Certificate of compliance of ISO-17357-1:2014 standards

6.0 GENERAL INFO

6.1 Fender Dimensions: 3.3 meters in diameter and 10.6 meters in length (empty fender weighs approximately 4.1 tons empty).

6.2 As addressed in paragraph 2, Fender must have the Improved Fender Flange / Chamber installed, enabling operators to conduct safety valve testing while in use, waterborne.

7.0 DEFINITIONS

7.1 GOVERNMENT FURNISHED EQUIPMENT (GFE) - (also known as Government Furnished Property (GFP)) - Equipment brought in by the Government to be used for a specific task or research process during the duration of a grant or contract.

8.0 :PERIOD OF PERFORMANCE

Delivery of material by 120-150 day after receiving order (ARO)

9.0 POINTS OF CONTACT

9.1 CSG-7 Contracting Officer Representative:

CSG-7 Supply Officer, LCDR William Contarino, Phone: 81-468-16-7723, Cell: 080-8764-1007

E-mail: william.s.contarino.mil@us.navy.mil

9.2 CSG-7 Maintenance & Material Officer:

CSG-7 Material Officer, LCDR Darrel Thomasson, Phone: 81-468-16-5703, Cell: 090-9341-6014

E-mail: Darrel.l.thomasson.mil@us.navy.mil

9.3 Technical Point-of-Contact:

CSG-7 Port Services Manager, Mr. Tuan Nguyen, Phone: 81-468-16-6687, Cell: 090-6135-3770

E-mail: tuan.a.nguyen2.ctr@us.navy.mil ; csg7-portmaintenance@us.navy.mil

9.4 Chinhae, Korea Point-of-Contact:

Port Operations & Ops Liaison Officer, Command Fleet Activities Chinhae, Mr. Johnny Song, Phone: 82-10-9023-6224

Email: yong.i.song2.ln@us.navy.mil

N6264926QK0020002

mailto:william.s.contarino.mil@us.navy.mil mailto:tuan.a.nguyen2.ctr@us.navy.mil mailto:csg7-portmaintenance@us.navy.mil mailto:yong.i.song2.ln@us.navy.mil

Section J - List of Attachments

Miscellaneous text in this section has been modified to:

Q&A

1. Regarding to Paragraph 2.1.7

'Provide testing and certification requirements such as the prototype testing for ISO certification, performance test of parallel compression, angular compression test, durability test, compression-recovery test, puncture-resistance test, material test of rubber, dimensional inspection, air-leakage test, hydrostatic-pressure test and confirmation of synthetic type- core, as noted in paragraph 5.'

Question: Can this requirement be satisfied by submission of the manufacture's ABS approval certification or individual certification testing is required for the actual Submarine fenders being supplied under this contract?

GOV'T ANSWER:

We are willing to accept ABS approval certification for:

- Prototype testing

- Durability test

- Angular/parallel compression tests

- Puncture-resistance

However, we will require individual unit-level testing (and ABS stamping) for:

- Dimensional inspection

- Air-leakage testing

- Hydrostatic-pressure testing

- Material batch reports for the specific rubber used

2. Regarding to Paragraph 2.1.1.1

'TWO (2) 3.3m X 10.6m Submarine Fender Systems including chains/shackle sets, and counterweights.

Q2: Please confirm whether there has any specific requirements regarding the manufacturing of the chains and shackles included in the submarine fender system?

GOV'T ANSWER: No; there are no specific requirements.

3. Does this solicitation require installation service?

GOV'T ANSWER: No, this solicitation is for the manufacture and delivery of the fenders only to CFAC in Chihnae, S. Korea and the contractor shall be responsible for the delivery to include offloading into storage.

Section K - Representations, Certification, & Other Statements

The following clauses were added:

DFARS Clauses Incorporated by Full Text

252.225-7042 Authorization to Perform. (Mar 2003)

AUTHORIZATION TO PERFORM (APR 2003)

The offeror represents that it has been duly authorized to operate and to do business in the country or countries in which the contract is to be performed.

(End of provision)

Section L - Instructions, Conditions, & Notices to Offerors or Quoters

Miscellaneous text in this section has been modified to:

Addendum to 52.212-1, Instructions to Offerors - Commercial Products and Commercial Services

NOTE

- This solicitation is a BRAND NAME OR EQUIVALENT type procurement of original, vertically positioned, 50kPa submarine use hydro pneumatic fender as specified in the SOW.

- This solicitation is intended only for sources duly authorized to operate and do business in S. Korea, as prescribed by DFARS 252.225-7042.

Prime Contractors outside of S. Korea must submit documentation that unambiguously demonstrates the Offer's compliance with DFARS 252.225-7042 (e.g. proof of incorporation) as part of their offer.

1. It is anticipated that this solicitation will result in an award of a FIRM, FIXED-PRICE SUPPLY type contract.

2. The entire solicitation shall be filled out, signed, and returned as part of your quote/offer. See block 8 on page 1 of the solicitation for the closing date and time.

3. Quoters/offerors may request clarification of any specification or contract term. No verbal requests for information will be accepted by the Contracting Officer or his/her Technical Representative. Quoter's/Offeror's questions must be submitted to the Contract Specialist in writing via email: hyon.t.yang2.ln@us.navy.mil. All requests for clarification on the subject solicitation shall be emailed to the Contract Specialist by Thursday, 18 June 2026, 11:00 A.M. Korea Time.

4. Quotation/Offer for this solicitation must be on an "ALL or NONE" basis. Partial or incomplete quotations/offers are ineligible for award. Award will be made to the responsible quoter/offeror which is considered the most advantageous to the Government.

SUBMISSION OF QUOTATIONS

The quoter is required to submit a quotation in the following quantities:

1. SF 1449 (Solicitation No.: N6264926QK002) signed - One copy.

2. Price breakdown of the quotation - One copy.

3. Other.- Product Technical Data Sheet (Proof of ISO compliance, Drawing, and/or Brochure of product) along with the manufacturers' design ratings with values for the parameters below to show equivalence:

- International Operating Pressure (in kPa)

- Guaranteed energy absorption (in kN-m)

- Reaction Force (in kN)

- Hull Pressure at 60% deflection (in kPa)

- Safety valve pressure setting (in kPa)

- Testing Pressure (in kPa)

Section M - Evaluation Factors for Award

The following clauses were modified:

52.212-2 Evaluation-Commercial Products and Commercial Services. (Deviation 2026-O0038) Jan 2026 hereby reads as follows:

Evaluation-Commercial Products and Commercial Services (Feb 2026) (Deviation 2026-O0038)

(a) Evaluation factors. The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible Offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors will be used to evaluate offers:

Evaluation factors other than price when combined are approximately equal to price.

FACTOR I - Technical - capability of the products or services offered to meet the agency's needs

- Sub-Factor 1: Certificate of compliance with ISO 17357-1:2014 standards for the proposed product

- Sub-Factor 2: Must meet design ratings for:

* Internal Operating Pressure: 50kPa

* Guaranteed Energy Absorption (GEA) at 60% deflection: greater or equal to 4750 kN-m

* Reaction Force at GEA: greater or equal to 5700 kN

* Hull Pressure at GEA: not to exceed 155kPa

* Safety Valve Setting: not to exceed 175kPa +/- 10%

* Testing Pressure: at least 250kPa

- Sub-Factor 3: Must produce ABS approval certification of materials:

* Prototype testing

* Durability testing

* Angular / parallel compression tests

* Puncture-Resistance

* *Dimensional inspection

* *Air-leakage testing

* *Hydrostatic-pressure testing

* *Material batch reports for specific rubber used

* Individual unit-level testing and approval certification is required for items marked with "*".

FACTOR II - Price - Lowest price quote

Note: The Government will award on the basis of technical acceptability and price unless the Contracting Officer is aware of past performance information related to the low price technically acceptable quote/offer which indicates that quote/offer may not be the most advantageous to the Government. In that case, the Government reserves the right to consider the past performance of other quotes/offers, and award to other than the lowest price quote/offer.

(b) . The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the Options (if applicable) basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. The evaluation of options does not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) . A written notice of award or acceptance of an offer furnished to the successful Offeror within the time for acceptance specified in Notice of award the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)

PSC 473 BOX 11, FPO AP 96349-1500

FPO, AP 96349-1500

UNITED STATES

Hyon Yang, Email: hyon.t.yang2.ln@us.navy.mil Telephone: 315-763-8719 AdminBy:

SCD: PAS: