Solicitation Amendment N6264926QB0010003 SF 30.pdf

R

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Solicitation/Contract Form Continuation

The following changes have been made:

INFORMATION FROM TO

Response Due Time 01:00 PM 04:00 PM Response Due Date 13 Mar 2026 17 Mar 2026

N6264926QB0010003

Addendum to 52.212-4, Contract Terms and Conditions - Commercial Products and Commercial Services

Miscellaneous text in this section has been modified to:

I-0003-I116 RESPONSIBILITY FOR GOVERNMENT-OWNED PETROLEUM PRODUCTS (DLA

ENERGY JAN 2012)

(a) Government-owned petroleum products received, stored, and transported under this contract are governed by the terms of this provision.

(b) Title to any Government-owned petroleum products in the possession of or under the custody of the Contractor by reason of this contract, which is hereinafter referred to in this provision as "such property," shall at all times remain in the Government, and such property shall be used only for the purposes set forth in this contract. The Government shall at all times have access to the premises wherein any such property is located. When product is received on an f.o.b. destination basis, the Product Supplier or his representative may witness all quantity and quality functions during the receipt of the product into Government-Owned Contractor- Operated/Contractor-Owned Contractor-Operated Tanks.

(c) The Contractor shall protect and preserve such property in a manner consistent with sound industrial practice.

(d) At the end of the contract period the Government may abandon any Government-owned petroleum products in place, at which time all obligations of the Government regarding such abandoned petroleum products shall cease.

The contract price shall be reduced to reflect the fair market value of any abandoned petroleum products. If an agreement as to compensation for abandoned petroleum products cannot be reached in a timely manner, the Contracting Officer will make a formal determination. The decision will be subject to resolution in accordance with paragraph (d), Disputes, of the CONTRACT TERMS AND CONDITIONS - COMMERCIAL ITEMS clause.

(e) The Contractor shall not be liable for loss of or damage to such property while in the possession of or under the custody of the Contractor by reason of this contract, or for expenses incidental to such loss or damage, except that the Contractor shall be liable for any such loss or damage (including expenses incidental thereto)--

(1) Which results from negligence, or bad faith, or willful misconduct of the Contractor, its employees, or agents; or

(2) Which results from a risk that is in fact covered by insurance or for which the Contractor is otherwise reimbursed, but the Contractor in such case shall be responsible only to the extent of such insurance or reimbursement.

(f) Except for those risks assumed by the Contractor pursuant to subparagraph (e)(1) of this provision, the Contractor represents and warrants that the prices stated in the Schedule do not include the cost of insurance covering risk or loss of or damage to such property while in the possession of or under the custody of the Contractor by reason of this contract, nor any provision for a reserve to cover such risk. In the event the Contractor is reimbursed or compensated for any loss or damage to such property, it shall reimburse the Government. The Contractor shall do nothing to prejudice the Government's rights to recover against third parties for any such loss or damage and, upon the request of the Contracting Officer, shall, at the Government's expense, furnish to the Government all reasonable assistance and cooperation (including the prosecution of suit and the execution of instruments of assignment in favor of the Government) in obtaining recovery.

I-0004-I116.01 LIABILITY FOR FUEL SPILLS (DLA ENERGY JAN 2012)

The Contractor shall take all measures required by law and good business practice to prevent fuel spills (including, but not limited to, any spilling, leaking, pumping, pouring, emitting, emptying, or dumping into or onto any land or water). In the event that the Contractor's failure to take such measures results in a fuel spill, the Contractor shall be liable for the costs of spill containment, cleanup, and disposal. In addition, the

Contractor shall reimburse the Government for any resulting fines or penalties. For purposes of this contract text, the term fuel includes all petroleum and additive products.

F-0004-F1.14 DETERMINATION OF QUANTITY (STORAGE)(DLA ENERGY NOV 1997)

The total gallonage received into or shipped from the Contractor's facilities shall be determined as follows:

(a) RECEIPTS OR SHIPMENTS OF CRUDE AND FUELS OTHER THAN RESIDUAL FUELS (by transport truck of 3500 gallons or less) (truck and trailer combination when delivering same product will be considered as one container or conveyance).

On an actual gallonage basis, without temperature correction.

(b) RECEIPTS OR SHIPMENTS OF RESIDUAL FUELS (in excess of 3500 gallons of crude or other fuels by tank car or transport truck). On a gallonage basis corrected to 60oF.

(c) RECEIPTS OR SHIPMENTS BY TANKER OR BARGE OR PIPELINE. On a gallonage basis corrected to 60oF. Quantities shipped or received will be determined on the basis of shore tanks or tender gauges taken by the Contractor and authenticated by the Quality Representative (QR). The ship or carrier's representative may participate in these determinations. During the gauging of shore tanks, the tanker, barge, or carrier's representative may participate in the quantity determinations, and, in the case of tanker/barge shipments or receipts, the Contractor may participate in the operations on board the tanker or barge which are required to determine the quantity of product in the tanker or barge cargo tanks.

(d) In the case of receipts, the Contractor shall sign the bill of lading and other related documents for the actual quantity received as determined above. When requested by the QR, the Contractor shall investigate losses or gains in connection with receipts or shipments to determine if the cause is at the Contractor's facility.

(e) MEASUREMENT STANDARDS. All measurements and calibrations made to determine quantity shall be in accordance with the most recent edition of the API Manual of Petroleum Measurement Standards (MPMS). Outside the United States, other technically equivalent national or international standards may be used. In addition, the following specific standards will be the referee method.

(1) API MPMS Chapter 11.1, Volume Correction Factors (API 2540/ASTM D 1250/IP 200/ISO 91-1). Either the printed version or the computer subroutine version of the standard may be used. In case of disputes, the computer subroutine will be the referee method.

(i) For crude oils, JP4 and Jet B, use Volume I, Tables 5A and 6A (or Volume VII Tables 53A and 54A).

(ii) For lubricating oils, use Volume XIII, Tables 5D and 6D (or Volume XIV, Tables 53D and 54D).

(iii) For all other fuels and fuel oils, use Volume II, Tables 5B and 6B (or Volume VIII, Tables 53B and 54B).

(iv) For chemicals/additives, use Volume III, Table 6C (or Volume IX, Table 54C), or volume correct in accordance with the product specification.

(v) Volume XII, Table 52, shall be used to convert cubic meter at 15 degrees Centigrade to barrels at 60 degrees Fahrenheit. Convert liters at 15 degrees Centigrade to cubic meters at 15 degrees Centigrade by dividing by 1,000. Convert gallons at 60 degrees Fahrenheit to barrels at 60 degrees Fahrenheit by dividing by 42. Should foreign law restrict conversion by this method, the method required by law shall be stated in the offer.

(vi) If the original measurement is by weight and quantity is required in U.S. gallons, then--

(A) Volume XII, Table 58, shall be used to convert metric tons to U.S. gallons at 60 degrees Fahrenheit. Convert kilograms to metric tons by dividing by 1,000.

(B) Volume XI, Table 8, shall be used to convert pounds to U.S. gallons at 60 degrees Fahrenheit.

(2) API MPMS Chapter 4, Providing Systems. All meters used in determining product volume shall be calibrated using this standard with the frequency required by local regulations (foreign or domestic). If no local regulation exists, then the frequency of calibration shall be that recommended by the meter manufacturer or every 6 months, whichever is more frequent.

(3) API MPMS Chapter 12, Calculation of Petroleum Quantities. All calculations of net quantities shall be made in accordance with this chapter.

(f) In addition to gauging of storage tanks to determine quantities issued or received, the Contractor will gauge each active storage tank daily and each inactive storage tank weekly and compute physical inventories of the purpose of detecting loss of products.

PSC 473 BOX 11, FPO AP 96349-1500

FPO, AP 96349-1500

UNITED STATES

Yoko Yamaguchi, Email: yoko.yamaguchi.ln@us.navy.mil Telephone: 046-816-8408 AdminBy:

SCD: PAS:

(1) Modified provisions/clauses.