N6247023R0006 Amend 0001.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

MILCON PROJECT 20001, DEPLOYABLE AIR BASE SYSTEMS-FACILITIES, EQUIPMENT AND VEHICLES (DABS-FEV) STORAGE FACILITIES

AT KEFLAVIK, ICELAND

Please see Block 14 Continuation Page

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 4

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 12-Jun-2023

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X N6247023R0006

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

06-Jun-2023

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

12-Jun-2023

CODE

COMNAVFACSYSCOM ATLANTIC

6506 HAMPTON BLVD

NORFOLK VA 23508-1278

N62470 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

N6247023R0006

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE (SF 30)

The following have been added by full text:

AMENDMENT 0001

The purpose of this amendment is for the following items:

1. Solicitation Revision

2. Specification Revisions

3. Drawing Revisions

4. Provide Attachments

1. Solicitation Revision:

CURRENT:

2.2.1 ENGLISH SPEAKING REPRESENTATIVE:

At all times when any performance of the work at the site is being conducted by any employee of the Contractor or its subcontractors, the Contractor shall have a representative present on the site capable of explaining the work operations and receiving instructions in the English language. The Contracting Officer shall have the right to determine, without appeal of such decision, whether the proposed representative has sufficient technical and lingual capabilities, and the Contractor shall immediately replace any individual not acceptable to the Contracting Officer.

REVISED TO:

2.2.1 ENGLISH SPEAKING REPRESENTATIVE:

At all times when any performance of the work at the site is being conducted by any employee of the Contractor or his subcontractors, the Contractor shall have a representative present on the site who is capable of explaining the work operations and receiving instructions in the English and Icelandic language.

The Contracting Officer shall have the right to determine, without appeal of such decision, whether the proposed representative has sufficient technical and lingual capabilities and the Contractor shall immediately replace any individual not acceptable to the Contracting Officer. At a minimum, one of the following individuals: the Construction Contractor's qualified Project Manager, on-site Superintendent, or alternate or assistant on-site Superintendent shall be fluent (can read, speak, and write) in both English and Icelandic languages. Additionally, one of the following individuals: Quality Control Manager, alternate or assistant Quality Control Manager, or Quality Control Specialist shall be fluent (can read, speak, and write) in both English and Icelandic languages.

2. Specification Revisions:

SECTION 00 73 15 SUPPLEMENTARY CONDITIONS FOR ICELAND PROJECTS

1.3 ENGLISH SPEAKING REPRESENTATIVE

CURRENT:

At all times when any performance of the work at the site is being conducted by any employee of the Contractor or his subcontractors, the Contractor shall have a representative present on the site who is capable of explaining the work operations and receiving instructions in the English language. The Contracting Officer shall have the right to determine without appeal of such decision, whether the proposed representative has sufficient technical and lingual capabilities and the Contractor shall immediately replace any individual not acceptable to the Contracting Officer.

The Construction Contractor's qualified Project Manager, on-site Superintendent, Quality Control Manager, and Quality Control Specialist shall be fluent (can read, speak, and write) in both English and Icelandic languages.

REVISED TO:

At all times when any performance of the work at the site is being conducted by any employee of the Contractor or his subcontractors, the Contractor shall have a representative present on the site who is capable of explaining the work operations and receiving instructions in the English and Icelandic language. The Contracting Officer shall have the right to determine without appeal of such decision, whether the proposed representative has sufficient technical and lingual capabilities and the Contractor shall immediately replace any individual not acceptable to the Contracting Officer. At a minimum, one of the following individuals: the Construction Contractor's qualified Project Manager, on-site Superintendent, or alternate or assistant on-site Superintendent shall be fluent (can read, speak, and write) in both English and Icelandic languages. Additionally, one of the following individuals: Quality Control Manager, alternate or assistant Quality Control Manager, or Quality Control Specialist shall be fluent (can read, speak, and write) in both English and Icelandic languages.

SECTION 01 30 01.00 20 DESIGN, PROCUREMENT, AND INSTALLATION OF FURNITURE,

FIXTURES AND EQUIPMENT

Delete this section in its entirety.

SECTION 33 56 10 FACTORY-FABRICATED FUEL STORAGE TANKS

2.6.1.1 Certifications of Coating Contractors

CURRENT:

All Contractors and Subcontractors that perform surface preparation or coating application must be certified to SSPC QP 3 and SSPC QS 1 prior to contract award, and must remain certified while accomplishing any surface preparation or coating application. Painting contractors and painting subcontractors must remain so certified for the duration of the project. If a contractor or subcontractor certification expires, the firm is not allowed to perform any work until the certification is reissued. Requests for extension of time due to delay as a result of an inactive certification will not be considered and liquidated damages will apply. Notify the Contracting Officer of any change in certification status. Notify the Contracting Officer of all scheduled or unannounced on site audits from SSPC and furnish a copy of all audit reports.

REVISED TO:

All Contractors and Subcontractors that perform surface preparation or coating application must be certified to ISO- 9001 or SSPC QP 3 and SSPC QS 1 prior to contract award, and must remain certified while accomplishing any surface preparation or coating application. Painting contractors and painting subcontractors must remain so certified for the duration of the project. If a contractor or subcontractor certification expires, the firm is not allowed to perform any work until the certification is reissued. Requests for extension of time due to delay as a result of an inactive certification will not be considered and liquidated damages will apply. Notify the Contracting Officer of any change in certification status. Notify the Contracting Officer of all scheduled or unannounced on site audits from SSPC and furnish a copy of all audit reports.

3. Drawing Revisions:

NAVFAC Dwg. Nos. 14111930, 14112406, and 14112838 are revised. These revised drawings accompany this amendment.

NAVFAC Dwg. No. 14111930

Magnesium Anode Test Station Callout: Reference number was corrected to “A1/EK501F”

NAVFAC Dwg. No 14112406

Light Fixture Schedule (Continued): Type W1 has been added to the schedule.

NAVFAC Dwg. No 14112838

Pipe Trench Detail A1/DP201E: This detail has been added to drawing sheet.

NAVFAC Dwg Nos. 14111857, 14111858 and 14111859 have been added to the drawing submittal package and accompany this amendment.

NAVFAC Dwg. Nos. 14111829, 14111830, and 14111831 inserted after 14111856 were mistakenly added as duplicate sheets and are to be replaced with Dwg Nos. 14111857, 14111858, and 141111859 respectfully.

4. Provide Attachment:

• Attachment I – DWG Revisions_AMEND 0001

(End of Summary of Changes)