SF30_N4008424R8902_A0001.pdf

ACQR6015950

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

The purpose of this amendment is to;

1) Provide the Government response to pre-proposal inquiry,

2) Incorporate FAR and DFARS provisions and clauses,

3) Cancel Pre-proposal conference/site visit.

Description continued on page 2.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 4

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 02-Apr-2024

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X N4008424R8902

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

19-Mar-2024

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

02-Apr-2024

CODE

NAVFAC FAR EAST

FEAD ATSUGI

PSC 477 BOX 15

FPO AP 96306-0001

N40084 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

N4008424R8902

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following have been added by reference:

52.229-6 Taxes--Foreign Fixed-Price Contracts FEB 2013 52.232-18 Availability Of Funds APR 1984 52.237-2 Protection Of Government Buildings, Equipment, And

Vegetation

APR 1984

252.215-7013 Supplies and Services Provided by Nontraditional Defense Contractors

JAN 2023

252.222-7002 Compliance With Local Labor Laws (Overseas) JUN 1997 252.223-7006 Prohibition On Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or

Hazardous Materials

SEP 2014

252.225-7005 Identification Of Expenditures In The United States JUN 2005 252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997 252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) JUN 1997 252.232-7011 Payments in Support of Emergencies and Contingency

Operations

MAY 2013

252.233-7001 Choice of Law (Overseas) JUN 1997 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991

The following have been added by full text:

AMENDMENT 0001

The purpose of this amendment is to;

(1) Provide the Government response to pre-proposal inquiry (Question No.1).

# Reference (Sect/Para/Page)

QUESTION GOV RESPONSE

EVALUATION

FACTORS FOR

AWARD

(b) NON-PRICE

FACTORS

Factor 1: Licenses

If the subcontractor has all the required licenses, should the prime contractor also have them?

Subcontracting is prohibited in accordance with Japan Environmental Governing Standards (JEGS). The licenses must be under the prime offeror's name. If the offeror is a JV, then the license must be under the JV's name.

See Solicitation Submittal Requirements for "Factor 1 - License" of the solicitation for additional details.

(2) Incorporate FAR and DFARS provisions and clauses.

Provision:

52.216-1 Type of Contract 52.233-2 Service of Protest 52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference 252.215-7013 Supplies and Services Provided by Nontraditional Defense Contractors

Clause:

52.229-6 Taxes—Foreign Fixed-Price Contracts 52.232-18 Availability of Funds 52.237-2 Protection of Government Buildings, Equipment, and Vegetation 52.252-2 Clauses Incorporated by Reference 252.222-7002 Compliance with Local Labor Laws (Overseas) 252.223-7006 Prohibition on Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or Hazardous Materials--Basic 252.225-7005 Identification of Expenditures in the United States 252.225-7041 Correspondence in English 252.225-7048 Export-Controlled Items 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) 252.232-7011 Payments in Support of Emergencies and Contingency Operations 252.233-7001 Choice of Law (Overseas) 252.243-7001 Pricing of Contract Modifications

3) Pre-proposal conference/site visit is cancelled.

All other terms and conditions remain unchanged.

52.216-1 TYPE OF CONTRACT (APR 1984)

The Government contemplates award of a Firm-Fixed Price (FFP) & Indefinite Delivery / Indefinite Quantity contract resulting from this solicitation.

(End of provision)

52.233-2 SERVICE OF PROTEST (SEP 2006)

(a) Protests, as defined in section 33.101 of the Federal Acquisition Regulation, that are filed directly with an agency, and copies of any protests that are filed with the Government Accountability Office (GAO), shall be served on the Contracting Officer (addressed as follows) by obtaining written and dated acknowledgment of receipt from

NAVAL FACILITIES ENGINEERING SYSTEMS COMMAND (NAVFAC) FAR EAST

PUBLIC WORKS DEPARTMENT (PWD) ATSUGI

FACILITIES ENGINEERING AND ACQUISITION DIVISION (FEAD)

BLDG. 89 BOX 15

NAF ATSUGI AYASE-SHI KANAGAWA-KEN

252-1011 JAPAN

(b) The copy of any protest shall be received in the office designated above within one day of filing a protest with the GAO.

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/

(End of clause)

(End of Summary of Changes)