M6740019Q0091_M67400-19-Q-0091.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

M6740019Q0091 26-Jun-2019

b. TELEPHONE NUMBER

011-81-98-970-3120

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

12:00 AM 12 Jul 2019

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

M674009. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

MINAKO KINJO

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

M2023019SU1LZUF

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

MARINE CORPS REGIONAL CONTRACTING OFFICE

MARINE CORPS BASE

CAMP S.D. BUTLER

PSC 557 BOX 2000

FPO AP CA 96379-2000

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE 16. ADMINISTERED BY

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

FAX:

TEL: 011816117458531

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

$7,500,000

NAICS:

811310

X

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF19

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

M6740019Q0091

Section SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

Addendum to 52.212-2 Evaluation -- Commercial Items (Oct 2014)

(a) This is a commercial item requirement using Simplified Acquisition Procedures under FAR part 12 and 13, respectively. Evaluation will be conducted using simplified procedures in accordance with FAR 13.106.

(b) The Government will award to the responsible offeror with acceptable past performance, who provides the lowest price quote conforming to the solicitation and the specifications identified.:

1) Quality/technical merit

2) Price

3) Past Performance

c) For purposes of evaluation and determination of responsibility, and in accordance with FAR 13.106-2(b)(3), this assessment will primarily be conducted through Federal Awardee Performance and Integrity Information System

(FAPIIS) / Past Performance Information Retrieval System (PPIRS), but may include other authorized methods described. Past performance, for purposes of this evaluation, will be assessed as ‘satisfactory’ or ‘unsatisfactory’ at the discretion of the contracting officer based on the totality of information available. A past performance determination of ‘unsatisfactory’ will exclude the offer from consideration for award.

d) Solicitations for supplies valued less than $1 million will, alternatively, use the past performance evaluation procedures outlined in DFARS 213.106-2 and described in clause 252.213-7000, incorporated herein.

(e) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(f) A written notice of award or acceptance of a quote, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the quote, shall result in a binding contract without further action by either party.

Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

52.212-1 ADDENDUM TO INSTRUCTIONS TO OFFERORS--COMMERCIAL ITEMS (OCT 2015)

The provision at 52.212-1, incorporated by reference, applies with the following changes/additions:

(a) North American Industry Classification System (NAICS) code and small business size standard.

[Added] - Non-U.S. business concerns of any size are not qualifying entities.

(b) SUBMISSION OF QUOTES.:

Submit signed and dated quotes to the office specified in this Request for

Quotes (RFQ), or by email or fax using the specified contact information in section (m) below, at or before the exact time specified in block 8 of this

RFQ. Quotes may be submitted electronically (emailed) subject to the submission timelines required in FAR 52.212-1(f)(2)(i)(A). Due to government computer firewall security and file size limitations, please be advised that it is the prospective contractor’s responsibility to ensure that the

Contracting Office receives ALL required documents on time, including acknowledgment of receipt from the Government, and in strict accordance with

FAR 52.212-1(f).

QUOTES MUST BE SUBMITTED AS INDICATED:

(1) Completed SF1449/SF30. All Pricing and other required information, including:

SF1449

(a) Block 5, The Request for Quote number;

(b) Block 8, The time specified in the Request for Quotes for receipt of quotes;

(c) Block 17a complete, including the name, address, and telephone number of the offeror;

(d) Block 17b if appropriate, "Remit to" address, if different than mailing address;

(e) Unit Price and extended Price for Contract Line Item Number

0001, 1001, 2001.

(f) Block 26, Total Price Quote

(g) Block 12, Discount Terms [provide amplifying information if necessary]

SF30 (if applicable)

(h) SF30 block 15a,b,c; and Acknowledgment of Request for Quotes

Amendments, if applicable

(2) Technical information.

(a) Maintenance Plan Offeror shall submit a maintenance paln to include inspection items (such as interios/exterior conditions, water pump,etc) eleborating details as to how the Offeror plans to perform the required services in accordance with the Performance Work Statement (PWS).

(3) Validation of Representations and Certifications

(a) Reps/certs completed electronically and registered as current via SAM per 52.212-3 need not be re-submitted. However, the following information MUST be provided with this quotation.

Submitting the information affirms that the offeror is registered and current in the SAM database:

Commercial And Government Entity Code (CAGE) _________________(U.S. Vendor)

NATO Commercial And Government Entity Code (NCAGE) _________(Foreign Vendor)

Taxpayer Identification Number (TIN) ____________________

Data Universal Numbering System (DUNS) ____________________

(b) In accordance with 52.212-3 offerors must identify with its offer/quote, any information regarding its representations and certifications that has changed since updated in SAM.

(c) Alternatively, a completed copy of the representations and certifications at FAR 52.212-3 may be submitted.

(d) Other Representations and Certifications which may be required, but not resident in SAM.

(4) Licenses/Certifications. License/certification to do business in the country of Japan, if applicable and copies of other necessary licenses, certifications, permits, resumes, as applicable.

(5) Past performance information. Past performance information, when included as an evaluation factor, to include identification of recent and relevant contracts for the same or similar items and other references (including contract numbers, points of contact with telephone numbers and other relevant information)

(c) Period for acceptance of quotes. [Changed to read as follows]:

The offeror agrees to hold the prices in its offer firm for 60 calendar days from the date specified for receipt of quotes.

(m) Correspondence. [Added]

All and any communications/questions pertaining to this solicitation must be submitted to the Point of Contact below, no later than July 10, 2019 by

10:00AM Japan Standard Time (JST). If an offeror believes that the requirements in these instructions contain an error, omission, or are otherwise unsound, the offeror shall immediately notify the Contract

Specialist in writing with supporting rationale.

Point of Contact:

Regional Contracting Office (RCO)

Attn: Ms. Minako Kinjo

Bldg #355, Marine Corps Installations Pacific - MCB Camp Butler, Okinawa, Japan

Phone: 011-81-98-970-3120 (from U.S.) / 098-970-3120 (Local)

Fax: 011-81-98-970-0969 (from U.S) / 098-970-0969 (Local)

E-mail: minako.kinjo.ja@usmc.mil

(End of provision) mailto:minako.kinjo.ja@usmc.mil

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 4 Job Quarterly Maintenance of Conveyor Belt

FFP

The contractor shall provide preventative maintenance service in accordance with the manufacturer’s specifications. (See Statement of Work for details).

This CLIN shall cover Camp Foster, Kinser, Hansen.

POP: 01Aug2019~31Jul2020

FOB: Destination

MILSTRIP: M2023019SU1LZUF

PURCHASE REQUEST NUMBER: M2023019SU1LZUF

PSC CD: J076

NET AMT

0002 Lot Reimbursable Parts

T&M

Contactor shall be reimbursed for the cost of replacement parts.

This CLIN is only for material related to previous CLIN

POP: 01Aug2019~31Jul2020

TOT ESTIMATED PRICE

CEILING PRICE

1001 4 Job OPTION Quarterly Maintenance of Conveyor Belt

FFP

POP: 01Aug2020~31Jul2021

1002 Lot OPTION Reimbursable Parts

T&M

This CLIN is only for material related to previous CLIN.

POP: 01Aug2020~31Jul2021

2001 4 Job OPTION Quarterly Maintenance of Conveyor Belt

FFP

POP: 01Aug2021~31Jul2022

2002 Lot OPTION Reimbursable Parts

T&M

This CLIN is only for material related to previous CLIN.

POP: 01Aug2021~31Jul2022

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 N/A N/A Destination Government

0002 N/A N/A N/A Government

1001 N/A N/A N/A Government

1002 N/A N/A N/A Government

2001 N/A N/A N/A Government

2002 N/A N/A N/A Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 4 N/A

0002 N/A N/A N/A N/A

1001 N/A N/A N/A N/A

1002 N/A N/A N/A N/A

2001 N/A N/A N/A N/A

2002 N/A N/A N/A N/A

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management OCT 2018

52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier

Subcontract Awards

OCT 2018

52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for

Debarment

OCT 2015

52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Items OCT 2018

52.212-2 Evaluation - Commercial Items OCT 2014

52.212-3 Offeror Representations and Certifications--Commercial

Items

OCT 2018

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items OCT 2018

52.222-54 Employment Eligibility Verification OCT 2015

52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging

While Driving

AUG 2011

52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases JUN 2008 52.225-14 Inconsistency Between English Version And Translation Of

Contract

FEB 2000

52.225-17 Evaluation of Foreign Currency Offers FEB 2000

52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award

Management

OCT 2018

52.233-1 Disputes MAY 2014

52.233-3 Protest After Award AUG 1996

52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim OCT 2004

52.237-2 Protection Of Government Buildings, Equipment, And

Vegetation

APR 1984

252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013

252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992

252.222-7002 Compliance With Local Labor Laws (Overseas) JUN 1997

252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997 252.229-7000 Invoices Exclusive of Taxes or Duties JUN 1997

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving

Reports

DEC 2018

252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) JUN 1997

252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006

252.233-7001 Choice of Law (Overseas) JUN 1997

252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL ITEMS (DEVIATION 2018-O0021) (MAY 2019)

(a) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph

(a) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records—Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(b)(1) Notwithstanding the requirements of any other clauses of this contract, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (b) (1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017)

(section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by

Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(v) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (MAY 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O. 11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (July 2014) (29 U.S.C. 793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (FEB 2016) (38 U.S.C. 4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii)(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Certain Services-

Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xviii) 52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(xix)(A) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section

862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx.

1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the

Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 days.

52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30days;

provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 60 days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 36 months .

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

http://farsite.hill.af.mil/

(End of provision)

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

252.229-7001 TAX RELIEF (SEPT 2014)

(a) Prices set forth in this contract are exclusive of all taxes and duties from which the United States Government is exempt by virtue of tax agreements between the United States Government and the Contractor's government. The following taxes or duties have been excluded from the contract price:

NAME OF TAX: Japanese consumption tax RATE (PERCENTAGE): 8%

(b) The Contractor's invoice shall list separately the gross price, amount of tax deducted, and net price charged.

(c) When items manufactured to United States Government specifications are being acquired, the Contractor shall identify the materials or components intended to be imported in order to ensure that relief from import duties is obtained. If the Contractor intends to use imported products from inventories on hand, the price of which includes a factor for import duties, the Contractor shall ensure the United States Government's exemption from these taxes. The

Contractor may obtain a refund of the import duties from its government or request the duty-free import of an amount of supplies or components corresponding to that used from inventory for this contract.

252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (DEC 2018)

(a) Definitions. As used in this clause—

“Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)” is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

“Document type” means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area

WorkFlow (WAWF).

“Local processing office (LPO)” is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

“Payment request” and “receiving report” are defined in the clause at 252.232-7003, Electronic Submission of

Payment Requests and Receiving Reports.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system provides the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232-

7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall—

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training

Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the “Web Based Training” link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/.

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via web entry, Electronic Data

Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor shall use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) Document type. The Contractor shall submit payment requests using the following document type(s):

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items—

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting

Officer.

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the

Contracting Officer.

__2in1__________________________________________________________

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial item financing, submit a commercial item financing request.

(2) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

[Note: The Contractor may use a WAWF “combo” document type to create some combinations of invoice and receiving report in one step.] https://www.sam.gov/ https://wawf.eb.mil/ https://wawf.eb.mil/

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF

Pay Official DoDAAC HQ0721

Issue By DoDAAC M67400

Admin DoDAAC** M67400

Inspect By DoDAAC ____

Ship To Code ____

Ship From Code ____

Mark For Code ____

Service Approver (DoDAAC) ____

Service Acceptor (DoDAAC) M20230

Accept at Other DoDAAC M20230

LPO DoDAAC M20230

DCAA Auditor DoDAAC ____

Other DoDAAC(s) ____

(4) Payment request. The Contractor shall ensure a payment request includes documentation appropriate to the type of payment request in accordance with the payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition

Regulation 52.216-7, Allowable Cost and Payment, as applicable.

(5) Receiving report. The Contractor shall ensure a receiving report meets the requirements of DFARS Appendix F.

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity’s

WAWF point of contact.

(Contracting Officer: Insert applicable information or “Not applicable.”)

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed.

GENERAL CORRESPONDENCE

Correspondence or inquiries relative to this order shall be addressed to the following:

(a) Written Inquiries: Marine Corps Regional Contracting Office (MCIPAC-MCBB)

PSC 557 Box 2000 (Camp Butler)

FPO AP 96379-2000

Attn: Minako Kinjo

(b) Telephone Inquiries: Commercial telephone number, direct dial from the United States is 011-81-611-745-3120.

Locally, dial 098-970-3120

(c) Fax Inquiries: 011-81-611-745-0959 (local 098-970-0959)

(d) E-mail inquiries: minako.kinjo.ja@usmc.mil

Receiving Unit Name: Postal Office Receiving Unit POC: provide upon award

Receiving Unit Phone# / E-Mail: provide upon award

CONCILIATION

Any disagreement arising under this contract which is not resolved by the parties to this contract may be submitted to the U.S. Japan Joint Committee fro Conciliation in accordance with paragraph 10, Article XVIII, of the Status of

Forces agreement under Article VI, of the Treaty of Mutual Cooperation and security between Japan and the United

States of America.

Recourse to the Joint Committee for Conciliation for resolving disputes is available in addition to the procedures set forth in the Contract Disputes Act of 1978 and the Disputes Clause of this contract, 52.233-1. A request for conciliation by the Joint Committee, however, shall not toll the time periods allowed under the Contract Disputes

Act for appealing a counteracting officer’s final decision to ether the Armed Services Board of Contract Apples or

U.S. Court of Federal Claims.

Upon filing a request for conciliation with the joint Committee, the Contractor shall immediately notify the

Contacting Officer in writing of the request.

SITE VISIT

A site visit is scheduled by the Regional Contracting Office as follows:

Date / Time: 09July2019 09:00

Location: Bldg 820 Camp Kinser

Bldg1006 Camp Foster

Bldf2385 Camp Hansen

NMCARS 5237.102-90 ENTERPRISE-WIDE CONTRACTOR MANPOWER REPORTING APPLICATION

(ECMRA)

The contractor shall report contractor labor hours (including subcontractor labor hours) required for performance of services provided under this contract for the United States Marine Corps via a secure data collection site. Contracted services excluded from reporting are based on Product Service Codes (PSCs). The excluded PSCs are:

(1) W, Lease/Rental of Equipment;

(2) X, Lease/Rental of Facilities;

(3) Y, Construction of Structures and Facilities;

(4) D, Automatic Data Processing and Telecommunications, IT and Telecom- Telecommunications Transmission

(D304) and Internet (D322) ONLY;

(5) S, Utilities ONLY;

(6) V, Freight and Shipping ONLY.

The contractor is required to completely fill in all required data fields using the following web address https://www.ecmra.mil.

Reporting inputs will be for the labor executed during the period of performance during each Government fiscal year

(FY), which runs October 1 through September 30. While inputs may be reported any time during the FY, all data shall be reported no later than October 31 of each calendar year. Contractors may direct questions to the help desk, linked at https://www.ecmra.mil.

STATEMENT OF WORK

STATEMENT OF WORK

PREVENTATIVE MAINTENANCE AND REPAIR OF POSTAL EQUIPMENT

1. SPECIFIC TASKS:

1.1 Scope of Work: The contractor shall provide all qualified personnel, supervision, supplies, materials, parts, components, equipment, tools, and transportation to perform preventative maintenance and repair services for government owned Conveyor Belt Systems at those locations listed in this Statement of Work. Maintenance will be performed on quarterly basis. Contractor shall provide quarterly maintenance schedule to the Postal Supply

Chief/637-2468 or 637-1191, Camp Kinser, Bldg 820, for prior approval.

1.2 Applicable Documents: It shall be the contractor’s sole responsibility to perform all work under the contract in compliance with the most current edition/revision of the Japanese Environmental Governing Standards (JEGS).

Contractor shall strictly adhere to all JEGS requirements regarding maintenance services.

1.3 General Tasks: Contractor shall perform preventative maintenance and repair services to include inspection, cleaning, lubricating, adjusting, testing, and the replacement of parts to ensure equipment is operational according to the manufacturer’s specifications and is operational at all times.

https://www.ecmra.mil/ https://www.ecmra.mil/

1.3.1 The contractor shall thoroughly inspect all equipment parts for deterioration, excessive wear, misalignment, loose joints, improper adjustments, or any other defects that affect machine operability, and correct them in accordance with the manufacturer’s specifications.

1.3.2 Contractor shall be reimbursed for conveyor belts, belt connections and conveyor replacement parts that are defective, damaged, or beyond economical repair. However, the contractor shall obtain approval from the Postal

Supply Chief, prior to replacement. The contractor shall procure the items on a competitive basis. Discounts and rebates on items provided to the contractor shall be credited to the government. The Postal Supply Chief reserves the right to specify quality, size, efficiency, and aesthetic requirements for all items.

1.3.2.1 Contractor shall invoice for parts at quarterly and shall provide original delivery tickets, sales slips, or other documents identifying items purchased, to be included with the invoice. Contractor will not be reimbursed without the supporting documentation.

2. EQUIPMENT LIST/LOCATION:

CONVEYOR BELT SYSTEMS

Consolidated Postal System Operations (16 conveyor belts)

Manufacture Name Serial Number Location Building No.

Fuji Electric Company 08114254-03-1 Camp Kinser 820

Fuji Electric Company 08114254-03-2 Camp Kinser 820

Fuji Electric Company 0811425401-03 Camp Kinser 820

Fuji Electric Company 0811425401-05 Camp Kinser 820 Fuji Electric Company 0840890301-02 Camp Kinser 820

Fuji Electric Company 0811425401-01 Camp Kinser 820

Fuji Electric Company 0811425401-04 Camp Kinser 820

Fuji Electric Company 0811425401-02 Camp Kinser 820

Fuji Electric Company 0811425401-06 Camp Kinser 820

Fuji Electric Company 0841650801 Camp Kinser 820

Fuji Electric Company 0841650805 Camp Kinser 820

Fuji Electric Company 0811425402-01 Camp Kinser 820

Fuji Electric Company 0811425402-02 Camp Kinser 820

Fuji Electric Company 0841650803 Camp Kinser 820

Stewart-Glapat Corp. 0013842-2 Camp Kinser 820 Stewart-Glapat Corp. 0013842-1 Camp Kinser 820

Camp Foster Post Office (3 conveyor belts)

Stewart-Glapat Corp. 0013410 Camp Foster 1006

Fuji Electric Company 0812623401 Camp Foster 1006

Fuji Electric Company 50018 Camp Foster 1006

Camp Hansen (3 conveyor belts)

Maruyasu Kikai Company 0862211401 Camp Hansen 2385

Maruyasu Kikai Company 0862211401 Camp Hansen 2385 Fuji Electric Company 765732001 Camp Hansen 2385

3. GENERAL INFORMATION:

3.1 Hours of Operation: Contractor shall perform required services during the following hours: 7:30 a.m. through

4:30 p.m., Monday through Friday.

3.2 Recognized Holidays: The contractor is not required to provide services on the following US holidays:

New Year’s Day 1 January*

Martin Luther King’s Birthday Third Monday in January

President’s Day Third Monday in February Memorial Day Last Monday in May

Independence Day 4 July*

Labor Day First Monday in September

Columbus Day Second Monday in October

Veteran’s Day 11 November*

Thanksgiving Day Fourth Thursday in November

Christmas Day 25 December*

*Note: If a holiday falls on a Saturday, it will be observed on the preceding Friday. If the holiday falls on a Sunday, it will be observed on the following Monday.

3.3 Contract Manager: The Contractor shall provide a contract manager who shall be responsible for the performance of the work. The name of this person and an alternate, who shall act on behalf of the contractor when the manager is absent, shall be designated in writing to the Contracting Officer.

3.3.1 The contract manager shall have full authority to act on behalf of the contractor on all contract matters relating to the daily operation of this contract.

3.3.2 The contract manager, or alternate shall be available during normal duty hours, within one workday, to meet on with government personnel to discuss problem areas.

3.2.4 The contract manager and alternate or alternates shall be able to read, write, speak and understand English.

Contractor Personnel: Contractor personnel shall present a clean, neat appearance and be easily recognized. This may be accomplished by wearing distinctive clothing bearing the name of the company and/or by wearing appropriate badges which contain the company name and the employee’s name.

Clothing or badges shall be provided by the contractor.

3.5 Identification and Base Passes: The contractor shall obtain identification cards and base passes for all employees and vehicles. An Application shall be coordinated through the Regional Contracting Office. At time of application, the Marine Corps Base, Camp Butler Provost Marshall’s Office (PMO) may conduct a background check on employees. Upon termination of employment, the contractor shall return identification cards and base passes to PMO within 24 hours.

(End Statement of Work)