Graphics GLRI Fish Magnet all languages final.pdf
PDF 12 MB Posted
- Attached to
- Educational Fish Magnets FY 27
- Solicitation number
- 27-482DPH-FINAN-B-53277
- Issued by
- St. Clair County, Illinois
About this file
This file is a educational graphic resource developed by the Illinois Department of Public Health (IDPH) with funding from the United States Environmental Protection Agency (EPA) under assistance agreement GL00E06096. The document is a multilingual fish consumption advisory graphic designed to educate the public about fish safety in Illinois waters. The primary message encourages consumers to eat smaller fish, release large fish, and consult Illinois fish advisories to understand potential contaminant exposure. The graphic has been translated into multiple languages including Arabic, French, German, Russian, Spanish, Polish, Tagalog, and Vietnamese to reach diverse populations across the Lake Michigan region and nearby inland waters. The material emphasizes following EPA and IDPH guidance regarding sportfish consumption and provides a QR code for scanning to access additional fish advisory information.
The EPA funding for this project, identified under assistance agreement GL00E06096, supports the creation and distribution of educational materials that provide guidance on both health benefits and risks associated with consuming sportfish from Lake Michigan and Illinois inland waters. The document includes standard EPA disclaimer language clarifying that the agency does not endorse commercial trade names or products mentioned in the materials, nor does it endorse any generative artificial intelligence-created content included in the graphics. This educational initiative is part of the broader GLRI (Great Lakes Restoration Initiative) program and is intended to serve communities throughout Illinois with varying language proficiencies.
View the file
Other files
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| standard terms and conditions~18.pdf | ||
| Fish Magnets Vendor QA~1.docx | DOCX document | |
| Fish Magnets RFQ~1.docx | DOCX document |
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Eat smaller fish! Release LARGE fish
Hook Into Healthy Fish!
Are the fish in Illinois waters a magnet for contaminants?
Follow our guidance and check for Illinois fish advisories!
Scan for Fish Advisories
This project has been funded wholly or in part by the United States Environmental Protection Agency under assistance agreement GL00E06096 to IDPH. The contents of this document do not necessarily reflect the views and policies of the Environmental Protection Agency, nor does the Environmental Protection Agency endorse trade names or recommend the use of commercial products mentioned in this document, as well as any images, video, text, or other content created by generative artificial intelligence tools, nor does any such content necessarily reflect the views and policies of the Environmental Protection Agency.
أعد الأسماك الكبيرةتناول الأسماك الصغيرة
إلى الماء
اصطد الأسماك الصحية هل تعُتبر الأسماك الموجودة في مياه إلينوي مغناطيسًا جاذباً للملوثات؟
اتبع إرشاداتنا واقرأ التحذيرات الإرشادية بشأن الأسماك في ولاية إلينوي
امسح ضوئيًا للاطلاع على التحذيرات
الإرشادية بشأن الأسماك
تم تمويل هذا المشروع كلياً أو جزئياً من قبل وكالة الحماية البيئية الأمريكية بموجب اتفاقية المساعدة
GL00E06096 الممنوحة لإدارة الصحة العامة في إلينوي. ولا تعكس محتويات هذه الوثيقة بالضرورة آراء وسياسات وكالة الحماية البيئية، كما أن وكالة الحماية البيئية لا تروج للأسماء التجارية أو توصي باستخدام
المنتجات التجارية المذكورة في هذه الوثيقة، وكذلك أي صور أو مقاطع فيديو أو نصوص أو محتويات أخرى تم
إنشاؤها بواسطة أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي، ولا تعكس أي من هذه المحتويات بالضرورة آراء
وسياسات وكالة الحماية البيئية.
吃小⻥! 放生⼤⻥
钓到健康的鱼! 伊利诺伊州水域中的鱼类是否容易吸附污染物?
请遵循我们的指导,并查看伊利诺伊州的鱼类⻝⽤建议!
扫描查询鱼类 食⽤建议
本项目全部或部分资金由美国环境保护署(United States Environmental Protection Agency)根据与伊利诺伊州公共卫生部(IDPH)签订的援助协议(GL00E06096)提供。 本文档的内容并不一定反映环境保护署的观点和政策,环境保护署既不为本文档中提及
的商标背书,也不推荐使用其中提到的商业产品,此外,由生成式人工智能工具生成的
任何图像、视频、文本或其他内容,亦未必反映美国环境保护署的观点和政策。
Mettez-vous au poisson sain !
Les poissons des eaux de l'Illinois attirent-ils les contaminants comme un aimant ?
Suivez nos conseils et consultez les avis concernant la consommation de poisson dans l'Illinois !
Mangez des poissons plus petits !
Relâchez les gros poissons
Rechercher les avis concernant la consommation de poisson
Ce projet a été financé en tout ou en partie par l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA) dans le cadre de la convention d’aide GL00E06096 conclue avec l’IDPH. Le contenu du présent document ne reflète pas nécessairement les opinions et les politiques de l’Agence de protection de l’environnement ;
par ailleurs, l’Agence de protection de l’environnement ne cautionne pas les marques commerciales ni ne recommande l’utilisation des produits commerciaux mentionnés dans ce document, ni des images, vidéos, textes ou autres contenus créés à l’aide d’outils d’intelligence artificielle générative. De même, ces contenus ne reflètent pas nécessairement les opinions et les politiques de l’Agence de protection de l’environnement.
Gesunde Fische an der Angel Sind die Fische in den Gewässern von Illinois ein Magnet für Schadstoffe?
Befolgen Sie unsere Empfehlungen und beachten Sie die Fischwarnungen von Illinois!
Essen Sie kleinere Fische.
Lassen Sie GROSSE Fische wieder frei.
Achten Sie auf Warnhinweise für Fische.
Dieses Projekt wurde ganz oder teilweise von der United States Environmental Protection Agency im Rahmen der Fördervereinbarung GL00E06096 mit IDPH finanziert. Der Inhalt dieses Dokuments spiegelt nicht notwendigerweise die Ansichten und Richtlinien der Umweltschutzbehörde wider. Die Umweltschutzbehörde befürwortet weder Handelsnamen noch empfiehlt sie die Verwendung von in diesem Dokument erwähnten kommerziellen Produkten, noch spiegelt ein solcher Inhalt, der mithilfe von generativen KI-Tools erstellt wurde, notwendigerweise die Ansichten und Richtlinien der Umweltschutzbehörde wider.
健康的な魚を釣り上げよう イリノイ州に生息する魚は、磁石のように汚染物質を引き寄せるのでしょうか。
こちらのガイダンスにて、イリノイ州の魚に関する勧告をご覧ください。
小さな魚を食
べる
大きな魚をリ
リースする
魚に関する勧告をス
キャンする
このプロジェクトは、イリノイ州公衆衛生局(IDPH)への支援協定GL00E06096に基づき、
アメリカ合衆国環境保護庁が全部または一部を資金提供して実施されました。この文書の
内容は、必ずしも環境保護庁の見解や方針を反映するものではなく、また、環境保護庁
は、この文書に記載されている商標名を支持したり、市販製品の使用を推奨したりするも
のではありません。生成型人工知能ツールによって作成された画像や動画、文章などのコ
ンテンツについても、必ずしも環境保護庁の見解や⽅針を反映するものではありません。
건강한 생선을 낚으세요!
일리노이주 수역의 생선은 오염 물질을 끌어당기는 자석같은 존재일까요?
다음 안내에 따라 일리노이주 어류 관련 주의사항을 확인하세요!
작은 생선을 먹습니다 큰 생선은 풀어줍니다 어류 섭취 주의사항을 확인합니다
이 프로젝트는 미국 환경보호청(EPA)의 지원 계약(GL00E06096)에 따라 일리노이주 공중보건부(IDPH)
로부터 전액 또는 일부 자금을 지원받았습니다. 본 문서의 내용은 미국 환경보호청의 견해 및 정책을 반 드시 반영하는 것은 아니며, 환경보호청은 본 문서에 언급된 상표명이나 상업 제품의 사용을 보증하거 나 권장하지 않습니다. 또한, 인공지능 생성 도구로 제작된 이미지, 비디오, 텍스트 또는 기타 콘텐츠 역
시 환경보호청의 견해 및 정책을 반드시 반영하는 것은 아닙니다.
Ловите полезную для здоровья рыбу!
Является ли рыба в водоемах штата Иллинойс источником накопления загрязняющих веществ?
Следуйте нашим рекомендациям и не игнорируйте предостережения по безопасности рыбы, обитающей в штате Иллинойс!
Употребляйте в пищу более мелкую рыбу!
Отпускайте КРУПНУЮ рыбу
Отсканируйте, чтобы ознакомиться с предостережениями по безопасности рыбы
Данный проект полностью или частично профинансирован Агентством по охране окружающей среды США в рамках соглашения о сотрудничестве GL00E06096, заключенного с Департаментом здравоохранения штата Иллинойс (IDPH). Содержание настоящего документа не обязательно отражает взгляды и политику Агентства по охране окружающей среды; при этом Агентство по охране окружающей среды не одобряет торговые наименования и не рекомендует использование коммерческих продуктов, упомянутых в настоящем документе, а также любых изображений, видео, текста или другого контента, созданного с помощью инструментов генеративного искусственного интеллекта, и такой контент не обязательно отражает взгляды и политику Агентства по охране окружающей среды.
¡Pesque peces sanos!
¿Los peces de las aguas de Illinois atraen los contaminantes?
¡Siga nuestras recomendaciones y consulte las advertencias sobre el consumo de pescado en Illinois!
¡Coma pescado más pequeño!
Libere peces GRANDES Escanee para ver las advertencias sobre el consumo de pescado.
Este proyecto ha sido financiado total o parcialmente por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos en virtud del acuerdo de asistencia GL00E06096 otorgado al IDPH. El contenido de este documento no refleja necesariamente las opiniones y políticas de la Agencia de Protección Ambiental, ni la Agencia de Protección Ambiental respalda los nombres comerciales ni recomienda el uso de los productos comerciales mencionados en este documento, así como las imágenes, videos, textos u otro contenido creado por herramientas de inteligencia artificial generativa, ni dicho contenido refleja necesariamente las opiniones y políticas de la Agencia de Protección Ambiental.
Wybieraj zdrowe ryby!
Czy ryby w wodach stanu Illinois są „magnesem” na zanieczyszczenia?
Postępuj zgodnie z naszymi wskazówkami i sprawdzaj zalecenia dotyczące spożycia ryb w stanie Illinois!
Jedz mniejsze ryby! Wypuszczaj DUŻE ryby Zeskanuj i sprawdź zalecenia dotyczące spożycia ryb
Projekt został w całości lub częściowo sfinansowany przez Agencję Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych (United States Environmental Protection Agency) na podstawie umowy o dofinansowanie nr GL00E06096 zawartej z IDPH. Treść niniejszego dokumentu nie musi odzwierciedlać stanowiska ani polityki Agencji Ochrony Środowiska. Agencja Ochrony Środowiska nie udziela poparcia dla nazw handlowych ani nie rekomenduje stosowania produktów komercyjnych wymienionych w niniejszym dokumencie, ani jakichkolwiek obrazów, materiałów wideo, tekstów lub innych treści utworzonych przy uż yciu narzędzi generatywnej sztucznej inteligencji.
Ż adne z takich treści również nie muszą odzwierciedlać stanowiska ani polityki Agencji Ochrony Środowiska.
Mangisda ng Malusog na Isda!
Ang mga isda ba sa katubigan ng Illinois ay nagiging magnet ng mga kontaminante?
Sundin ang aming patnubay at tingnan ang mga payo ng Illinois tungkol sa mga isda!
Kumain ng maliliit na isda!
Pakawalan ang MALALAKING isda
I-scan para sa mga Payo Tungkol sa mga Isda
Ang proyektong ito ay pinondohan nang buo o bahagya lamang ng Environmental Protection Agency ng Estados Unidos sa ilalim ng kasunduan sa pag-agapay na GL00E06096 sa IDPH. Ang mga nilalaman ng dokumentong ito ay hindi nangangahulugang sumasalamin sa mga pananaw at patakaran ng Environmental Protection Agency, at hindi rin ineendorso ng Environmental Protection Agency ang mga trade name o inirerekomenda ang paggamit ng mga produktong pangkomersyo na nabanggit sa dokumentong ito, gayundin ang anumang larawan, bidyo, teksto, o iba pang nilalaman na nilikha ng mga generative artificial intelligence tool, at ang naturang nilalaman ay hindi rin nangangahulugang sumasalamin sa mga pananaw at patakaran ng Environmental Protection Agency.
Hãy Câu Những Con Cá Khỏe Mạnh!
Liệu cá ở vùng biển Illinois có phải là “nam châm” thu hút chất gây ô nhiễm?
Hãy làm theo hướng dẫn của chúng tôi và kiểm tra các khuyến cáo về thịt cá ở Illinois!
Hãy ăn những con cá nhỏ hơn!
Thả những con cá LỚN
Quét để đọc Khuyến Cáo về Thịt Cá
Dự án này được tài trợ toàn bộ hoặ c mộ t phầ n bởi Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Hoa Kỳ theo thỏa thuậ n hỗ trợ GL00E06096 với Sở Y Tế Công Cộ ng Illinois (Illinois Department of Public Health, IDPH). Nộ i dung của tài liệ u này không nhấ t thiế t phản ánh quan điểm và chính sách của Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường, và Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường cũ ng không xác nhậ n các tên thương mại hoặ c khuyế n nghị sử dụ ng các sản phẩm thương mại được đề cậ p trong tài liệ u này, cũ ng như bấ t kỳ hình ảnh, video, văn bản hoặ c nộ i dung nào khác được tạo ra bởi các công cụ trí tuệ nhân tạo tạo sinh, và bấ t kỳ nộ i dung nào như vậ y cũ ng không nhấ t thiết phản ánh quan điểm và chính sách của Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường.
| Hook Into Healthy Fish! |
| Are the fish in Illinois waters a magnet for contaminants? Follow our guidance and check for Illinois fish advisories! |
| Eat smaller fish! |
| Release LARGE fish |
| Scan for Fish Advisories |
| 钓到健康的鱼! |
| 伊利诺伊州水域中的鱼类是否容易吸附污染物? 请遵循我们的指导,并查看伊利诺伊州的鱼类食用建议! |
| 吃小鱼! |
| 放生大鱼 |
| 扫描查询鱼类食用建议 |
| Mettez-vous au poisson sain ! |
| Les poissons des eaux de l'Illinois attirent-ils les contaminants comme un aimant ? Suivez nos conseils et consultez les avis concernant la consommation de poisson dans l'Illinois ! |
| Mangez des poissons plus petits ! |
| Relâchez les gros poissons |
| Rechercher les avis concernant la consommation de poisson |
| Gesunde Fische an der Angel |
| Sind die Fische in den Gewässern von Illinois ein Magnet für Schadstoffe? Befolgen Sie unsere Empfehlungen und beachten Sie die Fischwarnungen von Illinois! |
| Essen Sie kleinere Fische. |
| Lassen Sie GROSSE Fische wieder frei. |
| Achten Sie auf Warnhinweise für Fische. |
| 健康的な魚を釣り上げよう |
| イリノイ州に生息する魚は、磁石のように汚染物質を引き寄せるのでしょうか。 こちらのガイダンスにて、イリノイ州の魚に関する勧告をご覧ください。 |
| 小さな魚を食べる |
| 大きな魚をリリースする |
| 魚に関する勧告をスキャンする |
| 건강한 생선을 낚으세요! |
| 일리노이주 수역의 생선은 오염 물질을 끌어당기는 자석같은 존재일까요? 다음 안내에 따라 일리노이주 어류 관련 주의사항을 확인하세요! |
| 작은 생선을 먹습니다 |
| 큰 생선은 풀어줍니다 |
| 어류 섭취 주의사항을 확인합니다 |
| Ловите полезную для здоровья рыбу! |
| Является ли рыба в водоемах штата Иллинойс источником накопления загрязняющих веществ? Следуйте нашим рекомендациям и не игнорируйте предостережения по безопасности рыбы, обитающей в штате Иллинойс! |
| Употребляйте в пищу более мелкую рыбу! |
| Отпускайте КРУПНУЮ рыбу |
| Отсканируйте, чтобы ознакомиться с предостережениями по безопасности рыбы |
| ¡Pesque peces sanos! |
| ¿Los peces de las aguas de Illinois atraen los contaminantes? ¡Siga nuestras recomendaciones y consulte las advertencias sobre el consumo de pescado en Illinois! |
| ¡Coma pescado más pequeño! |
| Libere peces GRANDES |
| Escanee para ver las advertencias sobre el consumo de pescado. |
| Wybieraj zdrowe ryby! |
| Czy ryby w wodach stanu Illinois są „magnesem” na zanieczyszczenia? Postępuj zgodnie z naszymi wskazówkami i sprawdzaj zalecenia dotyczące spożycia ryb w stanie Illinois! |
| Jedz mniejsze ryby! |
| Wypuszczaj DUŻE ryby |
| Zeskanuj i sprawdź zalecenia dotyczące spożycia ryb |
| Mangisda ng Malusog na Isda! |
| Ang mga isda ba sa katubigan ng Illinois ay nagiging magnet ng mga kontaminante? Sundin ang aming patnubay at tingnan ang mga payo ng Illinois tungkol sa mga isda! |
| Kumain ng maliliit na isda! |
| Pakawalan ang MALALAKING isda |
| I-scan para sa mga Payo Tungkol sa mga Isda |
| Hãy Câu Những Con Cá Khỏe Mạnh! |
| Liệu cá ở vùng biển Illinois có phải là “nam châm” thu hút chất gây ô nhiễm? Hãy làm theo hướng dẫn của chúng tôi và kiểm tra các khuyến cáo về thịt cá ở Illinois! |
| Hãy ăn những con cá nhỏ hơn! |
| Thả những con cá LỚN |
| Quét để đọc Khuyến Cáo về Thịt Cá |
File details come from the government source that posted it. Updated .