Solicitation Amendment FA568221R00010001 SF 30.pdf

R

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Section A - Solicitation/Contract Form

The following changes have been made:

INFORMATION FROM TO

Response Due Date 15 Sep 2021 30 Sep 2021

Section I - Contract Clauses

Miscellaneous text in this section has been modified to:

THE FOLLOWING CLAUSES AND PROVISIONS INCORPORATED IN THE REQUEST FOR

PROPOSAL DO NOT APPLY:

FAR 52.232-8

FAR 52.232-32

FAR 52.232-40

FAR 52.242-15

DFARS 252.208-7000

DFARS 252.217-7027

DFARS 252.232-7012

DFARS 252.232-7015

THE FOLLOWING PROVISIONS/CLAUSES ARE INCORPORATED BY REFERENCE:

52.203-3 GRATUITIES April 1984 52.211-13 Time Extensions Sept 2000 52.215-2 Audit and Records-Negotiation June 2020 52.215-21 Requirements for Certified Cost or Pricing Data and Data Other Than Certified Cost or Pricing Data- Modifications Alternate IV Oct2010 (Data required is the CCEB Revision 1 entirely filled).

52.217-5 Evaluation of Options Jul 90 52.223-11 Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons Jun 2016 52.223-22 Public Disclosure of Greenhouse Gas Emissions and Reduction Goals-Representation Dec 2016 52.225-14 Inconsistency between English Version and Translation of Contract Feb 2020 52.225-25 Prohibition on Contracting With Entities Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to Iran--Representation and Certifications Jun 2020 52.228-2 ADDITIONAL BODN SECURITY October 1997 52.228-5 INSURANCE-WORK ON A GOVERNMENT INSTALLATION January 1997 52.228-11 PLEDGES OF ASSETS August 2018 52.228-12 PROPSECTIVE SUBCONTRACTOR REQUESTS FOR BONDS May 2014 52.228-14 IRREVOCABEL LETTER OF CREDIT November 2014 52.253-1 COMPUTER GENERATED FORMS January 2001 52.236-14 Availability and Use of Utility Services Apr 1984 252.201-7000 Contracting Officer's Representative 1991-12 252.215-7010 Requirements for Certified Cost or Pricing Data and Data Other Than Certified Cost or Pricing Data - Alternate I Jul 2019 252.223-7001 Hazard Warning Labels Dec 1991 252.223-7006 Prohibition on Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or Hazardous Materials Sep 2014

FA568221R00010001

252.229-7001 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports 2018-12 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) 1997-06

FOLLOWING CLAUSES ARE INCORPORATED BY FULL TEXT:

52.236-4 Physical Data. 1984-04 As prescribed in 36.504 , insert the following clause in solicitations and contracts when a fixed-price construction contract is contemplated and physical data (e.g., test borings, hydrographic, weather conditions data) will be furnished or made available to offerors. All information to be furnished or made available to offerors before award that pertains to the performance of the work should be identified in the clause. When paragraphs are not applicable they may be deleted.

PHYSICAL DATA (APR 1984)

Data and information furnished or referred to below is for the Contractor's information. The Government shall not be responsible for any interpretation of or conclusion drawn from the data or information by the Contractor.

(a) The indications of physical conditions on the drawings and in the specifications are the result of site investigations by DETERMINED PER INDIVIDUAL TASK ORDER .

(b) Weather conditions see Section H herein.

(c) Transportation facilities DETERMINED PER INDIVIDUAL TASK ORDER.

(d) DETERMINED PER INDIVIDUAL TASK ORDER.

(End of clause)

52.217-8 Option to Extend Services. 1999-11 As prescribed in 17.208(f), insert a clause substantially the same as the following:

OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 days.

52.217-9 Option to Extend the Term of the Contract. 2000-03 As prescribed in 17.208(g), insert a clause substantially the same as the following:

OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 days before the contract expires; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 60 days before the contract expires days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 60 months.

(End of clause)

252.229-7001 Tax Relief. 2020-04 Basic. As prescribed in 229.402-70(a) and (a)(1), use the following clause:

TAX RELIEF-BASIC (APR 2020)

(a) Prices set forth in this contract are exclusive of all taxes and duties from which the United States Government is exempt by virtue of tax agreements between the United States Government and the Contractor's government. The following taxes or duties have been excluded from the contract price:

NAME OF TAX: (Offeror insert) RATE (PERCENTAGE): (Offeror insert)

(b) Invoices submitted in accordance with the terms and conditions of this contract shall be exclusive of all taxes or duties for which relief is available. The Contractor's invoice shall list separately the gross price, amount of tax deducted, and net price charged.

(c) When items manufactured to United States Government specifications are being acquired, the Contractor shall identify the materials or components intended to be imported in order to ensure that relief from import duties is obtained. If the Contractor intends to use imported products from inventories on hand, the price of which includes a factor for import duties, the Contractor shall ensure the United States Government's exemption from these taxes. The Contractor may obtain a refund of the import duties from its government or request the duty-free import of an amount of supplies or components corresponding to that used from inventory for this contract.

(End of clause)

252.229-7003 Tax Exemptions (Italy). 2012-03 As prescribed in 229.402-70(c)(1), use the following clause:

TAX EXEMPTIONS ( ITALY ) (MAR 2012)

(a) As the Contractor represented in its offer, the contract price, including the prices in subcontracts awarded under this contract, does not include taxes from which the United States Government is exempt.

(b) The United States Government is exempt from payment of Imposta Valore Aggiunto (IVA) tax in accordance with Article 72 of the IVA implementing decree on all supplies and services sold to United States Military Commands in Italy .

(1) The Contractor shall include the following information on invoices submitted to the United States Government:

(i) The contract number.

(ii) The IVA tax exemption claimed pursuant to Article 72 of Decree Law 633, dated October 26, 1972 .

(iii) The following fiscal code(s): 91000190933.

(2)(i) Upon receipt of the invoice, the paying office will include the following certification on one copy of the invoice:

"I certify that this invoice is true and correct and reflects expenditures made in Italy for the Common Defense by the United States Government pursuant to international agreements. The amount to be paid does not include the IVA tax, because this transaction is not subject to the tax in accordance with Article 72 of Decree Law 633, dated October 26, 1972 ."

An authorized United States Government official will sign the copy of the invoice containing this certification.

(ii) The paying office will return the certified copy together with payment to the Contractor. The payment will not include the amount of the IVA tax.

(iii) The Contractor shall retain the certified copy to substantiate non-payment of the IVA tax.

(3) The Contractor may address questions regarding the IVA tax to the Ministry of Finance, IVA Office, Rome

(06) 520741.

(c) In addition to the IVA tax, purchases by the United States Forces in Italy are exempt from the following taxes:

(1) Imposta di Fabbricazione (Production Tax for Petroleum Products).

(2) Imposta di Consumo (Consumption Tax for Electrical Power).

(3) Dazi Doganali (Customs Duties).

(4) Tassa di Sbarco e d'Imbarco sulle Merci Transportate per Via Aerea e per Via Maritima (Port Fees).

(5) Tassa de Circolazione sui Veicoli (Vehicle Circulation Tax).

(6) Imposta di Registro (Registration Tax).

(7) Imposta di Bollo (Stamp Tax).

(End of clause)

Section J - List of Attachments

Miscellaneous text in this section has been modified to:

The following documents are an integral part of this contract:

a. Attachment 1:

Technical Specifications for Project ASHE 18-1098 I.D.I.Q. PAVING CONTRACT, AVIANO AIR BASE, ITALY dated September 2021 and marked FINAL SUBMITTAL (100%) REV.3.

- 382 pages including cover page and attachments

b. Attachment 2:

Aviano Master Technical Specifications

c. Attachment 3:

Past Performance Information (PPI)

d. Attachment 4:

Past Performance Questionnaire (PPQ)

e. Attachment 5:

Experience Overview Sheet

f. Attachment 6:

Experience Information Sheet

g. Attachment 7:

Client Authorization Letter

Section L - Instructions, Conditions, & Notices to Offerors or Quoters

Miscellaneous text in this section has been modified to:

FAR Clauses Incorporated by Full Text

52.215-20 REQUIREMENTS FOR CERTIFIED COST OR PRICING DATA OR INFORMATION OTHER

THAN CERTIFIED COST OR PRICING DATA (OCT 2010)--ALTERNATE IV (OCT 2010)

(a) Submission of certified cost or pricing data is not required.

(b) Provide data described below:

COMPLETED CONSTRUCTION COST ESTIMATE BREAKDOWN REVISION 01

(End of provision)

See Attachment 8- Solicitation Section L Revision 1

The following clauses were modified:

52.215-20 Alternate IV - Requirements for Certified Cost or Pricing Data and Data Other Than Certified Cost or Pricing Data. - (Alternate IV) Sep 2010 hereby reads as follows:

As prescribed in 15.408(l), insert the following provision:

Requirements for Certified Cost or Pricing Data and Data Other Than Certified Cost or Pricing Data (Oct 2010)

(a) Exceptions from certified cost or pricing data.

(1) In lieu of submitting certified cost or pricing data, offerors may submit a written request for exception by submitting the information described in the following paragraphs.The Contracting Officer may require additional supporting information, but only to the extent necessary to determine whether an exception should be granted, and whether the price is fair and reasonable.

(i) Identification of the law or regulation establishing the price offered. If the price is controlled under law by periodic rulings, reviews, or similar actions of a governmental body, attach a copy of the controlling document, unless it was previously submitted to the contracting office.

(ii) Commercial item exception. For a commercial item exception, the offeror shall submit, at a minimum, information on prices at which the same item or similar items have previously been sold in the commercial market that is adequate for evaluating the reasonableness of the price for this acquisition. Such information may include-

(A) For catalog items, a copy of or identification of the catalog and its date, or the appropriate pages for the offered items, or a statement that the catalog is on file in the buying office to which the proposal is being submitted. Provide a copy or describe current discount policies and price lists (published or unpublished), e.g., wholesale, original equipment manufacturer, or reseller. Also explain the basis of each offered price and its relationship to the established catalog price, including how the proposed price relates to the price of recent sales in quantities similar to the proposed quantities;

(B) For market-priced items, the source and date or period of the market quotation or other basis for market price, the base amount, and applicable discounts. In addition, describe the nature of the market;

(C) For items included on an active Federal Supply Service Multiple Award Schedule contract, proof that an exception has been granted for the schedule item.

(2) The offeror grants the Contracting Officer or an authorized representative the right to examine, at any time before award, books, records, documents, or other directly pertinent records to verify any request for an exception under this provision, and the reasonableness of price. For items priced using catalog or market prices, or law or regulation, access does not extend to cost or profit information or other data relevant solely to the offeror's determination of the prices to be offered in the catalog or marketplace.

(b) Requirements for certified cost or pricing data. If the offeror is not granted an exception from the requirement to submit certified cost or pricing data, the following applies:

(1) The offeror shall prepare and submit certified cost or pricing data, data other than certified cost or pricing data, and supporting attachments in accordance with the instructions contained in Table 15-1 of FAR 15.408, which is incorporated by reference with the same force and effect as though it were inserted here in full text.

The instructions in Table 15-1 are incorporated as a mandatory format to be used in this contract, unless the Contracting Officer and the Contractor agree to a different format and change this clause to use Alternate I.

(2) As soon as practicable after agreement on price, but before contract award (except for unpriced actions such as letter contracts), the offeror shall submit a Certificate of Current Cost or Pricing Data, as prescribed by

FAR 15.406-2.

(End of Provision)

Alternate IV (Oct2010). As prescribed in 15.408(l), replace the text of the basic provision with the following:

(a) Submission of certified cost or pricing data is not required.

(b) Provide data described below: Construction Cost Estimate Breakdown Revision 1 (CCEB Revision 1)[Insert description of the data and the format that are required, including the access to records necessary to permit an adequate evaluation of the proposed price in accordance with 15.403-3 .]

APO AE 09604-6102

UNIT 6102 BOX 140

APO, AE 09604-6102

UNITED STATES

Resi Santin, Email: resi.santin.it@us.af.mil Telephone: 632-7125

a. Change the closing date for receipt of offers to 30 September 2021

b. Section J: Attachment 1, replace the Technical Specifications with Revision 03, dated September 2021

c. Change FAR clause 52.215-20 Alt IV

d. Change section L

Email: bryan.amsel.1@us.af.mil Telephone: 632-5806