Attachment_2_-_ROT_RPR_Instalar_y_Calibrar_Contadores_Combustibles.pdf

REALIZACION DEL OBJETO DEL TRABAJO

(ROT)

PARA

RPR INSTALAR Y CALIBRAR

CONTADORES DE COMBUSTIBLE

WO#17146

INGENIERIA CIVIL 496 ABS/CEORM

(23 Julio 2018)

DESCRIPCION DEL TRABAJO

TABLA DE CONTENIDOS

SECCION PAGINA

1. DESCRIPCION DEL SERVICIO 5-6

2. RESUMEN DEL SERVICIO 6

3. SERVICIOS SUMINISTRADO POR EL GOBIERNO 6

4. INFORMACION GENERAL 6/9

5. APENDICES 10-16

1. DESCRIPCION DEL SERVICIO. El contratista proporcionará toda la administración, herramientas, suministros, equipos y mano de obra necesarios para reparar, instalar y calibrar contadores de combustible en los edificios 115, 121, 203, 212, 302, 303, 312 y 1426 de la Base de Morón.

1.1. Descripción del Trabajo.

El trabajo consistirá en:

1.1.1. Edificio 115: Reparación del sistema Veeder-Root TLS-350 plus existente y calibración del tanque con sistema CALIBEX 3D de acuerdo con los requisitos del apéndice A.

1.1.2. Edificio 121: Desmontaje de sondas existentes, y montaje del sistema Veeder-Root TLS-350 plus desmontado del edificio 203 y calibración del tanque con sistema CALIBEX 3D de acuerdo con los requisitos del apéndice A.

1.1.3. Edificio 203: Desmontaje del sistema Veeder-Root TLS-350 plus existente de acuerdo con los requisitos del apéndice A.

1.1.4. Edificio 212: Reparación del sistema Veeder-Root TLS-350 plus existente y calibración del tanque con sistema CALIBEX 3D de acuerdo con los requisitos del apéndice A.

1.1.5. Edificio 302: Desmontaje del sistema Veeder-Root TLS-350 plus existente de acuerdo con los requisitos del apéndice A.

1.1.6. Edificio 303: Desmontaje de sondas existentes y montaje del sistema Veeder-Root TLS-350 plus desmontado del edificio 302 y calibración del tanque con sistema CALIBEX 3D de acuerdo con los requisitos del apéndice A.

1.1.7. Edificio 312: Desmontar sondas existente y suministro y montaje de sistema Veeder-Root TLS-350 plus y calibración del tanque con sistema CALIBEX 3D de acuerdo con los requisitos del apéndice A.

1.1.8. Edificio 1426: Desmontar sondas existente y suministro y montaje de sistema Veeder-Root TLS-350 plus y calibración del tanque con sistema CALIBEX 3D de acuerdo con los requisitos del apéndice A.

1.1.9. Manual de funcionamiento de los equipos, describiendo los procedimientos de operación, mantenimiento, repuestos y funcionamiento, planos de cada instalación incluyendo copia de seguridad de la programación introducida en cada unidad y copia de las calibraciones de cada tanque de combustible.

1.2. Nombres de marca.

Los nombres indicados para materiales tienen el único propósito de establecer una selección estándar. Los materiales de otros fabricantes son aceptables siempre que cumplan con todos los requisitos especificados. Los nombres indicados para la calidad del modelo, dan el estándar de calidad que se alcanzará. Los materiales de otros fabricantes son aceptables si son iguales a la calidad y función del modelo mencionado. Todo el material seleccionado está sujeto a la aprobación del Oficial de Contratación.

1.3. Limpieza final.

Limpieza final de las instalaciones afectadas por este contrato.

1.4. Plazo de Ejecución.

El plazo de ejecución para este contrato es de noventa (90) días de trabajo en el terreno. El contratista proporcionara su plazo de ejecución con su propuesta.

Las partidas mencionadas y la lista de tareas principales no limitan de ninguna manera la responsabilidad del contratista para realizar todo el trabajo requerido por el contrato para conseguir una instalación completa y operativa.

2. RESUMEN DE SERVICIOS.

Objetivo de Ejecución ROT Umbral de Rendimiento Actividades Párrafo 1.1 100%

3. SERVICIOS SUMINISTRADOS POR EL GOBIERNO.

3.1. Uso de los servicios de la Base: Los servicios de la Base están disponibles para el Contratista, sin ningún costo adicional para el Contratista. Los siguientes servicios estarán a su disposición en cantidades razonables:

a. Electricidad 120/208 voltios, 60 Hz.

b. Agua.

Todos los equipos, materiales y mano de obra necesarios para cumplir las partidas antes mencionadas serán suministrados por el contratista, como parte de este contrato.

4. INFORMACION GENERAL.

4.1. Requisitos De Seguridad. El contratista deberá solicitar el acceso a la Base través de 496

ABS/CE

4.2. Seguridad De Las Instalaciones. El contratista será responsable de salvaguardar todos los bienes del Gobierno entregados para uso del contratista. Al cierre de cada período de trabajo, las instalaciones del Gobierno, sus propiedades y los materiales deben ser asegurados.

4.3. Horario De Trabajo.

4.3.1. Horario de Trabajo. El contratista deberá realizar los servicios requeridos bajo este contrato en el siguiente horario: de Lunes a Viernes, 08:00 - 17:00. El contratista podrá trabajar, con la previa aprobación del oficial de contratación, en horario extendido para asegurar la terminación adecuada del trabajo sin costo adicional para el Gobierno.

4.3.2. Vacaciones aprobadas. El contratista no está obligado a proporcionar servicios en los siguientes días: Día de Año Nuevo, Día de Martin Luther King, Día de los Presidentes, Día de los Caídos, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de la Raza, Días de los Veteranos, Día de Acción de Gracias y Navidad. Si el día festivo cae en sábado, se disfrutara el viernes. Si la fiesta cae en domingo, se disfrutara el lunes.

4.4. Conservación de los Servicios. El contratista instruirá a sus empleados en buenas prácticas de conservación de los servicios. El contratista será responsable de su utilización bajo condiciones que prevengan el derroche de los servicios las cuales incluirán las siguientes:

4.4.1. Las luminarias serán usadas solo en las áreas donde y cuando el trabajo se esté realizando.

4.4.2. Los equipos mecánicos que controlan los sistemas de calefacción, ventilación, y aire acondicionado no serán ajustados por el contratista a menos que sea autorizado.

4.4.3. Las fuentes de agua o válvulas serán cerradas después de que su uso haya finalizado.

4.4.4. Los teléfonos del gobierno serán usados solo para asuntos oficiales.

4.5. Registros. El contratista será responsable de la creación, mantenimiento y utilización de sólo aquellos registros requeridos por el gobierno que se citan específicamente en este ROT.

4.6. Controles Medioambientales:

4.6.1. Cumplimiento de las Leyes y Reglamentos. El contratista deberá tener conocimiento de y cumplir con todas las leyes Interestatales, federales, estatales, y locales, regulaciones y normas en materia de protección del medio ambiente. En el caso de las leyes ambientales/regulaciones cambian durante la vigencia del presente contrato, el contratista estará obligado a cumplirlas ya que tales leyes entren en vigor. Si hay un incremento o disminución en el costo como resultado del cambio, el contratista deberá informar al Oficial de Contrataciones de los nuevos requisitos y negociar una modificación del contrato.

4.6.2. Notificación de derrames ambientales. Si el contratista derrama o libera cualquier sustancia mencionada en 40 CFR 302 al medio ambiente, el contratista o su agente informara inmediatamente del incidente al Departamento de Bomberos de la Base en

117. La responsabilidad en el derrame o liberación de dichas sustancias es exclusivamente del contratista y su agente.

4.6.3. Almacenamiento y Uso de los Materiales. El contratista deberá seguir las instrucciones del fabricante y las recomendaciones profesionales para el control de la humedad, la temperatura, la limpieza y manipulación de materiales. Esto incluye materiales peligrosos.

4.7. Observaciones Del Gobierno: El personal del Gobierno, que no sean trabajadores del departamento de contratación (COs) y de garantía del control de calidad (QAP), pueden de vez en cuando, con la coordinación de CO, observar los trabajos del contratista. Sin embargo, este personal no pueden interferir con el desempeño del contratista o de realizar ningún cambio en el contrato.

4.8. Requisitos de Seguridad. En la realización de las actividades relacionadas con este contrato, el contratista deberá:

4.8.1. Cumplir con los requisitos de seguridad presentes en el contrato en todas las actividades relacionadas con la ejecución del trabajo.

4.8.2. Adoptará las medidas de seguridad adicionales inmediatamente como el Oficial de

Contratación pueda exigir por motivos de seguridad y de prevención de accidentes.

4.8.3. Desarrollar y proporcionar al inicio del período de inicial de orientación o al inicio del primer período de trabajo (si no hay un período de orientación) un plan de seguridad para la protección de las instalaciones y propiedades del Gobierno y obtener un ambiente de trabajo seguro para el personal del contratista.

4.8.4. Proporcionar protección a la propiedad del gobierno para evitar daños durante el período de tiempo que la propiedad está bajo el control o en posesión del contratista.

4.8.5. Incluir una cláusula en todos los subcontratos para requerir a los subcontratistas cumplir con las disposiciones de seguridad del presente contrato según sea el caso.

4.8.6. Registrar e informar con celeridad (dentro de una hora) al oficial de Contratación o el representante designado por el gobierno (GR), de todos los datos disponibles, correspondientes a cada tipo de daño a la propiedad del Gobierno o de cualquier tipo de lesión del personal del Contratista o del personal del Gobierno.

4.8.7. En el caso de un accidente/percance, tomar las medidas adecuadas y prudentes para establecer el control de la escena del accidente, evitar daños mayores a personas o bienes, y preservar las pruebas hasta que sea autorizado por la autoridad investigadora del accidente mediante el Oficial de Contratación.

4.8.8. Si el Gobierno opta por realizar una investigación del accidente/percance, el contratista deberá cooperar plenamente y ayudar al personal del Gobierno en la realización de la investigación hasta que se complete la misma.

4.8.9. Incluir una cláusula en cada subcontrato aplicable requiere la cooperación y la asistencia del subcontratista en los informes de investigación de accidentes.

4.9. Calificaciones Especiales. El contratista deberá presentar la certificación de empresa instaladora o reparadora de instalaciones de productos petrolíferos líquidos, categoría II y el número de registro de control metrológica emitido por la Junta de Andalucía.

4.10. Continuación de Servicios Esenciales DOD del Contratista Durante Crisis de acuerdo con DOD I 3020.37. IAW AFI 63-124, para 2.7.1, y DOD I 3020.37 este requisito no se considera esencial para la misión.

4.11. Restricciones del Contrato: De acuerdo con el Acuerdo de Defensa y Cooperación entre el Reino de España y los Estados Unidos de América, cualquier contrato resultante de esta notificación/solicitud sólo puede contraerse con empresas autorizadas para llevar a cabo estas actividades en España bajo la ley española. Las empresas deben cumplir con los requisitos establecidos por la legislación española para la ejecución de las obras del gobierno. Además, de acuerdo con las instrucciones de la Oficina de Defensa de la Política de Cooperación 400- 5 "(4) Materiales españoles, mano de obra, y equipos deben ser utilizado si está permitido por los requisitos de las especificaciones del contrato."

APPENDIX A

NICAL SPECIFICATION

APENDICE A

OBJETO DEL TRABAJO

INDICE

1. OBJETO DEL TRABAJO

2. VEEDER-ROOT TLS-350 Plus

3. CALIBRACION De DEPOSITOS

1. OBJETO DEL TRABAJO: El presente contrato incluye la reparación y puesta a punto de los contadores de combustibles existentes/a instalar en varios edificios de la Base Aérea de Morón. La plataforma utilizada es el sistema TLS-350 Plus fabricado por Veeder-Root.

1.1. Edificio 115: Reparación del sistema TLS-350 Plus existente, incluyendo pero no limitado a las siguientes actividades:

- Limpieza y desgasificación de la arqueta para trabajar en espacios confinados.

- Cepillado y pintado de elementos de la arqueta con color del producto.

- Suministro y montaje de vacuostato y elementos auxiliares.

- Suministro del batería para CPU.

- Modificación alojamiento sensor discriminatorio.

- Calibración del tanque con sistema CALIBEX 3D.

1.2. Edificio 121: Desmontaje del sistema de medición existente (LAPESA) e instalar el sistema TLS-350 plus que se desmonta del edificio 203, incluyendo pero no limitado a las siguientes actividades:

- Limpieza y desgasificación de la arqueta para trabajar en espacios confinados.

- Cepillado y pintado de elementos de la arqueta con color del producto.

- Montaje de sistema TLS-350 plus.

- Suministro y montaje de vacuostato y elementos auxiliares.

- Suministro del batería para CPU.

- Desmontaje de sondas existentes.

- Suministro de sondas Magnt de 9 pies.

- Kit flotador 2” para gasóleo.

- Kit flotador 2” para agua.

- Cable de 4x2.5 anti explosivo.

- Módulo Smarts sensor 8 tomas.

- Suministro sensor discriminatorio.

1.3. Edificio 203: Desmontaje del sistema TLS-350 Plus existente, incluyendo pero no

- Limpieza y desgasificación de la arqueta para trabajar en espacios confinados.

- Cepillado y pintado de elementos de la arqueta con color del producto.

- Desmontaje de sondas instaladas.

1.4. Edificio 212: Reparación del sistema TLS-350 Plus existente que supervisa los dos tanques, incluyendo pero no limitado a las siguientes actividades:

- Limpieza y desgasificación de la arqueta para trabajar en espacios confinados.

- Cepillado y pintado de elementos de la arqueta con color del producto.

- Suministro y montaje de vacuostato y elementos auxiliares.

- Suministro del batería para CPU

- Calibración de los tanques con sistema CALIBEX 3D.

1.5. Edificio 302: Desmontaje del sistema TLS-350 Plus existente, incluyendo pero no

- Limpieza y desgasificación de la arqueta para trabajar en espacios confinados.

1.6. Edificio 303: Desmontaje del sistema de medición existente (LAPESA) e instalar el sistema TLS-350 plus que se desmonta del edificio 302, incluyendo pero no limitado a las siguientes actividades:

- Limpieza y desgasificación de la arqueta para trabajar en espacios confinados.

- Cepillado y pintado de elementos de la arqueta con color del producto.

- Montaje de sistema TLS-350 plus.

- Suministro y montaje de vacuostato y elementos auxiliares.

- Suministro del batería para CPU.

- Desmontaje de sondas existentes.

- Suministro de sondas Magnt de 9 pies.

- Kit flotador 2” para gasóleo.

- Kit flotador 2” para agua.

- Cable de 4x2.5 anti explosivo.

- Módulo Smarts sensor 8 tomas.

1.7. Edificio 312: Suministro y montaje del sistema TLS-350 Plus, incluyendo pero no

- Limpieza y desgasificación de la arqueta para trabajar en espacios confinados.

- Cepillado y pintado de elementos de la arqueta con color del producto.

- Desmontaje de sondas instaladas.

- Suministro y montaje sistema TLS-350 plus.

- Suministro y montaje de vacuostato y elementos auxiliares.

- Suministro del batería para CPU.

- Módulo interface sondas.

- Módulo Smarts sensor 8 tomas.

- Suministro de sondas magnt de 9 pies.

- Kit flotador 2” para gasóleo.

- Kit flotador 2” para agua.

- Cable de 4x2.5 anti explosivo.

- Módulo Smarts sensor 8 tomas.

1.8. Edificio 1426: Suministro y montaje del sistema TLS-350 Plus, incluyendo pero no

- Limpieza y desgasificación de la arqueta para trabajar en espacios confinados.

- Suministro y montaje sistema TLS-350 plus.

- Suministro y montaje de vacuostato y elementos auxiliares.

- Suministro del batería para CPU.

- Módulo interface sondas.

- Módulo Smarts sensor 8 tomas.

- Suministro de sondas magnt de 9 pies.

- Kit flotador 2” para gasóleo.

- Kit flotador 2” para agua.

- Cable de 4x2.5 anti explosivo.

- Módulo Smarts sensor 8 tomas.

2. VEEDER-ROOT:

3. CALIBRACION CALIBEX 3D: El sistema consiste en un software de análisis de datos que cubre algoritmos visuales en 3D con los procesos matemáticos necesarios. Con resultados altamente fiables, nuestro sistema ha demostrado una precisión en los cálculos volumétricos con tan solo una desviación de error del 2‰ al 9‰.

- Puede usarse en cualquier tipo de combustible con un máximo del 20% de la capacidad del tanque.

- El tiempo de calibración es solamente de hasta 50 minutos.

- Sin riesgo para la instalación por su certificado ATEX

- Cumple con los requisitos y controles medioambientales (EHS).

- Determina la pendiente, posición, dirección y diámetro del depósito.

- Crea tablas de calibración precisas sin desmontar las tapas del depósito y la limpieza del mismo.