Question and Answer.pdf
PDF 969 KB Posted
- Solicitation number
- FA520921Q0096
About this file
This document includes a question and answer sheet and federal contract opportunity solicitation for sidetrack roadbed maintenance services at Yokota Air Base in Japan.
The solicitation seeks offers for personnel, supervision, equipment, materials and other services necessary for sidetrack roadbed maintenance. Specific work includes replacement of ballast on various track sections, shaping of ballast shoulders and ties, and replacement of switching device ties, rail and ballast. Offerors must be licensed and registered to perform rail work in Japan. The site visit will take place on September 9, 2021 and drawings are available by request. Offers are due by the date listed in the solicitation posted on SAM.gov. The contract will be awarded by the Department of the Air Force Pacific Air Forces for work to be conducted entirely in Japan at Yokota Air Base.
The question and answer sheet provides additional details on the specific areas for ballast replacement and dimensions for ballast shaping to be incorporated into the amended performance work statement. It also identifies the type of switching devices to be replaced.
View the file
Other files
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| QA Atch Switching Device List.pdf | ||
| FA520921Q00960001.pdf | ||
| Amend Atch 1 PWS.pdf | ||
| Atch 1_PWS Roadbed FY22 Beta SAM.pdf | ||
| Policies Procedures with U.S. Government.pdf | ||
| FA520921Q0096.pdf | ||
| Notice To Offeror.pdf |
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Question and Answer
Date: 17 Sep 2021
RFQ No. FA5209-21-Q-0096
Project Title: FY22 SIDETRACK ROADBED MAINTENANCE AT U.S. GOVERNMENT SIDETRACK NO. 328, YOKOTA AIR BASE
No.
Question Spot
質問箇所
Reference
参照
Question
質問
Answer
回答
1 仕様書
Performance Work Statement
(PWS)
Appendix C:
道床交換について
Replacement of ballast
施工範囲が記載されていないため摘要欄に施工範囲を表記
してもらえますか。
（例）17 番線 （0k929m～0k960m）
The replacement area is not indicated in the PWS.
Could you specify the area in the remarks column of Appendix C? It would be helpful If you could include the following information.
(Example) Track No. 17 (0k929m – 0k960m)
道床交換の施工範囲については、下記の通りになります。
17 番線 0k929m~0k960m
The replacement of ballast area is as follows:
Track No. 17, 0k929m – 0k960m
This information will be incorporated in the PWS by an amendment.
2 仕様書
PWS
道床交換について ballast
道床交換断面図か詳細を摘要欄に記載してもらえますか
（例）肩幅 XXX mm, 枕木下 XXX mm
The PWS doesn’t provide the method of shaping the ballast shoulder and ballast under the ties. Could you specify the method in the remarks column or attach the cross section drawing of the replacement of ballast?
(Example) Ballast shoulder = XXX mm, Bottom of tie = XXX mm
まくらぎ端部から 400mm（全幅 2900mm）, まくらぎ下面
から 150mm（全高 290mm）
400 mm from the edge of tie (Width 2900 mm), 150 mm from the bottom surface (Height 290 mm).
This information will be incorporated in the PWS by an amendment.
3 仕様書
PWS
Appendix E:
分岐器部分交換に
ついて
Appendix E:
switching device tie, rail and ballast
PWS では分岐部分交換の分類が記載されていません。分岐
器部分交換の分岐器図面種別と図面分類の記載をしてもら
えますか。
The PWS doesn’t specify the type of switching device.
Could you specify the drawing type and the drawing classification of the switching device?
312 イ号の分岐器種別については、下記の通りになります。
（添付 PDF1・2 ページ参照）
T40N 振右共-1 8# (3:2)
交換するトングレールの形式については、下記の通りになりま
す。（添付 PDF4・5 ページ参照）
PD40N 1-3 8# (3:2)
The type of the switching device is as indicated in Page 1 and 2 of the attachment.
The type of the tongue rail to be replaced is indicated in Page 3 and 4 of the attachment.
Attachment:
Switching Device List
File details come from the government source that posted it. Updated .