2a._Attendance_List_(16R0021).pdf

Company Name (会社名)：

Solicitataion No. (入札番号)： FA5209-16-R-0021

Name（名前） "Kanji" Name (if available) Address Telephone No. 1 Driver's License No.

(運転免許証番号) Vehicle Plate No.

(Nationality 国籍) (漢字) （住所） (電話番号) 2 Passport No.

(パスポート番号) (車両ナンバー)

Select 1 or 2 (1か2を選択)

Yokota, Taro 横田太郎 Rm xxx, x-x-x, Fussa-shi, Tokyo, 197-xxxx xxx-xxx-xxxx 1 123459789X TAMA xxx, X, XXXX (Japan)

Yokota, Taro 横田太郎 Rm xxx, x-x-x, Fussa-shi, Tokyo, 197-xxxx xxx-xxx-xxxx (Japan)

1. Any vehicles driving in the U.S. Forces Japan installations must have a liability insurance that covers at least 30,000,000 yen for bodily injury and 3,000,000 yen for property damage. (在日米軍施設内を走行する車両は、対人保障3000万円以上、対物保証300万円以上の補償額の任意保険が必要です。）

2. The driver needs to present the certificates of (1) automobile inspection (original), automobile liability insurance (original) and voluntary insurance (copy) of the vehicle.

(入門の際、車両運転者は車検証原本、自賠責保険証原本と任意保険証コピーの提示が必要になります。）

SPECIAL ATTENTION (注意)

1. ATTENDANCE LIST FOR CAMP ZAMA (座間キャンプ用参加者リスト）

S A M P L E (記入例)

Gate Pass Holder (Camp Zama)

Name（名前） "Kanji" Name (if available) Address Telephone No. 1 Driver's License No.

(運転免許証番号) Vehicle Plate No.

(Nationality 国籍) (漢字) （住所） (電話番号) 2 Passport No.

(パスポート番号) (車両ナンバー)

Select 1 or 2 (1か2を選択)

Yokota, Taro 横田太郎 Rm xxx, x-x-x, Fussa-shi, Tokyo, 197-xxxx xxx-xxx-xxxx 1 123459789X TAMA xxx, X, XXXX (Japan)

1. Any vehicles driving in the U.S. Forces Japan installations must have a liability insurance that covers at least 30,000,000 yen for bodily injury and 3,000,000 yen

2. The driver needs to present the certificates of (1) automobile inspection (original), automobile liability insurance (original) and voluntary insurance (copy) of the vehicle.

(入門の際、車両運転者は車検証原本、自賠責保険証原本と任意保険証コピーの提示が必要になります。）

SPECIAL ATTENTION (注意)

2. ATTENDANCE LIST FOR SAGAMIHARA FAMILY HOUSING AREA (相模原住宅用参加者リスト）

Gate Pass Holder (SFHA)

Name（名前） "Kanji" Name (if available) Address Telephone No. 1 Driver's License No.

(運転免許証番号) Vehicle Plate No.

(Nationality 国籍) (漢字) （住所） (電話番号) 2 Passport No.

(パスポート番号) (車両ナンバー)

Select 1 or 2 (1か2を選択)

Yokota, Taro 横田太郎 Rm xxx, x-x-x, Fussa-shi, Tokyo, 197-xxxx xxx-xxx-xxxx 1 123459789X TAMA xxx, X, XXXX (Japan)

1. Any vehicles driving in the U.S. Forces Japan installations must have a liability insurance that covers at least 30,000,000 yen for bodily injury and 3,000,000 yen

2. The driver needs to present the certificates of (1) automobile inspection (original), automobile liability insurance (original) and voluntary insurance (copy) of the vehicle.

(入門の際、車両運転者は車検証原本、自賠責保険証原本と任意保険証コピーの提示が必要になります。）

SPECIAL ATTENTION (注意)

3. ATTENDANCE LIST FOR SAGAMI GENERAL DEPOT (相模総合補給廠用参加者リスト）

Gate Pass Holder (SGD)

Name（名前） "Kanji" Name (if available) Address Telephone No. 1 Driver's License No.

(運転免許証番号)

(Nationality 国籍) (漢字) （住所） (電話番号) 2 Passport No. (パスポート番号)

Select 1 or 2 (1か2を選択)

Yokota, Taro 横田太郎 Rm xxx, x-x-x, Fussa-shi, Tokyo, 197-xxxx xxx-xxx-xxxx 1 123459789X (Japan)

Yokota, Taro 横田太郎 Rm xxx, x-x-x, Fussa-shi, Tokyo, 197-xxxx xxx-xxx-xxxx Gate Pass Holder (APC)

Please do not come to Akasaka Press Center by car. No parking space is available for participants.

(赤坂プレスセンターにはご参加者用の駐車スペースがありませんので、車両ではお越しにならないでください。）

SPECIAL ATTENTION (注意)

4. ATTENDANCE LIST FOR AKASAKA PRESS CENTER (赤坂プレスセンター用参加者リスト）

Name（名前） "Kanji" Name (if available) Address Telephone No. 1 Driver's License No.

(運転免許証番号) Vehicle Plate No.

(Nationality 国籍) (漢字) （住所） (電話番号) 2 Passport No.

(パスポート番号) (車両ナンバー)

Select 1 or 2 (1か2を選択)

Yokota, Taro 横田太郎 Rm xxx, x-x-x, Fussa-shi, Tokyo, 197-xxxx xxx-xxx-xxxx 1 123459789X TAMA xxx, X, XXXX (Japan)

1. Any vehicles driving in the U.S. Forces Japan installations must have a liability insurance that covers at least 30,000,000 yen for bodily injury and 3,000,000 yen

2. The driver needs to present the certificates of (1) automobile inspection (original), automobile liability insurance (original) and voluntary insurance (copy) of the vehicle.

(入門の際、車両運転者は車検証原本、自賠責保険証原本と任意保険証コピーの提示が必要になります。）

SPECIAL ATTENTION (注意)

5. ATTENDANCE LIST FOR YOKOHAMA NORTH DOCK (横浜ノースドック用参加者リスト）

Gate Pass Holder (YND)