Atch3_Technical Briefing Slides.pdf

I n t e g r i t y - S e r v i c e - E x c e l l e n c e

35th Fighter Wing

QKKA 17-1017

Add / Repair Fitness Center, B622

8 MAY 25

QKKA 17-1017 B622 Add/Repair Fitness Center Misawa Air Base, Japan

Project site

Pictures of front entrance and interiors

QKKA 17-1017 B622 Add/Repair Fitness Center Misawa Air Base, Japan

Description of Work Requirement:

A full renovation of the building to provide fire protection, replace major building components that are beyond their life expectancy and improve facility entry control and security.

Improvements will also include the replacement of interior walls and insulation; doors and door hardware; interior wall finishes; finish floor coverings; ceiling materials; restroom, locker room, sauna, and steam room finishes, and plumbing fixtures; installation of energy efficient lighting fixtures;

and energy efficient/antiterrorism compliant windows

この工事は、消防設備の更新、耐用年数が過ぎた建物主要構成品の交換、施 設の入出管理とそのセキュリティに関する建物の全面的な改修。

この改修工事には内壁と断熱材、ドアとドア金物、天井材、トイレ、ロッカ ールーム、サウナとスチームルームの内装工事、給排水設備、省エネルギー 照明器具の設置並びにテロ脅威に対する窓の交換を含む。

QKKA 17-1017 B622 Add/Repair Fitness Center Misawa Air Base, Japan

QKKA 17-1017 B622 Add/Repair Fitness Center Misawa Air Base, Japan

Detailed Description of Work Requirement:

Performance Period: 700 calendar days

Civil (土木)

Site improvements that are associated with tree, pavement, sidewalk, curb and gutter, and utilities for building addition.

建物増築箇所における樹木、舗装、歩道、縁石と側溝、ユーティリティ関連 の土木的敷地改良

QKKA 17-1017 B622 Add/Repair Fitness Center Misawa Air Base, Japan

Detailed Description of Work Requirement:

Architectural / Structural (建築 / 構造) Minor Construction (MC) work

Add receiving, storage, equipment repair, w steam equipment and electrical spaces.

Expand women’s locker room.

Provide interior finishes, doors and shutter above areas.

Provide urethane seamless sprayed membrane waterproofing as roof finish for building addition.

Provide foundation including pile and trash shed.

Demolish the connector to B620 and provide new one including small repair of B620 for the connector.

-- 荷解きエリア、倉庫、機器修理室、女性用蒸気機器室、電気室の増築。

-- 女性用ロッカールームの延長。

-- 増築箇所への内装工事、ドア・シャッターの導入。

-- 屋根仕上げとしてのウレタン防水の塗布。

-- 杭を含む基礎工事とごみ置き場の設置。

-- 渡り廊下の撤去、新規渡り廊下の設置とB620側のその細かな修繕。

QKKA 17-1017 B622 Add/Repair Fitness Center Misawa Air Base, Japan

Detailed Description of Work Requirement:

Architectural / Structural (建築 / 構造) Repair (R) work

Remove Asbestos in entire building including existing connector.

Complete Interior demolition and provide new layout. Provide architectural finishes such as new walls, floor, ceiling and doors and frames.

Provide insulation to comply with ASHRAE (American Society of Heating and Refrigerating and Air-conditioning Engineers) requirement.

Replace all exterior windows with ATFP (Anti Terrorism / Force Protection) compliant windows. Repair exterior façade and roof including both of demolition and install of canopies.

-- 渡り廊下を含む建物全体のアスベスト撤去。

-- 既存内装撤去後の新規壁、床、天井、ドア・ドアフレームを含む内装工事。

-- ASHRAE準拠のための断熱材の設置。

-- ATFP準拠のための全窓の交換。庇の撤去とその設置を含む外皮と屋根の改修。

Detailed Description of Work Requirement (Cont’d):

要求作業内容詳細

Plumbing systems/Fire suppression systems/HVAC & DDC systems/EMCS systems

衛生設備/消火設備/空調設備/エネルギー管理設備

Modification for domestic cold-water distribution, domestic hot-water distribution, drainage piping system with vent system to suit new floor layout plan.

建物レイアウト変更に対応する給水、給湯、排水及び通気設備の改修。

Installation for new sprinkler system for entire building.

全館に渡る消火スプリンクラーの設置。

Modification/Installation for HVAC system with DOAS (Dedicated Outdoor Air System) , controls by DDC (Direct Digital Control) to suit new floor layout plan.

建物レイアウト変更に伴うDDC制御による外気処理ユニットを伴う冷暖房換気設備

の改修。

Upgrade for EMCS (Energy Management Control System) system for new HVAC system configuration & domestic hot water system configuration.

新しい冷暖房換気システムの機材構成及び給湯設備の機材構成の変更に対応するエネル ギー管理システムの改修。

QKKA 17-1017 B622 Add/Repair Fitness Center Misawa Air Base, Japan

Detailed Description of Work Requirement (Cont’d):

要求作業内容詳細

Electrical / Communication / Fire Alarm 電気/通信/火報

Interior/exterior distribution, lighting and transformer station improvements.

屋内外配電、照明、高圧受変電設備の改修。

Interior/exterior communication, VoIP (Voice over Internet Protocol), Emergency call, PA (Public Address), CATV (Community Antenna Television), CCTV (Closed-Circuit Television), IDS (Intrusion Detection Systems), and ACS (Access Control Systems) improvements.

屋内外通信、IP電話、緊急呼出、館内放送、ケーブルテレビ、監視カメラ、

侵入検知システム、入退室管理システムの改修。

Fire alarm / mass notification system improvements.

火災警報と大規模通知システムの改修。

QKKA 17-1017 B622 Add/Repair Fitness Center Misawa Air Base, Japan

LAYDOWN AREA:

QKKA 17-1017 B622 Add/Repair Fitness Center Misawa Air Base, Japan

35 CES Personnel Key Personnel

Mr. Kyle Hicks, Deputy Base Civil Engineer

Maj. Evan Dicks, Commander, Engineering Flight

Mr. Charles Lane, Chief, Project Execution

Ms. Kristin Campos, Chief, Design Management

Ms. April Fritz, Chief, Construction Management

Ms. Tara Kelley, Project Manager

Mr. Shuushin Tanaka, Technical Inspector

Mr. Yukihiro Tashima, Civil Engineer

Mr. Shou Yonaiyama, Architectural Engineer

Mr. Norihiro Maruyama, Mechanical Engineer

Mr. Fumiyoshi Enokihayashi, Electrical Engineer

QKKA 17-1017 B622 Add/Repair Fitness Center Misawa Air Base, Japan

Questions?

QKKA 17-1017 B622 Add/Repair Fitness Center Misawa Air Base, Japan