Amendment 0001 RFQ - FA520522QB057 - Indoor Playground.docx

35th Contracting Squadron USAF Misawa Air Base, Japan Amendment 0001 to RFQ No. FA520522QB057, Indoor Playground

REQUEST FOR QUOTATION:

This is a solicitation for commercial items and incidental services prepared in accordance with the format in FAR Subpart 12.6 and FAR part 13, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation will not be issued. The solicitation number is Amendment 0001 to FA520522QB057 and the acquisition will be full and open competition. Changes are highlighted in blue.

Notice to Offeror(s)/Supplier(s): Funds are not presently available for this effort. No award will be made under this solicitation until funds are available. The Government reserves the right to cancel this solicitation, either before or after the closing date. In the event the Government cancels this solicitation, the Government has no obligation to reimburse an offeror for any costs.

RESPONSE TIME:

Please send any response NO LATER THAN 0900am on 14 Sep 2022 (JST) or 0800pm on 13 Sep 22, (EST).

Primary point of contact is Miss. Tamaki Hunt, Contracting Administrator Telephone 011-81-176-77-3895, Email tamaki.hunt.jp@us.af.mil.

Alternate POC is SSgt Joshue Madilar, Contracting Officer Telephone 011-81-176-77-3895, Email joshue.madilar.1@us.af.mil.

Please fill out the Contractor Information on page 1 and unit price, subtotal, and total amount on page 2.

Please fill out provisions highlighted in blue in page 6, 12 and 13.

Contractor Information

Company Name:

CAGE Code: Quote Expiration:

Prompt payment discount terms: Delivery Time:

Name of Offeror:

Offeror Email: Offeror Phone:

Signature: Date:

* Quotations submitted in response to this RFQ must remain valid through 1 Oct 2022 in accordance with FAR 52.232-18 Availability of Funds. Please ensure quotations are marked with an acceptable expiration date.

The contractor shall provide all management, tools, supplies, equipment, and labor necessary to install an indoor playground and equipment, and as-built drawings IAW the attached Defined Requirement and SOW.

Shipping Method:

Please choose from following method and place a check.

Direct Delivery ☐ Tracy Depot ☐

SDDC ☐

Total

*Basis for Award: The Government will award a purchase order resulting from the solicitation to the responsible offeror whose offer is responsive and provide the best overall value to the Government in the light of conforming to the requirements in the item description above and price. Incomplete quotes cannot reasonably be evaluated and the submitting company will not be considered a qualifying offeror in accordance with FAR subpart 2.101.

**Qualifying offeror, as used in 13.106-1 and 15.304, means an offeror that is determined to be a responsible source, submits a technically acceptable proposal that conforms to the requirements of the solicitation, and the contracting officer has no reason to believe would be likely to offer other than fair and reasonable pricing ( 10 U.S.C. 2305(a)(3)(D)).

***Contractor is required to be registered in SAM when submitting an offer or quotation, and shall continue to be registered until time of award, during performance, and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement resulting from this solicitation. (IAW FAR 52.204-7 System for Award Management, Oct 18)

****Contractors must be registered in Wide Area Work Flow (WAWF). The WAWF system is the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, at http://wawf.eb.mil/. (Authorized by DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports)

SHIPPING ADDRESS/CONSOLIDATION POINT:

Please include the cost of shipping the items to Destination. Please see exemptions below; if exemptions apply you must contact SDDC for booking and shipping instructions.

Option 1: Direct Delivery For shipment from outside the continental United States or offerors choose to ship direct include the cost of shipping the items to Misawa Air Base, Japan. This includes

Shipping Information:

35th Force Support Squadron Misawa Air Base Building 1006, 1-Chome, Hirahata, Misawa-shi, Aomori-ken 033-0012

Option 2: Consolidation Shipping

Primary Shipping Information for Overseas Vendor:

Defense Logistics Agency Defense Distribution Depot San Joaquin (DDJC), Tracy Depot Address: Bldg. 30, CCP, 25600 Chrisman Road, Tracy, CA 95376

[Delivery Hours 07:00 - 15:30, M-F. All delivery appointments will be made at least 24 hours in advance through the carrier appointment system (aka. CAS). For registration/system information, call 1-800-462-2176, option 3. Any question regarding an appointment call 24 hours in advance.]

Exceptions to DDJC shipping:

The following material and/or shipment types should not be routed to a DLA consolidation and containerization activity (DDJC). The vendor must contact the military Surface Deployment and Distribution Command (SDDC) Movement Support Teams to book and document items:

0. Release unit (RU) shipment or combination of LRU’s which economically (by cube or weight) fill a seavan for a single consignee or overseas breakbulk activity.

0. Single items oversize to a 40-foot seavan (maximum item dimensions L= 228” x W = 85” x H = 85”, or occupying 50 percent or more of the floor space in a 40-foot seavan).

0. Air – eligible item(s) outsized to a single 463L pallet (L = 84” x W = 104” x H = 96”); or over 9645 lbs.; or containing hazardous material (Contact Aerial Port of Embarkation for these shipments).

0. Navy CASREPS and Air Force and Marine Corps high-priority (TP1 or TP2 designated 999, 777, 555, N , and E , or RDD under 21 days (60 days USMC) which have not been downgraded to surface.

0. Foreign Military Sales (FMS) shipments (except authorized special projects identified in the MAPAD).

0. Shipments consisting of material categorized as follows (WATER COMMODITY CODE):

5. Aircraft, unboxed, (990)

5. Arms, ammunition, explosives and radioactive waste, (40X-499;680-686) Exception: (DDJC accepts 1.4 explosives)

2) Baggage/household goods, (360-399) Exception: (DDJC Accepts HHG/Baggage)

4) Boats, (640-642) Exception: (DDJC & DDSP can accept boats within the limits of paragraph 1b).

5) Bulk cargo, unpacked, dry or liquid, (200-280)

6) Classified or intelligence material or material requiring Transportation Protective Services

7) Controlled substances, (532, 533, 537, 540, 542)

8) Mail, (610-619)

9) Privately Owned Vehicles (POV), (300-359)

10) Radioactive material, (Type Cargo Code A, 4)

11) Radioactive material, (Water Commodity Code 451-496)

12) Refrigerated cargo, (100-189)

13) Special cargo/oversized

a) Antisubmarine equipment, (800-809)

b) Boats and boxed vehicles, (810-829)

c) Lumber and logs, (832-840, 842-843, 845-846, 848-849, 851-859)

d) Special cargo (860-894) Exception: DDJC & DDSP accept vehicles (except POVs) that can be loaded in a seavan or on a flatrack and meet the dimensional limitations.

14) Subsistence, perishable, (500-529)

15) Water Type Cargo Code A, C, D, I, J, P & S

16) Water Special Handling codes – Single Handling Condition, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8

f. Parcel Post material addressed to an Army Post Office (APO)/Fleet Post Office shall be shipped via parcel post to the customer.

SDDC Point of Contact Information:

SDDC 597th BDE S3 Booking Office Address: 661 Sheppard Place, Fort Eustis, VA 23604-1626 Email- usarmy.jble.597-trans-bde.mbx.north-south-occa-booking-office@mail.mil Phone- 1-757-878-513/8235/7516/8418/8364/0635/8360/0650

Movement Orders and Shipping (Booking Team) Email: usarmy.scott.sddc.mbx.doc-branch-team-2@mail.mil Email: usarmy.scott.sddc.mbx.g3-centralized-ooking@mail.mil SDDC Operations Center G384 1 Soldier Way Scott AFB, IL 62225

618-220-6851 DSN: 770-6851

EVALUATION CRITERIA

Evaluation of quotations will be completed in accordance with FAR 13.106-2. The Government will award the contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforms to the solicitation and represents the best value to the Government.

Best value is defined as the expected outcome of an acquisition that, in the Government's estimation, provides the greatest overall benefit in response to the requirement. Offerors are encouraged to submit multiple offers in response to this solicitation with an intent to provide a completion date before end of Calendar Year 2022. If offerors cannot provide an offer with a completion date before end of Calendar Year 2022, they may provide an offer with a completion date with the shortest time possible after.

Evaluation Factors: (1) Technical, (2) Price and (3) Past Performance.

(1) Technical:

Technical Acceptable/Unacceptable Rating Method

(2) Price:

Price analysis will be used to ensure pricing is fair and reasonable.

(3) Past Performance:

The Supplier Performance Risk System (SPRS) application (https://www.sprs.csd.disa.mil) will be used in the evaluation of suppliers’ past performance in accordance with DFARS 213.106-2 (b)(i) to identify offeror whose offer represents the best value to the Government. In the case of a supplier without a record of relevant past performance history in SPRS for the FSC or PSC of the supplies being purchased, the supplier may not be evaluated favorably or unfavorably for its past performance history.

PROVISIONS/CLAUSES:

The following provisions and/or clauses apply to this acquisition. Offerors must comply with all instructions contained in. Clauses may be accessed electronically in full text through https://www.acquisition.gov/.

Clauses incorporated by reference:

FAR 52.202-1 Definitions FAR 52.203-3 Gratuities FAR 52.204-7 System for Award Management FAR 52.204-13 System for Award Management Maintenance FAR 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting FAR 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance FAR 52.209-7 Information Regarding Responsibility Matters FAR 52.212-1 Instructions to Offerors-Commercial Products and Commercial Services FAR 52.212-2 Evaluation-Commercial Items FAR 52.212-3 Offeror Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services FAR 52.212-4 Contract Terms and Conditions-Commercial Items FAR 52.228-3 Workers Compensation Insurance (Defense Base Act) FAR 52.228-4 Workers Compensation and War-Hazard Insurance Overseas FAR 52.229-11 Tax on Certain Foreign Procurements - Notice and Representation FAR 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors DFARS 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials DFARS 252.204-7003 Control of Government Personnel Work Product DFARS 252.204-7008 Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls DFARS 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting DFARS 252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support DFARS 252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services DFARS 252.204-7022 Expediting Contract Closeout DFARS 252.211-7003 Item Unique Identification and Valuation DFARS 252.211-7008 Use of Government-Assigned Serial Numbers DFARS 252.213-7000 Notice to Prospective Suppliers on Use of Past Performance Information Retrieval System - Statistical Reporting in Past Performance Evaluations DFARS 252.215-7007 Notice of Intent to Resolicit DFARS 252.215-7008 Only One Offer DFARS 252.222-7002 Compliance with Local Labor Laws (Overseas) DFARS 252.225-7050 Disclosure of Ownership or Control by the Government of a Country that is a State Sponsor of Terrorism DFARS 252.225-7041 Correspondence in English DFARS 252.225-7976 Contractor Personnel Performing in Japan (Class Deviation) DFARS 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports DFARS 252.232-7010 Levies on Contract Payments DFARS 252.243-7001 Pricing of Contract Modifications DFARS 252.243-7002 Requests for Equitable Adjustment DFARS 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items DFARS 252.247-7022 Representation of Extent of Transportation by Sea Clauses incorporated by full text:

ADDENDA TO FAR 52.212-4

FAR 52.212-4 is tailored as follows:

Paragraph (k), Taxes, is changed to read "Exemption from Japanese customs duties and taxes. Resulting contract shall be exempt from customs duties and taxes of Japan, in accordance with article XI and XII of the status of Forces Agreement between Japan and the United States.”

This is applicable to Japanese contractors only.

(End of Addendum to 52.212-4)

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

As prescribed in 4.2105(a), insert the following provision:

Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract , or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services —Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products or Commercial Services . The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services " in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision—

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition. (1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services ".

(d) Representation. The Offeror represents that—

(1) It □ will, □ will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that—

It □ does, □ does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures. (1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment —

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment —

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

FAR 52.212-5 -- Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders-Commercial Items (OCT 2019)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2019) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31U.S.C.3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19U.S.C.3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

_X_ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41U.S.C.4704 and 10U.S.C.2402).

____ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41U.S.C.3509)).

____ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

_X_ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2018) (Pub. L. 109-282) (31U.S.C.6101note).

____ (5) [Reserved].

____ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

____ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

_X_ (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Oct 2015) (31U.S.C.6101 note).

____ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41U.S.C. 2313).

____ (10) [Reserved].

____ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15U.S.C.657a).

____ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.

____ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15U.S.C.657a).

____ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219-4.

____ (13) [Reserved] ____ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15U.S.C.644).

____ (ii) Alternate I (Nov 2011).

____ (iii) Alternate II (Nov 2011).

____ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15U.S.C.644).

____ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

____ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

____ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct2018) (15U.S.C.637(d)(2) and (3)).

____ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Aug2018) (15U.S.C.637(d)(4)) ____ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

____ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

____ (iv) Alternate III (Nov 2016) of 52.219-9.

____ (v) Alternate IV (Aug 2018) of 52.219-9 ____ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011) (15U.S.C.644(r)).

____ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Jan 2017) (15U.S.C.637(a)(14)).

____ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15U.S.C.637(d)(4)(F)(i)).

____ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Oct 2019) (15U.S.C.657f).

____ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15U.S.C.632(a)(2)).

____ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Dec 2015) (15U.S.C.637(m)).

____ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Dec2015) (15U.S.C.637(m)).

____ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O.11755).

_X_ (26) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Oct 2019) (E.O.13126).

_X_ (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

_X_ (28) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O.11246).

____ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

_X_ (29) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct2015) (38U.S.C.4212).

____ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-35.

_X_ (30) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29U.S.C.793).

____ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-36.

_X_ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38U.S.C.4212).

____ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

_X_ (33) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Jan 2019) (22U.S.C.chapter78 and E.O. 13627).

____ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22U.S.C.chapter 78 and E.O. 13627).

____ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

____(35) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42U.S.C.6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____(ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42U.S.C.6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____(36) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

____(37) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun2016) (E.O. 13693).

____ (38) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT?-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

____ (39) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT?-Registered Televisions (Jun2014) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (Jun2014) of 52.223-14.

____ (40) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42U.S.C.8259b).

____ (41) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT?-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

_X_ (42) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Aug 2011) (E.O. 13513).

____ (43) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

____ (44) 52.223-21, Foams (Jun2016) (E.O. 13693).

____ (45) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan2017) (5 U.S.C. 552 a).

____ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

____ (46) 52.225-1, Buy American-Supplies (May 2014) (41U.S.C.chapter83).

____ (47) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (May 2014) (41U.S.C.chapter83,19U.S.C.3301 note, 19U.S.C.2112 note, 19U.S.C.3805 note, 19U.S.C.4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

____ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

____ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

____ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

__X__ (48) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (19U.S.C.2501, et seq., 19U.S.C.3301 note).

__X__ (49) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

____ (50) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10U.S.C. 2302Note).

____ (51) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov2007) (42U.S.C.5150).

____ (52) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov2007) (42U.S.C.5150).

____ (53) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41U.S.C.4505, 10U.S.C.2307(f)).

____ (54) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan2017) (41U.S.C.4505, 10U.S.C.2307(f)).

__X__ (55) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct2018) (31U.S.C.3332).

____ (56) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C.3332).

____ (57) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31U.S.C.3332).

____ (58) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5U.S.C.552a).

____ (59) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15U.S.C.637(d)(13)).

____ (60) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46U.S.C.Appx.1241(b) and 10U.S.C.2631).

____ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

____ (iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.] ____ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014)(E.O. 13495).

_X_ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41U.S.C.chapter67).

_X_ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29U.S.C.206 and 41U.S.C.chapter 67).

____ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29U.S.C.206 and 41U.S.C.chapter67).

____ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) (29U.S.C.206 and 41U.S.C.chapter67).

____ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41U.S.C.chapter67).

____ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41U.S.C.chapter67).

____ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

____ (9) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

____ (10) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42U.S.C.1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41U.S.C.3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2019) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15U.S.C.637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(vii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(viii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2015) (E.O.11246).

(ix) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38U.S.C.4212).

(x) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul2014) (29U.S.C.793).

(xi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb2016) (38U.S.C.4212)

(xii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xiii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug2018) (41U.S.C.chapter67).

(xiv)

(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Jan 2019) (22U.S.C.chapter78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar2015) of 52.222-50(22U.S.C.chapter78 and E.O 13627).

(xv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May2014) (41U.S.C.chapter67).

(xvi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May2014) (41U.S.C.chapter67).

(xvii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xix) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(xx)

(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5U.S.C.552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10U.S.C. 2302 Note).

(xxii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42U.S.C.1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxiii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46U.S.C. Appx.1241(b) and 10U.S.C.2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

FAR 52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference

As prescribed in 52.107(a), insert the following provision:

Solicitation Provisions Incorporated by Reference (Feb 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

_____________________________________________ _____________________________________________ [Insert one or more Internet addresses]

FAR 52.252-2 Clauses Incorporated by Reference

As prescribed in 52.107(b), insert the following clause:

Clauses Incorporated By Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

_____________________________________________ _____________________________________________ [Insert one or more Internet addresses]

252.204-7016 Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation.

As prescribed in 204.2105 (a), use the following provision:

COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES—REPRESENTATION (DEC 2019)

(a) Definitions. As used in this provision, “covered defense telecommunications equipment or services” has the meaning provided in the clause 252.204-7018, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services.

(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov/) for entities excluded from receiving federal awards for “covered defense telecommunications equipment or services”.

(c) Representation. The Offeror represents that it [ ] does, [ ] does not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation. (May 2021)

As prescribed in 204.2105 (b), use the following provision:

PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES—REPRESENTATION (MAY 2021)

The Offeror is not required to complete the representation in this provision if the Offeror has represented in the provision at 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation, that it “does not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.”

(a) Definitions. “Covered defense telecommunications equipment or services,” “covered mission,” “critical technology,” and “substantial or essential component,” as used in this provision, have the meanings given in the 252.204-7018 clause, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services, of this solicitation.

(b) Prohibition. Section 1656 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits agencies from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov for entities that are excluded when providing any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless a waiver is granted.

Representation. If in its annual representations and certifications in SAM the Offeror has represented in paragraph (c) of the provision at 252.204-7016 , Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation, that it “does” provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument, then the Offeror shall complete the following additional representation:

The Offeror represents that it [ ] will [ ] will not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to DoD in the performance of any award resulting from this solicitation.

(e) Disclosures. If the Offeror has represented in paragraph (d) of this provision that it “will provide covered defense telecommunications equipment or services,” the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(1) A description of all covered defense telecommunications equipment and services offered (include brand or manufacturer; product, such as model number, original equipment manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable).

(2) An explanation of the proposed use of covered defense telecommunications equipment and services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition referenced in paragraph (b) of this provision.

(3) For services, the entity providing the covered defense telecommunications services (include entity name, unique entity identifier, and Commercial and Government Entity (CAGE) code, if known).

(4) For equipment, the entity that produced or provided the covered defense telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known).

DFARS 252.232-7006 -- Wide Area WorkFlow Payment Instructions. (DEC 2018)

(a) Definitions. As used in this clause- Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC) is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization. Document type means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF). Local processing office (LPO) is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system. Payment request and receiving report are defined in the clause at 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system provides the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall-

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the Web Based Training link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor shall use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) Document type. The Contractor shall submit payment requests using the following document type(s):

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting Officer.

N/A

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the Contracting Officer.

Combo

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial item financing, submit a commercial item financing request.

(2) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

(f) [Note: The Contractor may use a WAWF combo document type to create some combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table* Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF

(4) Payment request. The Contractor shall ensure a payment request includes documentation appropriate to the type of payment request in accordance with the payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition Regulation 52.216-7, Allowable Cost and Payment, as applicable.

(5) Receiving report. The Contractor shall ensure a receiving report meets the requirements of DFARS Appendix F.

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity’s WAWF point of contact.

tokuko.hasegawa.jp@us.af.mil

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed.

5352.201-9101 -- OMBUDSMAN (OCT 2019)

(a) An ombudsman has been appointed to hear and facilitate the resolution of concerns from offerors, potential offerors, and others for this acquisition. When requested, the ombudsman will maintain strict confidentiality as to the source of the concern. The existence of the ombudsman does not affect the authority of the program manager, contracting officer, or source selection official. Further, the ombudsman does not participate in the evaluation of proposals, the source selection process, or the adjudication of protests or formal contract disputes. The ombudsman may refer the interested party to another official who can resolve the concern.

(b) Before consulting with an ombudsman, interested parties must first address their concerns, issues, disagreements, and/or recommendations to the contracting officer for resolution. Consulting an ombudsman does not alter or postpone the timelines for any other processes (e.g., agency level bid protests, GAO bid protests, requests for debriefings, employee-employer actions, contests of OMB Circular A-76 competition performance decisions).

(c) If resolution cannot be made by the contracting officer, the interested party may contact the ombudsmen, Air Force Installation Contracting Agency (AFICA)/KP Director, 1940 Allbrook Drive, Building 1, Wright-Patterson AFB OH 45433, Phone: (937)257-5529, Fax: (937)656-0919.

Concerns, issues, disagreements, and recommendations that cannot be resolved at the Center/MAJCOM/DRU/HQ AFICA/AFISRA/SMC ombudsman level, may be brought by the interested party for further consideration to the Air Force ombudsman, Associate Deputy Assistant…