BAA Questions and Answers.pdf

No. QUESTION/PREGUNTA RESPONSE RESPUESTA

What is the probability that the date of the co-creation workshop be delayed?

USAID expects that the co-creation workshop will take place on or about April 28-29, 2020. Due to the current situation with COVID-19 the co-creation workshop will be developed virtually.

USAID will provide additional information to selected EOIs

El taller de co-creación se llevará a cabo el / o alrededor del 28 al 29 de abril de 2020. Debido a la situación actual con el COVID-19 el taller de co-creación de desarrollará de manera virtual. USAID proveera información adicional a las EOI seleccionadas

Nos gustaría que el contrato fuera un Fixed Amount Award.

USAID uses the co-creation process to design to solution - not to a specific funding level or instrument. USAID will, however, discuss more specific details with organizations whose Expressions of Interest (EOI) have been accepted for co-creation with the Agency

USAID utiliza el proceso de co-creación para diseñar soluciones, no hacia un valor de fondos o instrumento específico. Sin embargo, USAID discutirá detalles más específicos con organizaciones cuyas expresiones de interés hayan sido aceptadas para la creación conjunta con la Agencia

Estamos enterados de la figura que manejan en alguno proyectos llamado NICRA Negotiate Indirect Agreement.

Como podríamos usar esa figura en nuestra propuesta?

Indirect costs rates are generally not warranted unless an organization has many government awards at once necessitating a system to equitably allocate shared costs (i.e. indirect costs rates). Thus, It is generally best for local non-U.S. organizations to charge all costs direct when possible, rather than establish indirect cost rates. For assistance awards, USAID has authorized in ADS 303.3.12 Negotitation of the Award "If the apparently successful applicant has never received a negotiated indirect cost rate, the recipient may choose to charge a de minimus rate of 10% of modified total direct costs".

Las tasas de costos indirectos generalmente no están garantizadas a menos que una organización tenga muchas adjudicaciones gubernamentales a la vez que necesite un sistema para asignar equitativamente los costos compartidos (es decir, las tasas de costos indirectos). Por lo tanto, generalmente es mejor para las organizaciones locales no estadounidenses cobrar todos los costos directos cuando sea posible, en lugar de establecer tasas de costos indirectos. Para convenios de asistencia, USAID ha autorizado en ADS 303.3.12 Negociación del convenio "Si el solicitante aparentemente exitoso nunca ha recibido una tasa de costo indirecto negociado, el beneficiario puede optar por cobrar una tasa del 10% de los costos directos totales modificados" .

Nos gustaría conocer más acerca de los objetivos y requisitos para participar en el programa.

This BAA is a four (4) stage process starting with the submission of an EOI. We encourage all interested parties to carefully review the BAA (in particular 'Who May Apply' and 'Expressions of Interest Submission Guidelines') which can be found at https://beta.sam.gov/opp/84363f62fb1b4387883f74d0b6bd34bc/view and https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=324896.

El proceso de co-creación es un proceso de cuatro (4) etapas que inicia con el envío de una Expresión de Interés. Invitamos a todos los interesados a revisar cuidadosamente la convocatoria (secciones "Quién puede aplicar?" y "Guía para enviar Expresiones de Interés") que puede ser encontrado en https://beta.sam.gov/opp/84363f62fb1b4387883f74d0b6bd34bc/vi ew y en https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=324896.

When mentioned "Organizations are also free to join the coalitions of other invitees as partners" (page 6): Does it mean that even if we apply as an organization, and granted we are selected to Stage 1, we could then join a consortium, if it makes sense to all involved?

Yes. If partners plan to collaborate as a consortium in preparing an EOI, one organization will need to take the lead as the submitting organization. If invited to co-creation, you may also identify other partners for potential collaboration. There is no limit on the number of partners with which you choose to collaborate.

Si. Si los socios planean colaborar como un consorcio en la preparación de un EOI, una organización deberá tomar la iniciativa como organización que presenta la solicitud. Si se le invita a la creación conjunta, también puede identificar a otros socios para una posible colaboración. No hay límite en la cantidad de socios con los que elige colaborar.

Do we need to have a SAM.gov account, DUNS number, and/or other administrative requirements by March 27?

SAM registration is not a requirement to submit an EOI under this BAA. However, SAM registration will be required at the time of the award. Organizations first need to get their DUNS number and then register in SAM.

El registro en SAM no es requisito para el envío de una Expresión de Interés bajo esta convocatoria. Sin embargo, el registro en SAM será un requerimiento al momento de la adjudicación. Las organizaciones primeri deberán obtenr su nñumero DUNS y después registratse en SAM.

We are in the understanding that the expected leverage ratio for private sector capital is 1:1, is that correct?

Specific or a minimum leverage is not a requirement under BAA-MEX-PCM-2020. Through this BAA, USAID/Mexico aims to identify potential partners with innovative approaches that leverage USAID resources to catalyze commercial investments that reduce deforestation and forest degradation in Mexico by improving land management practices that reduce Greenhouse Gas (GHG) emissions and the drivers of land-use change. Expected leverage ratios can be proposed and are anticipated to be considered and discussed during the co-creation workshop.

Una contribución especifica del sector privado no es un requisito bajo el BAA-MEX-PCM-2020. A través de este proceso de co-creación, USAID / México busca identificar socios potenciales con enfoques innovadores que aprovechen los recursos de USAID para catalizar inversiones comerciales que reducen la deforestación y la degradación de los bosques en México, mejorando las prácticas de manejo para contribuir a la reducción de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) y las causas del cambio de uso del suelo. Se pueden proponer apalancamiento esperados y se anticipan que se considerará y debatirán este tema durante el taller de co-creación.

Do we need to submit a budget or an estimate in USD of the value that we could provide/resources that we can bring to the table?

While a budget is not required as part of the EOI, organizations' ability to contribute or mobilize resources will be considered.

Si bien no se requiere un presupuesto como parte de la EOI, se considerará la capacidad de las organizaciones para contribuir o movilizar recursos.

How much capital is available/expected to deploy from USAID for this solicitation?

No funding level is determined at this time. USAID will, however, discuss potential funding levels with organizations whose Expressions of Interest (EOI) have been accepted for co-creation with the Agency

En este momento no se determina un nivel de financiamiento. Sin embargo, USAID discutirá los posibles niveles de financiamiento con organizaciones cuyas expresiones de interés hayan sido aceptadas para co-creación con la Agencia.

What would the duration be? Even a range of anticipated years for the program would help at this stage.

USAID will discuss potential activity duration with organizations whose EOI have been accepted for co-creation with the Agency

USAID discutirá la duración de las actividades potenciales con organizaciones cuyas Expresiones de interés hayan sido aceptadas para co-creación con la Agencia

What other types of instrument, if not an award, could be considered by USAID? E.g. guarantees for private sector investors, would that be possible?

Selection of appropriate instruments for potential awards will be discussed with organizations invited to co-creation.

La selección de los instrumentos apropiados para convenios/premios potenciales será discutido con organizaciones invitadas a co-crear

¿Hay algun sistema de producción que este limitando dentro de esta convocatoria?

USAID's work focuses on reducing Greenhouse Gas (GHG) emissions in the AFOLU sector promoting the reduction of deforestation and forest degradation by improving sustainable management of natural resources.

El trabajo de USAID se enfoca en reducir Gases de Efecto Invernadero (GEI) en el sector AFOLU promoviendo la reducción de la deforestación y degradación de los bosque al mejorar el manejo sostenible de los recursos naturales.

¿La idea de financiamiento no esta cerrada a generar nievas lineas de crédito?

Funding ideas will be considered during the co-creation workshop; funding is not limited for the generation of new lines of credit.

Las ideas de financiamiento seran consideradas durante el taller de co-creación; el financiamiento no esta cerrado a la generacion de nuevas líneas de credito.

¿Pueden integrarse sistemas de producción que requieren inversiones a fondo perdido para mejorar su rentabildad?

Financing ideas will be considered during the co-creation workshop and production systems that require investments that combine concessional and commercial capital can be integrated as indicated in the Addendum.

Las ideas de financiamiento seran consideradas durante el taller de co-creación y podran integrarse sistemas de producción que requieren inversiones que combine capital concesional y comercial como se indica en la convocatoria.

¿Hay alguna restricción de ciertos sistemas de producción o prácticas dentro de la idea de la convocatoria?

USAID's work focuses on reducing Greenhouse Gas (GHG) emissions in the AFOLU sector promoting the reduction of deforestation and forest degradation by improving sustainable management of natural resources.

El trabajo de USAID se enfoca en reducir Gases de Efecto Invernadero (GEI) en el sector AFOLU promoviendo la reducción de la deforestación y degradación de los bosque al mejorar el manejo sostenible de los recursos naturales.

¿Las contrapartes tienen que ser sujetos constituidos formalmente o pueden integrar grupos de trabajo que dentro del proceso del proyecto puedan llegar a la constitución legal?

Any eligible organization can submit an EOI and potentially be invited to co-creation. Please review eligibility in the BAA solicitation. Any potential awardees through the process will need to comply with USAID requirements.

We encourage all interested parties to carefully review the BAA (in particular 'Who May Apply' and 'Expressions of Interest Submission Guidelines') which can be found at https://beta.sam.gov/opp/84363f62fb1b4387883f74d0b6bd34bc/view and https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=324896.

Cualquier organización elegible puede presentar EOI y potencialmente ser invitado para la co-creación. Por favor revise los criterios de elegibilidad en la convocatoria. Cualquier socio potencial a través de este proceso deberá de cumplir con los requerimientos de USAID. Invitamos a todos los interesados a revisar cuidadosamente la convocatoria (secciones "Quién puede aplicar?" y "Guía para enviar Expresiones de Interés") que puede ser encontrado en https://beta.sam.gov/opp/84363f62fb1b4387883f74d0b6bd34bc/vi ew y en https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=324896.

Los ejidos y comunidades agrarias estan consideradas como sujetos contraparte del proyecto?

Any eligible organization can submit an EOI and potentially be invited to co-creation. Please review eligibility in the BAA solicitation. Any potential awardees through the process will need to comply with USAID requirements.

We encourage all interested parties to carefully review the BAA (in particular 'Who May Apply' and 'Expressions of Interest Submission Guidelines') which can be found at https://beta.sam.gov/opp/84363f62fb1b4387883f74d0b6bd34bc/view and https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=324896.

Cualquier organización elegible puede enviar una EOI y, potencialmente, ser invitado al taller de co-creación. Revise la elegibilidad en la solicitud. Cualquier posible adjudicatario a través del proceso deberá cumplir con los requisitos de USAID.

Alentamos a todas las partes interesadas a revisar cuidadosamente el BAA (en particular, "Quién puede presentar una solicitud" y "Pautas para la presentación de expresiones de interés") que se pueden encontrar en https://beta.sam.gov/opp/84363f62fb1b4387883f74d0b6bd34bc/vi ew y https: //www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=324896

¿El financiamiento contraparte que otorgue el USAID tiene que contar obligadamente con fondos de contraparte de otra agencia?

Although it is not necessary to have counterpart resources included in your EOI, your proposed solutions should catalyze investments in sustainable productive landscapes.

Aunque no es necesario contar con recursos de contra-partida para presentar las Expresiones de interés, se espera que las soluciones propuestas catalicen las inversiones en los paisajes productivos sostenibles

¿En qe proporción se considera la contraparte que el proyecto debe integrar?

The BAA co-creation process seeks to leverage funds. However, expected counterpart contributions may be discussed during the co-creation workshop and are not required in your

EOI.

El proceso de co-creación de USAID tiene como uno de sus objetivo recaudar fondos de contrapartida. Sin embargo, estas contribuciones esperadas serán discutidas durante el taller de co-creación y no son requeridas en las EOI.

¿Los fondos gubernamentales son considerados contraparte, o cuales son el tipo de fondos que se esperan sean contraparte de forma preferencial?

The BAA co-creation process seeks to leverage funds. However, expected counterpart contributions may be discussed during the co-creation workshop and are not required in your

EOI.

El proceso de co-creación de USAID tiene como uno de sus objetivo recaudar fondos de contrapartida. Sin embargo, estas contribuciones esperadas serán discutidas durante el taller de co-creación y no son requeridas en las EOI.

Questions and Answers BAA-MEX-PCM-2020

¿Debe existir una carta de respaldo a la aportación de contrapartes, o esta pueden irse generando a lo largo de la iniciativa? Sobre los tiempos y montos de la propuesta y el financiamiento de

USAID

Organizations submitting EOIs do not need to include letters of support from proposed partners.

USAID will discuss more specific information about partnerships with organizations invited to co-creation.

Las organizaciones que presentan EOI no tienen que incluir cartas compromiso de socios propuestos. USAID discutirá mayor información específicamente sobre alianzas con las organizaciones invitadas a co-crear

¿Cuales los tiempos de ejecusión que se consideran como fronteras del financiamiento de la USAID?

USAID uses the BAA process to design to a solution - not to a dollar value or to a specific instrument or timeframe. USAID will look to organizations invited to co-creation to propose the amount of time their proposed research and development or pilot initiatives will take to show results. USAID will, however, discuss more specific details with organizations whose EOI have been accepted for co-creation.

USAID utilizará el proceso de co-creacion para diseñar soluciones, no con un valor en dólares o un instrumento o tiempo específico.USAID buscará que las organizaciones invitadas a la co-creación propongan la cantidad de tiempo que tomarán las iniciativas propuestas de investigación y desarrollo o piloto para mostrar resultados. Sin embargo, USAID discutirá detalles más específicos con organizaciones cuya EOI haya sido aceptada para la co-creación.

¿Cuales son los montos mínimos y máximos que se consdeiran para que la propuesta pueda ser de interes de finaciamiento y en su caso cual es el porcentaje de cotrapartida necesario para ello?

USAID seeks solutions that have the potential to be catalyzing; the amounts required and available for these solutions will be discussed in the co-creation workshop and the resulting concept papers.

USAID busca soluciones que tengan el potencial de ser catalizadoras; los montos requeridos y disponibles para estas soluciones se discutiran en el taller de co-creación y las propuestas resultantes.

Please indicate the scope of the support we may expect from the

USAID.

The BAA co-creation process is a collaborative effort between USAID and invited organizations.

More details will be discussed at the workshop.

El proceso de co-creación es un esfuerzo colaborativo entre USAID y organizaciones invitadas. Mayores detalles serán discutidos en el taller de co-creación

May we have an idea or example of the scope work specifics if there is any previous experience?

The BAA co-creation process is a collaborative effort between USAID and invited organizations.

More details will be discussed at the workshop.

El proceso de co-creación es un esfuerzo colaborativo entre USAID y organizaciones invitadas. Mayores detalles serán discutidos en el taller de co-creación

In what area of Mexico would we be required to have best presence?

Although USAID priority regions are Campeche, Quintana Roo, Chiapas, Jalisco, and Oaxaca, organizations may propose solutions in their EOIs that include other states.

Aunque las regiones prioritarias de USAID son Campeche, Quintana Roo, Chiapas, Jalisco y Oaxaca, las organizaciones pueden proponer soluciones en sus EOI que incluyan otros estados.

Does the scope goes beyond our consulting for direction and management?

This BAA is a four (4) stage process starting with the submission of an Expression of Interest.

We encourage all interested parties to carefully review the BAA which can be found at https://beta.sam.gov/opp/84363f62fb1b4387883f74d0b6bd34bc/view and https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=324896.

El proceso de co-creación es un proceso de cuatro (4) etapas que inicia con el envío de una Expresión de Interés. Invitamos a todos los interesados a revisar cuidadosamente la convocatoria que puede ser encontrado en https://beta.sam.gov/opp/84363f62fb1b4387883f74d0b6bd34bc/vi ew y en https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=324896.

What is the proposed method of payment for this services? The method of payment is wire transfer. El metodo de pago es transferencia electrónica

What is the intended duration and scale of the project? USAID will provide more information on this to organizations invited to co-creation. For the EOI, duration of programming is not a requirement.

USAID proporcionará más información sobre esto a las organizaciones invitadas a la co-creación. Para el EOI, la duración de la programación no es un requisito.

How much funding will be available for this work?

The funding level will be discussed in the co-creation workshop and the resulting concept papers. El nivel de financiamiento se discutirá en el taller de co-creación y los documentos conceptuales resultantes

La pregunta es si el Estado de Yucatán podría participar en el proceso?

Although USAID priority regions are Campeche, Quintana Roo, Chiapas, Jalisco, and Oaxaca, organizations may propose solutions in their EOIs that include other states.

Aunque las regiones prioritarias de USAID son Campeche, Quintana Roo, Chiapas, Jalisco y Oaxaca, las organizaciones pueden proponer soluciones en sus EOI que incluyan otros estados

To what extent does USAID envision partnering with the Government of Mexico to implement blended financing approaches in pursuit of objective three or other objectives of sustainable landscapes programming?

The BAA co-creation process seeks to leverage funds. However, expected counterpart contributions may be discussed during the co-creation workshop and are not required in your

EOI.

El proceso de co-creación de USAID tiene como uno de sus objetivo recaudar fondos de contrapartida. Sin embargo, estas contribuciones esperadas serán discutidas durante el taller de co-creación y no son requeridas en las EOI.

Which levels of government does USAID most likely see a collaboration, for example at the national or local level?

USAID invites organizations submitting EOIs to recommend to the Agency the level(s) of government that may be appropriate for engagement to support the success of proposed activities.

USAID invita a las organizaciones que presentan EOI a recomendar a la Agencia los niveles de gobierno que pueden ser apropiados para la participación para apoyar el éxito de las actividades propuestas.

Would USAID consider developing solution inclusive of the tourism industry within the scope of the BAA-MEX-PCM- 2020 solicitation, or is the intent to focus on small producers predominantly in the agricultural industry?

USAID's work focuses on reducing Greenhouse Gas (GHG) emissions in the AFOLU sector promoting the reduction of deforestation and forest degradation by improving sustainable management of natural resources. However, if clear linkages are identified among the objectives of the announcement, involvement of tourism industry may be considered.

El trabajo de USAID se enfoca en reducir Gases de Efecto Invernadero (GEI) en el sector AFOLU promoviendo la reducción de la deforestación y degradación de los bosque al mejorar el manejo sostenible de los recursos naturales. Sin embargo, si se identifican conexiones claras entre los objetivos de esta solicitud y el turismo sostenible podría ser incluido

Is there a minimum scale in terms of invested funds or direct/indirect expected impact (e.g. population, hectares, value chains) for the projects proposed?

USAID's work focuses on reducing Greenhouse Gas (GHG) emissions in the AFOLU sector promoting the reduction of deforestation and forest degradation by improving sustainable management of natural resources. USAID will, however, discuss expected investments and impacts with organizations whose Expressions of Interest have been accepted for co-creation with the Agency.

El trabajo de USAID se enfoca en reducir Gases de Efecto Invernadero (GEI) en el sector AFOLU promoviendo la reducción de la deforestación y degradación de los bosque al mejorar el manejo sostenible de los recursos naturales. Sin embargo, USAID discutirá las inversiones e impactos esperados con organizaciones cuyas expresiones de interés hayan sido

Is USAID considering and asking for specific requirements of match funds from the partners involved (e.g. private investment from companies or financial sources, restrictions for in-kind contributions)?

USAID seeks solutions that mobilize private capital to finance activities that reduce deforestation and improve land management practices. Specific or a minimum leverage is not a requirement under BAA-MEX-PCM-2020. USAID will, however, discuss leverage funds and other details with organizations whose Expressions of Interest have been accepted for co-creation with the Agency.

USAID busca soluciones que movilicen capital privada para financiar actividades que reduzcan la deforestación y mejoren las prácticas de gestión de la tierra. Una contrapartida financiera especifica o minima no es un requerimiento bajo esta convocatoria. Sin embargo, USAID discutirá requerimientos de contrapartida y otros detalles con organizaciones cuyas expresiones de interés hayan sido aceptadas para la co-creación conjunta con la Agencia

Should proposals be related with an actual project or can they present methodologies/ideas that can be applied to any project?

EOIs may speak to real or potential activities. The co-creation workshop is expected to help refine solutions, encourage networking and collaboration, and guide invited groups after the workshop.

Las EOI pueden hablar sobre actividades reales o potenciales. Se espera que el taller de co-creación ayude a refinar soluciones, fomente la creación de redes y la colaboración, y guíe a los grupos invitados después del taller.

How restricted are projects to the geographies mentioned in the BAA- MEX-PCM? Would projects from central or northern Mexico be eligible ?

Although USAID priority regions are Campeche, Quintana Roo, Chiapas, Jalisco, and Oaxaca, organizations may propose solutions in their EOIs that include other states. Code 937 (the United States, the recipient country, and developing countries other than advanced developing countries, but excluding any country that is a prohibited source) is the authorized USAID Principal Geographic Code for the procurement of commodities and services. All commodities and services that will be reimbursed by USAID under the potential award must be from the authorized geographic code specified and must meet the source and nationality requirements set forth in 22 CFR 228.

Aunque las regiones prioritarias de USAID son Campeche, Quintana Roo, Chiapas, Jalisco y Oaxaca, las organizaciones pueden proponer soluciones en sus EOI que incluyan otros estados. El código geografico 937 (Estados Unidos, el país beneficiado, y los países en desarrollo que no sean países en desarrollo avanzados, pero excluyendo cualquier país que sea una fuente prohíbida) es el Código Geográfico Principal autorizado de USAID para la adquisición de productos y servicios. Todos los productos y servicios que serán reembolsados por USAID bajo la adjudicación potencial deben ser del código geográfico autorizado especificado y deben cumplir con los requisitos de origen y nacionalidad establecidos en 22 CFR 228.

Can proposals be presented in partnerships with other organizations?

If this is the case, can one of the organizations partnering be based in other country and bring its proven expertise from other regions of the world, e.g. Africa?

Organizations may include potential partners in their EOI, though this is not a requirement.

Organizations invited to co-creation will have the opportunity to network with partners for potential collaboration after the workshop.

Las organizaciones pueden incluir socios potenciales en su EOI, aunque esto no es un requisito. Las organizaciones invitadas a la creación conjunta tendrán la oportunidad de establecer contactos con socios para una posible colaboración después del taller.

Could you further explain the characteristics of the award mentioned in the call for EOI? Is the award a grant?

This BAA is a four (4) stage process starting with the submission of an EOI. We encourage all interested parties to carefully review the BAA (in particular 'Who May Apply' and 'Expressions of Interest Submission Guidelines') which can be found at https://beta.sam.gov/opp/84363f62fb1b4387883f74d0b6bd34bc/view and https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=324896.

El proceso de co-creación es un proceso de cuatro (4) etapas que inicia con el envío de una Expresión de Interés. Invitamos a todos los interesados a revisar cuidadosamente la convocatoria (secciones "Quién puede aplicar?" y "Guía para enviar Expresiones de Interés") que puede ser encontrado en https://beta.sam.gov/opp/84363f62fb1b4387883f74d0b6bd34bc/vi ew y en https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=324896.

Is there a limit to the number of people that can attend from each consortium?

Each organization that submitted an EOI that is accepted to co-creation may decide how to use its two seats. The invited organization may use both of the seats on its own or extend one to a partner organization identified in the EOI.

Cada organización que presentó una EOI que se acepta para el taller de co-creación puede decidir cómo usar sus dos asientos.

La organización invitada puede usar ambos asientos por su cuenta o extender uno a una organización asociada identificada en la EOI.

How many people/ consortia total will be invited to the co-creation workshop?

USAID will review and select EOIs in accordance with the criteria set forth in the BAA; at this time we are not able to project the number of people/consortia that will be invited to the workshop.

USAID revisará y seleccionará EOI de acuerdo con los criterios establecidos en la convocatoria; En este momento no podemos proyectar la cantidad de personas / consorcios que serán invitados al taller.

If we want to work with partners on a concept paper, should we come together as a consortium already formed or should consortium members apply separately and form more officially during the workshop as solutions are co-created?

Submitting organizations may identify potential partners in their EOI - and/or engage other partners if invited to co-creation. There is no requirement to submit with and/or attend the workshop with partners.

Las organizaciones que presentan pueden identificar socios potenciales en su EOI y / o involucrar a otros socios si se les invita a la creación conjunta. No hay requisito de enviar y / o asistir al taller con socios.

Is it possible that USAID Mexico accepts multiple concept papers to address the variety and systemic nature of the challenges outlined in the BAA/ EOI documents and the study (that will be launched next week)?

Through the BAA process, USAID expects to gather several organizations at the co-creation workshop and to promote cross-organizational engagement. Co-creation is an opportunity for invitees to discuss their EOIs, and after the workshop, organizations will have the opportunity for continued collaboration as they develop concept papers.

A través del proceso de co-creación, USAID espera reunir varias organizaciones en el taller de co-creación y promover el compromiso entre organizaciones. La co-creación es una oportunidad para que los invitados discutan sus EOI, y después del taller, las organizaciones tendrán la oportunidad de continuar la colaboración a medida que desarrollen las propuestas (concept papers).

Applicants must have specific expertise on each of the themes (i.e. natural resources management, finances...)

involved in this call for EOI, or can have capacities in just some of them?

Organizations interested in submitting EOIs should carefully review the criteria explained in the solicitation, which includes proposal of innovation solutions to the development challenge presented.

Las organizaciones interesadas en presentar EOI deben revisar cuidadosamente los criterios explicados en la solicitud, que incluye la propuesta de soluciones de innovación para el desafío de desarrollo presentado.

When will the final dates of the co-creation workshop will be announced? USAID anticipates informing invited organizations of their status at least two weeks before ther workshop.

USAID anticipa informar a las organizaciones invitadas sobre su estado al menos dos semanas antes del taller.

How many people from each accepted applicant are expected to participate in the co-creation workshop?

USAID anticipates informing invited organizations of their status at least two weeks before ther workshop.

USAID anticipa informar a las organizaciones invitadas sobre su estado al menos dos semanas antes del taller.

¿se trata de que un solo socio realice todas las actividades? USAID, through co-creation, will promote networking and engagement of partners at the workshop and afterward. Having existing partners is not a requirement in developing an EOI.

USAID, a través del proceso de co-creación, promoverá la creación de redes y el compromiso de los socios en el taller y posteriormente. Tener socios existentes no es un requisito para desarrollar un EOI.

¿Cómo se evaluará esta deforestación y degradación? Cada socio decide su metodología o existe alguna metodología especifica que se deberá utilizar

Specific monitoring methodology is not a requirement under BAA-MEX-PCM-2020. Through this BAA, USAID/Mexico aims to identify potential partners with innovative approaches that leverage USAID resources to catalyze commercial investments that reduce deforestation and forest degradation in Mexico by improving land management practices, reducing Greenhouse Gas (GHG) emissions and the drivers of land-use change. Monitoring methodologies can be proposed and are anticipated to be considered and discussed during the co-creation workshop.

Una metodología específica de monitoreo no es un requisito bajo el BAA-MEX-PCM-2020. A través de esta convocatoria, USAID/México espera identificar socios potenciales con enfoques innovadores que aprovechen los recursos de USAID para catalizar las inversiones comerciales que reduzcan la deforestación y la degradación de los bosques en México al mejorar las prácticas de manejo reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y las causas del cambio de uso de suelo. Se pueden proponer metodologías de monitoreo y se anticipa su análisis y discusión durante el taller de co-creación.

Hablan de “blended finaance”, de donde provienen los fondos del “dinero filantrópico”, los de financiación al desarrollo es claro que son los de USAID, pero los otros recursos, ¿quién presente las expresiones de interés debe conseguirlos?

Specific or a minimum leverage is not a requirement under BAA-MEX-PCM-2020. Through this BAA, USAID/Mexico aims to identify potential partners with innovative approaches that leverage USAID resources to catalyze commercial investments that reduce deforestation and forest degradation in Mexico by improving land management practices that reduce Greenhouse Gas (GHG) emissions and the drivers of land-use change. Expected leverage ratios can be proposed and are anticipated to be considered and discussed during the co-creation workshop.

Una contribución especifica del sector privado no es un requisito bajo el BAA-MEX-PCM-2020. A través de este proceso de co-creación, USAID / México busca identificar socios potenciales con enfoques innovadores que aprovechen los recursos de USAID para catalizar inversiones comerciales que reducen la deforestación y la degradación de los bosques en México, mejorando las prácticas de manejo para contribuir a la reducción de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) y las causas del cambio de uso del suelo. Se pueden proponer apalancamiento esperados y se anticipan que se considerará y debatirán este tema durante el taller de co-creación.

¿Cuántos recursos son los que existen para probar este enfoque innovador?

USAID seeks solutions that have the potential to be catalyzing; the amounts required and available for these solutions will be discussed in the co-creation workshop and the resulting concept papers.

USAID busca soluciones que tengan el potencial de ser catalizadoras; los montos requeridos y disponibles para estas soluciones se discutiran en el taller de co-creación y las propuestas resultantes.

La convocatoria menciona “Resources you and/or your consortium could bring to a USAID partnership”: ¿a qué se refieren con consorcio?

An organizing submitting an EOI may propose collaboration with other organizations - its "consortium" - though this is not a requirement. Invited organizations will have the opportunity to network and collaborate with other groups as part of the process.

Una organización que presente una EOI puede proponer la colaboración con otras organizaciones, su "consorcio", aunque esto no es un requisito. Las organizaciones invitadas tendrán la oportunidad de establecer contactos y colaborar con otros grupos como parte del proceso.

¿La EOI se debe presentar como consorcio o individualmente?

An organizing submitting an EOI may propose collaboration with other organizations - its "consortium" - though this is not a requirement. Invited organizations will have the opportunity to network and collaborate with other groups as part of the process.

Una organización que presente una EOI puede proponer la colaboración con otras organizaciones, su "consorcio", aunque esto no es un requisito. Las organizaciones invitadas tendrán la oportunidad de establecer contactos y colaborar con otros grupos como parte del proceso.

¿A qué se refieren con traer recursos?

¿Los recursos que aporta la institución? ¿Estos recursos deben ser líquidos? ¿Son tipo una contrapartida?

Specific or a minimum leverage is not a requirement under BAA-MEX-PCM-2020. Through this BAA, USAID/Mexico aims to identify potential partners with innovative approaches that leverage USAID resources to catalyze commercial investments that reduce deforestation and forest degradation in Mexico by improving land management practices that reduce Greenhouse Gas (GHG) emissions and the drivers of land-use change. Expected leverage ratios can be proposed and are anticipated to be considered and discussed during the co-creation workshop.

Una contribución especifica del sector privado no es un requisito bajo el BAA-MEX-PCM-2020. A través de este proceso de co-creación, USAID / México busca identificar socios potenciales con enfoques innovadores que aprovechen los recursos de USAID para catalizar inversiones comerciales que reducen la deforestación y la degradación de los bosques en México, mejorando las prácticas de manejo para contribuir a la reducción de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) y las causas del cambio de uso del suelo. Se pueden proponer apalancamiento esperados y se anticipan que se considerará y debatirán este tema durante el taller de co-creación.

¿En el alcance de esta propuesta se está considerando aliados que implementen las iniciativas?

An organizing submitting an EOI may propose collaboration with other organizations - its "consortium" - though this is not a requirement. Invited organizations will have the opportunity to network and collaborate with other groups as part of the process.

Una organización que presente una EOI puede proponer la colaboración con otras organizaciones, su "consorcio", aunque esto no es un requisito. Las organizaciones invitadas tendrán la oportunidad de establecer contactos y colaborar con otros grupos como parte del proceso.

¿Cuál es la población objetivo en la que debemos centrar nuestra propuesta?

Through this BAA, USAID/Mexico aims to identify potential partners with innovative approaches that leverage USAID resources to catalyze commercial investments that reduce deforestation and forest degradation in Mexico by improving land management practices that reduce Greenhouse Gas (GHG) emissions and the drivers of land-use change.

A través de este proceso de co-creación, USAID / México busca identificar socios potenciales con enfoques innovadores que aprovechen los recursos de USAID para catalizar inversiones comerciales que reducen la deforestación y la degradación de los bosques en México, mejorando las prácticas de manejo para contribuir a la reducción de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) y las causas del cambio de uso del suelo.

Se considera como parte de la línea de desarrollo de capacidades las iniciativas que fortalezcan el ecosistema: investigaciones, diagnósticos?

USAID/Mexico seeks partners to research, develop, test and evaluate innovative approaches to increase access to finance and catalyze investments to reduce deforestation and forest degradation in Mexico by improving management practices, reducing greenhouse gas (GHG) emissions and the drivers of land use change

USAID / México busca socios para investigar, desarrollar, probar y evaluar enfoques innovadores para aumentar el acceso al financiamiento y catalizar inversiones para reducir la deforestación y la degradación forestal en México mejorando las prácticas de manejo, reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y las causas del cambio de uso del suelo.

¿Se contempla dentro de las posibles iniciativas propuestas aquellas que fortalezcan el ecosistema en el que se desarrollan los distintos actores que estarían involucrados?

USAID/Mexico seeks partners to research, develop, test and evaluate innovative approaches to increase access to finance and catalyze investments to reduce deforestation and forest degradation in Mexico by improving management practices, reducing greenhouse gas (GHG) emissions and the drivers of land use change

USAID / México busca socios para investigar, desarrollar, probar y evaluar enfoques innovadores para aumentar el acceso al financiamiento y catalizar inversiones para reducir la deforestación y la degradación forestal en México mejorando las prácticas de manejo, reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y las causas del cambio de uso del suelo.

¿Dentro de lo que ya se ha hecho con este fin (Blended finance approaches para la sustentabilidad), habría algo que definitivamente no apoyarían o no considerarían para una propuesta?

USAID's work focuses on reducing Greenhouse Gas (GHG) emissions in the AFOLU sector promoting the reduction of deforestation and forest degradation by improving sustainable management of natural resources.

El trabajo de USAID se enfoca en reducir Gases de Efecto Invernadero (GEI) en el sector AFOLU promoviendo la reducción de la deforestación y degradación de los bosque al mejorar el manejo sostenible de los recursos naturales.

¿ Considerarían aceptar propuestas que, además de los estadios prioritarios, incluyeran sitios en otros estados (con el fin de adoptar un enfoque de paisaje?

Although USAID priority regions are Campeche, Quintana Roo, Chiapas, Jalisco, and Oaxaca, organizations may propose solutions in their EOIs that include other states.

Aunque las regiones prioritarias de USAID son Campeche, Quintana Roo, Chiapas, Jalisco y Oaxaca, las organizaciones pueden proponer soluciones en sus EOI que incluyan otros estados

¿Debemos de tener el consorcio ya definido previo al 27 de marzo?"

Submitting organizations may propose members of a consortium though this is not a requirement. Invited organizations to co-creation will have the opportunity to network and create potential partnerships for stages following the workshop.

Las organizaciones que presentan pueden proponer miembros de un consorcio, aunque esto no es un requisito. Las organizaciones invitadas a la creación conjunta tendrán la oportunidad de establecer contactos y crear asociaciones potenciales para las etapas posteriores al taller.

Sheet1