B08_-_Combo_package.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

FS1

Falls Church VA 22041 5275 Leesburg Pike FWS, SAT Team 1

FWS SAT 1

0011280620 CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

X

561720

SIZE STANDARD:

100.00 % FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORFS1

REQUEST FOR

PROPOSAL

(RFP)

INVITATION

FOR BID (IFB)

10. THIS ACQUISITION ISCODE

REQUEST FOR

QUOTE (RFQ)

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NORTH AMERICAN INDUSTRY

CLASSIFICATION STANDARD

(NAICS):

SMALL BUSINESS

06/06/2025 1200 ED

05/27/2025

0000000000Tanner Frank (No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBER a. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

140FS125Q0086

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 4 0044010966OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

WILLOWS CA 95988-9639

752 COUNTY ROAD 99W

FWS SACRAMENTO NWR COMPLX

15. DELIVER TO

Falls Church VA 22041 5275 Leesburg Pike FWS, SAT Team 1

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$22

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FREE ON BOARD

(FOB) DESTINATION UNLESS

BLOCK IS MARKED

11.

SEE SCHEDULEX

12. DISCOUNT TERMS THIS CONTRACT IS A RATED

ORDER UNDER THE DEFENSE

PRIORITIES AND ALLOCATIONS

SYSTEM - DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

(SDVOSB)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

FWS SAT 1

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

ECONOMICALLY DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (EDWOSB)

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Janitorial Services for Sacramento NWRC

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Federal Acquisition Regulation (FAR) Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation;

quotes are being requested and a separate written solicitation will not be issued.

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

DATED

Joshua Stuart

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3

AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

The United States Fish and Wildlife Service

(Service) requires Janitorial services at the

Sacramento National Wildlife Refuge Complex, located at 752 County Road 99W, Willows, California, 95988. This complex is approximately

7k sq/ft and the frequency of the cleaning varies from weekly to monthly based on building and season. Addition details can be found in the

Statement of Work.

This Request for Quotation (RFQ) is a TOTAL SMALL

BUSINESS SET ASIDE and is conducted under the procedures of FAR Parts 12 and 13, incorporating provisions and clauses in effect through Federal

Acquisition Circular 2025-03. The NAICS code is

561720 and the small business size standard is

$22M, and a PSC of S201.

Instructions

All responsible small business sources may submit a quote, which shall be considered by the agency.

Award will be made as a firm-fixed-price contract. The basis of award is Price Alone. The vendor that submits the lowest priced quote, meeting the requirement IAW the SoN, will be awarded the contract. Award will be made to a responsible source pursuant to FAR subpart 9.1.

Options will be evaluated in accordance with FAR

Continued ...

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

4 2 of

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

3 4

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

140FS125Q0086

provision 52.212-2 ¿ Evaluation -- Commercial

Items

Please submit your quotation (showing unit and total price) on company letterhead or the enclosed SF-1449 form with SAM.gov UEI code. and point of contact phone number and e-mail address.

Refer to FAR provision 52.212-1 Instructions to

Offerors ¿ Commercial Items for additional submission guidance and include a copy of FAR provision 52.212-3 Offeror Representations and

Certifications -- Commercial Items with applicable sections completed.

NOTICE TO PROSPECTIVE CONTRACTORS: If

Sub-contractors will perform on this project, the

Prime contractor must provide subcontractor information, i.e., company name, supervisor name and contact information and valid email address and telephone number. Failure to do so could result in quote being considered non-responsive and ineligible for award.

Site Visit: XX:00 Local Time on 05/30/2025

Quotes Due: 12:00 Eastern Time on 6/6/2025

E-Mail Quote Submission: Tanner_Frank@fws.gov

In order to have a quote considered for award, respondent must be registered at the System for

Award Management (SAM) website

(https://www.sam.gov)

Delivery: 05/01/2026

Period of Performance: 06/15/2025 to 06/14/2028

00010 Building 1 - Administrative Office & Visitor

Center

Period of Performance: 06/15/2025 to 06/14/2026

00020 Building 2 - Maintenance Shop Office

(Option Line Item)

Anticipated Exercise Date 1

Period of Performance: 06/15/2025 to 06/14/2026

Continued ...

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA

FAR (48 CFR) 53.110

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

4 4

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

140FS125Q0086

00030 Building 1 - Option Year 1

(Option Line Item)

Anticipated Exercise Date 03/15/2026

Period of Performance: 06/15/2026 to 06/14/2027

00040 Building 2 - Option Year 1

(Option Line Item)

Anticipated Exercise Date 03/15/2026

Period of Performance: 06/15/2026 to 06/14/2027

00050 Building 1 - Option Year 2

(Option Line Item)

Anticipated Exercise Date 03/15/2027

Period of Performance: 06/15/2027 to 06/14/2028

00060 Building 1 - Option Year 2

(Option Line Item)

Anticipated Exercise Date 03/15/2027

Period of Performance: 06/15/2027 to 06/14/2028

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA

FAR (48 CFR) 53.110

United States Department of the Interior

FISH AND WILDLIFE SERVICE

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Federal Acquisition Regulation (FAR) Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice.

This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a separate written solicitation will not be issued.

The United States Fish and Wildlife Service (Service) requires Janitorial services at the Sacramento National Wildlife Refuge Complex, located at 752 County Road 99W, Willows, California, 95988. This complex is approximately 7k sq/ft and the frequency of the cleaning varies from weekly to monthly based on building and season. Addition details can be found in the Statement of Work.

This Request for Quotation (RFQ) is a TOTAL SMALL BUSINESS SET ASIDE and is conducted under the procedures of FAR Parts 12 and 13, incorporating provisions and clauses in effect through Federal Acquisition Circular 2025-03. The NAICS code is 561720 and the small business size standard is $22M, and a PSC of S201.

Instructions

All responsible small business sources may submit a quote, which shall be considered by the agency. Award will be made as a firm-fixed-price contract. The basis of award is Price Alone. The vendor that submits the lowest priced quote, meeting the requirement IAW the SoN, will be awarded the contract. Award will be made to a responsible source pursuant to FAR subpart 9.1. Options will be evaluated in accordance with FAR provision 52.212-2 – Evaluation -- Commercial Items

Please submit your quotation (showing unit and total price) on company letterhead or the enclosed SF-1449 form with SAM.gov UEI code. and point of contact phone number and e-mail address. Refer to FAR provision 52.212-1 Instructions to Offerors – Commercial Items for additional submission guidance and include a copy of FAR provision 52.212-3 Offeror Representations and Certifications -- Commercial Items with applicable sections completed.

NOTICE TO PROSPECTIVE CONTRACTORS: If Sub-contractors will perform on this project, the Prime contractor must provide subcontractor information, i.e., company name, supervisor name and contact information and valid email address and telephone number. Failure to do so could result in quote being considered non-responsive and ineligible for award.

Site Visit: 1:00 PM Local Time on 05/30/2025 Quotes Due: 12:00 Eastern Time on 6/6/2025 E-Mail Quote Submission: Tanner_Frank@fws.gov

In order to have a quote considered for award, respondent must be registered at the System for Award Management (SAM) website (https://www.sam.gov) https://www.sam.gov/

PERFORMANCE WORK STATEMENT

JANITORIAL SERVICES

SACRAMENTO NATIONAL WILDLIFE REFUGE COMPLEX

1. SCOPE: This Performance Work Statement defines the effort required to perform Janitorial Services at the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS), Sacramento National Wildlife Refuge Complex (SNWRC) for the Administrative Office & Visitor Center and Maintenance Shop Office areas as defined below.

Building 1: Administrative Office & Visitor Center. Building 1 contains and Administrative Office side (offices, conference room, kitchenette, copy room, hallway, and two single-occupant staff restrooms) and a Visitor Center side ( main lobby with reception desk and exhibits, carpeted multi-purpose room, and two public restrooms with exterior entrances).

Building 2: (OPTION – Subject to Availability of Funds) Maintenance Shop Office which contains offices, conference room/kitchenette, one single occupant staff restroom, one single occupant staff shower room, locker room.

Contractor shall not have guests or visitors accompanying them to the work site. Contractor shall provide the name and contact information for any sub-contractor doing the actual cleaning to SNWRC.

2. LOCATION: Sacramento National Wildlife Refuge Complex, 752 County Road

99W, Willows, California, 95988. Building 2 (Maintenance Shop Office) is located just past the main building. An on-site dumpster is in the parking lot near the maintenance shop office (See APPENDIX A – MAPS & FIGURES).

3. PERIOD OF PERFORMANCE: The period of performance shall be for one (1) base year of 12 months, with two (2) 12-month option periods that are subject to availability of funding, respectively.

Building 1 Administrative Office side: cleaning shall occur twice per month (once every other week) for twelve months.

Building 1 Visitor Center side with public restrooms: cleaning shall occur on a weekly basis from October to February, and twice per month (once every other week) between March and September.

SNWRC – PWS Janitorial Services

Building 2 Maintenance Shop Office: cleaning shall occur once per month for twelve months.

The contractor shall coordinate with a designated SNWRC Point of Contact to agree on the first cleaning date.

4. WORK SCHEDULE: Cleaning shall occur during business hours which are 8:00

AM to 3:00 PM, Monday – Friday, as arranged with a designated SNWRC Point of Contact. Between October to February on the Visitor Center side of Building 1, cleaning shall occur on Mondays and Fridays during business hours. In the event a cleaning day falls on a Federal holiday, Refuge staff will work with the contractor to reschedule.

5. DESCRIPTION OF WORK: The following services shall be performed as part of the cleaning:

BUILDING 1 - ADMINISTRATIVE OFFICE & VISITOR CENTER

Approximately 6,550 sq foot of building which includes both carpeted and non-carpeted areas.

• Offices and interior: Vacuum carpets and rugs/mats, sweep and mop non-carpeted floors, dust and wipe countertops and other horizontal surfaces (e.g., tops of file cabinets), wipe down baseboards, remove cobwebs, clean glass doors and front entry glass wall, and door handles. Empty all trash and recycling receptacles and replace liners.

Place bagged trash and recycling into dumpster.

• Restrooms: 2 public restrooms (total 4 toilets, 2 urinals, 4 sinks) and 2 single-toilet staff restrooms: Sweep and mop floors. Remove cobwebs.

Clean, disinfect and sanitize toilets, urinals, and sinks. Clean mirrors.

Wipe down surfaces, handles, and soap/hand sanitizer dispensers.

Restock toilet paper, paper towels, seat covers, soap/hand sanitizer, and feminine hygiene receptacle liners. Empty feminine hygiene and trash receptacles and replace liners. Empty exterior trash receptacle and replace liner. Place bagged trash into dumpster.

BUILDING 2 - MAINTENANCE SHOP OFFICE

Approximately 400 sq foot of building which includes offices, common areas, one restroom, one shower room, and kitchenette.

• Sweep and mop floors. Vacuum mats. Remove cobwebs. Clean, disinfect and sanitize toilet, sinks, and shower. Clean mirrors. Wipe down surfaces, handles, and soap/hand sanitizer dispensers. Restock toilet paper, paper towels, soap/hand sanitizer, and receptacle liners.

Empty feminine hygiene and trash receptacles and replace liners.

Place bagged trash into dumpster.

6. QUALITY ASSURANCE: The contractor shall develop and maintain a quality control program to ensure janitorial services are performed in accordance with commonly accepted commercial practices. The contractor shall develop and implement procedures to identify, prevent, and ensure non-recurrence of defective services. The contractor’s quality control plan and any supporting documentation shall be made available to the government for review upon request.

7. GOVERNMENT FURNISHED ITEMS: Facilities and storage space of supplies will be identified to the contractor and maintained in a clean and sanitary manner.

Light, heat, electricity and non-potable water required for performance of this contract will be made available to the contractor. The SNWRC will provide a dumpster for the disposition of bagged trash and recycling under this contract.

PERFORMANCE STANDARDS

Vacuum carpet/rugs/mats Performance Standard: Carpeted areas and rugs/floormats shall be clean and free from dust balls, dirt and other debris. Any area under mats shall be vacuumed and free from debris. Chairs, trash receptacles, and easily moveable items may be tilted or moved as needed to clean underneath.

Clean glass doors and glass entry wall. Performance Standard: Spray and wipe interior and exterior of glass doors at main office building and visitor center, and clean front entrance glass wall of visitor center. Glass doors and wall shall be clear of dirt, fingerprints, smudges, and streaks.

Sweep and wet mop floors using disinfectant Performance Standard: Floor shall be clean and free of dirt, free of cobwebs, and present an overall appearance of cleanliness. Floors shall be free of marks, skipped areas, streaks and mop strands.

Walls, baseboards and other surfaces shall be free of splashing and markings from the equipment. All surfaces, crevices, tracks, baseboards, and corners shall be clean and dry. Chairs, trash receptacles, and easily moveable items may be tilted or moved as needed to clean underneath.

Remove cobwebs. Performance Standard: Remove cobwebs throughout interior of building, in all unlocked rooms and common areas. Ceiling edges, walls, and baseboards are free of cobwebs.

Clean restrooms Performance Standard: The restrooms shall be clean and odor and stain free. Health-conscious & effective cleaning processes/techniques shall be incorporated to sanitize and kill germs and bacteria and avoid the cross-contamination of other areas. Thorough cleaning of bathrooms, sink areas, toilets, urinals, and mirrors, using suitable nonabrasive cleaners and disinfectants. All surfaces shall be free of grime, soap scum, mold, and smudges. Trash and sanitary receptacles will be emptied and all bags/liners restocked. All paper towels, toilet paper, toilet seat covers, and soap/hand sanitizer in all dispensers will be stocked in plentiful supply.

Clean sinks and kitchenette areas Performance Standard: Counters shall be wiped down and free of debris. Wipe sinks, tabletops, and horizontal surfaces. Health-conscious & effective cleaning processes and techniques shall be incorporated to sanitize and kill germs and bacteria and avoid the cross-contamination of other office areas. All dirt, dust, water stains, spots, streaks and smudges shall be removed from the surfaces.

Empty all trash and recycling containers Performance Standard: Wastebaskets shall be free of spillage, dust, debris, and residue. Replace trash liners as needed. Plastic liners shall not be torn, worn, or contain residue. Transport all bagged trash into the dumpster in the maintenance yard. Recycling (from kitchenettes and copy room) shall be collected and deposited into the recycling dumpster in maintenance yard.

Dust and wipe horizontal surfaces. Performance Standard: All flat-surfaced furniture, countertops, windowsills, shelves, ledges, and cabinets are wiped or dusted. All dirt, dust, water stains, spots, streaks and smudges shall be removed from the surfaces. All baseboards are cleaned of lint, grime, and cobwebs. Health-conscious & effective cleaning processes and techniques shall be incorporated to sanitize and kill germs and bacteria and avoid the cross-contamination of other office areas.

APPENDIX A

MAPS & FIGURES

Figure 1. Location map depicting Sacramento National Wildlife Refuge Complex, 752 County Road 99W, Willows, California, 95988.

Figure 2. Location map off administrative office/visitor center, maintenance shop office, and dumpster at Sacramento National Wildlife Refuge Complex.

Sacramento

NWR

Complex

Willows

Provisions

Provisions by Reference:

The following provisions are hereby incorporated by reference:

52.204-7 System for Award Management. (NOV 2024)

52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting. (AUG 2020)

52.204-22 Alternative Line Item Proposal. (JAN 2017)

52.204-29 Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders-Representation and Disclosures.

(DEC 2023)

52.212-1 Instructions to Offerors - Commercial Products and Commercial Services. (SEP 2023)

52.217-5 Evaluation of Options. (JUL 1990)

52.237-1 Site Visit. (APR 1984)

Provisions in Full Text:

52.201-1 Acquisition 360: Voluntary Survey. (SEP 2023)

(a) All actual and potential offerors are encouraged to provide feedback on the preaward and debriefing processes, as applicable. Feedback may be provided to agencies up to 45 days after award. The feedback is anonymous, unless the participant self-identifies in the survey. Actual and potential offerors can participate in the survey by selecting the following link:

https://www.acquisition.gov/360.

(b) The Contracting Officer will not review the information provided until after contract award and will not consider it in the award decision. The survey is voluntary and does not convey any protections, rights, or grounds for protest. It creates a way for actual and potential offerors to provide the Government constructive feedback about the preaward and debriefing processes, as applicable, used for a specific acquisition.

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the http://www.acquisition.gov/360 meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition. (1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to-

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to-

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that-

(1) It [ ] will, [ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that-

It [ ] does, [ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at http://www.sam.gov/ paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures. (1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment-

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services-

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment-

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services-

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

52.212-2 Evaluation - Commercial Products and Commercial Services. (NOV 2021)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

• Evidence of the offeror's technical capabilities in accordance with the Performance Work Statement, demonstrated through the submission of a narrative statement.

• Technical Experience

• Past Performance

• Price

Evidence of the offeror's technical capabilities in accordance with the Performance Work Statement, demonstrated through the submission of a narrative statement., technical experience, and past performance, when combined, are more important than price.

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options (to include the Option to Extend Services, FAR 52.217-8 and the Option to Extend the Term of the Contract, FAR 52.217-9) to the total price for the basic requirement. A six-month extension of services, in accordance with FAR 52.217-8, will be evaluated by the Government based on option year four pricing. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

52.212-3 Offeror Representations and Certifications—Commercial Products and Commercial Services (MAY 2024) (DEVIATION FEB 2025)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision—

Covered telecommunications equipment or services has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

Forced or indentured child labor means all work or service—

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

Highest-level owner means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

Immediate owner means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

Inverted domestic corporation, means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

Manufactured end product means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except—

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

https://www.acquisition.gov/far/52.204-25#FAR_52_204_25 https://www.ecfr.gov/current/title-13/part-127 https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.300 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title6-section395&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title6-section395&num=0&edition=prelim

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

Place of manufacture means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

Predecessor means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

Reasonable inquiry has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

Restricted business operations means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110- 174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern

Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended."Sensitive technology"—

Sensitive technology—

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically—

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3)of the International Emergency Economic Powers Act ( 50 U.S.C. 1702(b)(3)).

https://www.acquisition.gov/far/52.204-25#FAR_52_204_25 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title50-section1702(b)(3)&num=0&edition=prelim

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) concern means a small business concern—

(1)

(i) Not less than 51 percent of which is owned and controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran; or

(2) A small business concern eligible under the SDVOSB Program in accordance with 13 CFR part 128

(see subpart 19.14).

(3) Service-disabled veteran, as used in this definition, means a veteran as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16), and who is registered in the Beneficiary Identification and Records Locator Subsystem, or successor system that is maintained by the Department of Veterans Affairs’ Veterans Benefits Administration, as a service-disabled veteran.

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) concern eligible under the SDVOSB

Program means an SDVOSB concern that—

(1) Effective January 1, 2024, is designated in the System for Award Management (SAM) as certified by the Small Business Administration (SBA) in accordance with 13 CFR 128.300; or

(2) Has represented that it is an SDVOSB concern in SAM and submitted a complete application for certification to SBA on or before December 31, 2023.

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) Program means a program that authorizes contracting officers to limit competition, including award on a sole-source basis, to SDVOSB concerns eligible under the SDVOSB Program.

Small business concern—

(1) Means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in its field of operation, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR part 121 and size standards in this solicitation.

(2) Affiliates, as used in this definition, means business concerns, one of whom directly or indirectly controls or has the power to control the others, or a third party or parties control or have the power to control the others. In determining whether affiliation exists, consideration is given to all appropriate factors including common ownership, common management, and contractual relationships. SBA determines affiliation based on the factors set forth at 13 CFR 121.103.

Small disadvantaged business concern, consistent with 13 CFR 124.1001, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that—

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by— https://www.acquisition.gov/far/subpart-19.14#FAR_Subpart_19_14 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title38-section101&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title38-section101&num=0&edition=prelim https://www.ecfr.gov/current/title-13/part-121

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding the threshold at 13

CFR 124.104(c)(2) after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR124.104(c)(2);

and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR

124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

Subsidiary means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned—

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation

Successor means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term "successor" does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

Veteran-owned small business concern means a small business concern—

(1) Not less than 51 percent of which is owned and controlled by one or more veterans (as defined at 38

U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

Women-owned business concern means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of its stock is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are controlled by one or more women

Women-owned small business concern means a small business concern—

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women; or, in the case of any publicly owned business, at least51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127), means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300.

(b) http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title38-section101(2)&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title38-section101(2)&num=0&edition=prelim https://www.ecfr.gov/current/title-13/part-127 https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.300

(1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the Offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications in SAM.

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM accessed through http://www.sam.gov. After reviewing SAM information, the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard(s) applicable to the NAICS code(s) referenced for this solicitation), at the time this offer is submitted and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs .

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (v) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any.

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract is for supplies to be delivered or services to be performed in the United States or its outlying areas, or when the contracting officer has applied part 19 in accordance with 19.000(b)(1)(ii). Check all that apply.

(1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that—

(i) It □ is, □ is not a small business concern; or

(ii) It □ is, □ is not a small business joint venture that complies with the requirements of 13 CFR

121.103(h) and 13 CFR 125.8(a) and (b). [ The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: .]

(2) Veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it □ is, □ is not a veteran-owned small business concern.

(3) SDVOSB concern. [Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of this provision.] The offeror represents that it □ is, □ is not an SDVOSB concern.

(4) SDVOSB concern joint venture eligible under the SDVOSB Program. The offeror represents that it □ is, □ is not an SDVOSB joint venture eligible under the SDVOSB Program that complies with the requirements of 13 CFR 128.402. [Complete only if the offeror represented itself as an SDVOSB concern in paragraph (c)(3) of this provision.] [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: .]

(5) Small disadvantaged business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is, □ is not a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1001.

http://www.sam.gov/ https://www.acquisition.gov/far/52.212-3#FAR_52_212_3 https://www.acquisition.gov/far/4.1201#FAR_4_1201 https://www.acquisition.gov/far/part-19#FAR_Part_19 https://www.acquisition.gov/far/19.000#FAR_19_000 https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-121.103#p-121.103(h) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-121.103#p-121.103(h) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-125.8#p-125.8(a) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-125.8#p-125.8(b) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-124.1001

(6) Women-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is, □ is not a women-owned small business concern.

(7) WOSB joint venture eligible under the WOSB Program. The offeror represents that it □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 127.506(a) through (c).

[ The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: .]

(8) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) joint venture. The offeror represents that it □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 127.506(a) through (c). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: .]

Note to paragraphs (c)(9) and (10): Complete paragraphs (c)(9) and (10) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(9) Women-owned business concern (other than small business concern). [Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is a women-owned business concern.

(10) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:

(11) HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, as part of its offer, that–

(i) It □ is, □ is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, as having been certified by SBA as a HUBZone small business concern in the Dynamic Small Business Search and SAM, and will attempt to maintain an employment rate of HUBZone residents of 35 percent of its employees during performance of a HUBZone contract (see 13 CFR 126.200(e)(1)); and

(ii) It □ is, □ is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR

126.616(a) through (c). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: .] Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture shall provide representation of its HUBZone status.

(d) Representations required to implement provisions of Executive Order11246-

(1) Previous contracts and compliance. The offeror represents that-

(i) It □ has, □ has not participated in a previous contract or subcontract subject to the Equal Opportunity clause of this solicitation; and

(ii) It □ has, □ has not filed all required compliance reports.

(2) Affirmative Action Compliance. The offeror represents that-https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.506#p-127.506(a) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.506#p-127.506(c) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.506#p-127.506(a) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.506#p-127.506(a) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.506#p-127.506(c) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-126.200 https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-126.616#p-126.616(a) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-126.616#p-126.616(a) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-126.616#p-126.616(c)

(i) It □ has developed and has on file, □ has not developed and does not have on…