Attachment 2 Text in Hungarian Language Part 2.pdf

PDF 112 KB Posted

Attached to
HUNGARIAN/ENGLISH TRANSLATION AND ADMINISTRATIVE SUPPORT SERVICES AT PAPA AIR BASE, HUNGARY
Solicitation number
FA568226Q8004
Issued by

About this file

This document is a Hungarian-language contract or agreement that contains heavily redacted sections obscuring key contractual terms and conditions. The visible portions indicate this is a formal agreement between parties identified as "BÉRLŐ" (Lessee) and "BÉRBEADÓ" (Lessor), with signatures appearing at the bottom of the document.

The document is structured with numbered sections (8 through 13 visible) addressing various contractual elements. Section headings reference topics such as "KIZÁRÓLAGOS HASZNÁLAT" (Exclusive Use), "A SZERZŐDÉS MEGSZÜNÉSE" (Contract Termination), obligations related to maintenance and repairs, changes in circumstances, insurance requirements ("INSURANCE" noted in Section 13), and conditions for contract termination. Multiple substantial blocks of text are redacted throughout both pages, preventing a complete understanding of the specific terms, conditions, obligations, pricing, timelines, and other material contract provisions. The extensive redactions make it impossible to identify specific products or services required, payment terms, performance dates, or other operational details that would typically be essential to a contract summary.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

File details come from the government source that posted it. Updated .