Attachment 2_Provisions and Clauses.pdf

W912P724Q0005

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.203-3 Gratuities APR 1984 52.203-6 Alt I Restrictions On Subcontractor Sales To The Government

(JUN 2020) -- Alternate I

NOV 2021

52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements

JAN 2017

52.204-7 System for Award Management OCT 2018 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier

Subcontract Awards

JUN 2020

52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting AUG 2020 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance AUG 2020 52.204-23 Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and

Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities

DEC 2023

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

NOV 2021

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

NOV 2021

52.204-27 Prohibition on a ByteDance Covered Application JUN 2023 52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting

With Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment

NOV 2021

52.209-7 Information Regarding Responsibility Matters OCT 2018 52.209-9 Updates of Publicly Available Information Regarding

Responsibility Matters

OCT 2018

52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations

NOV 2015

52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Products and Commercial Services

SEP 2023

52.212-3 Alt I Offeror Representations and Certifications--Commercial Products and Commercial Services (NOV 2023) Alternate I

OCT 2014

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Products and Commercial Services

NOV 2023

52.217-5 Evaluation Of Options JUL 1990 52.219-4 Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small

Business Concerns

OCT 2022

52.219-8 Utilization of Small Business Concerns FEB 2024 52.219-9 Small Business Subcontracting Plan SEP 2023 52.219-16 Liquidated Damages-Subcontracting Plan SEP 2021 52.219-28 Post-Award Small Business Program Rerepresentation SEP 2023 52.222-3 Convict Labor JUN 2003 52.222-21 Prohibition Of Segregated Facilities APR 2015 52.222-26 Equal Opportunity SEP 2016 52.222-27 Affirmative Action Compliance Requirements for

Construction

APR 2015

52.222-35 Equal Opportunity for Veterans JUN 2020 52.222-36 Equal Opportunity for Workers with Disabilities JUN 2020 52.222-37 Employment Reports on Veterans JUN 2020 52.222-40 Notification of Employee Rights Under the National Labor

Relations Act

DEC 2010

52.222-41 Service Contract Labor Standards AUG 2018 52.222-42 Statement Of Equivalent Rates For Federal Hires MAY 2014 52.222-43 Fair Labor Standards Act And Service Contract Labor

Standards - Price Adjustment (Multiple Year And Option Contracts)

AUG 2018

52.222-50 Combating Trafficking in Persons NOV 2021 52.222-54 Employment Eligibility Verification MAY 2022 52.222-55 Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive

Order 14026

JAN 2022

52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 JAN 2022 52.223-2 Affirmative Procurement of Biobased Products Under Service and Construction Contracts

SEP 2013

52.223-4 Recovered Material Certification MAY 2008 52.223-9 Estimate of Percentage of Recovered Material Content for

EPA-Designated Items

MAY 2008

52.223-17 Affirmative Procurement of EPA-Designated Items in Service and Construction Contracts

AUG 2018

52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging While Driving

JUN 2020

52.229-11 Tax on Certain Foreign Procurements--Notice and Representation

JUN 2020

52.229-12 Tax on Certain Foreign Procurements FEB 2021 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award

Management

OCT 2018

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors

MAR 2023

52.233-3 Protest After Award AUG 1996 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim OCT 2004 52.242-5 Payments to Small Business Subcontractors JAN 2017 252.201-7000 Contracting Officer's Representative DEC 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights DEC 2022 252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2022

252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7004 Antiterrorism Awareness Training for Contractors JAN 2023 252.204-7008 Compliance With Safeguarding Covered Defense Information

Controls

OCT 2016

252.204-7012 (Dev) Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting (DEVIATION 2024-O0013)

MAY 2024

252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support

JAN 2023

252.204-7016 Covered Defense Telecommunications Equipment or Services -- Representation

DEC 2019

252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services -- Representation

MAY 2021

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services

JAN 2023

252.204-7019 Notice of NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements NOV 2023 252.204-7020 NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements NOV 2023 252.204-7024 Notice on the Use of the Supplier Performance Risk System MAR 2023 252.215-7008 Only One Offer DEC 2022 252.219-7003 Small Business Subcontracting Plan (DOD Contracts) DEC 2019 252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium JAN 2023

252.225-7001 Buy American and Balance of Payments Program FEB 2024 252.225-7012 Preference For Certain Domestic Commodities APR 2022 252.225-7055 Representation Regarding Business Operations with the

Maduro Regime

MAY 2022

252.225-7056 Prohibition Regarding Business Operations with the Maduro Regime

JAN 2023

252.225-7059 Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region - Representation

JUN 2023

252.225-7060 Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region

JUN 2023

252.225-7966 (Dev) Prohibition Regarding Russian Fossil Fuel Business Operations - Representation (Deviation 2024-O0006).

MAR 2024

252.225-7967 (Dev) Prohibition Regarding Russian Fossil Fuel Business Operations (Deviation 2024-O0006).

MAR 2024

252.226-7001 Utilization of Indian Organizations, Indian-Owned Economic Enterprises, and Native Hawaiian Small Business Concerns

JAN 2023

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports

DEC 2018

252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.243-7002 Requests for Equitable Adjustment DEC 2022 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Products or Commercial

Services

NOV 2023

252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea JAN 2023

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.212-2 EVALUATION--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (NOV 2021)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

(i) Technical capability of the item/service offered to meet the Government requirement:

Offeror shall provide a staffing plan, equipment plan, and information on the permitted garbage and recycling central that will be used to receive all materials hauled from the project site to show technical capability of providing the services required under the PWS. As detailed in the PWS, the services sought require adequate staffing, with appropriate roles, responsibilities and qualifications, and equipment..

Equipment listing will be used to determine if offeror has the equipment, both quantitatively and qualitatively, to adequately support the magnitude of work required in the PWS. In addition to this, Contractor MUST specifically demonstrate the following capabilities:

• Own or has ability to obtain commercial industrial trucks capable of lifting and dumping full four and six yard dumpsters.

• Own or has ability to obtain a smaller dump truck needed to access a steep, narrow, windy road down to Yorty Creek (Hot Springs Road) to accomplish the required dumpster services.

• Furnish dumpsters in accordance with Part 4 of this PWS

• Ability to load and unload full twenty and thirty yard roll-off debris bins

• Ability to transport the associated trash to certified trash and recycling facilities.

(ii) past performance

Quoters SHALL provide information on their experience performing dumpster services similar in size, scope, and complexity. In addition to the submitted information, the Government also reserves the right to obtain information for use in the evaluation of past performance from any and all sources (e.g. CPARS, FAPIIS). Offerors without relevant or available Past Performance will not be evaluated favorably or unfavorably on Past Performance. Offerors without relevant or available Past Performance will be rated as neutral.

(iii) price:

Quoters SHALL complete and submit the price schedule with their Quote and include a price for each line item. Failure to do so will result in the quoted being rejected without further consideration. The Contracting Officer will evaluate each Quoters price in accordance with FAR 13.106-3 to determine price reasonableness.

Technical and past performance, when combined, are more important than cost or price (descending order of importance). Award will be made to the quote that provide a rating that is determined to be the most advantageous to the Government.

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (DEVIATION 2023-

O0008) (FEB 2024)

(a) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph

(a) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records—Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(b)(1) Notwithstanding the requirements of any other clauses of this contract, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (b)(1) in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (NOV 2023) (41 U.S.C. 4712).

(iii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iv) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (DEC 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(v) 52.204–25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115–232).

(vi) 52.204–27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L.

117–328).

(vii)(A) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders--Prohibition. (DEC 2023) (Pub. L. 115- 390, title II).

(B) Alternate I (DEC 2023) of 52.204-30.

(viii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (FEB 2024) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(ix) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(x) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

(xi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

(xiii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xiv) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O.

13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xv) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi)__(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (NOV 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xvii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xviii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xix) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (MAY 2022) (E.O. 12989).

(xx) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (JAN 2022).

(xxi) 52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2022) (E.O. 13706).

(xxii)(A) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(xxiii) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (OCT 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxiv) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxv) 52.232–40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) (31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232–40.

(xxvi) 52.247–64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (NOV 2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247–64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

52.217-7 OPTION FOR INCREASED QUANTITY--SEPARATELY PRICED LINE ITEM (MAR 1989)

The Government may require the delivery of the numbered line item, identified in the Schedule as an option item, in the quantity and at the price stated in the Schedule. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 calendar days. Delivery of added items shall continue at the same rate that like items are called for under the contract, unless the parties otherwise agree.

(End of clause)

52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 calendar days; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 60 calendar days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 66 months.

(End of clause)

52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (48 CFR 2) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

(End of clause)

SPN 32-4003 INVOICES (MAY 2000)

(a) The Government shall pay the Contractor upon submission of proper invoices for supplies delivered and accepted or services rendered and accepted for the portion of work actually performed under this contract.

Invoices will be submitted to:

USAED FINANCE, ATTN: CEFC-AO-P

5722 INTEGRITY DRIVE

MILLINGTON TN 38054-5005

EMAIL: CEFC-L3invoices@usace.army.mil

(b) An additional copy of the invoice shall be provided to:

Joseph Lishka 3333 Skagg Springs Road Geyserville, CA 95441 Telephone: 707-431-4521 Email: joseph.j.lishka@usace.army.mil hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 calendar days.

(End of clause)

52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

/ / / / / / / / / / / / / / / END OF CLAUSE / / / / / / / / / / / / / / /