A06_0-RFQ-12970224Q0040.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

WASHINGTON DC 20250-0001

1400 INDEPENDENCE AVE SW MS-1138

SPOC SOUTHWEST

USDA FOREST SERVICE

91W8 CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

X

713990

SIZE STANDARD:

100.00 % FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED OR9702

REQUEST FOR

PROPOSAL

(RFP)

INVITATION

FOR BID (IFB)

10. THIS ACQUISITION ISCODE

REQUEST FOR

QUOTE (RFQ)

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NORTH AMERICAN INDUSTRY

CLASSIFICATION STANDARD

(NAICS):

SMALL BUSINESS

06/27/2024 1500 PT

06/12/2024

ISMAEL SANABRIA JR ROBLES

(No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBERa. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

12970224Q0040

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 22 1127113OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

YREKA CA 96097

1711 S MAIN STREET

KLAMATH NATIONAL FOREST

USDA FOREST SERVICE

15. DELIVER TO

WASHINGTON DC 20250-0001

1400 INDEPENDENCE AVE SW MS-1138

SPOC SOUTHWEST

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$9

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

11. DELIVERY FOR FREE ON BOARD

(FOB) DESTINATION UNLESS

BLOCK IS MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS THIS CONTRACT IS A RATED

ORDER UNDER THE DEFENSE

PRIORITIES AND ALLOCATIONS

SYSTEM - DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

(SDVOSB)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

USDA FOREST SERVICE

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

ECONOMICALLY DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (EDWOSB)

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Project Title: Klamath National Forest River Trails Animal Packing

Project Description: The purpose of this contract is to secure the services of a Packer and pack mules or horses to transport food, supplies, and equipment, for work in and adjacent to the Trinity Alps, Russian, and Marble Mountain Wilderness Areas located in Northern California, in support of KNF Post-Fire Trail Recovery work.

Perform work as stated in the SOW.

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

X

XX

DATED

KLENISE S. WALLACE

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3

AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE

Company Name:

Address:

UEI #:

POC Name:

POC Email:

POC Phone:

Ismael.Sanabria Highlight

Ismael.Sanabria Highlight

Ismael.Sanabria Highlight

Ismael.Sanabria Highlight

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Project Location: Klamath National Forest, Siskiyou/Trinity/Humboldt County, California. See

Section 5.0 of Statement of Work for detailed project locations.

Quotes shall be submitted on or before the due date/time designated in block 8 of this form.

Inquiries shall be submitted to the Solicitation

Point of Contact listed below, in accordance with the instructions in Section E of this

Solicitation.

*SEE SECTION E OF THIS SOLICITATION FOR DETAILED

INSTRUCTIONS TO OFFERERS*

Solicitation Point of Contact:

Contract Specialist, Ismael Sanabria

Email: Ismael.Sanabria@usda.gov

Delivery: 07/05/2025

Mark For:

USDA FOREST SERVICE

SPOC SOUTHWEST

1400 INDEPENDENCE AVE SW MS-1138

WASHINGTON DC 20250-0001

Period of Performance: 07/10/2024 to 07/05/2025

0001 Animal packing services into wilderness areas

Product/Service Code: F099

Continued ...

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

22 2 of

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

3 22

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

12970224Q0040

Product/Service Description: NATURAL

RESOURCES/CONSERVATION- OTHER

The "Submit Invoice-to" address for USDA orders is the Department of Treasury's Invoice

Processing Platform (IPP). The contractor must follow the instructions on how to register and submit invoices via IPP as prescribed in the previous communications from USDA and Treasury.

All invoices are to be submitted via the electronic Invoice Processing Platform. This is a mandatory requirement initiated by the U.S.

Department of Treasury and you can find more information at this website https://www.ipp.gov/index.htm. Please make sure that your company has registered at https://www.ipp.gov/vendors/enrollment-vendors.htm to establish your account.

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA

FAR (48 CFR) 53.110

ITEM NO. QNTY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 15 DA $0.00

$0.00 $0.00

SOI NOTES:

1 VENDOR INPUT REQUIRED

Animal packing services into wilderness areas

BUSINESS EMAIL:

BUSINESS PHONE:

ANY AWARD WILL BE TO ONE QUOTER

AUTHORIZED TO

SIGN: (NAME & TITLE)

SIGNATURE:

DA - 1 DAY

QUOTER MUST SUBMIT A PRICE ON ALL ITEMS. IF QUOTER DOES NOT INTEND TO CHARGE FOR AN ITEM, A PRICE OF "0" OR "NOT

COST" SHOULD BE SHOWN.

DATE:

PART I - THE SCHEDULE

VENDOR NAME:

SAM UEI #:

DESCRIPTION

Klamath National Forest River Trails Animal Packing Klamath National Forest

VENDORS PLEASE NOTE: BEFORE PREPARING QUOTE, CAREFULLY READ THE CONTENTS OF THIS SOLICITATION.

Subtotal

TOTAL

B.1 SCHEDULE OF ITEMS

See Atta ch men t 1

12970224Q0040 Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 4 of 22

Description of Requirement

The purpose of this contract is to secure the services of a Packer and pack mules or horses to transport food, supplies, and equipment, for work in and adjacent to the Trinity Alps, Russian, and Marble Mountain Wilderness Areas located in Northern California, in support of KNF Post-Fire Trail Recovery work. Reference attached Statement of Work for additional details.

Location

Klamath National Forest, Siskiyou/Trinity/Humboldt Counties, California. See Section 5.0 of the Statement of Work for location details.

Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 5 of 22

SECTION C - CONTRACT CLAUSES

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR) Clauses: https://www.acquisition.gov/browse/index/far (FAR clauses begin with 52) Department of Agriculture Acquisition Regulation (AGAR) Clauses:

https://www.acquisition.gov/agar (AGAR clauses begin with 452) FAR and AGAR Deviations to clauses may be viewed at: Policies & Regulations | USDA

52.204-13 System for Award Management Maintenance (OCT 2018)

52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance (AUG 2020)

52.212-4 Contract Terms and Conditions – Commercial Products and Commercial Services

(NOV 2023)

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders– Commercial Products and Commercial Services (FEB 2024)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) (31

U.S.C.3903 and 10 U.S.C. 3801)

(6) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and

108-78 (19 U.S.C. 3805note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

12970224Q0040 Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 6 of 22 https://www.acquisition.gov/browse/index/far https://www.acquisition.gov/agar https://www.usda.gov/da/ocp/ppd/policies-regulations

☐ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (June 2020), with Alternate I (Nov 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

☐ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509)).

☐ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of

2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

☐ (4) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) (Whistleblower Guidance to Contractor Employees)

☐ (5) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

☐ (6) [Reserved].

☐ (7) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

☐ (8) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct

2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

☒ (9) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of

Division R of Pub. L. 117-328).

☐ (10) 52.204-28, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders – Federal Supply Schedules, Governmentwide Acquisition Contracts, and Multi-Agency Contracts (Dec 2023) (Pub. L. 115-390) ☐ (11)(i) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders – Prohibition. (Dec 2023)

(Pub. L. 115-390, title II) ☐ (ii) Alternate I (Dec 2023) of 52.204-30.

☐ (12) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) (31 U.S.C. 6101note).

☐ (13) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

☐ (14) [Reserved].

☐ (15) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Oct 2022) (15

U.S.C.657a).

☐ (16) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns

(Oct 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C.

657a).

☐ (17) [Reserved] ☒ (18) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C.644).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

☐ (19) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

☐ (20) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (FEB 2024) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

☐ (21) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Sep 2023) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

☐ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

☐ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

☐ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

☐ (v) Alternate IV (Sep 2023) of 52.219-9.

☐ (22) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

12970224Q0040 Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 7 of 22 https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fcontent.govdelivery.com%2Fattachments%2FUSDAPSD%2F2023%2F04%2F04%2Ffile_attachments%2F2456937%2FWhistleblower%2520Guidance.docx&wdOrigin=BROWSELINK https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fcontent.govdelivery.com%2Fattachments%2FUSDAPSD%2F2023%2F04%2F04%2Ffile_attachments%2F2456937%2FWhistleblower%2520Guidance.docx&wdOrigin=BROWSELINK

☐ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13 ☐ (23) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Oct 2022) (15 U.S.C.637s)

[Contracting Officer check as appropriate.] ☐ By the end of the base term of the contract and then by the end of each subsequent option period; or ☐ By the end of the performance period for each order issued under the contract.

☐ (24) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

☐ (25) 52.219-27, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Service-Disabled Veteran-

Owned Small Business (SDVOSB) Concerns Eligible Under the SDVOSB Program (FEB 2024) (15 U.S.C. 657f).

☒ (26) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (FEB 2024) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

☐ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

☐ (27) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

☐ (28) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Oct 2022) (15 U.S.C.

637(m)).

☐ (29) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C.

644(r)).

☐ (30) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(a)(17)).

☒ (31) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

☒ (32) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (FEB 2024).

☒ (33) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

☒ (34) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

☐ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

☐ (35) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

☐ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

☒ (36) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C.793).

☐ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

☐ (37) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

☐ (38) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec

2010) (E.O. 13496).

☒ (39) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter78 and E.O. 13627).

☐ (40) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

☐ (41) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

☐ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 8 of 22

☐ (42) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (43) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (44) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

☐ (45) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

☐ (46) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C. 8259b).

☐ (47) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015)

(E.O.s 13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

☒ (48) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

☐ (49) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (50) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (51) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

☐ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

☐ (52)(i) 52.225-1, Buy American-Supplies (Oct 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

☐(ii) Alternate I (Oct 2022) of 52.225-1 ☐ (53) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (NOV 2023) (19 U.S.C.

3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Public Law. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

☐(ii) Alternate I [Reserved] ☐(iii) Alternate II (DEC 2022) of 52.225-3.

☐(iv) Alternate III (FEB 2024) of 52.225-3 ☐(v) Alternate IV (OCT 2022) of 52.225-3.

☐ (54) 52.225-5, Trade Agreements (Nov 2023) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

☐ (55) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

☐ (56) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct

2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008;

10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

☐ (57) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

☐ (58) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42

U.S.C. 5150).

☐ (59) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

☐ (60) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial

Services (Nov 2021) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.3805).

☐ (61) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov

2021) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.3805).

Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 9 of 22

☒ (62) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct 2018) (31 U.S.C. 3332).

☐ (63) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C.3332).

☐ (64) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C.3332).

☐ (65) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

☐ (66) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

☐ (67) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46

U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

☐ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

☐ (iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

Contracting Officer check as appropriate.] ☒ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

☒ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41

U.S.C. chapter 67).

In compliance with the Service Contract Labor Standards statute and the regulations of the Secretary of Labor (29 CFR Part 4), this clause identifies the classes of service employees expected to be employed under the contract and states the wages and fringe benefits payable to each if they were employed by the contracting agency subject to the provisions of 5 U.S.C.5341 or 5 332.

This Statement is for Information Only: It is not a Wage Determination

Employee Class Monetary Wage/Fringe Benefits

See Attached Wage Determination See Attached Wage Determination

☐ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment

(Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

☐ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment

(May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

☐ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

☐ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

☒ (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

☒ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

12970224Q0040 Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 10 of 22 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3

☐ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C.

1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1), in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) (41 U.S.C. 4712)

(iii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or

Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iv) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(vi) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328) (vii)(A) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders – Prohibition. (Dec 2023) (Pub. L. 115-390, title II)

(B) Alternate I (Dec 2023) of 52.204-30.

(viii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (FEB 2024) (15 U.S.C.637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(ix) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(x) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(xi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C.4212).

Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 11 of 22

(xii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C.793).

(xiii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C.4212).

(xiv) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec

2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xv) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and

E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50(22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(xvii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to

Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xviii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xix) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (E.O. 12989).

(xx) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan

2022).

(xxi) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(xxii) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxiii) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States

(Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008;

10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxiv) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxv) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) (31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801)

(xxvi) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C.2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

52.237-2 Protection of Government Buildings, Equipment, and Vegetation (APR 1984)

52.242-17 Government Delay of Work (APR 1984)

52.245-1 Government Property (SEP 2021) Alt 1 (APR 2012)

52.245-9 Use and Charges (APR 2012)

52.252-6 Authorized Deviations in Clauses (NOV 2020)

Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 12 of 22

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Agriculture Acquisition Regulation (48 CFR 4) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the name of the regulation.

452.204-70 Modification for Contract Closeout (DEVIATION JUL 2022)

Upon contract closeout for contracts utilizing Simplified Acquisition Procedures (SAP) according to

FAR 13:

(a) If unobligated funds in the amount of $1000 or less remain on the contract, the Contracting Officer (CO) shall issue a unilateral modification for deobligation. The contractor will receive a copy of the modification but will not be required to provide a signature. The CO shall immediately proceed with contract closeout upon completion of the period of performance, receipt and acceptance of supplies or services, and final payment.

(b) If unobligated funds of more than $1000 remain on the contract, the CO shall issue a bilateral modification for deobligation. The contractor will receive a copy of the modification and will be required to provide a signature. (The CO may also request a Release of Claims be completed by the contractor, although not required for contract and orders using SAP procedures.) If the bilateral modification and Release of Claims are not returned to the CO within 60 days, the CO shall release the modification as unilateral and proceed with contract closeout upon completion of the period of performance, receipt and acceptance of supplies or services, and final payment.

452.211-74 Period of Performance (FEB 1988)

The period of performance of this contract is from July 10, 2024 through July 5, 2025.

452.215-73 Post Award Conference (NOV 1996)

A post award conference with the successful offeror is required. It will be scheduled within 10 days after the date of contract award. The conference will be held at: Virtually/Over the Phone.

452.237-74 Key Personnel (FEB 1988)

(a) The Contractor shall assign to this contract the following key personnel: Contractor Representative

(b) During the first ninety (90) days of performance, the Contractor shall make no substitutions of key personnel unless the substitution is necessitated by illness, death, or termination of employment. The Contractor shall notify the Contracting Officer within 15 calendar days after the occurrence of any of these events and provide the information required by paragraph (c) below. After the initial 90-day period, the Contractor shall submit the information required by paragraph (c) to the Contracting Officer at least 15 days prior to making any permanent substitutions.

(c) The Contractor shall provide a detailed explanation of the circumstances necessitating the proposed substitutions, complete resumes for the proposed substitutes, and any additional information requested

12970224Q0040 Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 13 of 22 https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/agar-class-deviation-contract-closeout-clause.pdf by the Contracting Officer. Proposed substitutes should have comparable qualifications to those of the persons being replaced. The Contracting Officer will notify the Contractor within 15 calendar days after receipt of all required information of the decision on substitutions. The contract will be modified to reflect any approved changes of key personnel.

(End of clause)

Safety The contractor must protect the lives and health of contractor employees; prevent damage to property, materials, supplies and equipment; and avoid work interruptions. As needed, the contractor will be responsible for providing appropriate safety barricades, signs, and signal lights to avoid accidents.

Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Must be consistent with the OSHA Act of 1970. The Contractor is responsible for all hazardous conditions arising under this contract. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) regulations, as well as this contract, impose the responsibility upon you to ensure that the working conditions are not unsanitary, hazardous, or dangerous to your employees’ health and safety. Forest Service employees will not inspect or accept the work under conditions that are hazards or unsanitary, that has not been mitigated to the extent required by OSHA. Any subcontract entered into pursuant to this contract shall similarly provide a work environment that is sanitary and not hazardous.

Personal Protective Equipment The contractor shall train workers in the safe operation and use of equipment that the worker may use before the worker begins using such equipment.

Personal protective equipment, including personal protective equipment for eyes, face, head, and extremities shall be provided, used, and maintained in a sanitary and reliable condition wherever it is necessary by reason of hazards or processes encountered which may cause injury or impairment in the function of any part of the body. Defective or damaged personal protective equipment shall not be used.

The contractor shall provide chain saw chaps to each employee who operates a chain saw, at no cost to the employee. These chaps must be approved by an Underwriters Laboratory or meet Forest Service specification 6170-47. The chaps shall cover the full length of the thigh and shall extend to the top of the boot on each leg.

The contractor shall assure that each employee wears foot protection that provides adequate traction and ankle support. Employees operating chain saws shall wear foot protection that is constructed with cut-resistant material which will protect the employee against contact with a running chain saw.

In any area where the worker is exposed to the potential for flying or falling objects, the contractor shall provide a hard hat, at no cost to the employee, and the contractor shall assure that the employee wears the hard hat. The hard hat must meet the minimum requirements of American National Standards Institute (ANSI) standard Z89.1-1997.

The contractor shall provide, at no cost to the employee, eye protection where there is potential for eye injury due to flying objects. This eye protection must meet the minimum requirements of ANSI

Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 14 of 22 standard Z87.1-2003. The contractor shall provide, at no cost to the employee, hearing protection where there is a potential for hearing loss due to high intensity noise for example, chain saw operation.

Injury Notification Injuries to workers will be reported promptly to the COR and appropriate contractor personnel. Emergency care for workers while on the job site is a contractor responsibility.

Accident Reporting Report any accidents to the contract COR and CO as soon as possible. Maintain an accurate record of all work-related accidents resulting in death, injury, occupational disease, or damage to property, materials, supplies, or equipment.

Invoices & Payment

All invoices are to be submitted via the electronic Invoice Processing Platform (IPP) System. Supplemental to the “Submit Invoice-To” information provided on the SF 1442, the offeror must have an established account prior to commencement of work. Invoice Processing Platform (IPP) does not allow for the contractor to change the description of the line items being invoiced against;

therefore, an itemized invoice must be uploaded as an attachment(s).

Itemized invoice shall include at a minimum:

Contractor Name and Address Contract, Task Order or Purchase Order numbers Invoice Number Description of work completed in accordance with the Schedule of Items.

Date of work completion.

Final Payment Following completion and acceptance of the work (including return of Government-furnished property and site cleanup), Final payment will made within 30 calendar days after approved final inspection and presentation of a properly executed invoice. The Government requires a completed release of all claims against the Government, other than claims arising under this contracted, in stated amounts, which the Contractor specifically accepts from the operation of the release.

Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 15 of 22

SECTION D – CONTRACT DOCUMENTS, EXHIBITS, OR ATTACHMENTS

Attach.

# Description # of

Pages 1 A06_1-Attachment1-FillableSOI 1 2 A06_1-Attachment2-WageDetermination_2015-5673_Humboldt 11 3 A06_1-Attachment3-WageDetermination_2015-5677_Siskiyou_Trinity 11 4 A06_1-Attachment4-LeaveNoTrace 36 5 A06_1-Attachment5-FSH6709.11-

HealthAndSafetyCodeHandbookCh50Sec55TemporaryCamps

6 A06_1-Attachment6-StatementofWork 5

Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 16 of 22

SECTION E - SOLICITATION PROVISIONS

52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR) Provisions:

https://www.acquisition.gov/browse/index/far (FAR Provisions begin with 52) Department of Agriculture Acquisition Regulation (AGAR) Provisions:

https://www.acquisition.gov/agar (AGAR Provisions begin with 452) FAR and AGAR Deviations to provisions may be viewed at: Policies & Regulations | USDA

52.201-1 Acquisition 360: Voluntary Survey (SEP 2023)

(a)All actual and potential offerors are encouraged to provide feedback on the preaward and debriefing processes, as applicable. Feedback may be provided to agencies up to 45 days after award. The feedback is anonymous, unless the participant self-identifies in the survey. Actual and potential offerors can participate in the survey by selecting the following link: https://www.acquisition.gov/360.

(b)The Contracting Officer will not review the information provided until after contract award and will not consider it in the award decision. The survey is voluntary and does not convey any protections, rights, or grounds for protest. It creates a way for actual and potential offerors to provide the Government constructive feedback about the preaward and debriefing processes, as applicable, used for a specific acquisition.

52.204-7 System for Award Management (OCT 2018)

52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting (AUG 2020)

52.212-1 Instructions to Offerors – Commercial Products and Commercial Services (SEP 2023) Addenda to provision 52.212-1:

For simplified acquisitions, the word quote or quoter is substituted in provision 52.212-1 for the word offer or offeror.

Offers must be prepared in accordance with the instructions in this section, providing all required documents and information in the format specified. Failure of an offer to show compliance with these instructions may be grounds for exclusion of the offer from further award consideration. The offer shall clearly and concisely describe the offeror’s response to the requirements of the solicitation. Offerors shall acknowledge receipt of any/all amendments to this solicitation by the date and time specified in the amendment(s).

Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 17 of 22 https://www.acquisition.gov/browse/index/far https://www.acquisition.gov/agar https://www.usda.gov/da/ocp/ppd/policies-regulations https://www.acquisition.gov/360

Addenda to Provision 52.212-1 paragraph (b) Submission of Offers:

1) Offerors must have an active entity registration in the System for Award Management in order to submit an offer. https://www.sam.gov/SAM/

2) Submit quote as one (1) document and include a title page using the following format:

a. Solicitation Number/Description

b. Company Name

c. Address

d. Point of Contact Name

e. Point of Contact Phone & Email

f. SAM UEI Number

3) Offers submitted in response to this solicitation shall, at a minimum, include the following:

a. Completed, signed SF-1449

b. Acknowledgement of any amendments to this solicitation (if applicable) by following the instructions that accompany the amendment(s)

c. Completed, signed Schedule of Items

d. Technical Experience

i. Contractor shall provide a list of similar projects completed by your firm over the past three years. Include a brief description of the project, dollar amount, and year completed to demonstrate technical knowledge and experience.

4) Submit offer by email to the Contract Specialist, Ismael Sanabria at Ismael.Sanabria@usda.gov so that it is delivered into this inbox by the due date and time specified in section 8 of the SF-1449. Be aware that large attachments may increase the time required to deliver an email. It is the offerors responsibility to confirm receipt of the offer from the Government Contract Specialist.

5) Submit questions about this solicitation to the Contract Specialist, Ismael Sanabria at Ismael.Sanabria@usda.gov, no later than 2:00 PM Pacific Time, Tuesday, 25 June 2024.

6) Representations and Certifications – Fill in the check boxes for provisions 52.204-24 and 52.212-3 found in Section E of this solicitation and include a copy with your offer.

52.212-2 Evaluation – Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021)

(a) The Government will issue a Purchase Order resulting from this solicitation to the responsible quoter whose quote conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government.

Quotes will be evaluated on the basis of the following factor(s):

i. Technical Experience

ii. Price

The Government may perform a comparative evaluation (comparing offers to each other) to select the contractor that provides the best value, considering the evaluation factors in this solicitation.

(b) Reserved

Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 18 of 22 https://www.sam.gov/SAM/ mailto:Ismael.Sanabria@usda.gov mailto:Ismael.Sanabria@usda.gov

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

52.237-1 Site Visit (APR 1984)

Offerors or quoters are urged and expected to inspect the site where services are to be performed and to satisfy themselves regarding all general and local conditions that may affect the cost of contract performance, to the extent that the information is reasonably obtainable. In no event shall failure to inspect the site constitute grounds for a claim after contract award.

52.252-5 Authorized Deviations in Provisions (NOV2020)

(a) The use in this solicitation of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the provision.

(b) The use in this solicitation of any Agriculture Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 4) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

REPRESENTATIONS & CERTIFICATIONS

(CONTRACTOR TO COMPLETE AND RETURN WITH OFFER/QUOTE

VENDOR NAME:__________________________________________________

VENDOR UEI:___________________________________________________

COMPLETE THE YELLOW HIGHLIGHTED INFORMATION AND SUBMIT A COPY

WITH YOUR OFFER. SEE INSTRUCTIONS IN SECTION E, PROVISION 52.212-1.

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services—Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products or Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

Klamath National Forest River Trails Animal Packing Page 19 of 22

(a) Definitions. As used in this provision— Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition. (1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.

Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services".

(d) Representation. The Offeror represents that—

(1) It ☐ will, ☐ will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that— It ☐ does, ☐ does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services.