9531BM26Q0007 - Pipe Doc Exam Test.pdf

PDF 1 MB Posted

Attached to
Documentation, Examination, and Testing of Pipe Pieces Federal contract opportunity
Solicitation number
9531BM26Q0007
Issued by
National Transportation Safety Board

About this file

This is a Request for Quotation (RFQ) for pipe documentation, examination, and testing services related to a natural gas pipeline accident investigation.

The National Transportation Safety Board (NTSB) seeks a contractor to perform comprehensive documentation, examination, and testing of two polyethylene pipe pieces from a February 2026 natural gas pipeline incident in Centreville, Virginia. The six task areas include: documenting as-received pipe condition; preliminary detailed documentation of pipe pieces 1-2A and 3A-4B; non-destructive inspection and testing of both pipe pieces using computed tomography x-ray and leak testing per ASTM standards; sectioning and mechanical exposure with digital microscopy and scanning electron microscopy analysis; and chemical and physical property analysis including density, melt flow index, and ring flattening testing. The contractor must provide all supervision, personnel, and equipment, and accommodate up to eight representatives for 2-5 days of on-site witness observation. The NTSB will provide detailed examination protocols and test procedures upon contract award. Quotes must be submitted by 4:00 PM EST on May 29, 2026, via email to nicole.evanitsky@ntsb.gov in Adobe PDF format, with a maximum file size of 35 megabytes. Award will be made on a best value basis considering technical qualifications, testing plan, past performance, and price, with technical factors weighted significantly higher than price. The contractor must be ISO 17025 accredited or demonstrate equivalent competency, employ fully trained personnel with resumes provided, and execute a non-disclosure agreement prior to commencing work. The period of performance extends 60 calendar days from contract award, with all deliverables including factual reports and digital image files due within that timeframe. The contract type is firm fixed-price with billing at 100 percent of the quoted value upon completion of all task areas.

View the file

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���$ 0#� ���+�& ���$ 1#� ���+�& &�2#�)�$� ���+�& ��3 4#�� �� 5#�&���'6����� ���$�789�:9;;<:=�����������:>;;?@ A#��))�$�� ��&���B#�� ����C

",5#�$ &��("/#���&6����)� ���+�&

"0#�����.�$�&� "1#� ����� &�$����C +���"A4#�' C���&���������� ����C +���"24#�+��&$ +���&C�+���+��� &���'6����� ���$"25#�+6�+D��)�$���&& +6�

��$��������������))�$� "A5#�
���&���.��+��&��
��$��6����������+D�"A4�
�������+D�����������������+6�+D��

�"B#��&���� ���$ *E#� +6�� �&�&C **#�

7F?<�G<H<I?<�>JKL9I�M==>:N�MKKO=O9J>;�PN<<=?�>?�8<:<??>IQ@*0#�

*1#�&�&

�&�7R9I�S9H<IJT<J=�F?<�UJ;Q@*A#�+��&$

+&�$���$�%
�$���&���(��&6����+
($���&��)
$��6��������

����&�� � �&�)�$&6��$��&6�$�� ������&�)���� �C�

��6��&�
�V�+&�&��&6��&�$��
���+����&����������'�+�)��� *B#�

+&3��$�)�$��+��������������������������������������������))�$� &���#��������������������������������#�C� &��������+D�0�W���+� �C�

���&�����$�+6
�(���6�+6�
$����&�)�$&6�6�$���W���

�&���&�� 3,E4#� �(� +&�$,E5#��

���&�&����)��(��$�7XQY<�9I�YIOJ=@ ,EZ#��
&���(��� ,"4#�
��&���&
&���)�

�7P[S8MXFG\�UR�]U8XGM]X[8S�URR[]\G@,"5#��

+&��(��))�+�$�7XQY<�9I�YIOJ=@ ,"Z#��

&6�$�̂���)�$���+

��� ��������������_̀ à�b��!c�__�ded_f�'ghiZgj5hk�5l�( $��/A�+)$��0,#*"*

"E#�&6� �

��&�����
�$�&$�+&����$ ��$&6�
&$C�+�
�)�+
&����&

�+ �3 �̂�� &

$�3",4#�&6��+��&$
+&���

���$���������&6����)�� ��'$��$�&�� ���������

&�������������C&������'
��"0�+)$�2EE�
�&�
���3 m�)�$3

""#�����.�$C�)�$�)$��������������

�������+D����
$D�������+6��
�� "*#���+�

+6�� +6��*24#� ���+�& &� ��C�$�)�$��+���)���$ $�0*#*"*�"W�0*#*"*�/#��) $�0*#*"*�,��������� ���0*#*"*�0� +6��#�� �*25#�+��&$ $+6

���$��$���+�$'�$
&���C�$�)�$��+��)

$�0*#*"*�/#��) $�0*#*"*�0�� � +6��#��

A� ��C����

�������.���6
�̂ �����

8UX\n��URR\GUG�XU�]Uopq\X\�rqU]sP�tuv�twv�uxv�uyv�M8z�x{| }~������� ��

©̈©�̈ª«©¬®©

°̄°�̄±²°³́µ°

��������¶���· ��̧��̧������̧��̧�������¹��º���»����§���¼�������½¾¥�����¡� ������¿ÀÁÂ�ÃÄ�ÅÄÄÆÇÈÉ�ÊËËÇÌ Í�¦Í���Î��Î����������¦����Î������������ÏÐ�Î�����������}�¾���������¡����Ð��§�··¼¥�}ÑÏÑ���Ò��·���������Î¥�¦Ï¥�¼���·§����¥�~�

.�0��+%,$�"�-�"$���(%#$����',��&��$����"�� "$�*���� ,���*�� 1�,$ ���$)��#������'����$��,��1��2��*��,��$��� 3

/�0��"�����")-��'"��,���%$��"����������,$ �*��*���)���*,-#�$�

.�4���"5$,�%����)�,%�'��"6� �5����$#�$������������*����$�,�"�� .�7�� ,��

/�4���"5$,�%���,$��"�(���)�����")-"$5��))"��� /�7��,�� /�0������"���&-��89:;<=>/�4������"���,��8?@AB=;@<>/�7��,�������"����8CCDEEDFFFF>/�G�����,(���$�,"$���
/���*,"�&-

.�G��*�"$�� �$,#��,$ ��"�(���)�,%�'��"6� �5����$#�$�������������*����$�,�"��.�H��#,"("$5�, ������)�,%�'��"6� �5����$#�$����*����$�,�"�� .�I����(*'�$��$%#&����)�,%�'��6� �5����$#�$����*����$�,�"��.�J���#,"(��)�,%�'��"6� �5����$#�$����*����$�,�"��..���'"*�$%#&�� ./����%�'���$%#&�� .K��,#�%$�����")"� ���������������)���*,��",( )"$,( .L���'����$%#&��.M������,���%$��$%#&���.!��������%�'���$%#&�� .N��*,-#�$���#*(��� *,��",( )"$,(

OPP�OQRPSTUP

������������������������������ !�"#$%&"'$()$(*!+,-.('/* +0+1.� �!�$" 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222234+'!�$"564.))7�+ $(4+(8�'+ *",-(�'+ 9:$ ! 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222;4+'!�$":6<+ '(�)!�$"94)+'�%�'*!�$" 9=$(>4!*!+?+"!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222;4+'!�$"<6-*'>*#�"#*",@*(>�"#222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222A4+'!�$"B6&" )+'!�$"*",C''+)!*"'+D+(? 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222A4+'!�$"E6<+7�8+(F$(-+(%$(?*"'+22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222A4+'!�$"G6:$"!(*'!C,?�"� !(*!�$"<*!*2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222A4+'!�$"H64)+'�*7:$"!(*'!0+1.�(+?+"! 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222I4+'!�$"&6:$"!(*'!:7*. + 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222J4+'!�$"K6�� !$%<$'.?+"! LBM/�N�! L*",$!/+(C!!*'/?+"! 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222OA4+'!�$"P60+)(+ +"!*!�$" L:+(!�%�'*!�$" L*",Q!/+(4!*!+?+"! $%Q%%+($( 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222OI4+'!�$"�6&" !(.'!�$" L:$",�!�$" *",R$!�'+ !$Q%%+($( 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222ST4+'!�$"@6B8*7.*!�$"E*'!$( %$(CU*(,22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222SO

-�.��/+*0 1��2�3/414-4�)�5/67�+18���92�� ��:!������;�<�:$��=�!�����:!�>��!�� �"�#���!�?@����������(-�6�5/67�+ �

1��(-�6�5/67�+ A/,,B4�1CA�+D4*�1 /

)-4-E 9)4-

� F�*/6�)-

-4�)G�HI

64) -4�)G� ).�J�1-4)������4,���4�*�1 � K�L�)-+

*-�JE,�8M4+6�M4I�.��+4*� 9)4-��+4*�HI-�).�.��+4*�F�1*+4,-4�)8J0��*�)-+

*-�+�10

BB�,�+��+6�-0��.�*/6�)-

-4�)G��I 64) -4�)G� ).�-�1-4)��1�+D4*�1�4)� )*��N4-0�-0�� *0�.�A-

-�6�)-����O�+P�QAROST/�-�+1�
+��+���++�.�-��A�*-4�)�U�V�/�-��()1-+/*-4�)1�

).�A�*-4�)���V�HD

B/ -4�)�M

*-�+1���+�WN

+.T�RL8�54*�B��HD

)4-1PE)4*�B�T�D

)4-1PEX)-17T��D�/+*0

1��2�3/414-4�)1 �92��

(FL�JE,�8 5�-�W,,B4*

7B��MAL�L�.�18 Y����H 9(��H5J�W5F��WJH2(WUA�JHAJ(5ZV��(�HG�J9�(5ZG�YRAHG�W5F�M(JJ(5ZA�5W(LA�L�.�8 ����[ �J�1-4)��U 7�+

-�+4�1����� LB

/1�1�4)*�+,�+

-�.�7E�+���+�)*�5�)�� LB

/1�1�4)*�+,�+ -�.�7E��/BB�-�I-5�)�:!������@�<�\!���������?:�!����� �����?]��̂�:� �!_!�������� LB /1�1�4)*�+,�+ -�.�7E�+���+�)*�5�)��

�������������� �!���"#$%&'(�)�*�+,$-,.&(.�,(/�0,1-&(.� �� �������������� �!���"#$%&'(�2�*�3(45#$%&'(�,(/�6$$#5%,($#�7#184� !���� �� �������������� �!���"#$%&'(�9�*�)#:&;#1<�'1�+#1='18,($#������>&(#�3%#8? @@@A�������B��������C ����D� ���E �� �������B��������C ����F���E �� �������B��������C

����G�������H��H�� IH�JH�� !KD��B���������L���

��M� ���F����������J�

�NOF��

P �F

���DQQ

�M�������E��RD��

��JS

�������������� �!���"#$%&'(�T�*�U'(%1,$%�6/8&(&4%1,%&'(�),%,������

0�� ���1�*�2�����$�

�'�-�3���������������������� !�������������� ��4����*�2�����$�

����"���- 5� �6���$,� $7 .

�'�-#2 ����819�����'�����'�:�2 ����81;���0:��2�� 14������������������3�����������������+������������������<�� 14������ �'�!��<�*,���79��:�:���/���� ��*��2���+��7 ����01��������������� +'

����01���''���/�����=>?@ABC�D�E�=F>?AGH�IBC@JG?@�K>LMAJ>N>C@O������ +'

����01��������������� +' ����01���''���/������

+�,�-.�)���)�'(�/)+&(#��0$1-�) 2���)�'(��3�4+���5���67 ��5���67�"�'+) (+�3�)1%� ',�"�',&+&�'%8"�11�)(& ',�"�11�)(& #�9�):&(�%�;0�:�� +�,�-.��$##�+�4+��5���6� "�'+) (+�3�)1%� ',�"�',&+&�'%�2�=$&)�,�3��>1*#�1�'+�9+ +$+�%��)�?4�($+&:��@),�)%8"�11�)(& ',�"�11�)(& #�9�):&(�%�;@(+�� <�3A��"�'+) (+�)�%A ##�(�1*#.�B&+A�+A����##�B&'��C�,�) #�/(=$&%&+&�'�2��$# +&�'�;C/2<�(#

$%�%D�BA&(A�

+�,�&'�+A&%�(�'+) (+�-.�)���)�'(�D�+��&1*#�1�'+�*)�:&%&�'%����# B��)�?4�($+&:���),�)%� (=$&%&+&�'%����(�11�)(& ',�(�11�)(& #�%�):&(�%E���������;�<���5� �6��D��)�A&-&+&�'��'�2�=$&)&'��"�)+ #&+.�/�)��1�'+%��)�9+ +�1�'+%�;F ��<�;%�(+&�'��7�����G&:&%&�'�?D�3&+#��H>>D����+A��"�'%�#&, ',�C$)+A�)�"�'+&'$&'��/**)�*)& +&�'%�/(+D�� ���;�$-5�I5����6���<� %��4+�',�,�&'�(�'+&'$&'��)�%�#$+&�'%<<5���������;�<���5� 76��D��)�A&-&+&�'��'�"�'+) (+&'����)�J ),B )�D�9��+B )�D� ',�9�):&(�%�G�:�#�*�,��)��)�:&,�,�-.�K %*�)%L.�I -�"�:�)�,�?'+&+&�%�;G?"�� ��<�;9�(+&�'����7�����$-5�I5����6��<5���������;�<���5� 76��D��)�A&-&+&�'��'�"�'+) &'�3�#�(�11$'&( ',�H&,���9$):�&## '(��9�):&(�%��)�?=$&*1�'+5�;0�:��

��<�;9�(+&�'�MM�;

<;�<;/<�����$-5�I5����6���<5���������;7<���5� �6� D��)�A&-&+&�'��'�"�'+) (+&'��B&+A�>':�)+�,�G�1�%+&(�"�)*�) +&�'%�;0�:�� ��<5����������;�<���5���67 D��)�:&,&'��/((�#�) .1�'+%�+��91 ##��$%&'�%%�9$-(�'+) ��<�;����N595"5��� �N595"5��M �<5���������;�<���5���6�D��)�+�%+�/�+�)�/B ),�;/$������<�;����N595"5�����<5���������;�<���5���67D�/**#&( -#��I B���)��)� (A����"�'+) &1�;@(+��

7<;�$-#&(�I B%�� M6��� M6�M�;���N595"5��M ��'�+�<<5�����;-<�3A��"�'+) (+�)�%A ##�(�1*#.�B&+A�+A��C/2�(# $%�%�&'�+A&%�* *A�;-<�+A +�+A��"�'+) (+&'��@��&(�)�A +�,�&'�+A&%�(�'+) (+�-.�)���)�'(��+��&1*#�1�'+�*)�:&%&�'%����# B��)�?4�($+&:���),�)%� (=$&%&+&�'%����(�11�)(& ',�(�11�)(&

#�%�):&(�%E���������OOOOOOOOO�;�<���5�

�6�D�2�%+)&(+&�'%��'�9$-(�'+) (+�)�9 #�%�+��+A��P�:�)'1�'+�;F$'�� <D�B&+A�/#+�)' +��>�;0�:�� ��<;7��N595"5�7� 7�

�N595"5�7���<5���������OOOOOOOOO�;�<���5�

�6��D�"�'+) (+�)�"�,������$%&'�%%�?+A&(%� ',�"�',$(+�;0�:�� ��<�;7��N595"5���

�<<5����������OOOOOOOOO�;�<���5�

�6��D�QA&%+#�-#�B�)��)�+�(+&�'%�$',�)�+A��/1�)&(

'�2�(�:�).� ',�2�&':�%+1�'+�/(+�����

��;F$'�� <�;9�(+&�'����������$-5�I5����6�<5�;/**#&�%�+��(�'+) (+%��$',�,�-.�+A��/1�)&( '�2�(�:�).� ',�2�&':�%+1�'+�/(+�����

�5<����������OOOOOOOOO�;7<���5�

�6��D�"�'+)

(+�)�?1*#�.���QA&%+#�-#�B�)�2&�A+%�;0�:��

��<�;�7��N595"5�7���<R�+A&%�(#

01� ��+�����&���23��$�&4��"�(���� �%�*&���15&��� $'����� ����6 �%��-7$��� .�-�$',�8,�� �1���.�-���9, ,",��� ������.,����������-�.�:+����4�%;,���������<<<<<<<<<�-�.���,� 01�0�� ��4&���"���� ��.�-�$',�8,����1���������&����0������&4,�".,����������<<<<<<<<<�-�.���,� 01���� ��4&���"���� ���+�����&���+�=$&��(���������?�%��&�&��1���&4����"���� ��.�-�$',�8,����1���������&����0������&4,�".,����������/�-�.���,� 01�������!&'&�&������ ����"�4���%�����&� �&���-7$��� ������&4&�&���+�����$',�8,����1���.,���������<<<<<<<<<�-� 01����*�%�� �� $����� �!�%$�����#�4���(���6&%����=$&�&�&���"���� �%��$��&1�������"���� ���,�-�2"�� ��.�-��$',�8,����@�� 01� &�� ��$�&�������>�%���)���!&'&�&��,�-�2"�� ��.�-��$',�8,����@�� ���?�-�2"�� 0@� �1����������&����!��#�4���(���A��?��������B!��� $'����� ��&���B&�!�"���� �(��������C��$�� �&���23��$%�%,�-7 ��.�-����9, ,",��� �1���9�% ��������$'�&�����4 ��.�-0��9, ,",�����.,����������-�0.�:+����4�%;,���������<<<<<<<<<�-��.���,���1������&������D9�E���� ��1��&%����� ���1 �$�����6 ��.�-���9, ,",���� .,���������<<<<<<<<<�-��.���,���10�����&��������&���24 �&������������������D9�E���� ( ��.�-&���!��������������������6 &4���!��������������&���!

���&��&��������.�-���9, ,",���� .,���������-��.�:+����4�%;���������<<<<<<<<<�-��.-&.���,���1������&������5�� ����$�&����� ��1��&%��->���� ���-���9, ,",��00.,��������������<<<<<<<<<�-&&.������� .������,���1�,���������<<<<<<<<<�-��.-&.���,���1������&������� ����$�&����� ��1��&%��-��4�� .�-���9, ,",��00.,��������������<<<<<<<<<�-&&.������� .������,���1�,����������<<<<<<<<<�-� .���,���1���9�&�&F ����$�&�����"��������-7 ��.�-���9, ,",����-%.-�.�

��������%���&����������������������������(�������������/�0��' "�'�1 �����2�� ��������%���&������'��(��3������������������������������������������+�"�!�������"�)��'����#���#���������#!��)4 #'�"�����#,�!��1�� ��.4��'��� ��������������1-.����&��!�#���5���� ���%�'�#�"6���1-.����#��# ���3� �� �(�������%���&����������������������������������������7�����" ��8�#�2#����" �������������7������������������������������������+�"�!�������"�)��'����#���#���������#!��)4 #'�"���5!�����!

��9�1�� ��'�:�����.4��'��� ��������%���&�������������������������������7���������� ��+�"�!�������"�)��'����#���#���������#!��)4 #'�"���:�����.4��'��� ������������&��!�#��5���� ���%�'�#�"6��:�����.4��'��� ��������%���&���������������������������������������������.#'�#��*����'�1�#�!"�9�%�'�#��� ������������8���#,����� !"�#�#�8�������2��

����5�.���������������������������������������������&6��'�/ �#<&��2�# "����4�"6�)�"6�#�"���� �'�8���'�����$ �����5�.������������������;������������������#�6� �"����������#�� "�'�3 !���"�����)2#�� ������������������;���(�����������������50� ��.22�#"���"9����2�� �����5�.�����(����������������������������)�"�#� "��*��3� �����������������������������������������������������������50� ��.22�#"���"9���#�-�"�# ���7�%���&��(������

������/ 0 1 ����� ����������������������������������� ��������� ���!�� �������������������������� ���!��"�#2&��'2����3�&���*����4���� ����5�/ 0 1 ������ ����������������������5���� ���!� "�6�����7 ��������#2&��'���3��,�*�/�8����,��6 ��9 .���3�� ����*��7���-�7�� "�1�2.

���7)����������*��*��%7��� ��������/ 0 1 �7, &�����5� �8�# % ������� ����������������������������������� �����/ 0 1 �7, &�����5� �8�# % ������� ���������������������� ���� ���!��"�#2&��'2����#����.����'�4�����7 �����#<�7���=��%�8������5�� ��6��� &&��7 7$��*���������7�22��7� .������!�,�!*,�������2*����7��� �����,����'&�*����7�22��7� ��&��8�7�*����7�22��7� ��*��=�7�*� *�&��*7��.�8����>�3��� �5 � ������������������������������ ���!�"�#*��2 ���������7��� ������3�7�=���8�� ��1�����������#��!-�*��� ��8����2*���

5������/ 0 1 ������7������������ ��6��� &&��7 7$��*���������7�22��7� .������!�,�!*,�������2* ������������������������������������

5������� ���!������/ 0 1 ������������1�� ��6��� &&��7 7$��*���������7�22��7� .������!�,�!*,�������2* ���������������������������� ���!��"�%?���!-�&�������0�.*� �7�*� �8�@��,�A��.

�2����������� ��@'8��������7 ���������/ 0 1 �����"����*�$ � �������������������������� ���!��"�� �7�"�0��=�7�"�3�& �����3������� �����#$��&2���� �8�����1��8�������*��� ���������/ 0 1 �����"����*�$ � �������������������������� ���!� ���������/ 0 1 �����"����*�$ � �������������������������� ���!��"�>� 2*��� ���������/ 0 1 �����"����*�$ � �������������������������� ���!���0�*� .������8�7�*� �8�0��=�7�*��� ��"���/ 0 1 �5� �"����/ 0 1 �����"����/ 0 1 �5���."� �8����/ 0 1 ������� ����������������������������� ���!�"����= 7'�;� �������/ 0 1 ���� ��������� ���!� ������������5�������� ���!�"���'��2���7 ��!�0�&&���*��%7��� ��������/ 0 1 �7, &����5�� ������������������������������� ���!�"������� ������%7��� ��������� ���!� ����������������������������� ���!�"���'��2���7 8�������2���*!�*� 8���7���6�=�� ��������/ 0 1 ��� ������"����/ 0 1 ����������"����/ 0 1 ��5 ������"����/ 0 1 ��

������"����/ 0 1 �7, &��������*�7����*��� �!�����"���.��7�9 �!�5�"�� 5!��"�� 5!�5"�� 5!�5�"�� 5!� �!�5�"��� !��5"����!��"����!��"� �8����!��

�*������0#*����-#.#/#��� �������#���������1��������#���&��*�������%���������/��� ���2��������3�%4 �����25��� �����5#)#6�*�7��%� �3���� !,��������!�89��4��)���%�����2��������������/�����������4��$�7 ��,��������4��+�� �3�9�#���������������������������#���&��*�/���� ���.�%3���9�23�%������)3���!���4��-����!�.� ,��!�!*�����4��' ��$��������3�4���;

������%������2��%

�-#.#/#�.38�������*�� ���(*�.387 ��������5,�����%9����

�#����������������������?����#���&�*�������%���������.38%���� %�����)3���!��$�� ��������5,�����%9����

�#���������1��������#���&:*�5�%�3� �����A4����$�� ������ 9�� �?����5#)#�������#��������������������������#���&��*�+ ���2����������%3��,������25��� ���#��������������������������#���&��*�+��,������2�� �%��������3�%4 �����!3%��� 9,���������/�,,��%� �����!3%��� ��#���������1��������#���&��*�� 9,����89�5��%�����%�23�!��+� ������&�.9���,������B 9,����89�5��%�����%�23�!��+� ������&�)�4����4 ��.9���,������B ��,�����C3��� 9,����89�+4��!�� ��9��� 9�� %9����.�%3���9�.

���3 �!����3�����������-#.#/#���� &�*���4�8���������-�, ���.9���,��� �3� %�3��!��������,8��!�89��,���% ��.�%3���9�$������%�&/� ���!�2�������5���������'� �� �?���.�%�������:��&�:��*��38#�D#���:&��*�?��-#.#/#��� �������7��%#�E���������������������?����#�?�&�*�� 9,��������., ����3�������.38%���� %������C ���9�)B��!�-#.#&2� ���8�� �������7���

"�����0���"���$ &���1�" ��1� ��1�����$�&�"���� *����23�"-�������1��&� "4-�&�����&����"�''��"� ��(��1-"�&� �1�"�''��"� ��&����"�&5���������6�����������! �.�7����"��%���� "��8 /���7� �1 �1&���-��� �9��� ��:�7�%��"$ (������������������6�����������! �.�7� ��'�������24-�� ��&�����+�1�� � ������:�7�%��� �1� ��:�7�%��"$ ���8 /���7� �1 �1&��"�� �1�7����"��%���� "��8 /���7� �1 �1&!���"���1<-&�'������-���(���=� �1�0(�����%���� �9������:�7�%��� �1� ��:�7�%��"$ ���8 /���7� �1 �1&��"�� �1�7����"��%���� "��8 /���7� �1 �1&�!����"���1<-&�'�����>���� ��������:�7�%��� �1� ��:�7�%��"$ (��������������������������������������!��.�23�'(��������'��((��" ���������$��7����"��%���� "��8 /���7� �1 �1&����%���� ���24-�('����!�,�4-���'���&��� � ��� ��:�7�%��"$ (��������������������������������������!��.�23�'(��������'��((��" ���������$��7����"��%���� "��8 /���7� �1 �1&����%���� ���7����"�&�!�,�4-���'���&��� � ��� ��:�7�%��"$ "����?��@��&�:�1���23�"-�����0�1���� ������������������������9��������!��.�� �1�7�"@�8� ���:�1���23�"-�����0�1������ �����2�0����� ��������������������������������!�.����'������23"�&&�+��1�A�� �����������(������0�� ��B ��� ��:�7�%��������������1��%�'(��������C���� ��23 ��������,�"��1��#$��%���� ($��1������$�&�"���� �1�1�-&������$����$ ��1�/�1.��&�����3"�&&�����$��&�'(�����1� "4-�&�������$��&$��1.� &�1�����1����+�,���� �.�����$��1 �1�����$�&�"���� �1�1��&�����"��� ��������!�.��-1��� �1�,�"��1&�!������� �������������������#$��%�'(��������C���� ������$��:����1�7� -�$���B�1���(��&��� ���������$��%�'(��������C���� �1����$������3 "���D&�1���"��)�(�����������"��1&������������� ��1�����$�&�"���� /�����'�&��$����"��1&.�' �1���$������1��"�������3 -1��.������(��1-"����.�-�������)� )'����-�1����$�&�"���� �)�&$������(����1�&(�"����1����+�,�&-/( "����,�"��1&�,��������.�����$����$���"� ��1.��$����"��1&���� ��1�&$ 1�� �����&�����'�����,�"��1&���� �&�-�1����$��1�&(-��&�"� ��&���-�1��������� 1�� ��)���&����1����������������&�-&�1�����$�&�"� -&�.���"��1&���"�-1��/��@&.�1�"-'���&.� ""�-������(��"�1-��&� �1�(� �1���$���1 �1��&&�����)(�� �1���� �1��&&�������'��#$�&�1��&�������4-�����$��%���� �)���"��1��$ "����1��&�����' �������$����1�� �1�����$����4-���'���&�����$��"� �1��1������$�&�"� "�����&�������4-���1�������*�1�*�� ��(��1-"�&� �1�"�''��"� ��&����"�&��:���&&���$��*�&����1�" ��1�/���*.��$���3���������$�����*�1�*��&$ &���4-���1�/)��$��"� -&��E���������������������� "����%�1������-&���&&�2�$�"&� �1�%��1-"�������� ����� ��:�7�%����

���������$�&���������(�/0���������� ���1����� !������2���� !��"�3��������%����.� ������%��4 �����%�������,�����5�6�%�������7��!��+11������$�����%�!�2 ��2� �2�80��$���������0����3 �� �� ����%�3����� �����0&��9����������� �2���%�%0���%%��� ��6�%���%����%0&%�/0���� �2� %��:���2�2����������0������%�!0����%������������������6������ �2' �2�.��6���%�5�6�!� �2�������6�2�2�&"�< % ��%="�9 &���6���2��������%��5���� �����.����������,�����0&��9������������������������6������ ���7�!�����0��� �2�+�2���.0�6��!!

����.��6���%�����/0� �������)�6�� �����3������0&��9�������������������������6������� ��"��5 ������6���2�3 !�� ������40��� �����5�6�%����(�����0&��9��������>����������������6������3������ ��8�2�� !�3�/0�%������.0 !"��$ ���.��0���"�3���*�2��%@���$�&��������5���� �������0&��9�����?�� �����!��11����������������������3!���� ���1��5���� ���������������6������������>��-��!�A !!��0%���%%��������%��4 ��������-�.��������2����� �2���������� !!�%0&����� ���������0��$���%0&����� ������� ���0�����%��1���$��%0&����� �����:�� ��%0&����� !!�&0%���%%��������%���:���2%��$�� &!���$��%$�!2�% ������2����83(����� ������$��2 ������%0&����� �2���$��%0&����� ������0%�����!02���������>����!�'��������%0&����� ��������%0&����� ������� ���0�����%����������������:����������������$�&���������.����� ��2�8 ��!����%��3 ��� ������������������:��������������/0 !�* ���0���"��.� �� �������*�����,������������������:���������������/0 !�* ���0���"�����+���� �%��40��� ����>�-�.����,��������������������:����������������/0 !�* ���0���"�����#��=��%�'��$�5�% &�!����%��40��� �%��40��� ����>�-�.����,��������������������:�6���������, ���������� !�"���(��$�%�-�2����$��) !�9 ����%�3����5���� �����*����,�����8!�'�2�'����/0���2���� ����2 $��������83(��!

0%���������, ����������������:6���������,���.��6��������� ���9 �2 �2%��30��� ��������������:6����3���������� �����7� �2���*������������������������������3!���� ���1��� �2���*������������������������:6����������������:�� ����������3 !�� ���������$��.��6��������� ���9 �2 �2%��������� ����/0� �����(�/0�������%��� �����������������������:6�����������������:�� ����������3 !�� ���������$��.��6��������� ���9 �2 �2%��������� ���.��6���%�(�/0�������%���

%!�$�*�$-�$+�. /�$����%)!�0��'$/�$��� �/�1�%-�2� 0��. /�$����%)!�0��'$/�$���� ������������������������3�������������$�0 %��4$ �������.�1�,����� �����������������������3�!�$ !��5��& %!�$+���$��$�� ���$�0 !��1�%)$�!��6) %!�� +�')!+�/��!7��. �!�/�1!

�����1�%!�� �(���� �� /�/�����!7��8 ��9��� +��3)!7�$�:

!�� �3%!���$�6�+%

�.�1�,��1)"!�!���3��� $!�#��1)"� $!�=�8�!��������������������0�������������$���!� ����%�++�6��/�9� !�� �!��8� �$���!�'$� ������.�1�,���������6��>�/�> $�?)�$�/�� � %��>�!7�� �7��������63@�%� )+����������������������������0���������� ���$�0�/� ��3%%���$ ��� !+�!��1� ����)+� �++�1)"%� !$ ���������.�1�,���� �.�1�,���( ����6��>�/�> �$�?)�$�/�� � %��>�!7�� �7��%������������� �����������������0�������� ����$�7�"�!�� �� �. � �/�3�$%$ �!�1�+!��+�� %!)$�/��$�3++��"��/�"��3��$�% �1�%)$�!��9$� ��3%!�,�0�$�/�6�$��� �� !�!��+��8�0�� �����1�%!�� +��(����(�����)"��2����(��������.�1�,���� �� �!���$�%�������0����������������$���$� %����$��$�0 !����'> �/�.�1��6� ��#�++��+��8�0�� ��������.�1�,����� �.�1�,���������6��>�/�> �$�?)�$�/�� � %��>�!7�� �7��/�����63@�%� )+��������������������������*7���� �!�$�?)�$�/��!7��,� !$ ��+�$0�%�+� )+�+�5 %�$��$ !�/�"��@���$� %���6������(�47�+�%� !$ )+�+�"��$���$� %���>�!7�!7��+ +����!7���>�$����0� �� ��)���!��!��.�� �$�?)�+!��!7��,� !$ -��!7��$��)���!��!� "����3�+���!7���)���!��!���� !�!7�+A!7�+�� //$�++��+�B�>>>� %?)�+�!�� ���0� �� /����%� )+����841�� �� 841�� ���1!

$/�5 0��%�+�C�5�,��&) ��� �47�,� !$ %!�$+7 �� 0��%�!�!7� !�/� !7�%� !$ %!!�$�%��0�� 0��%�+�$0� ��!� !+"D�"%/� 0�$E�"%�/�����0�3 � 0��%��)+!� %�)/�B����� ����8 //$�++����!7��,� !$ %!��� ���!��� )�"�$<�����%����5 0��%��/ /� )�"�$<�����/����9�+%$��!�� ��?)

/���!� /�/��$�%�����!7���!��+�/���0�$�/<

!������������0"�!�����!��������� ������,01'-�� �2���������� ����3����������������'���.���� ""���!"����01'�� �2���������� !������������������+��01'�� �2���������� %������������!����!��01'�� �2���������� ����,���� �������4�� �� (������(��"�!�����!�1�����'� �����4������������������(���������5# ������ ����������4�6 �� (������(�0"�!�����!�1�����'� �����47�����'� ���(��������������������������5# ���!(����!�����������������������01'�� �2���������� (��(�01'�����������+�%��!���#�""����� (�����5!��,���8���.���� ���7���!���������������� ����������,7��-��������� ����.19�� ���������:;<=>?@�A�B�C>D=�?E�F?<GH;@=DI�JKL>M>=DI�N@O�?=L;P�Q==N<LH;@=D�������� )����� ."

*+�+�,-.�/0�/ 1�2�34�/���/�-.�5�-�� () *+�+�,-.�/0�/ 1�2�34��*))�1�61��7���8� 9���/�/�:�0/�+�-1 1,�-+� -2�(�/1,�,.

1,�-+;(�<<�/., )��/�2*.1+� -2�(�<<�/., )�=�/>,.�+�?9.1��

��@AB��9���/�/�+B

))�.�<0)�1���-)4�0 0B�?3@����1B,+�0/�>,+,�-�,��1B��9���/�/�B +�.�<0)�1�2�1B�� )�/�0/�+�-1 1,�-+� -2�.�/1,�,.

1,�-��)�.1/�-,.

))4�,-�1B��=4+1�<���/�CD

/2�� ��<�-1�?=C�@�

..�++�2�1B/�*�B�B110+EFFDDD7+

<7��>7�G��1B��9���/�/�B +�-�1�.�<0)�1�2�1B�� )�/�0/�+�-1 1,�-+� -2�.�/1,�,.

1,�-+��)�.1/�-,.

))4H�1B��9���/�/�+B ))�.�<0)�1���-)4�0 0B+�?.@�1B/�*�B�?>@����1B,+�0/�>,+,�-������?

@�I��,-,1,�-+7�C+�*+�2�,-�1B,+�0/�>,+,�-;������J(�>�/�2�1�)�.�<<*-,.

1,�-+��K*,0<�-1��/�+�/>,.�+J�B +�1B��<� -,-��0/�>,2�2�,-�1B��.)

*+����7� L8��H��/�B,3,1,�-��-�(�-1/ .1,-����/�(�/1 ,-�A�)�.�<<*-,.

1,�-+� -2�M,2���=*/>�,))

-.��=�/>,.�+��/�NK*,0<�-17������N.�-�<,.

))4�2,+ 2> -1 ��2�D�<�-8�D-�2�+<

))�3*+,-�++�?NIO9=�@�.�-.�/-�<�

))�3*+,-�++�.�-.�/-�1B 1�,+� 1�)� +1����0�/.�-1�2,/�.1)4� -2�*-.�-2,1,�- ))4��D-�2�34H� -2�1B��< ��<�-1� -2�2 ,)4�3*+,-�++��0�/

1,�-+����DB,.B�

/��.�-1/�))�2�34H��-���/�<�/��D�<�-�DB��

/��.,1,P�-+����1B��Q-,1�2�=1 1�+�

-2�DB��

))4�2,+ 2> -1 ��2�,-� ..�/2 -.��D,1B����(R:�0 /1����H� -2�1B��.�-.�/-�,+�.�/1,�,�2�34�=�C��/� 00/�>�2�1B,/280 /14�.�/1,�,�/�,-� ..�/2 -.��D,1B����(R:����7�

7�G1� *1�< 1,.

))4�K* �D�<�-8�D-�2�+< ))�3*+,-�++��),�,3)��*-2�/�1B��O9=���/��/ <7������R�/.�2��/�,-2�-1*/�2�.B,)2�) 3�/�<� ))�D�/S��/�+�/>,.�;�����������?�@�N6 .1�2��/�<� -4�0�/+�-�*-2�/�1B�� �������T�*-2�/�1B��<�- -4�0�- )14���/�,1+�-�-0�/��/<

-2���/�DB,.B�1B��D�/S�/�2��+�-�1�����/�B,<+�)��>�)*-1

/,)4U��/�����������?�@���/��/<�2�34� -4�0�/+�-�*-2�/�1B�� �������T�0*/+* -1�1�� �.�-1/

.1�1B���-��/.�<�-1����DB,.B�.

-�3�� ..�<0),+B�2�34�0/�.�++��/�0�- )1,�+7������V,�B�+18)�>�)��D-�/�<� -+�1B���-1,14�1B 1��D-+��/�.�-1/�)+� -�,<<�2, 1���D-�/����1B������/�/H��/�1B 1��D-+��/�.�-1/�)+��-��/�<�/���-1,1,�+�1B 1�.�-1/�)� -�,<<�2, 1���D-�/����1B������/�/7�5���-1,14��D-+��/��6�/.,+�+�.�-1/�)����1B��B,�B�+1�)�>�)��D-�/7������G<<�2, 1���D-�/�<� -��-1,14H��1B�/�1B -�1B������/�/H�1B 1�B +�2,/�.1�.�-1/�)����1B������/�/7�G-2,.

1�/+����.�-1/�)�,-.)*2�H3*1� /��-�1�),<,1�2�1�H��-���/�<�/�����1B����))�D,-�E��D-�/+B,0��/�,-1�/)�.S,-��< ��<�-1H�,2�-1,14����,-1�/�+1+� <,)4�<�<3�/+H�+B /�2�� .,),1,�+� -2��K*,0<�-1H� -2�1B��.�<<�-�*+������<0)�4��+7������G->�/1�2�2�<�+1,.�.�/0�/ 1,�-H�<� ���/�,�-�,-.�/0�/ 1�2��-1,14�1B 1�<��1+�1B��2��,-,1,�-���� -�,->�/1�2�2�<�+1,.�.�/0�/ 1,�-�*-2�/���Q7=7(7����?3@H� 00),�2�,-� ..�/2 -.��D,1B�1B��/*)�+� -2�2��,-,1,�-+������Q7=7(7����?.@7������� .1*/�2��-2�0/�2*.1�<� -4��-2�0/�2*.1�,-�0/�2*.1� -2�+�/>,.��.�2�+�?�=(+@��

8����H��6.�01;������������?�@��=(���� H�W*<3�/� -2�:�) 1�2�� +,.�O��2�� 1�/, )+U������������?�@��/�2*.1��/�=�/>,.��X/�*0�?�=X@�T�H�C�/,.*)1*/

)�=*00),�+U������������?�@��=X�TTH�W,>��C-,<

)+U������������?L@��=X�T�H�=*3+,+1�-.�U

��� -��0� #��1-���� ������0����# �!�� ���%'������ ����#�%0���� ������� -��1!���% ������0��#���������%�� 1�% ���!� �� -���!�!�-���0����# � - �!�� ��'��0��.!���� �� -����.���%�� /�&�� �0����# �!���!� ���%'����� -��0� ���%'�)�!���� � -��0� �!����0� �)�0����#���������� -��0����#�����/������2� '���!�3�!�)�- �!���0��.!����!�� -��#� �4�������-!'! !��������� � !��5���#�%%��!# ���6!�������.�!�� �#�����.!#������73�!0%�� /������2�� �!# ���'��!������0�� ���'��!������0�� �!�#�����0�1���0����# !��� ���8 � # !.! !�����!�4��� # !.! !������� -��0����# !������%!�!

�)��3�!0%�� �� ���9!.�� %�� �$# �����

4����/�2�� �!# ���'��!������0�� !��������� �!�#�����'��!������0�� � -��0������� ���9!.�� %�� �$# �����

����8#���!.��)�1! -� -�����!�� �"����������������$���#����# ���0���� � � ���0�#!�!#� !������%� -��+��!#�����(���!���$��� ����� ����!�� -��9�0 � %�� ���� -�5�� ����80�����)��8�%0 ���������(���� 1����%� -����3�!��%�� � ��'��#����# �����������#-� !��"��������������������!� ����0��.!�!���������������.!#��� ��% �!<���0�0�� �"��������������������!� ����0��.!�!���������������.!#��� �� ��)���#���!<���0� #�=��0!������#�����-�% !��"��������������������!� ����0��.!�!���������������.!#��� - �����������)� ��0��%� ��-� �!�)����0�����/?����! !.�� �#-�����)?;����������! !.�� �#-�����);������������������ ��1 ������� 1 !�����3�!0%�� ����� �!�� ��'��������0�#!�!# ��);�����������������!��5����� �!# � -����������1������'!

�"��������������������!!��5���!���0 ��%��! �������� -��1!������ �!# ��0��#-���� -��0��0������&� ������������������9������ �!�#�����!����% ��� -���80�� ����1-!#-� -������!��� �������� �- �����0��-!'! �0���� ��7%�����#)�7#���%!#���1����$# ���

������������������#��'�0*��!

�/���������������#�'�1��!

���� ��*����234�+ �����5�6'5������������#�'������������ ����������������75�525�� ����������������75�525�� �,�8�������� ��4�������9�� ���1�� �����������1�!������ �5����������������� �6-���������� ��������*���,���!�����1 ��!����#�1�'� ����"�������1�!������ �����#��1'���� ���� ��*����234����5�

���$%&���������������1�� ����������1��������������$���!������-�� ��5�����������������

!5�������!

�������234�+ ����5������������#�'�1����� ����*��+� ���������������*����*���5�8�������!������ *��*��� �����*�+�5���1������!����� �����234����5� �5�������!

�����"��������������-������������ ��*����234���65�

�(������������#�'�8�� �����234���65� ����234���65� �����234���65� 6'��������" �������>��������*��7�������� �����234���65� 6#�'#�'� �����234��65� 6#�'#�'/� ��������������#�'�0*��!

����5234���65� ���#��'�����*�������������5�������"�����

�0�(��$�#& ����"#���##��������1����������������2�����##��!

���3�4)%)5)�� �����������������!��#���6����(!��!��#��(��$�����������&���,���� �#)������7�&��0�(��$��"#���##���������&� #������������������#�#���6��#��(��$�����������&����(�&���� ������������$�����������&����(�&��������7�&��0�(��$�#& ����"#���##��������1���������������� !

#����������������!��#���6����(!��!��#��(��$�����������&����(�&���� �$����������������7!�#��& ������������$�����������&����(�&��)������7�&��0�(��$�#& ����"#���##��78%��������������������"�$����!��78%������� ����(��!����59:�� �������;��#�����!��4����$�%� ����,�$��!��$0� ����(��!����59:����)�

�$�5������� ���#����,�$�$�����!��8����������� ����.��!��8�������,������#����#"�&�##��������!�#��������!

��9<:���)���0�.�8�������:����#��� �$�5������� ����#05�&&���� �$�5�&&���� ��������!��2<>5%���$��#�����������$������!�#�#������ ��$�����!�#���������������������#���9<:�?)�� �!#�@@@@@@@)�����������A8�����������$��������!�� �������%<�)B����������8������#�&"#����&�������!�������(���������#��� ����#�����#"�����#�������$���,���$����#��,���#�������������&�$�����!��4����$�%�

����������)�5!��6�

�0����-./�����1� �0������2� !�����������!

�0����,�����#�#3��0��#���������� �#3�#��#!��)���#�*��#���4�555555555555�6����������������7�#�� �8�+��0��� ���������������������2-��"��#�����3����#!������������"�����#�0��#����� "!�����������#!���"��*������6� !������������"�����#�� �8�+��0��� �������������������������������������9:;<9=�>?@>AB@C�2�D?EFGAHA�?@GI�JK�HLA�?KKAB?B�BAFBAMA@HAN�JHMAGK�OM�O�PAHABO@Q?R@AN�MEOGG�STMJ@AMM�>?@>AB@�J@�FOBOUBOFL�V>WVXW�?K�HLJM�FB?PJMJ?@C6� !������������"�����#��#!

���Y7Z������������������������[��9:;<9=�>?@>AB@�\?J@H�PA@HTBA�AGJUJSGA�T@NAB�HLA�9:;<9=�]B?UBOE�� !������������"�����#��#!

��Y7Z���)���#�*��#���������������0���#!���Y7Z�������� #����"�����+�#!�#!����,�������#��������-./���1�[ ���2D?EFGAHA�?@GI�JK�HLA�?KKAB?B�BAFBAMA@HAN�JHMAGK�OM�O@�9:;<9=�>?@>AB@�J@�FOBOUBOFL�V>WV̂W�?K�HLJM�FB?PJMJ?@C6�2_LA�?KKAB?B�MLOGG�A@HAB�HLA�@OEA�O@N�T@J̀TA�A@HJHI�JNA@HJKJAB�?K�AO>L�FOBHI�H?�HLA�\?J@H�PA@HTBAa�bbbbbbbbbbbb�6������������������� ���0�� 0* ��0�������������������2-��"��#�����3����#!������������"�����#�0��#����� "!�����������#!���"��*������6� !������������"�����#�'�#!

���0�� 0* ��0������������������ ��0�����0�������-./���[��

������������������c����8�+��0��� ���������������������2-��"��#�����3����#!������������"�����#�0��#����� "!�����������#!���"��*������6� !������������"�����#��#!

�+����8�+��0��� �����������������������������������cZ���)���#�*��#���������������0���#!��cZ�������� ��#!����!������2� !�����������!

�0����,�����#�#3��0��#���������� �#3�#��#!��)���#�*��#���4�555555555555�6������������1��d������� ��3�0�� 0* ��0�+����8�+��0��� �������������dYcZ����)���#�*��#����� !������������"�����#��#!

��#!����!������2� !�����������!

�0����,�����#�#3��0��#���������� �#3�#��#!��)���#�*��#���4�555555555555�6�����������e�#��#��" "!������1�� �0����4�-��"��#��" "!������1�� �0��������3����#!���������# #��������f"��#�0�#���f���0�#!�����"�����0� �,����#����#!���!��0�����������������c����8�+��0��������������������#!���#!

����������������������2-��"��#�����3����#!������������� �+����8�+��0������������������ �0�0�0���#���"�����#��#����� "!�����������#!���"��*������6� !������������"�����#��#!

�+����8�+��0�������������������������������� �� �����0�"�����#3������ #����������0'��� 3��0��#��3�#!��� �����+!��!����#��#������������0���� �#���������"��0��#������3����������������#8#����������#� �#�"����4555555555555�����������������gh�i������ ���������������������2-��"��#�����3����#!������������"�����#�0��#����� "!�����������#!���"��*������6� !������������"�����#�'� #j��������������������%#�&���'�&������#� �gh�i������ �����������������������#�0'����#!��0 *������������#����0��3���k� �gh�i������ �����������������������#!��Y3� �0��k�'� �0�+���� ����"��3���#�� #�����gh�i��������0��#��������"�����#�����#����"��3����0������"������ �gh�i�������#�

�0

�0�!��)!�������1��0�������"����� "�1�����#�������� ���!"�2�333333-4�5 ''6!�������$��$�"��& ''�&"� �0��"�&"����� �!�-��������0��,�&"����� ������"�)!�"�0�����%&'�%����&"� ����������57�$!�� ��8"0�"���9�:�����������������"� ��!��$���" �0�$�%&'� ��0���� $���"��!6$���" $���!6��$������#��5)!

'�8&&�"�!���1�$' �0��������������������������# ��������'�0� ''�"�)!�"�0�$�%&'� ��0� �'�&�0� �0�# ������0� �'�&�0� �0�0��������# 6'��#%����� %��"�)!�"�0�61�"!'��� �0�"��!' "1����> 6�"��9��*+,�& �0�� ������&"� ��!�'1�# 0�$���" $����!6��$������#��("������ �0�"��!' "1����> 6�"-�����������*�"����$ "0����� 1%�����������'!��$��+�0�" $����������#��&2??!�$�0�-#�!��-�� ?���-=-*-������-��<&&'������'1�����#��$���" $������7&�$��0�����7$��0�@�

-���1��!6%������������������"���#������"�"�$�"�����������#��6�����������A��('�0��� �0�6�'�����# �����+�0�" ��0��!�0��# ��6����& �0��"�(�''�6��& �0���� �1�&�"������"����'!��$�����"� ������$�"��"��%&'�1������ �1� ���$1�� ���%6�"����*���"����� ������$�"��"��%&'�1������*���"�����"� ���%&'�1������ ���%6�"����*���"�������#����"�#�"�6�# "0���� �1�"��!'� �1�"�����" ����!�0�"��#��>�661����B��$'��!"��<$����������# 0�� �'�661����$��� $�����6�# �0��!6%����(��#���������"��8���=� �0 "0�+�"%�>>>��B��$'��!"�����>�661����<$�� ����������&"� �0���#��� ���-�/#������"�"����0�����"�&�"��"��!' "'1��%&'�1�0�����$�"���"��%&'�1��������#������"�"����(#�%�& 1%��������"� 6'��$�%&��� 0�-������������!1�<%�"�$ ��-��<&&'������'1�����#��$' ��+�0�" ������+<,����-���:����!1�<%�"�$ �:=!&&'����������$'!0�0�����#�����'�$�� ����-���������������/#��8���"�"�$�"��������# $#���0�&"�0!$�� �0��# $#�0�%����$���0�&"�0!$��'����0����& '�$�%&��������7$�&���#����'����0����& �0�%����$���0�&"�0!$�-���������������������/#��8���"�"��# ����"�������0�&"�0!$����#������0�&"�0!$���% $�!"�0�����#�������0�=� ��0������)!

'��1� ��0�%����$���0�&"�0!$��-�+�"��#������"�������0�&"�0!$����# ��0������$�������(#�''1��"�&"�0�%�� ��'1�����"����"�����'��" �$�%6�� ��������6��#���#��8���"�"��# '�����0�$ ���(#��#�"��#������"�������0�&"�0!$����7$��0����&�"$����0�%����$�$��������7$�&����"��#�����# "��*8/=����%�-�����#��&�"$��� �������#��0�%����$�$����������!�A��(�����'�$��C��C-����������������������/#��8���"�"��# ��'1�'�����#��'�������%��!%6�"�����0�%����$���0�&"�0!$����# ��-������������������ ��/#����"%��C$�%%�"$� ''1�

6'�����:�#�:�#�'���*8/=�����%�C�C$"���$ '�$�%&������C�C0�%����$���0�&"�0!$��C�C��0�&"�0!$��C�C��"�������0�&"�0!$��C� �0�C�����0�=� ���C� "��0�����0�����#��$' ����������'�0�C�!1�<%�"�$ �:=!&&'���-C���������������+�"�����DEF�GHIFJKLM2NOPQ�RSQT�UVW XVYPSZ[�V\�]ZÔOP _̀aQQbc�dde�bVTQcSOa�aVPSQPS�f[QcgPVh333333333 333333333 333333333

������������������������ ������ ��!�"��#�� $%&��'(�))*�'���(��&�&�������+ �(,��-......... ......... .................. ......... .........������������/�0�1�2�3456��78�9:�8;643�6�74 5757�� �6:5456 <�6�29�7�74=�����������>57��?4�2�@�A�...�����������B>534� 3�7�6�33

:CD������������/E0�FG��H�I�:72�74�J5<<��I

4������:3�57� 66�:8 76��J54G�4G��9�<565�3�

78�9:�6�8;:�3����KLM�9

:4����A�������/�0�/�0��;C�L2�:56

7NK:���F:

8��L�:��2�743N?3:

�<5�F:

8��L64�O�:45�56 4�A�/L99<5�3��7<C�5��4G��6< ;3��

4�KLM���A���N�P��;C�L2�:56

7NK:���F:

8��L�:��2�743N?3:

�<5�F:

8��L64P�53�576<;8�8�57�4G53�3�<5654

45�7A0�����������/50�/L0�FG��Q���:�:�6�:45�5�3�4G

4�� 6G��78�9:�8;64P��R6�94�4G�3��<534�8�57�9 9G�/�0/�0/550��:�/5550����4G53�9:�I535�7P�53� �8�2�3456��78�9:�8;64� 78�4G 4�� 6G�8�2�3456��78�9:�8;64�<534�8�57�9 9G�/�0/�0/5I0����4G53�9:�I535�7�6�74 573� �6:5456

<�6�29�7�74A�����������/�0�FG��4�:23�S�

G:

7P���:�66 7P�Q2 75P�� 7P��:���:;I5

7��78�9:�8;64PS�S6�22�:65

<<C� I 5<

T<�����N4G�N3G�<��/OQFU0�54�2PS�S6:5456

<�6�29�7�74PS�S8�2�3456��78�9:�8;64PS�S�78�9:�8;64PS�S��:�5�7��78�9:�8;64PS�SK:���F:

8��L�:��2�74�6�;74:CPS�SK:���F:

8��L�:��2�74�6�;74:C��78�9:�8;64PS�S?3:

�<5��78�9:�8;64PS�

78�SV754�8�U4

4�3S� :��8��57�8�57�4G��6< ;3�����4G53�3�<5654 45�7��7454<�8�S�;C�L2�:56

7NK:���F:

8��L�:��2�743N?3:

�<5�F:

8��L64AS����������������/550�FG��Q���:�:�6�:45�5�3�4G

4�4G����<<�J57��3;99<5�3� :��K:���F:

8��L�:��2�74�6�;74:C��78�9:�8;643�/�4G�:�4G 7�� G:

7P���:�66 7P�Q2 75P�� 7P��:���:;I5 7��78�9:�8;6430��:�?3:

�<5��78�9:�8;643� 3�8��57�8�57�4G��6< ;3�����4G53�3�<5654 45�7��7454<�8�S�;C�L2�:56

7NK:���F:

8��L�:��2�743N?3:

�<5�F:

8��L64AS���������������K:���F:

8��L�:��2�74�O�;74:C�W78��:�8;643�/Q4G�:�4G 7�� G:

7P���:�66 7P�Q2 75P�� 7P��:���:;I5 7�W78��:�8;6430��:�?3:

�<5�W78��:�8;643=������������� ������ ��!�"��#��......... .................. .................. .........����������������/5550�FG��Q���:�:�3G <<�<534�4G�3��3;99<5�3�4G 4� :����:�5�7��78�9:�8;643�/�4G�:�4G 7�4G�3��<534�8�57�9 9G�/�0/�0/550����4G53�9:�I535�70� 3�8��57�8�57�4G��6< ;3�����4G53�3�<5654 45�7��7454<�8�S�;C�L2�:56

7NK:���F:

8��L�:��2�743N?3:

�<5�F:

8��L64AS�FG��Q���:�:�3G

<<�<534� 3��4G�:���:�5�7��78�9:�8;643�4G�3���78�9:�8;643�2 7;� 64;:�8�57�4G��V754�8�U4 4�3�4G 4�8��7�4�X;

<5�C� 3�8�2�3456��78�9:�8;643A�K�:�4G�3����:�5�7��78�9:�8;643�4G

4�8��7�4�6�73534�JG�<<C��:�9:�8�257

74<C����5:�7��:�34��<��:� �6�2T57

45�7����T�4GP�4G��Q���:�:�3G

<3��57856 4��JG�4G�:�4G�3����:�5�7��78�9:�8;643��R6��8����9�:6�74�8�2�3456�6�74�74P��R6�94���:�4G�3��4G 4�

:��OQFU�54�23A�?��4G��9�:6�74

������4G��8�2�3456�6�74�74�53�;7Y7�J7P�3�<�64�S7�SA���������������Q4G�:�K�:�5�7�W78��:�8;643=������������� ������ ��!�"��#������������ $%&��'(�))*�'���(��&�&�������+ �(,��-

������������������������ ������ ��!�"��#������������ $%&��'(�))*�'���(��&�&�������+ �(,��-......... ......... .........����������������/012�34��5���6�6�74 88�8079�94��80:��09�;�:<;=�67����>�;�790?��:>�@6�><?97�94 9�?�:9 0:� �?6090?

8�?�;@�:�:9�/7���ABC���D�

�2D���������������E0:��F9�;�G�D�...���������������HE079�

7�:�?�77

6IJ��������������������/12�34��K�1�6:;�:9�L088��1

8< 9������67�0:� ??�6> :?��L094�94��@�80?0�7�

:>�@6�?�><6�7����ABC�@

69����D������������/�2��<I�B;�60?

:MA6���36

>��B�6��;�:97MF76

�80�36 >��B?9�N�690�0?

9�O�B89�6:

9��FFD�F��B89�6:

9��FF�9��94��?8

<7��

9�ABC���D���M��07�0:?8<>�>�0:�9407�7�80?09

90�:O�7<=7909<9��94����88�L0:��@ �6 @4�/�2/�2/002���6�@ �6 @4�/�2/�2/002����94��= 70?�@6�1070�:P�����������/�2/�2/002�34������6�6�?�690�0�7�94 9�94����88�L0:��7<@@80�7� 6��F76 �80��:>�@6�><?97� 7�>��0:�>�0:�94��?8 <7�����9407�7�80?09 90�:��:9098�>�Q�<I�B;�60?

:RA6���36

>��B�6��;�:97RF76

�80�36

>��B?9QP�����������F76

�80�S:>��6�><?97P �������������...........................������������/�2��<I�B;�60?

:MA6���36

>��B�6��;�:97MF76

�80�36 >��B?9�N�690�0?

9�O�B89�6:

9��FFFD�F��B89�6:

9��FFF�9��94��?8

<7�� 9���D���M��07�0:?8<>�>�0:�9407�7�80?09 90�:O�7<=7909<9��94����88�L0:��@ �6 @4�/�2/�2/002���6�@ �6 @4�/�2/�2/002����94��=

70?�@6�1070�:P�����������/�2/�2/02/�2�34��9�6;7�QT�6�

:��:>�@6�><?9QO�Q?�;;�6?0

88I�

=8�����M94�M74�8��/N53U2�09�;OQ�Q?6090?

8�?�;@�:�:9OQ�Q>�;�790?��:>�@6�><?9OQ�Q�:>�@6�><?9OQ�Q��6�0�:��:>�@6�><?9OQ�QA6���36

>��B�6��;�:9�?�<:96IOQ�QA6���36

>��B�6��;�:9�?�<:96I��:>�@6�><?9OQ�QF76

�80��:>�@6�><?9OQ�

:>�QV:09�>�U9

9�7Q� 6��>��0:�>�0:�94��?8 <7�����9407�7�80?09 90�:��:9098�>�Q�<I�B;�60?

:RA6���36

>��B�6��;�:97RF76

�80�36

>��B?9DQ�����������/�2/�2/002�34��5���6�6�?�690�0�7�94

9�94����88�L0:��7<@@80�7� 6��T�6� :��:>�@6�><?97��6�F76 �80��:>�@6�><?97� 7�>��0:�>�0:�94��?8 <7�����9407�7�80?09 90�:��:9098�>�Q�<I�B;�60?

:RA6���36

>��B�6��;�:97RF76

�80�36

>��B?9QP�����������T�6�

:�S:>��6�><?97��6�F76 �80�S:>��6�><?97P������������� ������ ��!�"��#��......... .................. .................. .........������������/W2�36 >��B�6��;�:97�N�690�0?

9�D�/B@@80�7��:8I�0��94��?8 <7��

9�ABC���D���M�O�36

>��B�6��;�:97O�07�0:?8<>�>�0:�9407�7�80?09 90�:D2

������ ���*�������� ���&���������������-�����.������� ���/0123�4536�789 :8;25<=�8>�?<1@12AAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAA�������������������������B�$���)����C�##��$ ����C����������#������ ��������� �������D,E�� ������&�D���#�������)����$�����F*�����G�-�B�,!�����B�$���)����C�##��$ ������ ���*��������� ����C���� ����� � ��&�����B�$���)����C�##�������������� C ������ ���*��������� ���� �#��������H���� ������ ������������� #��##�������I ���)��������������#���� ����&�����������H������� �����E�� ������E�������F�#��*�� �������."�� ��$��-��������J��&��,��#������#*������������� �I ���������������#�&�����������������������!��������F�����������K��C#����� ���F�#���!��� ��L��� #�M����������������N�,��!�N� ��������������#*���F ����!�� �������!����������������F �������#���F#���������� C ����F*� �*�D���� ����*O����������������N�P $�!�N�� $�����!�C������ �����������������������������!�F�������$������������� ���$�#�Q ��)������������� #�����������������������C�����F� ���)����������F� �D���� ������� F����� ��O�$��# ��������D���� ������������� F)����������������O������))�����������)F�RR#�)���!������!�������*!�F��F��*!�� K����� �����D���� C�!���������$�������#����������*O����������������N�,��!�N� ��������������#*�������������!���������C�������)�� �����F*� �B�$���)���������*�C���!���))���������� ��O� ������������������N�P $�!�N�� $�����!�C������ �����������������������������!�F���������������� �*���#��I ����D���� ���������C���������#� F�#��*���) ����������������#��I �������F�������������##�C����������� F�#��*������� F�#��*������� ��F���� F�#��*����������� ��$�����Q ���� ##����&�S������� �Q ���� F�#��*!����#� F�#��*����������� ##�Q ���� $��F�����"� *��������#��I �������) K����� *��������#��I ������������ F�#��*�C����� ##�� *)����C �����I ����&�,�� *������������#��I �������� ����C����������������##������� � ���*��������������������*!� �����S&E&H&�T����!�C����������#�������� *���������K�� "�H� �����$��C���� ���#��I ����� "�F�� F�#��*&�'�� #������� *������K�� "�H� �����$��C!������C�##�����F�� F�#��*� ���#������ ##�Q ����

#�+�)"�����������������"0���������)�� '�"����1�� #� �)"��"�2��$(������$��������&�� ���3)�� � ��0���� �"��0����%)"�) '�"����0 1������0��'�% '0����� ����������)��� �0%�� �"��0������"0�*������ '�"�������� )""����'�"�-)�"������0 1���)���% '0���*��������������������4������� �1")%� '�%"��� ����*������ '���)���"����5*�*+*�,���������� �1")%� '�+����*����������+�"���� "�����6��$���������+�����7 &�"���"�7������8����"��) ����8#� )��2��."��"�������*����������������7����������%"��) ��*9:;<=>�?@>�ABC>DE< 9:;<=>�FCD@<B:=;�CG�HB:I:@JJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJ����������������+�"���� ����*�K�������+���" %�����������������%"�2�����(��������������"�"�0)��� �"���'���������"������������"������������&'� �� 1�������� ���&�� 1*L������������������������"�"�$���������)%%�'� %�����������������%"�2�������� ��0����(�%"��) ��(��"�0 ��%"��) �*�������������������������"�"�0 %�����������������%"�2�������� ��0����(�%"��) ��(��"�0 ��0 ��������"��������"0����$�����"���" ����"�������)"��� ������ ��)�������0���(�%"��) �(��"�0 &�"*��������3���� �����0 �)"�*��4�������� ��������%"���0�� -)�����������0 �����0 �)"�������������%"��) �������#%� ������%"�2�������"��%����������������� �� ��������%"���0�� ���'M����������������N��������5�������� �����+�� 1������&�#����������� ����%"� ���������"�������%"��) ���0 �)"����������5�������� ����%"� ���������"�������%"��) ���0 �)"����)����������5�������� ����O��"����������������N�.)����������5�������� ���*��������1��+�"���� "������#�0%�������"�0����� ��������������"2� ��+���" ��7 ��������� �0%�� ����� �0%�� ����)�������#�0%����"2� ��*��K���� ���" ��������� �"������� �� 1� %���1������"��1����� %%����*L����������������N�� ����-)�%0����

�MP� ����*���������"�"�N������N���������� �"���'���

�Q���������������������������0������-)�%0�������&����"2� ���)���"������ ���" ��R�2�"�0���

�/0��#��#� ##���������" �������"���.��������������#�1�2���

�/0��#��#.�&�����������1������1�������������� ����� ����������/3�'���"���

�/0��#��#� ##%����������������� #�4 � 5���� �"����#����' � �������3�'���"��������� �������"���.��������������#�6��� ��� ��7����������������� #�6��������������������������� �������������� � ���� ��� �������2���� �� ���8�� ����� ������ �9��' ���2���� ����9� ������ �������2���� �� ���8�� ���� ������������������� #�&���2���� �� ���8�� ����" �������2���� �� ���8�� ���� ����6���� � � � ���;�"�����&6;#������<.9.2.��� �)����<.9.2.��� � ����������9,���������� � �������� ������#��#�����������#��#������ �����' � ��������"����( ��������������� �����$� ��"�����������<.9.2.��� ���������#)������� �����$� ��"�����������<.9.2.�� 0�)�� 0�,)� � ���� �������������6����� ��-�'�����9��' ����6-9#.��������������#�&���&6;�" �����������������3�'���"��������������� � ���� ��( �������3�'���"���������<.9.2.��� ���#��##.�6������������ �������� �"���������� �����$� ��"���������� ���� ��+,-�0.� 0)�����&6;����' ��������������" ������( ���6-9������������'�� ������� �����������������=��&6;.��������������#�& ����6���� � � � ���;�"�����&6;#.���������?&6;@�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.���������?&6;�� ��� ������.���������?&6;� ��������$� �������

��0 ���������(���������1����� 23�2�!��.(���������1����� 23�2�!��.(���������*� ���!���������"�,)���� �.(���������)��������� ���!���(���������4����� ��0 ������������1)5�+� -�3-(���������������66666666666666666666666666666666+������������,�.�1�!!���� ����(���������7 ���/47������!!���� ����8��������7 !��66666666666666666666666666666666+��������/47�666666666666666666666666666666666+��������,!.�5����������%$����������� �+�������,�.������%���������1���� ������#����4� ������9�!������1�����

������$�����������2�������� :3�,%.� :3-+������������,�.�5�������� �<����������������,�.�4��=�����=�������� ������������������,��.�4��=�����=�������� ��������4� ����3!

���;$�������������������������� �����������"��������9�� ��14'>9>�

��0 ��������1��/� ��21���� � �3����$�"*���� �)�4* "�5+������)�5����+�����#����1���������6 �������721�3��0���� "")�8����� ����9 �������<089,:���<� �������6*���+��������� ������*���)���������*��� �����������7#����&������������"����7������ ��1��"������� ���6*���+�������(����������������01����� ���6*���+�������& �*��6*�������)����������������&����"���� ����� ����������������=&��7�������������������& ����#��� �.���&��7�������& �?�����$���*���'��&����&��7��������& �������&��?�����$���*�� ����������������.���&��7������������

����#�����145�����;�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA �����������.++���

+�;�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ������������8������*���

���&��������);�>�B������>�9� ����������������.���&��7������������ ����;�����������C��&���,"�$�"��#�����145�����;�AAAAAAAAAAAAAAAAAA �����������C��&���,"�$�"��#����"��

+�;�AAAAAAAAAAAAAAAAAAA ������������8������*���

+����������6����������� ������8�"��6*����= �2�"��)����$�������*����� �)�2����

# ����������������1����6*�����()�����������DD�

����D�����8�$������5�����&�������"�� ���2*��&���������*����1������� ������1��'�� ���������*(��6*���� ���'�=&��4�$���+����#�""���������������� �E

��� ����� �& � #���� ���� ����� #��*�)���(�� .����������������/#��0��������������� �� # 1��������������������2 ����3������ �3� �����������������������2 ����3������ �3� %�%� #��� #�����&�������-�(�� #�.����������������&���������0������.��4���������� -5��$�6�((��&� ���*�)���(�� �7� � ��6����8���� ���.�����������������/#��0��������������� �� # �� �3�������3������ � ��.����������������2�� #��0�������# ���9��9����� ��������:��������������������&������64*7�&���:�����( �;�9<�;��%�9�.��������������������&��������� �9������"�������� �9�� (��.�����������?8����)��@.�������� ����"��&�>��&����������*����#�����* ��7(�������� ���8���& ����*� ��.�4���������� ���A�������������� ������� ������B4������.� ���"��&�(��� ������ #��0���������&��)���C�.��(����������(�������&�� � ����� #��0���������&��)�������� # ��C�.��(��������������� �.����������������8������� ���.�?0������� ��&#�&;� ����������������������@.����/#��0��������� �������� #����#�� ���((��� ���%�������#��#�� 5��)����%�����3�����$�3�������� ���"��&������&����������#������ ����� �&���6����� ��B ��.���������������������/#��0��������� �������� #����#�� ���((��� ���%�������#��#�� 5��)����%�����3�����$�3�������� ���"��&������&����� �A� ����&���&�A� ��.����������������������4���"��&��� &&����"���%�"�� ����&������ #��0������D���%��%�"�� ����� ���&����E��$� #���5�

���(���������� ��.�����/�"���� �0#�1��$��2��#��������3� ��$�� ��4&������3� �� &� ��5!!��!�� ��� ��5��#�� �����&'-�6-����7����� �������&��������!��"���� ��� ��&'��8&� �� ���9�� ����� ��� �� &� ������$&��� ��#�:�"�� )� �� ����8&������)!$�%��������&'�� �� �4���� ��� -����������������1���!����'���� �� �!

"� ����8&���)� ��� ���4��)�����3$ ��� �=� ����$��&���5����)� ��#�4��)�..�.��<� ����"��3�)!

��� �=� ����$��&���5����)� ��#���� �4���� �����(�$$� �����8&���������)!$�%��������&'�� �� �4���� $�-��������"��3�"�����1�$���))& �� ��� ��08&�!)� �����<��"����7>�!���� � �����5�� ������������&'$���6 (����7���-����������������1������������� $$���"��(�����$��������9�$&����!

������� �����<%���)�����5(

��)� ���<5��������!�+**(((-� )-��"������� ��������9�$&�������)������"� ������� ��� ���8&�!)� ��������"�����-����������������1�������������!���� ����� �@�����������������������A�����#�A������ ���!��"������"�������$���))& �� ��� ���8&�!)� ��������"����� $�� ���&)� �-���������������������5������� �&��� �� '$��� 8&��%�����!&�!���������������!���� � �����A�����#�A������ ���&�����"������$���))& �� ��� ���8&�!)� ��������"����#���� %��8&�!)� �#��%���)#�������"������ ��� ���8&�!)� ��������"����- �0 ��������"���� ��BCDEFGH�I�J�KHLEMNDEFGHLO�PGHQFEFGHL�RHQ�SGEFDCL�EG�TUUCMGML����� 3$ ����'%������� ��5����$��=&)'�� >����� ���1�9����-���7� ��-���7��� ���&���� �������������V3�))���� ��3�))���� ���� 3$ ����'%��&$$���9���-���7� <�$���� ����'%�>����� ����40�����?�1������$���� ��������%�(������"� �� ��&$$���9�-�W!� ���8&���#�����3� �� ����������&$$���9�� '$�-�1���������������

�$����!���%���+.���������������,��/012345�6�7�89:;<:2345�=:124>?�@4>�AB:>C����� D� !���������������E���� D�

!�����������!�'!E���

RFQ 9531BM26Q0007 – Section B – Pipe Documentation, Examination, and Testing for AltaGas Ltd. Natural Gas Release

SECTION B – SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES

1.0 SERVICES

The contractor shall provide all supervision, personnel, equipment, and other items or services necessary to perform pipe documentation, examination, and testing services in accordance with Section C – Statement of Work (SOW).

2.0 PRICES OF SERVICES UNDER THE CONTRACT

The contractor shall furnish all necessary supplies (excluding government furnished property) to provide the services as set forth in Section C – SOW.

For evaluation purposes, the contractor shall provide firm-fixed-prices to perform the Task Areas in Tables #1 #2, # 3, #4, #5, and #6 below. The contractor shall add the total price of each Task Area and submit the total fixed-price contract value in Table #7.

This requirement is subject to Service…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .