RFQ Schedule 70Z0G820QPPF03200.pdf

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

Continuation of the Standard Form (SF) 1449

REQUEST FOR QUOTE (RFQ) TABLE OF

CONTENTS

Section Description Page Number

A Solicitation /

Contract Form

See the attached

SF 1449

B

Continuation from

Block 20 of SF-

C Contract Clauses 4

D

Contract

Documents, Exhibits, and

Attachments

E Solicitation

Provisions

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

SECTION A – SF 1449

A.1 See SF-1449

SECTION B – CONTINUATION FROM BLOCK 20 OF SF-1449

1. Introduction. The United States Coast Guard (USCG) has a requirement to have their raised floor system inspected, adjusted and cleaned.

2. Delivery Location. USCG Communications Command, 4720 Douglas Munro Rd. Chesapeake, VA

23322.

3. Applicable North American Industry Classification System (NAICS) Code. The applicable NAICS code is 238330 “Flooring Contractors”.

4. Type of Contracts to be Awarded. As a result of this solicitation, USCG plans to award one Firm-Fixed

Price (FFP) Purchase Order.

5. Commercial Item Determination. This contract meets the definition of “Commercial Items” in accordance with FAR Part 2.101.

6. Set-Aside Determination. This acquisition is set aside for Total Small Business.

7. Type of Solicitation. This solicitation is governed by FAR Part 13.302, “Purchase Orders”.

8. Basis for Award. The Government intends to award the purchase order to the Vendor who’s quote is determined to be the Lowest Price, Technically Acceptable (LPTA).

9. Site Visit. FAR Part 52.237-1 Offerors are strongly encouraged to visit the place of performance listed in the Scope of Work to inspect the worksite and observe any unique conditions that may hinder or facilitate performance. Site visits are to be completed from Monday, December 9, 2019 – Wednesday, December 11, 2019 from 8:00AM – 1:00PM Eastern Daylight Time (EDT). Offeror representatives planning to attend shall make arrangements with Mr. Robert Lewis at (757) 421-6289 or (757) 375-1183, or at Robert.W.Lewis@uscg.mil. Offeror representatives must be confirmed prior to entry to the facility.

Offerors solely responsible for all transportation costs for the site visit.

10. Questions and Answers. All questions regarding this solicitation must be received by Friday, December 13th, 2019 at 10:00 A.M. Eastern Daylight Time (EDT). Questions received after this time and date may or may not be addressed by USCG.

Questions will only be accepted in email format. Questions received in any other format will be disregarded. Emails shall be addressed to the joint attention of the Contracting Officer SK1 Danielle Smith at Danielle.C.Smith@uscg.mil and Contracting Officer, Chief Warrant Officer (CWO) Jeffrey Burrough, at Jeffrey.N.Burrough@uscg.mil

11. Quote Submissions. The deadline for quotes submission is Monday, December 16th, 2019, at 12:00

P.M. Eastern Daylight Time (EDT). Any quote received after the aforementioned date and time risks immediate rejection by the Contracting Officer.

Quotes will only be accepted by email; any quote received by USCG that is not emailed will not be considered for award. All quote emails shall be addressed to the joint attention of the Contracting Officer

SK1 Danielle Smith at Danielle.C.Smith@uscg.mil and Contracting Officer, Chief Warrant Officer

(CWO) Jeffrey Burrough, at Jeffrey.N.Burrough@uscg.mil

The email must have the offeror’s name in the subject line and have attachments formatted as noted below:

a. Technical Capabilities Volume, mailto:Danielle.C.Smith@uscg.mil mailto:Jeffrey.N.Burrough@uscg.mil mailto:Danielle.C.Smith@uscg.mil mailto:Jeffrey.N.Burrough@uscg.mil

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

b. Price Volume, and

12. Disclaimer. This RFQ shall not be considered direction to proceed with the subject effort. This RFQ is not a promise of future direction to proceed. Offerors are solely responsible for all RFQ submission costs.

13. Quote Submission Instructions. Quotes shall be limited per the instructions outlined below.

Technical Capability Volume (Vol. 1). In this volume, the offeror shall:

a. Demonstrate its ability to perform all requirements in accordance with the Statement of

Work (SOW).

For formatting details, the volume shall be:

b. Readable in Adobe Portable Document Format (PDF) or Microsoft Word 2007.

c. Limited to five (5) single-spaced pages.

Price Volume (Vol. 2). In this volume, the offeror shall:

a. Provide complete pricing for laundry services per section 4.0 of the SOW using the Excel spreadsheet attached to this RFQ as (RFQ Attachment 2), “Pricing Spreadsheet”, which contains the full CLIN structure. Use of any other pricing spreadsheet risks immediate rejection of the quote by the Contracting Officer.

b. Provide any pricing details (e.g., details on discounts, how pricing was established, etc.), if the offeror so chooses. The offeror may do so in a document readable in Adobe PDF or in Microsoft Word 2007 and written in 12 point Times New Roman font with no page limit and attached to this volume of the offeror’s quote.

In addition:

c. There is no page limit for the Excel spreadsheet or the Word document.

d. The pricing volume shall not contain any technical information (i.e., do not attempt to extend your technical volume content to the price volume).

e. The offeror is encouraged to provide discounted pricing to USCG as opposed to the offeror’s standard commercial pricing. A description of any discounts may be provided in the aforementioned Microsoft Word document regarding pricing details.

f. General discounts shall be included by the offeror in its Excel pricing sheet.

g. However, conditional discounts shall NOT be included in the Excel pricing sheet and will

NOT be part of the Total Evaluated Price (TEP). Such specific discounts may be described in the Word document of the price volume and will be considered only if in the

Government’s best interest.

14. Evaluation. The Government reserves the right to award without discussions. The following evaluation factors will be utilized in determining the quote for award on a LPTA basis in descending order of importance:

Factor 1: Technical Capability

Factor 2: Price

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

First, the Government will evaluate the lowest-priced quote and will then evaluate that quote for technical acceptability. If the lowest price quote is found to be reasonable and complete (and the technical capability and responsibility determination is acceptable) then the award will be made to this offeror. No other offerors will be evaluated. Second, should the lowest-priced quote have a technical rating of

“Unacceptable” the Government will evaluate the next lowest-priced offeror’s technical capability. Third, this process will continue until the lowest-priced technically acceptable quote is found or all quotes are determined unacceptable.

15. A Evaluation – Technical Capability. The Government will evaluate the lowest-priced offeror’s

Technical Volume to determine understanding of and adherence to all of the requirements outlined in the

SOW.

An evaluation rating of technically “Acceptable” or “Unacceptable” will be assigned upon completion of the technical quote’s evaluation. If an offeror receives a technical rating of “Unacceptable”, it will not be considered for award.

Factor 1 - Technical Capability Ratings

Rating Definition

Acceptable Quote meets or exceeds the solicitation requirements

Unacceptable Quote does not meet all solicitation requirements

15. B Evaluation – Price. The Government will evaluate the total price in attachment 2.

USCG will evaluate Volume 2 to determine whether the prices are fair and reasonable and adhere to the

RFQ instructions. Evaluation of pricing will be based on the Total Evaluated Price (TEP). TEP is determined by the offeror’s total quantity price of all CLINs; it is calculated by combining the total price for the base period CLINs inclusive of the three option period CLINs.

RFQ Attachment 2 – Pricing Spreadsheet shall be used by the offeror and will reflect the TEP.

SECTION C – CONTRACT CLAUSES

FAR 52.252-2 – Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at these addresses:

(1) FAR: http://acquistion.gov

(2) HSAM: http://farsite.hill.af.mil/vfhsara.htm

Citation of Clause Title Date of Clause

FAR 52.202-1 Definitions Nov 2013

FAR 52.203-5 Covenant Against Contingent

Fees

May 2014

FAR 52.203-6 Restrictions on Subcontractor

Sales to the Government

Sep 2006

FAR 52.203-6 Restrictions on Subcontractor

Sales to the Government – (ALT

Oct 1995 http://acquistion.gov/ http://farsite.hill.af.mil/vfhsara.htm

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

I – Oct 1995)

FAR 52.203-17 Contractor Employee

Whistleblower Rights and

Requirement To Inform

Employees of Whistleblower

Rights

Apr 2014

FAR 52.204-4 Printed or Copied Double-Sided on Postconsumer Fiber Content

Paper

May 2011

FAR 52.204-13 System for Award Management

Maintenance

Oct 2018

FAR 52.204-19 Incorporation by Reference of

Representations and

Certifications

Dec 2014

FAR 52.212-4 Contract Terms and Conditions --

Commercial Items

Oct 2018

FAR 52.213-2 Invoices Apr 1984

FAR 52.222-50 Combating Trafficking in Persons Mar 2015

FAR 52.223-18

Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While

Driving

Aug 2011

FAR 52.225-13

Restriction on Certain Foreign

Purchases

Jun 2008

FAR 52.232-1 Payments Apr 1984

FAR 52.232-18 Availability of Funds Apr 1984

FAR 52.232-39 Unenforceability of Unauthorized

Obligations

Jun 2013

FAR 52.233-3 Protest After Award Aug 1996

FAR 52.233-4 Applicable Law For Breach Of

Contract Claim

Oct 2004

FAR 52.244-6 Subcontracts for Commercial

Items

Jun 2016

FAR 52.246-17 Warranty of Supplies of a

Noncomplex Nature

June 2003

FAR 52.249-2 Termination for Convenience of the Government

Apr 2012

HSAR 3052.217-95 Liability and Insurance Dec 2003

FAR CLAUSES IN FULL TEXT

FAR 52.212-5 – Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive

Orders – Commercial Items (Jan 2019)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or

Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further

Continuing Appropriations Act 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and

Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(4) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(5) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the contracting officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

___ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with

Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

___ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

_X__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment

Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub L. 111-5) (Applies to contracts funded by the

American Recovery and Reinvestment Act of 2009).

___ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct

2018) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (5) [Reserved]

___ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section

743 of Div. C).

___ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts

(Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

___ (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors

Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Oct 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters

(Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

___ (10) [Reserved]

___ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15

U.S.C. 657a).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

___ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business

Concerns (Oct 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer)(15 U.S.C. 657a).

___ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219-4.

___ (13) [Reserved]

_X__ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011).

___ (iii) Alternate II (Nov 2011).

___ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

___ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

___ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

_X__ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and

(3)).

___ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Aug 2018) (15 U.S.C. 637 (d)(4)).

___ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

___ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

___ (iv) Alternate III (Nov 2016) of 52.219-9.

___ (v) Alternate IV (Aug 2018) of 52.219-9.

___ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011) (15 U.S.C. 644(r)).

___ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

___ (20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C.

637(d)(4)(F)(i)).

___ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Nov

2011) (15 U.S.C. 657f).

___ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

___ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically

Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

___ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small

Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Dec 2015) (15

U.S.C. 637(m)).

___ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

_X__ (26) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2018) (E.O.

13126).

_X__ (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

_X__ (28) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

___ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

___ (29) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

___ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-35.

___ (30) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C.

793).

___ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-36.

___ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

_X__ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act

(Dec 2010) (E.O. 13496).

___ (33) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (JAN 2019)

(22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50, (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

___ (35) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated

Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

___ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

___ (36) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential

Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O.13693).

___ (37) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and

Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

___ (38) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT® -Registered Imaging Equipment (Jun 2014)

(E.O.s 13423 and 13514

___ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

___ (39) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT® -Registered Television (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

___ (40) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C.

8259b).

___ (41) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT® -Registered Personal Computer Products (Oct

2015) (E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

___ (42) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging while Driving (Aug

2011) (E.O. 13513).

___ (43) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

___ (44) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13696).

___ (45) (i) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

___ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

_X__ (46) 52.225-1, Buy American--Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

___ (47) (i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (May 2014) (41

U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C.

4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-

138, 112-41, 112-42, and 112-43).

___ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

___ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

___ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

___ (48) 52.225-5, Trade Agreements (Aug 2018) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

___ (49) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the

Department of the Treasury).

___ (50) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States

(Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year

2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

___ (51) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

___ (52) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov

2007) (42 U.S.C. 5150).

___ (53) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41

U.S.C. 4505), 10 U.S.C. 2307(f)).

___ (54) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C. 4505, 10

U.S.C. 2307(f)).

___ (55) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award Management (Oct

2018) (31 U.S.C. 3332).

___ (56) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other Than System for Award

Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

___ (57) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

___ (58) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

___ (59) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(12)).

___ (60) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006)

(46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

___ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

___ (iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

___ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495)

___ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67.).

___ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price

Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C.206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

___ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price

Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

___ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to

Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May

2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to

Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E.O. 13658).

___ (9) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

___ (10) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42

U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records -- Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the

Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c) and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Jan 2019) (41 U.S.C.

3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or

Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and

Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and

Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(v) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (1) of FAR clause 52.222-17.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2019) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C.

793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act

(Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018), (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Jan 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O. 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to

Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements

(May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to

Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E. O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xviii) 52.222-62, Paid sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O.

13706).

(xix) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United

States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May

2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb

2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of Clause)

Alternate I (Feb 2000). As prescribed in 12.301(b)(4)(i), delete paragraph (d) from the basic clause, redesignate paragraph (e) as paragraph (d), and revise the reference to “paragraphs (a), (b), (c), or (d) of this clause” in the redesignated paragraph (d) to read “paragraphs (a), (b), and (c) of this clause”.

Alternate II (Aug 2018). As prescribed in 12.301(b)(4)(ii), substitute the following paragraphs (d)(1) and

(e)(1) for paragraphs (d)(1) and (e)(1) of the basic clause as follows:

(d)

(1) The Comptroller General of the United States, an appropriate Inspector General appointed under section 3 or 8G of the Inspector General Act of 1978 (5 U.S.C. App.), or an authorized representative of either of the foregoing officials shall have access to and right to—

(i) Examine any of the Contractor’s or any subcontractors’ records that pertain to, and involve transactions relating to, this contract; and

(ii) Interview any officer or employee regarding such transactions.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), and (c), of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause in a subcontract for commercial items, other than—

(i) Paragraph (d) of this clause. This paragraph flows down to all subcontracts, except the authority of the Inspector General under paragraph (d)(1)(ii) does not flow down; and

(ii) Those clauses listed in this paragraph (e)(1). Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(A) 52.203–13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41

U.S.C. 3509).

(B) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and

Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5).

http://farsite.hill.af.mil/reghtml/regs/far2afmcfars/fardfars/far/12.htm#P127_20623 http://farsite.hill.af.mil/reghtml/regs/far2afmcfars/fardfars/far/12.htm#P127_20623

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

C) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky

Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of

Pub. L. 115-91).

(D) 52.219–8, Utilization of Small Business Concerns (Nov 2016) (15 U.S.C.

637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(E) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(F) 52.222–26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

(G) 52.222–35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(H) 52.222–36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29

U.S.C. 793).

(I) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor

Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(J) 52.222–41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter

67).

(K) ____ (1) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22

U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (2) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O. 13627).

(L) 52.222–51, Exemption from Application of the Service Contract Labor

Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain

Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(M) 52.222–53, Exemption from Application of the Service Contract Labor

Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41

U.S.C. chapter 67).

(N) 52.222–54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (Executive

Order 12989).

(O) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(P) 52.222-62, Paid sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O.

13706).

(Q) (1) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

(2) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3

(R) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the

United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense

Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(S) 52.226–6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations.

(May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226–6.

(T) 52.247–64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels

(Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247–64.

(End of Clause)

HSAR CLAUSES IN FULL TEXT

HSAR 3052.209-70 – Prohibition on Contracts with Corporate Expatriates

(JUN 2006)

(a) Prohibitions.

Section 835 of the Homeland Security Act, 6 U.S.C. 395, prohibits the Department of Homeland Security from entering into any contract with a foreign incorporated entity which is treated as an inverted domestic corporation as defined in this clause, or with any subsidiary of such an entity. The Secretary shall waive the prohibition with respect to any specific contract if the Secretary determines that the waiver is required in the interest of national security.

(b) Definitions. As used in this clause:

Expanded Affiliated Group means an affiliated group as defined in section 1504(a) of the Internal Revenue

Code of 1986 (without regard to section 1504(b) of such Code), except that section 1504 of such Code shall be applied by substituting `more than 50 percent' for `at least 80 percent' each place it appears.

Foreign Incorporated Entity means any entity which is, or but for subsection (b) of section 835 of the

Homeland Security Act, 6 U.S.C. 395, would be, treated as a foreign corporation for purposes of the

Internal Revenue Code of 1986.

Inverted Domestic Corporation. A foreign incorporated entity shall be treated as an inverted domestic corporation if, pursuant to a plan (or a series of related transactions)—

(1) The entity completes the direct or indirect acquisition of substantially all of the properties held directly or indirectly by a domestic corporation or substantially all of the properties constituting a trade or business of a domestic partnership;

(2) After the acquisition at least 80 percent of the stock (by vote or value) of the entity is held—

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

(i) In the case of an acquisition with respect to a domestic corporation, by former shareholders of the domestic corporation by reason of holding stock in the domestic corporation; or

(ii) In the case of an acquisition with respect to a domestic partnership, by former partners of the domestic partnership by reason of holding a capital or profits interest in the domestic partnership; and

(3) The expanded affiliated group which after the acquisition includes the entity does not have substantial business activities in the foreign country in which or under the law of which the entity is created or organized when compared to the total business activities of such expanded affiliated group.

Person, domestic, and foreign have the meanings given such terms by paragraphs (1), (4), and (5) of section 7701(a) of the Internal Revenue Code of 1986, respectively.

(c) Special rules. The following definitions and special rules shall apply when determining whether a foreign incorporated entity should be treated as an inverted domestic corporation.

(1) Certain stock disregarded. For the purpose of treating a foreign incorporated entity as an inverted domestic corporation these shall not be taken into account in determining ownership:

(i) Stock held by members of the expanded affiliated group which includes the foreign incorporated entity; or

(ii) Stock of such entity which is sold in a public offering related to an acquisition described in section 835(b)(1) of the Homeland Security

Act, 6 U.S.C. 395(b)(1).

(2) Plan deemed in certain cases. If a foreign incorporated entity acquires directly or indirectly substantially all of the properties of a domestic corporation or partnership during the 4-year period beginning on the date which is 2 years before the ownership requirements of subsection (b)(2) are met, such actions shall be treated as pursuant to a plan.

(3) Certain transfers disregarded. The transfer of properties or liabilities (including by contribution or distribution) shall be disregarded if such transfers are part of a plan a principal purpose of which is to avoid the purposes of this section.

(d) Special rule for related partnerships. For purposes of applying section 835(b) of the Homeland Security

Act, 6 U.S.C. 395(b) to the acquisition of a domestic partnership, except as provided in regulations, all domestic partnerships which are under common control (within the meaning of section 482 of the Internal

Revenue Code of 1986) shall be treated as a partnership.

(e) Treatment of Certain Rights.

(1) Certain rights shall be treated as stocks to the extent necessary to reflect the present value of all equitable interests incident to the transaction, as follows:

(i) warrants;

(ii) options;

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

(iii) contracts to acquire stock;

(iv) convertible debt instruments; and

(v) others similar interests.

(2) Rights labeled as stocks shall not be treated as stocks whenever it is deemed appropriate to do so to reflect the present value of the transaction or to disregard transactions whose recognition would defeat the purpose of Section 835.

(f) Disclosure. The offeror under this solicitation represents that [Check one]:

__ it is not a foreign incorporated entity that should be treated as an inverted domestic corporation pursuant to the criteria of (HSAR) 48 CFR 3009.108-7001 through 3009.108-7003;

__ it is a foreign incorporated entity that should be treated as an inverted domestic corporation pursuant to the criteria of (HSAR) 48 CFR 3009.108-7001 through 3009.108-7003, but it has submitted a request for waiver pursuant to 3009.108-7004, which has not been denied; or

__ it is a foreign incorporated entity that should be treated as an inverted domestic corporation pursuant to the criteria of (HSAR) 48 CFR 3009.108-7001 through 3009.108-7003, but it plans to submit a request for waiver pursuant to 3009.108-7004.

(g) A copy of the approved waiver, if a waiver has already been granted, or the waiver request, if a waiver has been applied for, shall be attached to the bid or proposal.

(End of clause)

3052.212-70 Contract Terms and Conditions Applicable to DHS Acquisition of Commercial Items

(SEP 2012)

The Contractor agrees to comply with any provision or clause that is incorporated herein by reference to implement agency policy applicable to acquisition of commercial items or components. The provision or clause in effect based on the applicable regulation cited on the date the solicitation is issued applies unless otherwise stated herein. The following provisions and clauses are incorporated by reference:

[The Contracting Officer should either check the provisions and clauses that apply or delete the provisions and clauses that do not apply from the list. The Contracting Officer may add the date of the provision or clause if desired for clarity.]

(a) Provisions.

____3052.209-72 Organizational Conflicts of Interest.

____3052.216-70 Evaluation of Offers Subject to An Economic Price Adjustment Clause.

____3052.219-72 Evaluation of Prime Contractor Participation in the DHS Mentor Protégé Program.

(b) Clauses.

____3052.203-70 Instructions for Contractor Disclosure of Violations.

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

____3052.204-70 Security Requirements for Unclassified Information Technology Resources.

_X__3052.204-71 Contractor Employee Access.

____Alternate I

__X__3052.205-70 Advertisement, Publicizing Awards, and Releases.

____3052.209-73 Limitation on Future Contracting.

____3052.215-70 Key Personnel or Facilities.

____3052.216-71 Determination of Award Fee.

____3052.216-72 Performance Evaluation Plan.

____3052.216-73 Distribution of Award Fee.

____3052.217-91 Performance. (USCG)

____3052.217-92 Inspection and Manner of Doing Work. (USCG)

____3052.217-93 Subcontracts. (USCG)

____3052.217-94 Lay Days. (USCG)

____3052.217-95 Liability and Insurance. (USCG)

____3052.217-96 Title. (USCG)

____3052.217-97 Discharge of Liens. (USCG)

____3052.217-98 Delays. (USCG)

____3052.217-99 Department of Labor Safety and Health Regulations for Ship Repair. (USCG)

____3052.217-100 Guarantee. (USCG)

____3052.219-70 Small Business Subcontracting Plan Reporting.

____3052.219-71 DHS Mentor Protégé Program.

____3052.228-70 Insurance.

____3052.228-90 Notification of Miller Act Payment Bond Protection. (USCG)

____3052.228-91 Loss of or Damage to Leased Aircraft. (USCG)

____3052.228-92 Fair Market Value of Aircraft. (USCG)

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

____3052.228-93 Risk and Indemnities. (USCG)

____3052.236-70 Special Provisions for Work at Operating Airports.

___3052.242-72 Contracting Officer’s Technical Representative.

____3052.247-70 F.o.B. Origin Information.

____Alternate I

____Alternate II

____3052.247-71 F.o.B. Origin Only.

____3052.247-72 F.o.B. Destination Only.

(End of clause)

-------------------------------------End of Section C--------------------------------------------

SECTION D – CONTRACT DOCUMENTS, EXHIBITS, and ATTACHMENTS

D.1 Statement of Work (SOW)

The SOW provides the scope, requirements, deliverables, and services under this solicitation contract.

D.2 Invoicing (Continuation of Block 18a and 25 from the SF 1449)

INSTRUCTIONS FOR PROMPT PAYMENT OF PURCHASE ORDER:

You must receive a Purchase Order for the supplies or services provided.

Before payment can be made, supplies or services must be provided to:

• The "DELIVER TO" address in Block 15 of the Purchase Order Standard Form 1449, or

• The “SHIP TO” address in Block 6 of the Purchase Order Optional Form 347.

System for Award Management (SAM) is mandatory for payment of purchase orders.

• Refer to http://www.sam.gov, phone 1-866-606-8220

INVOICES:

Submit Invoices Electronically either by Email or by Mail.

• Invoice submission guidance: https://www.fincen.uscg.mil/electron.htm

• Email: FIN-SMB-Invoices@uscg.mil

• US Mail: Commercial Invoices

U.S. Coast Guard Finance Center

1430A Kristina Way

Chesapeake, VA 23326

A PROPER INVOICE MUST CONTAIN THE FOLLOWING:

Complete Business Name and Remittance Address as listed in SAM (Must match Purchase Order)

Invoice Number, and Invoice Date Requisition Number in Block 1 on SF 1449, or Requisition Number in Block 4 on OF 347

Purchase Order Number in Block 4 on SF 1449, or Purchase Order Number in Block 3 on OF 347.

Your DUNS number must be indicated on your invoice before payment will be made.

Description, including the price and quantity of supplies or services actually delivered or rendered.

Shipping and payment terms.

Shipping charges in excess of $100 must be supported by a copy of your prepaid freight bill.

BILLING ADDRESS ON PURCHASE ORDER:

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

INVOICES MUST BE SUBMITTED DIRECTLY TO THE ADDRESS CITED ON THE PURCHASE

ORDER.

• Payment will be made as close as possible to 30 days after a proper invoice is received at:

o The designated billing office or, o The date the material or service is accepted by the ordering unit, whichever date is later.

CUSTOMER SERVICE INQUIRIES:

Please refer to your Coast Guard Purchase Order when inquiring about payment status.

• The requisition number and order number is required.

Contacting Customer Service:

• PHONE NUMBER: (757) 523-6900 or TOLL FREE NUMBER: 1-800-564-5504

• INTERNET WEB QUERY: http://www.fincen.uscg.mil/vendor_info.htm o A Customer Service representative will respond to your telephone or web inquiry.

o If all lines are busy when making a telephone inquiry, please leave a voice message.

o Your call will be answered as quickly as possible, normally within 24 hours.

o Please allow the 24-hour processing time before making any additional requests for payment status.

FEDERAL AGENCIES ARE EXEMPT FROM TAXES:

The tax exemption number for the U.S. Coast Guard is B-239641.

A Tax Exemption Certificate may be obtained from the issuing office listed in o Block 9 titled “ISSUED BY” on the SF1449, or in Block 5 titled “ISSUING OFFICE” on the

Optional Form 347

You may also contact Customer Service via phone at (757) 523-6940.

D.3 Service Contract Labor Standards Pricing

The Department of Labor (DOL) Wage Determination applies to the Chesapeake VA location as indicated in the table below. This information can also be found at: http://www.wdol.gov/Index.aspx:

State County Location Wage Determination#

Virginia Norfolk Chesapeake 2015-4342 Rev No. 13

The minimum wage rates and fringe benefits applicable to the contract are outlined in the DOL prevailing wage determinations incorporated into the contract.

D.4 Attachments.

A. Statement of Work (SOW)

B. Pricing Spreadsheet

-------------------------------------End of Section D--------------------------------------------

SECTION E – SOLICITATION PROVISIONS

FAR 52.252-1 – Solicitations Provisions Incorporated by Reference (Feb 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. The applicable provisions are in the chart below.

Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its proposal.

In lieu of submitting the full text of these provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer.

http://www.wdol.gov/Index.aspx

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at these addresses:

(1) FAR: http://farsite.hill.af.mil/vffara.htm

(2) HSAM: http://farsite.hill.af.mil/vfhsara.htm

Citation of Provision Title Date of Provision

FAR 52.204-7 Systems for Award Management Oct 2018

FAR 52.212-1 Instructions to Offerors –

Commercial Items

Oct 2018

FAR 52.204-16 Commercial and Government

Entity Code Reporting

Jul 2016

FAR 52.225-25 Prohibition on Contracting with

Entities Engaging in Certain

Activities or Transactions

Relating to Iran—Representation and Certification

Aug 2018

FAR PROVISIONS IN FULL TEXT

52.212-3 Offeror Representations and Certifications—Commercial Items. (Oct 2018)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) website located at https://www.sam.gov/portal. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (u) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision—

“Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United

States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

“Highest-level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror.

Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

“Inverted domestic corporation”, means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

“Manufactured end product” means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except—

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

http://farsite.hill.af.mil/vffara.htm http://farsite.hill.af.mil/vfhsara.htm https://www.sam.gov/portal http://uscode.house.gov/

Request for Quote (RFQ) #70Z0G820QPPF03200 Issued 25 NOV 2019

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

“Place of manufacture” means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the

Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

“Predecessor” means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

“Restricted business operations” means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174).

Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in

Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern

Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the

Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.

“Sensitive technology”—

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically—

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and