70Z08425QSEAT0001 - Solicitation.pdf

PDF 530 KB Posted

Attached to
Berthing Everett Washington
Solicitation number
70Z08425QSEAT0001
Issued by

About this file

This is a Solicitation (RFQ) issued by the US Coast Guard for berthing services in Everett, Washington. The solicitation (Number 70Z08425QSEAT0001) is a small business set-aside procurement utilizing Simplified Acquisition Procedures for a Firm-Fixed Price Purchase Order. The contract will be awarded based on Lowest Price Technically Acceptable evaluation criteria, with offers due by March 20 at 08:00 AM Pacific Standard Time.

Key details include a requirement for comprehensive cost breakdowns for each service element, such as room rates and parking. The procurement incorporates Service Contract Labor Standards Wage Determination Number 2015-5535, Revision No. 24, dated 12/23/2024. Potential vendors must submit any questions in writing to the Contract Specialist Elizabeth Tam-Hurley at elizabeth.h.tam-hurley@uscg.mil no later than March 18, 2025, at 08:00 AM PST. The full Statement of Work is referenced as an attachment to the solicitation document.

View the file

Other files

File Type Posted
WD - Everett.pdf PDF
Everett ADT Berthing SOW PSU 313 2025 (002).pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���$ 0#� ���+�& ���$ 1#� ���+�& &�2#�)�$� ���+�& ��3 4#�� �� 5#�&���'6����� ���$�789�:9;;<:=�����������:>;;?@ A#��))�$�� ��&���B#�� ����C

",5#�$ &��("/#���&6����)� ���+�&

"0#�����.�$�&� "1#� ����� &�$����C +���"A4#�' C���&���������� ����C +���"24#�+��&$ +���&C�+���+��� &���'6����� ���$"25#�+6�+D��)�$���&& +6�

��$��������������))�$� "A5#�
���&���.��+��&��
��$��6����������+D�"A4�
�������+D�����������������+6�+D��

�"B#��&���� ���$ *E#� +6�� �&�&C **#�

7F?<�G<H<I?<�>JKL9I�M==>:N�MKKO=O9J>;�PN<<=?�>?�8<:<??>IQ@*0#�

*1#�&�&

�&�7R9I�S9H<IJT<J=�F?<�UJ;Q@*A#�+��&$

+&�$���$�%
�$���&���(��&6����+
($���&��)
$��6��������

����&�� � �&�)�$&6��$��&6�$�� ������&�)���� �C�

��6��&�
�V�+&�&��&6��&�$��
���+����&����������'�+�)��� *B#�

+&3��$�)�$��+��������������������������������������������))�$� &���#��������������������������������#�C� &��������+D�0�W���+� �C�

���&�����$�+6
�(���6�+6�
$����&�)�$&6�6�$���W���

�&���&�� 3,E4#� �(� +&�$,E5#��

���&�&����)��(��$�7XQY<�9I�YIOJ=@ ,EZ#��
&���(��� ,"4#�
��&���&
&���)�

�7P[S8MXFG\�UR�]U8XGM]X[8S�URR[]\G@,"5#��

+&��(��))�+�$�7XQY<�9I�YIOJ=@ ,"Z#��

&6�$�̂���)�$���+

��� ��������������_̀ à�b��!c�__�ded_f�'ghiZgj5hk�5l�( $��/A�+)$��0,#*"*

"E#�&6� �

��&�����
�$�&$�+&����$ ��$&6�
&$C�+�
�)�+
&����&

�+ �3 �̂�� &

$�3",4#�&6��+��&$
+&���

���$���������&6����)�� ��'$��$�&�� ���������

&�������������C&������'
��"0�+)$�2EE�
�&�
���3 m�)�$3

""#�����.�$C�)�$�)$��������������

�������+D����
$D�������+6��
�� "*#���+�

+6�� +6��*24#� ���+�& &� ��C�$�)�$��+���)���$ $�0*#*"*�"W�0*#*"*�/#��) $�0*#*"*�,��������� ���0*#*"*�0� +6��#�� �*25#�+��&$ $+6

���$��$���+�$'�$
&���C�$�)�$��+��)

$�0*#*"*�/#��) $�0*#*"*�0�� � +6��#��

A� ��C����

�������.���6
�̂ �����

8UX\n��URR\GUG�XU�]Uopq\X\�rqU]sP�tuv�twv�uxv�uyv�M8z�x{| }~~������������� }

ª««�ª¬«®̄°«

��������±�²¡³���� �~́��́������µ¶��

������·̧¹º�»¼�½¼¼¾¿ÀÁ�ÂÃÿĺ

.�0��+%,$�"�-�"$���(%#$����',��&��$����"�� "$�*���� ,���*�� 1�,$ ���$)��#������'����$��,��1��2��*��,��$��� 3

/�0��"�����")-��'"��,���%$��"����������,$ �*��*���)���*,-#�$�

.�4���"5$,�%����)�,%�'��"6� �5����$#�$������������*����$�,�"�� .�7�� ,��

/�4���"5$,�%���,$��"�(���)�����")-"$5��))"��� /�7��,�� /�0������"���&-��89:;<=>/�4������"���,��8?@AB=;@<>/�7��,�������"����8CCDEEDFFFF>/�G�����,(���$�,"$���
/���*,"�&-

.�G��*�"$�� �$,#��,$ ��"�(���)�,%�'��"6� �5����$#�$�������������*����$�,�"��.�H��#,"("$5�, ������)�,%�'��"6� �5����$#�$����*����$�,�"�� .�I����(*'�$��$%#&����)�,%�'��6� �5����$#�$����*����$�,�"��.�J���#,"(��)�,%�'��"6� �5����$#�$����*����$�,�"��..���'"*�$%#&�� ./����%�'���$%#&�� .K��,#�%$�����")"� ���������������)���*,��",( )"$,( .L���'����$%#&��.M������,���%$��$%#&���.!��������%�'���$%#&�� .N��*,-#�$���#*(��� *,��",( )"$,(

OPP�OQRPSTUP

������������������������������� !"#$%&'())*+'(%&(,-%&'('."/0112333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333334"#$%&'()))*+'(%5-$%+6-,7#733333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333�"#$%&'()8*9&7%'.:'$,;#(%7<=>?&@&%7<-(A'%?#5B%%-$?;#(%7333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333�"#$%&'(8*"'6&$&%-%&'(C5'D&7&'(73333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333�

+0012�/3 �-425�/ +�6(2(7 862(���� � 8�9�9��:

�.�-(<26��=��4�-�((�>�?����� ��� :@A�6(-�5(� 70�BC2-)�C2D�E��-25� 862(��-25��D(�6E�E��-25�:�/5-20(2�6B�+-5<�/��F�G+2/2(2�6/ �99���F���������':A� 70�B *�(��00125�,1������-2�E�@����-��-)�65�� (�-(�:�(� ��-2�E�@����-��-)�65���6E�:�(� ��-2�E�@����-��-)�65���EE-�//�3�3�� �3��3�� ���������������������H!����I! J�J���������� A1�+/�/�265�-0�-�(�E�,7�-���-�65�*�6�� A1�+/�/�265�-0�-�(�E�,7��+11�(�D(A1�+/�/KLM��N��O 7/(�)�+0E�(�/�)�7�1���0�1257�+0E�(�/P� 7/(�)���-��Q�-E�>�6���)�6(�R �>S�)�7�5�6(26+��(��-�G+2-���6(2(2�/�(��5�)01�(��-�0-�/�6(�(2�6/�,�/�E��6�0-�42/2�6/�(<�(��-��6�(�2651+E�E�26����657�/�1252(�(2�6/P��D�)01�/�2651+E����P���;��T����2-)�(24���5(2�6�A�)012�65�T��6E�0�-��-�0<�RES������P���;9T�@���-�-�F�0-�/�6(�(2�6/��6E�A�-(2�25�(2�6/UA�))�-52�1��-�E+5(/��6E�A�))�-52�1�

�-425�/P��EE2(2�6�1��D�)01�/�2651+E����P���;�T�A�6(-�5(�

�-)/��6E�A�6E2(2�6/�F�G+2-�E� ��')01�)�6(�

(�(+(�/��-��D�5+(24��@-E�-/UA�))�-52�1��-�E+5(/��6E�A�))�-52�1�

�-425�/T��6E���P��9;�T� �-)/��6E�A�6E2(2�6/U 2)012�2�E��5G+2/2(2�6/�R@(<�-� <�6�A�))�-52�1��-�E+5(/��6E�A�))�-52�1� �-425�/SP��A�6(-�5(26�����25�-/�Q211�6�(�5�6/2E�-�(<����11�Q26��-�0-�/�6(�(2�6/�Q<�6�)�V26���Q�-E�E�52/2�6/��-��6��-5��-�G+2-�)�6(/BW����������-��-�0<�RES������P���;9T�@���-�-�F�0-�/�6(�(2�6/��6E�A�-(2�25�(2�6/UA�))�-52�1��-�E+5(/��6E�A�))�-52�1� �-425�/XW����������-��-�0</�R,SR99ST�R,SR9�ST�R�SR�SR2DST��6E�R�SR�SRDS������P���;�T�A�6(-�5(� �-)/��6E�A�6E2(2�6/�F�G+2-�E� ��')01�)�6(�

(�(+(�/��-��D�5+(24��@-E�-/UA�))�-52�1��-�E+5(/��6E�A�))�-52�1�

�-425�/X��W����������-��-�0</�R�SR�SR22SR'S��6E�R�SR�SR22SRYS�����1(�-6�(��''������P���;�T�A�6(-�5(� �-)/��6E�A�6E2(2�6/�F�G+2-�E� ��')01�)�6(�

(�(+(�/��-��D�5+(24��@-E�-/UA�))�-52�1��-�E+5(/��6E�A�))�-52�1�

�-425�/X��6EW����������-��-�0</�R�SR�SR422S��6E�R�SR�SR4222S������P��9;�T�

�-)/��6E�A�6E2(2�6/U 2)012�2�E��5G+2/2(2�6/�R@(<�-� <�6�

����������������������������� !�"#��$ ������������%��&���#'(�)$"�"��#�����$�"���*!��� �"�+�$�������",�-��.���"�+�!/ �"��",�����$"�"-���0�#"��"��$�"������&��",�#����/��#�$"�"��$#��$�%12(�34546473�89:;<=>;�?@<AB�=:C�89:CD;D9:B�E@FGD<@C�?9�HAIJ@A@:;�K;=;G;@B�9<�LM@>G;DN@�O<C@<BP89AA@<>D=J�Q<9CG>;B�=:C�89AA@<>D=J�K@<ND>@B5�RS=:�4T43UV�'�W,����$"���"���#,�������/�-�X�",�",��Y����X�$0�Z� �����1�*!�#�"��$�[�0!��"��$�VZ1['����!#�#+�X,��,������$���/���"� ��$�",�#���$"���"�.-���Y���$��+�"����/����$"�/��&�#��$#��Y���X����)\��!"�&���� ��#��//����.���"����*!�#�"��$#��Y������������/�� !�"#��$ ������������#��&���#]V̂'�_̀(̀abĉd+����,�.�"��$��$�[�*!���$0����"��$�e$"��$�����$Y� �$"����"-�10�����$"#����%"�"���$"#�Vf�$�̀âg'�V#��"��$�ghb��Y�i�&�#��$�)+�W�"���jee+��Y�",����$#��� �"� ��$ �Z!�",�����$"�$!�$0�1//��/���"��$#�1�"+�̀â_�V�!.(�k(�̂̂ bc̀b_'��$ ��"#�#!���##���/��&�#��$#��$�#!.#�*!�$"��//��/���"��$#���"#�V�$ ��#��\"�$ � ��$���$"�$!�$0���#��!"��$#''(V̀'�_̀(̀ahc̀b+����,�.�"��$��$���$"���"�$0�Y���l�� X���+�%�Y"X���+��$ �%��&���#�i�&���/� �������&� � �.-�m�#/��#n-�k�.���&��� �)$"�"��#�Vi���̀àb'�V%��"��$�̂obh��Y��!.(�k(�̂̂ _cd̂'(Vb'�_̀(̀ahc̀_+����,�.�"��$��$���$"���"�$0�Y������"��$�W�������!$���"��$#��$ �j� ���%!�&�����$���%��&���#����)*!�/��$"(�Vp�&�̀à '̂�V%��"��$�qqdV�'V̂'V1'��Y��!.(�k(�̂̂ _c̀b̀'(Vh'�_̀(̀adĉa+����,�.�"��$��$���$"���"�$0�X�",�e$&��"� �i���#"������/���"��$#�Vp�&�̀â_'(V_'�_̀(̀b̀cha+����&� �$0�1�������"� ���-��$"#�"��%�����r!#�$�##�%!.��$"���"��#�V2���̀àb'�V�b̂�s(%(�(�bdab��$ �̂a�s(%(�(bqâ'(Vo'���_̀(̀bbcb+����"�#"�1Y"���1X�� �V1!0�̂ddo'�Vb̂�s(%(�(�b__b'(Vg'���_̀(̀bbch+�1//����.���k�X�Y���r����,��Y���$"���"�������Vt�"�̀aah'�V�!.����k�X#�̂aqcgg��$ �̂aqcgq�V�d̂�s(%(�(�bqa_�$�"�''(V.'�W,����$"���"���#,�������/�-�X�",�",��Z1[����!#�#��$�",�#�/���0��/,�V.'�",�"�",����$"���"�$0�tYY�����,�#��$ ���"� ��#�.��$0��$���/���"� ��$�",�#���$"���"�.-���Y���$���"����/����$"�/��&�#��$#��Y���X����)\��!"�&���� ��#��//����.���"����*!�#�"��$#��Y������������/�� !�"#��$ ������������#��&���#]uvwxyz{|y}x~����}|�z�|��|��{��{��zw�z}{y�(��\��V̂'�_̀(̀abco+�[�#"���"��$#��$�%!.��$"���"���%���#�"��",����&��$��$"�Vf!$�̀àa'+�X�",���y�zx{y����Vp�&�à̀ '̂�Vĥ�s(%(�(�hgah��$ �̂a�s(%(�(�ho__'(���V̀'�_̀(̀abĉb+���$"���"����� ���Y�r!#�$�##�)",��#��$ ���$ !�"�Vp�&�̀à '̂�Vĥ�s(%(�(�b_ad''(���Vb'�_̀(̀abĉ_+��,�#"��.��X������"��"��$#�!$ ���",��1������$�[���&��-��$ �[��$&�#"��$"�1�"��Y�̀aad�Vf!$�̀âa'�V%��"��$_̂_b��Y��!.(�k(�̂̂ ĉ_'(�V1//���#�"����$"���"#�Y!$ � �.-�",��1������$�[���&��-��$ �[��$&�#"��$"�1�"��Y�̀aad('�\��Vh'�_̀(̀abĉg+���$"���"���)�/��-����,�#"��.��X���[�0,"#�Vp�&�̀àb'�V�ĥ�s(%(�(�hĝ '̀��",�#����!#�� ��#�$�"��//�-�"����$"���"#��Y�i�i+�p1%1+�",�����#"��!�� +�����//����.��������$"#��Y�",���$"����0�$�������!$�"-P#���Z1[�b(daaV�'(���V_'�_̀(̀ahĉa+�[�/��"�$0�)\��!"�&�����/�$#�"��$��$ �Z��#"cW����%!.��$"���"�1X�� #�Vf!$�̀àa'�V�!.(�k(�̂adc̀q̀'�V�b̂�s(%(�(�ôâ�$�"�'(���Vo'�u[�#��&� �(���Vg'�_̀(̀ahĉh+�%��&������$"���"�[�/��"�$0�[�*!�����$"#�Vt�"�̀âo'�V�!.(�k(�̂̂ ĉ̂ ĝ+�#��"��$�ghb��Y�i�&(��'(���Vq'�_̀(̀ahĉ_+�%��&������$"���"�[�/��"�$0�[�*!�����$"#�Y���e$ �Y�$�"�ci���&��-���$"���"#�Vt�"�̀âo'�V�!.(�k(�̂̂ ĉ̂ ĝ+�#��"��$�ghb��Y�i�&(��'(���Vd'�_̀(̀ahc̀g+����,�.�"��$��$���r-"�i�$�����&��� �1//����"��$�Vf!$�̀àb'�V%��"��$�̂à��Y�i�&�#��$�[��Y��!.(�k(�̂̂ gcb̀q'(���V̂a'�_̀(̀ahc̀q+�Z� �����1�*!�#�"��$�%!//�-��,��$�%��!��"-�1�"�t� ��#PZ� �����%!//�-�%�,� !��#+���&��$��$"X� ��1�*!�#�"��$���$"���"#+��$ �2!�"�c10�$�-���$"���"#(�Vi���̀àb'�V��!.(�k(�̂̂ _�bda+�"�"���ee'(���V̂ '̂�V�'�_̀(̀ahcba+�Z� �����1�*!�#�"��$�%!//�-��,��$�%��!��"-�1�"�t� ��#P���,�.�"��$(�Vi���̀àb'�V��!.(�k(�̂̂ _�bda+�"�"���ee'(���V��'�1�"��$�"��e�Vi���̀àb'��Y�_̀(̀ahcba(���V̂ '̀�_̀(̀adco+����"��"�$0�",����&��$��$"�#�e$"���#"��,�$�%!.��$"���"�$0���",���$"���"��#�i�.���� +�%!#/�$ � +����/�#� �Y���i�.����$"+����j��!$"����-�)\��! � (�Vf�$�̀à_'�V�b̂�s(%(�(�ôâ�$�"�'(���V̂b'�_̀(̀adcd+�s/ �"�#��Y��!.����-�1&����.���e$Y����"��$�[�0�� �$0�[�#/�$#�.���"-�2�""��#�Vt�"�̀âq'�V�ĥ�s(%(�(�̀b̂b'(���V̂h'�u[�#��&� �(���V̂_'�_̀(̀̂ dcb+�p�"�����Y�lsr��$��%�"c1#� �����%���c%�!����1X�� �Vt�"�̀à '̀�V�̂_�s(%(�(�o_g�'(���V̂o'�_̀(̀̂ dch+�p�"�����Y�������)&��!�"��$����Y���$���Y���lsr��$��%�����r!#�$�##���$���$#�Vt�"�̀à '̀�V�Y�",���YY���������"#�"��X��&��",��/��Y���$��+��"�#,����#���$ ���"���$��"#��YY��'�V̂_�s(%(�(�o_g�'(

���������������������������� !�"#�����$���%��&'('�)*+,�-./%0��.1�2./34�56344�78�%9����5�/*:�%"���-.!�';';����&�<(5(=(�+>>�(����%%��:4/� 93/��?��@3 �';';��.1�&'('�)*+(�����)���%��&'('�)*�,�-./%0��.1�A3 /%34�56344�78�%9����5�/*:�%"���-.!�';';����&�<(5(=(�+>>�(����%%��:4/� 93/��?��@3 �';';��.1�&'('�)*�(����';��&'('�)*$,�</%4%B3/%.9�.1�56344�78�%9����=.90� 9���C39�';'&����&�<(5(=(�+D��"��'��39"��D��(����'����%��&'('�)*),�56344�78�%9����58E0.9/ 30/%9F�A439��C39�';'&�����&�<(5(=(�+D��"��>��(����%%��:4/� 93/��?��-.!�';�+��.1�&'('�)*)(����%%%��:4/� 93/��??��-.!�';�+��.1�&'('�)*)(����%!��:4/� 93/��???��C89�';';��.1�&'('�)*)(����!��:4/� 93/��?G��C39�';'&��.1�&'('�)*)(����''���%��&'('�)*�D,�-./%0��.1�5�/*:�%"��.1�H "� ���@3 �';';����&�<(5(=(�+>>� ��(����%%��:4/� 93/��?��@3 �';';��.1�&'('�)*�D(����'D��&'('�)*�>,�I%6%/3/%.9��.9�58E0.9/ 30/%9F��H0/�';''����&�<(5(=(�+&���(����'>��&'('�)*�+,�I%J8%"3/�"�K363F��L58E0.9/ 30/%9F�A439��5�M�';'�����&�<(5(=(�+D��"��>��N��%��(����'&��&'('�)*'�,�-./%0��.1�5�/*:�%"��1. ,�. �5.4�*5.8 0��:O3 "�/.,�5� !%0�*K%�3E4�"�G�/� 39*HO9�"�56344�78�%9�����5KGH57��=.90� 9��P4%F%E4��<9"� �/Q��5KGH57�A .F 36��N�E�';'>����&�<(5(=(�+&�1�(����'+���%��&'('�)*'$,�A.�/3O3 "�56344�78�%9����A .F 36��� �M ���9/3/%.9��C39�';'&����&�<(5(=(�+D'�3��'��(����%%��:4/� 93/��?��@3 �';';��.1�&'('�)*'$(����'���&'('�)*'),�-./%0��.1�5�/*:�%"��1. ,�. �5.4�*5.8 0��:O3 "�/.,�P0.9.6%0344R�K%�3"!39/3F�"�S.6�9*HO9�"�56344�78�%9����=.90� 9���H0/�';''����&�<(5(=(�+D��6��(����'$��&'('�)*D;,�-./%0��.1�5�/*:�%"��1. ,�. �5.4�*5.8 0��:O3 "�/.,�S.6�9*HO9�"�56344�78�%9����=.90� 9��P4%F%E4��<9"� /Q��S.6�9*HO9�"�56344�78�%9����A .F 36��H0/�';''����&�<(5(=(�+D��6��(����')��&'('�)*D',�H "� ��?��8�"�K% �0/4R�<9"� �56344�78�%9�������� !����@3 �';';�����&�<(5(=(�+>>� ��(����D;��&'('�)*DD,�-.96398130/8 � ��84���5�M�';'������&�<(5(=(�+D��3������(����D���&'('''*D,�=.9!%0/�I3E. ��C89�';;D���P(H(���&&�(����D'��&'('''*�),�=Q%4"�I3E. L=..M� 3/%.9�O%/Q�:8/Q. %/%���39"���6�"%����C39�';'&���P(H(��D�'+�(����DD��&'('''*'�,�A .Q%E%/%.9�.1�5�F �F3/�"�N30%4%/%����:M �';�&�(�����D&���%��&'('''*D&,�PJ834�HMM. /89%/R�1. �G�/� 39���C89�';';����D$�<(5(=(�>'�'�(����%%��:4/� 93/��?��C84�';�>��.1�&'('''*D&(����D+���%��&'('''*D+,�PJ834�HMM. /89%/R�1. �S. T� ��O%/Q�K%�3E%4%/%����C89�';';����')�<(5(=(��)D�(����%%��:4/� 93/��?��C84�';�>��.1�&'('''*D+(����D���&'('''*D�,�P6M4.R6�9/���M. /��.9�G�/� 39���C89�';';����D$�<(5(=(�>'�'�(����D$��&'('''*>;,�-./%1%03/%.9�.1�P6M4.R����%FQ/��<9"� �/Q��-3/%.934�I3E. ���43/%.9��:0/��K�0�';�;���P(H(��D>)+�(����D)���%��&'('''*&;,�=.6E3/%9F�2 311%0T%9F�%9�A� �.9���-.!�';'����''�<(5(=(�0Q3M/� ��$�39"�P(H(��D+'��(����%%��:4/� 93/��?��@3 �';�&��.1�&'('''*&;��''�<(5(=(�0Q3M/� ��$�39"�P(H(��D+'��(����>;��&'('''*&>,�P6M4.R6�9/�P4%F%E%4%/R�G� %1%03/%.9��C39�';'&����PU�08/%!��H "� ��')$)�(��-./�3MM4%03E4��/.�/Q��30J8%�%/%.9�.1�0.66� 0%344R�3!3%43E4��.11*/Q�*�Q�41�%/�6��. �0� /3%9�./Q� �/RM���.1�0.66� 0%34�M ."80/��. �0.66� 0%34��� !%0���3��M ��0 %E�"�%9�N:��''(�$;D(�����>����%��&'(''D*),�P�/%63/��.1�A� 0�9/3F��.1���0.!� �"�@3/� %34�=.9/�9/�1. �PA:VK��%F93/�"�?/�6���@3R�';;$����>'�<(5(=(�+)+'�0��D��:��%%��(��-./�3MM4%03E4��/.�/Q��30J8%�%/%.9�.1�0.66� 0%344R�3!3%43E4��.11*/Q�*�Q�41�%/�6�(�����%%��:4/� 93/��?��@3R�';;$��.1�&'(''D*)��>'�<(5(=(�+)+'�%��'��=��(��-./�3MM4%03E4��/.�/Q��30J8%�%/%.9�.1�0.66� 0%344R�3!3%43E4�.11*/Q�*�Q�41�%/�6�(�����>'��&'(''D*��,�HB.9�*K�M4�/%9F�58E�/390���39"�W%FQ�X4.E34�S3 6%9F�A./�9/%34�WR" .148. .03 E.9���@3R�';'>����>'�<(5(=(��+��,�YZ�[Y\]�(����>D��&'(''D*�',�@3%9/�9390�,�5� !%0�,���M3% ,�. �K%�M.�34�.1���1 %F� 3/%.9�PJ8%M6�9/�39"�:% �=.9"%/%.9� ���@3R�';'>����>'�<(5(=(��+��,�YZ�[Y\]�(����>>��&'(''D*';,�:� .�.4���@3R�';'>����>'�<(5(=(��+��,�YZ�[Y\]�(����>&��&'(''D*'�,�N.36���@3R�';'>����>'�<(5(=(��+��,�YZ�[Y\]�(

�������������������������������� �!"#$%&'%()*�+,-."/$#�%'.�!*,0&/*#��1%2��3������4�5��6�3�7 �7�8�!�9��:63� ����8�!�9���;�� ����8�!�9��:��;( �%'.����8�!�9��7�76)�������7���&�����������+,&0%/2�<,%&'&'=��>%'��367������8�!�9������%������&&��?)$*,'%$*�@��>%'��367��-A���������������:���&���������6 �B"2�?C*,&/%'�!"DD)&*#��5/$��3������6�8�!�9��/E%D$*,�:�������&&��?)$*,'%$*�@��5/$��3����-A��������6������;���&���������� �B"2�?C*,&/%'�F,**�<,%.*�?=,**C*'$#�@#,%*)&�<,%.*�?/$��G5H��3������6;�8�!�9����36�'-$* �6;�8�!�9���66��'-$* �6;�8�!�9���:3��'-$* �6;�8�!�9���336�'-$* �6;�8�!�9��/E%D$*,��;��#*/$&-'#���36��7��� �+"()&/�I%J�63��6:� �63:�77 �63:�7: �63:��:� �63:��3� �63;��� �63;�6�; �63;��:� �663�6�: �66���6 �66���� �%'.�66���������&&��?)$*,'%$*�@�KL*#*,0*.M�����&&&��?)$*,'%$*�@@��>%'��3����-A��������������&0��?)$*,'%$*�@@@��F*(��3����-A��������������0��?)$*,'%$*�@H��5/$��3����-A���������������3���������� �<,%.*�?=,**C*'$#��G5H��3������6;�8�!�9����36 �NO�PNQ� �6;�8�!�9����36�'-$*�������6���������6� �L*#$,&/$&-'#�-'�9*,$%&'�F-,*&='�+",/E%#*#��F*(��3�6���4�5�R# �D,-/)%C%$&-'# �%'.�#$%$"$*#�%.C&'&#$*,*.�(2�$E*�5AA&/*�-A�F-,*&='�?##*$#�9-'$,-)�-A�$E*�S*D%,$C*'$�-A�$E*�<,*%#",2������������������� �9-'$,%/$-,#�+*,A-,C&'=�+,&0%$*�!*/",&$2�F"'/$&-'#�5"$#&.*�$E*�8'&$*.�!$%$*#��5/$��36����!*/$&-'�:�� �%#�%C*'.*. �-A�$E*�G%$&-'%)�S*A*'#*�?"$E-,&T%$&-'�?/$�A-,�F&#/%)�U*%,��33:V�63�8�!�9��!"($&$)*�? �+%,$�H �!"(D%,$�W�G-$*������������������ �G-$&/*�-A�S&#%#$*,�-,�4C*,=*'/2�?,*%�!*$�?#&.*��G-0��337������8�!�9���6�3������������������ �L*#$,&/$&-'#�-'�!"(/-'$,%/$&'=�5"$#&.*�S&#%#$*,�-,�4C*,=*'/2�?,*%��G-0��337������8�!�9���6�3���X��������������: �4'/-",%=&'=�9-'$,%/$-,�+-)&/&*#�$-�B%'�<*X$�1*##%=&'=�YE&)*�S,&0&'=��1%2��3������4�5��6��6����������������;�6� �<%X�-'�9*,$%&'�F-,*&='�+,-/",*C*'$#��F*(��3�6�������7����������; �<*,C#�A-,�F&'%'/&'=�-A�+",/E%#*#�-A�9-CC*,/&%)�+,-."/$#�%'.�9-CC*,/&%)�!*,0&/*#��G-0��3�6����6�8�!�9����3� �63�8�!�9���:3��������:����������3 �@'#$%))C*'$�+%2C*'$#�A-,�9-CC*,/&%)�+,-."/$#�%'.�9-CC*,/&%)�!*,0&/*#��G-0��3�6����6�8�!�9����3� �63�8�!�9���:3��������;����������� �+%2C*'$�(2�4)*/$,-'&/�F"'.#�<,%'#A*,�!2#$*C�A-,�?J%,.�1%'%=*C*'$��5/$�36:�����6�8�!�9�������������3����������� �+%2C*'$�(2�4)*/$,-'&/�F"'.#�<,%'#A*,�5$E*,�$E%'�!2#$*C�A-,�?J%,.�1%'%=*C*'$��>")��36�����6�8�!�9�������������6����������� �+%2C*'$�(2�<E&,.�+%,$2��1%2��36�����6�8�!�9���������������������;�6 �+,&0%/2�-,�!*/",&$2�!%A*="%,.#��?"=�6;;�������8�!�9�����%���������������3�6 �+,-E&(&$&-'�-'�8'C%''*.�?&,/,%A$�!2#$*C#�1%'"A%/$",*.�-,�?##*C()*.�(2�?C*,&/%'�!*/",&$2�S,-'*�?/$�9-0*,*.�F-,*&='�4'$&$&*#��G-0��3�����!*/$&-'#�6:�6�6:�� �+"(��I��66:��6 ��6�8�!�9���;36�'-$*�D,*/������������������� �+%2C*'$#�$-�!C%))�B"#&'*##�!"(/-'$,%/$-,#��>%'��367���6��8�!�9����7�.��6�������������&�������7��� �+,*A*,*'/*�A-,�+,&0%$*)2�5J'*.�8�!��F)%=�9-CC*,/&%)�H*##*)#��G-0��3�6�������8�!�9�����3��%'.�63�8�!�9�����6������&&��?)$*,'%$*�@��?D,��33���-A������7��������&&&��?)$*,'%$*�@@��G-0��3�6��-A������7�����/��<E*�9-'$,%/$-,�#E%))�/-CD)2�J&$E�$E*�F?L�/)%"#*#�&'�$E&#�D%,%=,%DE��/� �%DD)&/%()*�$-�/-CC*,/&%)�#*,0&/*# �$E%$�$E*�9-'$,%/$&'=�5AA&/*,�E%#�&'.&/%$*.�%#�(*&'=�&'/-,D-,%$*.�&'�$E&#�/-'$,%/$�(2�,*A*,*'/*�$-�&CD)*C*'$�D,-0&#&-'#�-A�)%J�-,�4X*/"$&0*�-,.*,#�%DD)&/%()*�$-�%/Z"&#&$&-'#�-A�/-CC*,/&%)�D,-."/$#�%'.�/-CC*,/&%)�#*,0&/*#[K\]̂O_̀aOb̂c�deebaN_�afNag�̀P�̀hh_]h_b̀ONiM����6����������6 �!*,0&/*�9-'$,%/$�I%(-,�!$%'.%,.#��?"=��36:����6�8�!�9��/E%D$*,�7������������������ �!$%$*C*'$�-A�4Z"&0%)*'$�L%$*#�A-,�F*.*,%)�j&,*#��1%2��36�����;�8�!�9���3��%'.��6�8�!�9��/E%D$*,��7������������������ �F%&,�I%(-,�!$%'.%,.#�?/$�%'.�!*,0&/*�9-'$,%/$�I%(-,�!$%'.%,.#�+,&/*�?.k"#$C*'$��1")$&D)*�U*%,�%'.�5D$&-'�9-'$,%/$#���?"=��36:����;�8�!�9���3��%'.��6�8�!�9��/E%D$*,��7������������������ �F%&,�I%(-,�!$%'.%,.#�?/$�%'.�!*,0&/*�9-'$,%/$�I%(-,�!$%'.%,.#�+,&/*�?.k"#$C*'$��1%2��36������;8�!�9��3��%'.��6�8�!�9��/E%D$*,��7�����������������6 �4X*CD$&-'�A,-C�?DD)&/%$&-'�-A�$E*�!*,0&/*�9-'$,%/$�I%(-,�!$%'.%,.#�$-�9-'$,%/$#�A-,�1%&'$*'%'/* �9%)&(,%$&-' �-,�L*D%&,�-A�9*,$%&'�4Z"&DC*'$�L*Z"&,*C*'$#��1%2��36�����6�8�!�9��/E%D$*,��7������������������ �4X*CD$&-'�A,-C�?DD)&/%$&-'�-A�$E*�!*,0&/*�9-'$,%/$�I%(-,�!$%'.%,.#�$-�9-'$,%/$#�A-,�9*,$%&'�!*,0&/*#�

���������������������������� !"#�$%&'(� '&�)*+*,*�-."/����01(*22� 1(�3$*$$$4335�!�������6"7���89��,9���"-�9��69�:����)�;���<=�-���>��?�;���&'%$0� @"��$%$$(*22� A(�3$*$$$40$5�B"�;�+�-:�C�">��)�;���<=�-���>��?�;���&D1%0� @"��$%$$(� <*?*�&D1%0(*22� E(�3$*$$0405�B�9�9���7�<=-����F99;�G9�"��9���9�H9�/�98���?�7"��I"��9��� @���$%$%(� '$�)*+*,*�&1E$(*22� &%(�3$*$'140E5���/9����7�������������89��)*+*4FJ"7�K���,"���������7"�;��7�L�"����7��9�B��>����M��"��L�"88�-:��7� @"��$%$3(� �'E�)*+*,*�'%&&A 7((* ;(�NOPQRSOTTUS�VUWUSXT�YZXP[WXR[OW�O\�]ÛOS_*�L.��,9���"-�9���."JJ�-9�/J#�̀��.��.��/�9>���9���98��.���/"�"7�"/.� ;(��8��.���-9���"-��̀"��"̀ "�;�;�����7�9�.����."����"J�;�a�;5��������=-����98��.�����/J�8��;�"-�������9���.���.9J;5�"��;�8���;����FK��$*&%&5�9���.��;"���98�"̀ "�;�98��.���-9���"-�5�"�;�;9����9��-9��"����.��-J"����"��3$*$&34$5�K�;���"�;���-9�;�4H�79��"��9�* &(�L.��,9�/��9JJ���b����"J�98��.��)����;�+�"���5�9��"��"��.9��I�;���/������"��>��98��.��,9�/��9JJ���b����"J5��."JJ�.">��"--�����9�"�;���7.���9��="�����"�#�98��.��,9���"-�9�c��;���-�J#�/�����������-9�;����>9J>��7���"��"-��9�����J"��;��9��.���-9���"-�* $(�L.��,9���"-�9���."JJ��":��">"�J"aJ��"������988�-���"��"JJ���"�9�"aJ���������.����-9�;�5��"����"J�5�"�;�9�.����>�;��-��89���="���"��9�5�"�;��5�9����/�9;�-��9�5�����J�D�#�"���"8����8��"J�/"#�������;����.���-9���"-��9��89��"�#��.9�����/���9;��/�-�8��;����FK����a/"���'*15�,9���"-�9����-9�;���������9�5�98��.��9�.���-J"�����98��.���-9���"-�*�d8��.���-9���"-�����-9�/J���J#�9��/"���"JJ#�������"��;5��.����-9�;����J"���7��9��.��̀9�:�������"��;��."JJ�a���";��">"�J"aJ��89��D�#�"���"8����"�#�����J���7�8��"J�������"��9������J�����*���-9�;����J"���7��9�"//�"J����;����.��;��/�����-J"����9���9�J���7"��9��9���.������J������98�-J"����"�����7���;���9����J"���7��9��.���-9���"-���."JJ�a���";��">"�J"aJ������J���-.�"//�"J�5�J���7"��9�5�9��-J"����"���8��"JJ#����9J>�;* D(�K�����;�����.���-J"���5���-9�;����-J�;��a99:�5�;9-������5�"--9�����7�/�9-�;�����"�;�/�"-��-��5�"�;�9�.���;"�"5���7"�;J����98��#/��"�;���7"�;J����98�89��*�L.���;9����9�����������.��,9���"-�9���9�-��"���9���"���"���"�#���-9�;��."���.��,9���"-�9��;9����9���"���"�������.��9�;��"�#�-9�����98�a��������9��/����"����9�"�/�9>���9��98�J"̀ * �(� &(�H9�̀��.��"�;��7��.���������������98��.��-J"��������/"�"7�"/.�� "(5� a(5� -(5�"�;� ;(�98��.���-J"���5��.��,9���"-�9������9���������;��9�8J9̀ �;9̀ ��"�#�FK��-J"���5�9�.����."���.9�������.���/"�"7�"/.� �( &(5����"���a-9���"-��89��-9����-�"J�/�9;�-���9��-9����-�"J����>�-��*�)�J����9�.��̀������;�-"��;�a�J9̀ 5��.���=�����98��.��8J9̀ �;9̀ ���."JJ�a��"���������;�a#��.��-J"���4 �(�3$*$%D4&D5�,9���"-�9��,9;��98�e��������<�.�-��"�;�,9�;�-�� H9>�$%$&(� '&�)*+*,*�D3%E(* ��(�3$*$%D4&15�,9���"-�9��<�/J9#���6.���J�aJ9̀ �����7.��� H9>�$%$D(� �'&�)*+*,*�'1&$(* ���(�3$*$%D4&E5�B�9.�a���9��9����������7�,���"���d�����"J�,9�8�;����"J��#�K7���������9��+�"�������� @"��$%&1(� ��-��9��1'D�98�G�>���9��<5�L��J��fdd5�98��.��,9��9J�;"��;�"�;�F���.���,9�������7�K//�9/��"��9���K-�5�$%&3� B�a*�C*�&&D4$D3(�"�;�������--���9��/�9>���9��������a��������"//�9/��"��9���"-��� "�;�"���=���;�;����-9�������7����9J���9��((* �>(�3$*$%'4$D5�B�9.�a���9��9��,9���"-���7�89��M"�;̀ "��5�+98�̀"��5�"�;�+��>�-���G�>�J9/�;�9��B�9>�;�;�a#�g"�/���:#�C"a�,9>���;�<�������� G�-�$%$D(� +�-��9��&0D'�98�B�a*�C*�&&34E&(* >(�3$*$%'4$35�B�9.�a���9��9��,9���"-���7�89��,���"���L�J�-9�����-"��9���"�;�f�;�9�+��>��JJ"�-��+��>�-���9��<���/����*� H9>�$%$&(� +�-��9��AAE "( &( K(�98�B�a*�C*�&&34$D$(* >�(�3$*$%'4$15�B�9.�a���9��9��"�e#��G"�-��,9>���;�K//J�-"��9�� @���$%$D(� +�-��9��&%$�98�G�>���9����98�B�a*�C*�&&14D$A(* >��(� K(�3$*$%'hD%5�F�;��"J�K-�������9��+�//J#�,."���+�-����#�K-��?�;���iB�9.�a���9�*� G�-�$%$D(� �B�a*�C*�&&3hDE%5����J��dd(* e(�KJ����"���d� G�-�$%$D(�98�3$*$%'hD%* >���(�3$*$&E4A5�)��J�I"��9��98�+�"JJ�e��������,9�-����� @"��$%$3(� �&3�)*+*,*�0D1 ;( $(�"�;� D((5����"JJ���a-9���"-����."��988���8���.�����a-9���"-���7�9//9���������*�d8��.����a-9���"-�� �=-�/����a-9���"-����9���"JJ�a��������-9�-����(��=-��;���.��"//J�-"aJ���.���.9J;��/�-�8��;����FK��&E*1%$ "(�9���.��;"���98���a-9���"-��"̀ "�;5��.����a-9���"-�9���������-J�;��3$*$&E4A����J9̀ ����������a-9���"-����."��988�����a-9���"-���7�9//9���������* �=(�3$*$$$4$&5�B�9.�a���9��98�+�7��7"��;�F"-�J������ K/��$%&3(* =(�3$*$$$4$05�<��"J�?//9������#� +�/�$%&0(� <*?*&&$'0(* =�(�3$*$$$4D35�<��"J�?//9������#�89��f����"��� @���$%$%(� DA�)*+*,*�'$&$(* =��(�3$*$$$4D05�<��"J�?//9������#�89��69�:����̀��.�G��"a�J������ @���$%$%(� $E�)*+*,*�1ED(* =���(�3$*$$$4D15�<�/J9#�������/9����9��f����"��� @���$%$%(� DA�)*+*,*�'$&$(* =�>(�3$*$$$4'%5�H9��8�-"��9��98�<�/J9#�����7.���)�;����.��H"��9�"J�C"a9����J"��9���K-�� G�-�$%&%(� <*?*�&D'E0(*�FJ9̀ �;9̀ ���������;����"--9�;"�-��̀��.�/"�"7�"/.� 8(�98�FK��-J"����3$*$$$4'%* =>(�3$*$$$4'&5�+��>�-��,9���"-��C"a9��+�"�;"�;�� K�7�$%&A(� �'&�)*+*,*�-."/����01(* =>�(� K(�3$*$$$43%5�,9�a"���7�L�"88�-:��7����B���9��� H9>�$%$&(� $$�)*+*,*�-."/����1A�"�;�<*?�&D0$1(* e(�KJ����"���d� !"��$%&3(�98�3$*$$$43%� $$�)*+*,*�-."/����1A�"�;�<*?*�&D0$1(* =>��(�3$*$$$43&5�<=��/��9��8�9��K//J�-"��9��98��.��+��>�-��,9���"-��C"a9��+�"�;"�;���9�,9���"-���89��!"�����"�-�5�,"J�a�"��9�5�9����/"���98�,���"���<���/����4������������� !"#�$%&'(� '&�)*+*,*�-."/����01(* =>���(�3$*$$$43D5�<=��/��9��8�9��K//J�-"��9��98��.��+��>�-��,9���"-��C"a9��+�"�;"�;���9�,9���"-���89��,���"���+��>�-��4������������� !"#�$%&'(� '&�)*+*,*�-."/����01(*

�������������������������������� !"#$%!&'(� #�)�*�#�(%�+&,�-�./(�$'��0/'��1������ �2��3�454������������������6�'�!7!�8/)&9�-$,�:$'(,/.($,�8$,;&,9�<'=&,� �&.7(�>&�2,=&,�3�1�?��0/'��1�����������������?���@/�=�A�.;�B&/>&�<'=&,� �&.7(�>&�2,=&,�3CD1?��0/'��1����� �2��3CD1?����������E���������C��@,�>/.%�F,/�'�')��0/'��13D������<�A�:�����/���G��E#(&,'/(&�H��0/'��13D��$-��������C�����������������?��:$'(,/.($,9�@&,-$,!�')�@,�>/(&�A&.7,�(%�I7'.(�$'9�27(9�=&�(J&�<'�(&=�A(/(&9��2.(��13?���A&.(�$'�5?���/9�/!&'=&=��$-�(J&�K/(�$'/#�L&-&'9&�E7(J$,�M/(�$'�E.(�-$,�I�9./#�N&/,��115O�31�<�A�:��A7*(�(#&�E��@/,(�+��A7*"/,(�P�K$(&������>�������?�?��@,$!$(�')� �.&99�I$$=�L$'/(�$'�($�K$'",$-�(�2,)/'�M/(�$'9��07'��1�1������<�A�:��3D4����I#$Q�=$Q'�,&R7�,&=��'�/..$,=/'.&�Q�(J�"/,/),/"J��&��$-�IES�.#/79&������?�?����>������C���1��@,$>�=�')�E..&#&,/(&=�@/%!&'(9�($�A!/##�G79�'&99�A7*.$'(,/.($,9��6/,��1�C����C3�<�A�:��C41C�/'=�31�<�A�:��C513���I#$Q�=$Q'�,&R7�,&=��'�/..$,=/'.&�Q�(J�"/,/),/"J��.��$-�����C���1����>��������1�3��@,$J�*�(�$'�$'�<'!/''&=�E�,.,/-(�A%9(&!9�6/'7-/.(7,&=�$,�E99&!*#&=�*%�E!&,�./'�A&.7,�(%�L,$'&�E.(�:$>&,&=�I$,&�)'� '(�(�&9��K$>��1�����A&.(�$'9�35�3�35�?��@7*��B��335�C3���3�<�A�:��C413�'$(&�",&.������>�����������D�?���@,&-&,&'.&�-$,�@,�>/(&#%�2Q'&=�<�A��I#/)�:$!!&,.�/#�+&99&#9��K$>��1�3�����?�<�A�:����C1��/'=�31�<�A�:���?C3���I#$Q�=$Q'�,&R7�,&=��'�/..$,=/'.&�Q�(J�"/,/),/"J��=��$-�IES�.#/79&������D�?������8J�#&�'$(�,&R7�,&=��(J&�:$'(,/.($,�!/%��'.#7=&��'��(9�97*.$'(,/.(9�-$,�.$!!&,.�/#�",$=7.(9�/'=�.$!!&,.�/#�9&,>�.&9�/�!�'�!/#�'7!*&,�$-�/==�(�$'/#�.#/79&9�'&.&99/,%�($�9/(�9-%��(9�.$'(,/.(7/#�$*#�)/(�$'9�� '=�$-�.#/79&���TUVWXYZ�[\]�̂X_W�Ỳ�aYVbcUZW_d�efgXhXW_d�iZj�YWgUk�lWWiVgcUZW_������� K$'&TUVWXYZ�\]�TYmXVXWiWXYZ�nkYoX_XYZ_�����K$'&�� :#/79&9��'.$,"$,/(&=�*%�,&-&,&'.&K$'&� :#/79&9��'.$,"$,/(&=�*%�-7##�(&�(K$'&�

2025-03-10T16:49:30-0700
GARCIA.YVETT.RODRIGUEZ.1257046687

File details come from the government source that posted it. Updated .