Revised Terms and Conditions.pdf

REQUEST FOR QUOTATION

70Z08425QPETA0001

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions r

NOTICE TO OFFEROR

SOLICITATION NUMBER: 70Z08425QPETA0001

The Department of Homeland Security (DHS), United States Coast Guard (USCG), Operational Logistics Command (LOGCOM) will acquire the services outlined in the solicitation utilizing procedures in Federal Acquisition Regulation (FAR) Part 12, and 13.5), to provide commercial drinking water and wastewater analysis at U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, Petaluma, CA. U.S.A. (USCG TRACEN Petaluma).

This requirement is being solicited as SMALL BUSINESS SET-ASIDE.

The North American Industry Classification System (NAICS) code 541380 applies to this request for quotation (RFQ), and its size standard is $19.0 million.

PLEASE CAREFULLY READ THE ENTIRE SOLICITATION AND COMPLETE ALL REQUIRED

DOCUMENTATION. SEE SECTION V – QUOTATION SUBMISSION INSTRUCTIONS FOR THE

LIST OF WHAT IS REQUIRED TO BE SENT WITH YOUR QUOTE.

ALL AMENDMENTS TO THE SOLICITATION SHALL BE ACKNOWLEDGED IN WRITING.

Note: Only send questions/concerns to the Contract Specialist listed on the SF-1449 or, if not available, to the Primary Contracting Officer listed in this solicitation. DO NOT ask or submit questions/concerns regarding this solicitation to any other USCG or government personnel.

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

SECTION I – CONTINUATION PAGES FOR SF 1449

Continuation of SF-1449 Block 15: Deliver To

Deliver To: USCG TRACEN Petaluma, Petaluma, California. See Performance Work Statement (PWS) for more details.

Place of Acceptance on behalf of the Government: USCG TRACEN Petaluma, Petaluma, CA.

Performance Period: Base Year: 01-April-2025 through 31-March-2026 Option Year 1: 01-April-2026 through 31-March-2027 Option Year 2: 01-April-2027 through 31-March-2028 Option Year 3: 01-April-2028 through 31-March-2029 Option Year 4: 01-April-2029 through 31-March-2030

Continuation of SF-1449 Block 16: Administered By (Contract Management)

Notwithstanding the Contractor’s responsibility for total management during the performance of the contract, the administration of the contract will require maximum coordination between the Government and the Contractor. The individuals listed below will be the Government points of contact during the performance period.

Contract Administration: The USCG Operational Logistics Command (LOGCOM), Commercial Support Services Branch will perform all contract administration. Communications pertaining to contractual administrative matters shall be addressed to the Contracting Officer (KO) or the Contract Specialist (KS).

Changes in, or deviations from, the PWS or terms and conditions of the contract shall not be effected without written modification to the contract as executed by a LOG-94 KO.

The Contracting Officer’s Representative (COR) is a Government employee designated in writing by the KO to act as a technical advisor for the KO for services/items within the scope of the contract. The COR performs functions such as review and/or inspection and acceptance of supplies and services and of a technical nature. A designation letter will set forth the name of the COR/CORs and the authorities and limitations of the COR(s) under the contract. This person does not have a warrant that provides the authority to contractually commit the Government or to modify any terms and conditions of a contract.

Continuation of SF1449 – Blocks 18a and 18b: Invoice Procedure

You will submit proper invoices associated with this award through the Invoice Processing Platform (IPP) at https://www.ipp.gov/. IPP is a secure web-based electronic invoicing system provided by the U.S.

Department of the Treasury’s Bureau of the Fiscal Service in partnership with the Federal Reserve Bank of St. Louis (FRSTL). IPP is available at no cost to any commercial vendor or independent contractor doing business with a participating government agency.

Actions to take:

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

If you are already enrolled in IPP:

If your company is already registered to use IPP, you will not be required to re-register and you do not need to contact IPP.

If you are NOT already enrolled in IPP:

The point of contact you provided in your SAM.gov registration will receive two emails from ipp.noreply@mail.eroc.twai.gov. Please note that emails from this email address may filter into your spam or junk folder:

1. The first email will have the IPP Logon ID and a link to the IPP application.

2. A second email, which will be sent within 24 hours of the first email, contains a temporary password.

Once your contact receives these emails, please ensure they log into IPP and complete the registration process.

Once registered to use IPP, your company may submit invoices electronically, receive e-mail notifications when requests are paid, view payment history, and access remittance downloads. The e-mail notification of payment is sent when a payment is distributed to your bank account and may include the following payment information: Date of payment, dollar amount, invoice number, paying agency, payee name, and ACH trace number.

Vendor training materials, including a first-time login tutorial, are available on the https://www.ipp.gov/ website. Once you have logged in to the IPP application, you will have access to user guides that provide step-by-step instructions for all IPP capabilities, ranging from creating and submitting an invoice to setting up email notifications. Live webinars are held monthly and provide a great opportunity to learn the basic of the system and to call in and ask the IPP team questions about the IPP application.

IPP Customer Support is available to assist users of the system and can answer your questions related to accessing IPP or completing the registration process.

Toll-free number: 866-973-3131 Email address: IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov Hours of operation: Monday through Friday (excluding bank holidays) from 8:00 am - 6:00 pm ET

A copy of the Invoice and Supporting documentation shall also be e-mailed to the assigned KS and COR prior to or immediately after submitting your invoice to IPP as described above. Failure to do this may result in the delay of payment. POCs will be given at time of award.

Electronic Submission of Payment Requests (FSMS Awards)

(a) Definitions. As used in these instructions -

(1) “Payment request” means a bill, voucher, invoice, or request for contract financing payment with associated supporting documentation. The payment request must: comply with the requirements identified in FAR 32.905(b), “Content of Invoices” and the applicable Payment clause included in this contract. In addition, discount offerings and small business status if available shall be stated. If travel was allowable and approved components in accordance with FAR 31.205-46 shall be provided.

(b) Except as provided in paragraph (c) of this clause, the contractor shall submit payment requests electronically using the Invoice Processing Platform (IPP). Information regarding IPP, including IPP

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

Customer Support contact information, is available at www.ipp.gov or any successor site.

(c) The contractor may submit payment requests using a method other than IPP only when the contracting officer authorizes alternate procedures in writing in accordance with Coast Guard procedures.

(d) If alternate payment procedures are authorized, the contractor shall include a copy of the contracting officer's written authorization with each payment request.

(e) IPP enrollment information is at https://www.uscg.mil/fincen/IPP/

Continuation of SF-1449 Blocks 19-24: Schedule of Supplies/Services

See Attachment 1 for the Schedule of Services and Unit Prices for the offeror to fill out. The Contractor shall price the services all-inclusive in accordance with the schedule, taking into consideration any cost-of-living increases and inflation for each additional year. The Contractor shall not escalate labor rates that are covered under wage determinations (exempt wages excluded) since, at each option year renewal, any updated wage determinations/amendments to collective bargaining agreement will be incorporated at which time the Contractor may request a wage adjustment in accordance with the Service Contract Labor Standards and Ability One Program clauses/provisions of this contract.

SECTION II – CONTRACT CLAUSES, TERMS, AND CONDITIONS

System updates may lag policy updates. The System for Award Management (SAM) may continue to require entities to complete representations based on provisions that are not included in agency solicitations.

Examples include 52.222-25, Affirmative Action Compliance, and paragraph (d) of 52.212-3, Offeror Representations and Certifications—Commercial Products and Commercial Services. Additional examples include 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders— Commercial Products and Commercial Services, and 52.213-4, Terms and Conditions—Simplified Acquisitions (Other Than Commercial Products and Commercial Services).

Contracting officers will not consider the following representations when making award decisions or enforce requirements:

Paragraph (d) of 52.212-3, Offeror Representations and Certifications—Commercial Products and Commercial Services;

Paragraphs (b)(33), (b)(34), (e)(1)(ix), and (e)(1)(x) of 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders—Commercial Products and Commercial Services;

Paragraphs (e)(1)(ii)(I) and (e)(1)(ii)(J) of Alternate II of 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders—Commercial Products and Commercial Services; and

Paragraphs (a)(1)(vii) and (a)(1)(viii) of 52.213-4, Terms and Conditions—Simplified Acquisitions (Other Than Commercial Products and Commercial Services).

Entities are not required to, nor are they able to, update their entity registration to remove these representations in SAM.

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

52.204-23 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR HARDWARE, SOFTWARE, AND

SERVICES DEVELOPED OR PROVIDED BY KASPERSKY LAB COVERED ENTITIES

(DEVIATION 20-05) (JUL 2024)

(a) Definitions. As used in this clause- Kaspersky Lab covered article means any hardware, software, or service that–

(1) Is developed or provided by a Kaspersky Lab covered entity;

(2) Includes any hardware, software, or service developed or provided in whole or in part by a

Kaspersky Lab covered entity; or

(3) Contains components using any hardware or software developed in whole or in part by a

Kaspersky Lab covered entity.

Kaspersky Lab covered entity means–

(1) Kaspersky Lab;

(2) Any successor entity to Kaspersky Lab, including any change in name, e.g., “Kaspersky”;

(3) Any entity that controls, is controlled by, or is under common control with Kaspersky Lab; or

(4) Any entity of which Kaspersky Lab has a majority ownership.

(b) Prohibition. Section 1634 of Division A of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits Government use of any Kaspersky Lab covered article. The Contractor is prohibited from—

(1) Providing any Kaspersky Lab covered article that the Government will use on or after October 1, 2018; and

(2) Using any Kaspersky Lab covered article on or after October 1, 2018, in the development of data or deliverables first produced in the performance of the contract.

(c) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered article provided to the Government during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report, in writing, via email, to the Contracting Officer, Contracting Officer's Representative, and the Enterprise Security Operations Center (SOC) at NDAA Incidents@hq.dhs.gov, with required information in the body of the email. In the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Enterprise SOC, Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) and Contracting Officer's Representative(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (c)(1) of this clause:

(i) Within 3 business days from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; brand; model number (Original Equipment Manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

(ii)Within 10 business days of submitting the report pursuant to paragraph (c)(1) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of a Kaspersky Lab covered article, any reasons that led to the use or submission of the Kaspersky Lab covered article, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of Kaspersky Lab covered articles.

(d) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (d), in all subcontracts, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

(End of clause)

52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS

AND VIDEO SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (DEVIATION 20-05) (DEC 2020)

(a) Definitions. As used in this clause-

"Backhaul" means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

"Covered foreign country" means The People's Republic of China.

"Covered telecommunications equipment or services" means-

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

"Critical technology" means-

(l) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled-

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of2018 (50 U.S.C. 4817).

"Interconnection arrangements" means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another's network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connection of a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B) or sharing data and other information resources.

"Reasonable inquiry" means an inquiry designed to uncover any information in the entity's possession about the identity of the producer or provider of covered telecommunications equipment or services used by the entity that excludes the need to include an internal or third-party audit.

"Roaming" means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

"Substantial or essential component" means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(l)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104.

(2) Section 889(a)(l)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract, or extending or renewing a contract, with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a federal contract.

(c) Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing-

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(d) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause in writing via email to the Contracting Officer, Contracting Officer's Representative, and the Network Operations Security Center (NOSC) at NDAA Incidents@hq.dhs.gov, with required information in the body of the email. In the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the NOSC, Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) and Contracting Officer's Representative(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.clod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(l) of this clause

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e) and excluding paragraph (b)(2), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

FAR Clause 52.217-8 Option to Extend Services (Nov 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 calendar days prior to expiration of contract.

FAR Clause 52.217-9 Option to Extend the Term of the Contract (Mar 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 calendar days of the expiration of the contract; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 60 days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 5 years.

FAR Clause 52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR): https://acquisition.gov Homeland Security Acquisition Regulation (HSAR): https://acquisition.gov/hsar

FAR 52.202-1 Definitions Jun-2020 FAR 52.203-3 Gratuities Apr-1984

FAR 52.203-12

Limitation on Payments to Influence Certain Federal Transactions Jun-2020

FAR 52.204-4

Printed or Copied Double-Sided on Postconsumer Fiber Content Paper May-2011

FAR 52.204-9

Personal Identity Verification of Contractor Personnel Jan-2011

FAR 52.204-18

Commercial and Government Entity Code Maintenance Aug-2020

FAR 52.212-4

Contract Terms and Conditions -- Commercial Items Nov-2023

FAR 52.223-2 Reporting of Biobased Products Under Service and Construction Contracts

May-2024

FAR 52.223-3

Hazardous Material Identification and Material Safety Data Alternate I (Jul 1995) Jan-1997

FAR 52.223-5

Pollution Prevention and Right-to-Know Information May-2024

FAR 52.228-5 Insurance-Work on a Government Installation Jan-1997 FAR 52.232-18 Availability of Funds Apr-1984 FAR 52.232-19 Availability of Funds for the Next Fiscal Year Apr-1984

FAR 52.232-40

Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors Mar-2023

FAR 52.237-2

Protection of Government Buildings, Equipment and Vegetation Apr-1984

FAR 52.237-3 Continuity of Services Jan-1991 FAR 52.242-13 Bankruptcy Jul-1995

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

FAR 52.242-15 Stop Work Order Aug-1989 FAR 52.248-1 Value Engineering Jun-2020 HSAR 3052.211-70 Index for Specifications Dec-2003

HSAR 3052.222-70

Strikes or Picketing Affecting Timely Completion of the Contract Work Dec-2003

HSAR 3052.222-90 Local Hire Jun-2006

HSAR 3052.223-70

Removal or Disposal of Hazardous Substances –Applicable Licenses and Permits (30 days) Jun-2006

HSAR 3052.223-90 Accident and Fire Reporting Dec-2003

FAR 52.252-6 - Authorized Deviations in Clauses. (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter

1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Department of Homeland Security Acquisition Regulation (HSAR) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the name of the regulation.

HSAR Clause 3052.212.70 Contract Terms and Conditions Applicable to DHS Acquisition of Commercial Items (JUL 2023)

The Contractor agrees to comply with any provision or clause that is incorporated herein by reference to implement agency policy applicable to acquisition of commercial items or components. The provision or clause in effect based on the applicable regulation cited on the date the solicitation is issued applies unless otherwise stated herein. The following provisions and clauses are incorporated by reference:

(a) Provisions.

(b) Clauses.

_X 3052.204-71 Contractor Employee Access.

_X 3052.205-70 Advertisement, Publicizing Awards, and Releases.

_X__ 3052.228-70 – Insurance.

_X 3052.242-72 Contracting Officer’s Representative.

DHS Class HSAM Deviation, Limitation of Government’s Obligation

The following clause provides for incremental funding and is a deviation to HSAM 3032.702(e).

It is applicable during the event of a continuing resolution to fund government operations enacted by Congress until the regular appropriation is enacted. It would be applicable in this event during the base or any subsequent option years. In addition, written notice will provided in specific contract modifications.

(a) Contract line item(s) listed below are incrementally funded or fully funded as shown in the

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions below table. For these item(s), the sum of $ * of the total price is presently available for payment and allotted to this contract. This funding table will be updated in each contract action that provides additional funds, if any. (Amounts below will be added by each incremental funding modification when issued)

CLIN

CLIN Price

Currently Allotted Funding

Funds Required for Complete Funding

(b) For item(s) identified in paragraph (a) as not fully funded, the Contractor agrees to perform up to the point at which the total amount payable by the Government, including reimbursement of authorized termination costs in the event of termination of those item(s) for the Government’s convenience, does not exceed the total amount currently allotted to the items not fully funded under the contract. The Contractor is not authorized to continue work on those item(s) beyond that point. The total amount payable by the Government in the event of such termination of those contract line item(s) identified in paragraph (a) above includes costs, profit, and estimated/negotiated termination settlement costs for those item(s). The Government will not be obligated in any event to reimburse the Contractor in excess of the amount allotted to the line items of the contract regardless of anything to the contrary in any other clause, such as the clause entitled “Termination for Convenience of the Government” or paragraph (l) entitled “Termination for the Government’s Convenience” of the clause at FAR 52.212-4, “Commercial Terms and Conditions-Commercial Items.”

(c) Notwithstanding paragraph (i) of this requirement, the Contractor will notify the Contracting

Officer in writing at least thirty days prior to the date when, in the Contractor’s best judgment, the work will reach the point at which the total amount payable by the Government, including any cost for termination for convenience, will approximate 85 percent of the total amount then allotted to the contract for performance of the applicable item(s). The notification will state (1) the estimated date when that point will be reached and (2) an estimate of additional funding, if any, needed to continue performance. The notification will also advise the Contracting Officer of the estimated amount of additional funds that will be required for the timely performance of the item(s) funded pursuant to this contract. If after such notification additional funds are not allotted by the date identified in the Contractor’s notification, or by an agreed substitute date, the Contracting Officer will terminate any item(s) for which additional funds have not been allotted, pursuant to the clause of this contract authorizing termination for the convenience of the government, such as the clause entitled “Termination for Convenience of the Government” or paragraph (l) entitled “Termination for the Government’s Convenience” of the clause at FAR 52.212-4, “Commercial Terms and Conditions-Commercial Items.”

(d) When additional funds are allotted for continued performance of the contract line item(s) identified in paragraph (a), the parties will agree as to the period of contract performance which

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions will be covered by the funds. The provisions of paragraphs (b) through (d) will apply in like manner to the additional allotted funds and agreed substitute date, and the contract will be modified accordingly.

(e) The Government may at any time prior to termination allot additional funds for the performance of the contract line item(s) identified in paragraph (a).

(f) The termination provisions of paragraphs (a) through (i) do not limit the rights of the Government under the clause entitled “Default” or “Termination for Cause.” The provisions of this clause are limited to the work and allotment of funds for the contract line item(s) set forth in paragraph (a). This clause no longer applies once the contract is fully funded.

(g) Nothing in this clause affects the right of the Government to terminate this contract pursuant to the clause of this contract entitled “Termination for Convenience of the Government” or paragraph (l) entitled “Termination for the Government’s Convenience” of the clause at FAR 52.212-4, “Commercial Terms and Conditions-Commercial Items.”

(h) Nothing in this clause shall be construed as authorization of voluntary services whose acceptance is otherwise prohibited under 31 U.S.C. 1342.

(i) The parties contemplate that the Government will allot funds to this contract from time to time as the need arises and as funds become available. There is no fixed schedule for providing additional funds.

Contractor’s Releases.

The Government may require the Contractor to complete Contractor’s Releases (DHS Form 700- 3 or an equivalent form) at the completion of the contract.

Licenses and Permits.

The Contractor shall be responsible for obtaining any necessary licenses and permits, giving all notice and complying with any applicable federal, state, local, and municipal laws, codes, ordinances, and regulations in connection with the business carried on under this contract.

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders—Commercial Products and Commercial Services (Jan 2025)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

_X_ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020), with Alternate I (Nov 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

_X_ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

__ (4) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) ( 41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community—see FAR 3.900(a).

_X_ (5) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-

282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (6) [Reserved].

_X_ (7) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (8) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111- 117, section 743 of Div. C).

__ (9) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L.

117-328).

__ (10) 52.204-28, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Federal Supply Schedules, Governmentwide Acquisition Contracts, and Multi-Agency Contracts. (Dec 2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

__ (11)

(i) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (Dec 2023) ( Pub. L. 115–390, title

II).

__ (ii) Alternate I (Dec 2023) of 52.204-30.

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

_X_ (12) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, Proposed for Debarment, or Voluntarily Excluded. (Jan 2025) ( 31 U.S.C. 6101 note).

_X_ (13) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) ( 41 U.S.C. 2313).

__ (14) [Reserved].

__ (15) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Oct 2022) ( 15 U.S.C. 657a).

__ (16) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (17) [Reserved]

__ (18)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

__ (19) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

_X_ (20) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Jan 2025)( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

_X_ (21)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Jan 2025) ( 15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (Jan 2025) of 52.219-9.

__ (22)(i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

__ (23) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Oct 2022) (15 U.S.C. 657s).

_X_ (24) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (25) 52.219-27, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) Concerns Eligible Under the SDVOSB Program (Feb 2024) (15 U.S.C. 657f).

_X_ (26)(i) 52.219-28, Postaward Small Business Program Rerepresentation (Jan 2025) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-28.

__ (27) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (28) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

__ (29) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) ( 15 U.S.C. 644(r)).

__ (30) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) ( 15 U.S.C. 637(a)(17)).

_X_ (31) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

_X_ (32) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2025)( E.O. 13126).

__ (33) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

__ (34)(i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

__ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

_X_ (35)(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

_X_ (36)(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) ( 29 U.S.C. 793).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

_X_ (37) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

_X_ (38) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O.

13496).

_X_ (39)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

_X_ (40) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Jan 2025) ( Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

_X_ (41)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (42) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (43) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (44) 52.223-20, Aerosols (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (45) 52.223-21, Foams (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (46) 52.223-23, Sustainable Products and Services (May 2024) ( E.O. 14057, 7 U.S.C. 8102, 42 U.S.C. 6962, 42 U.S.C. 8259b, and 42 U.S.C. 7671l).

__ (47)(i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) ( 5 U.S.C. 552 a).

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

__ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

_X_ (48)(i) 52.225-1, Buy American-Supplies (Oct 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

__ (ii) Alternate I (Oct 2022) of 52.225-1.

__ (49)(i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (NOV 2023) ( 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Public Law 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I [Reserved].

__ (iii) Alternate II (Jan 2025) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (Feb 2024) of 52.225-3.

__ (v) Alternate IV (Oct 2022) of 52.225-3.

__ (50) 52.225-5, Trade Agreements (NOV 2023) ( 19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_X_ (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

__ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (55) 52.226-8, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (May 2024) ( E.O. 13513).

__ (56) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

__ (57) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

__ (58) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

_X_ (59) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct2018) ( 31 U.S.C. 3332).

__ (60) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (61) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

__ (62) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) ( 5 U.S.C. 552a).

__ (63) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (Nov 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).

_X_ (64) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

__ (65)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) ( 46 U.S.C.

55305 and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

_X_ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter67).

_X_ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

This statement is for information only. It is not a wage determination.

Employee Class Monetary Wage Fringe Benefits State and County

30210 Laboratory Technician

$25.60

$5.36

California - Sonoma County

_X_ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_X_ (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

_X_ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792).

__ (10) 52.247-69, Reporting Requirement for U.S.-Flag Air Carriers Regarding Training to Prevent Human Trafficking (Jan 2025) ( 49 U.S.C. 40118(g)).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records- Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

U.S. Coast Guard Training Center Petaluma, CA Drinking Water and Wastewater Analysis

Terms and Conditions

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1), in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) ( 41 U.S.C. 4712).

(iii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iv) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(v) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L.