Amd001_1240BE25Q0019.pdf

(x)

1240BE25Q0019

x x copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted ; or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGEMENT TO BE

RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR

OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted , such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

x

40BE

PORTLAND OR 97204-2829

STE 310

1220 SW 3RD AVE

USDA-FS CSA NORTHWEST 3

05/20/20250001

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATION OF CONTRACTS/ORDERS. IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required) is not extended.is extended, Items 8 and 15, and returning

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended , by one of the following methods: (a) By completing

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

FACILITY CODE CODE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6)CODE 6. ISSUED BY

PAGE OF PAGES

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.3. EFFECTIVE DATE2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO. (If applicable)

1. CONTRACT ID CODE

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

05/20/2025

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority) appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return __________________ copies to the issuing office.

ORDER NO. IN ITEM 10A.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

This amendment changes the project completion date to 11/30/2025.

Period of Performance: 06/05/2025 to 11/30/2025

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA 15B. CONTRACTOR/OFFEROR 16C. DATE SIGNED

(Signature of person authorized to sign) (Signature of Contracting Officer)

ANDREA J. POLLOCK

STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

Previous edition unusable

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9 A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect .

By signature in Block 15B Contractor releases the Government from all claims relating to this modification. This settlement is complete accord and satisfaction. Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

06/09/2025

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

40BE

PORTLAND OR 97204-2829

STE 310

1220 SW 3RD AVE

USDA-FS CSA NORTHWEST 3

04L9 CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

115310

SIZE STANDARD:

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED OR40BE

REQUEST FOR

PROPOSAL

(RFP)

INVITATION

FOR BID (IFB)

10. THIS ACQUISITION ISCODE

REQUEST FOR

QUOTE (RFQ)

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NORTH AMERICAN INDUSTRY

CLASSIFICATION STANDARD

(NAICS):

SMALL BUSINESS

06/05/2025

458-200-5265ANDREA POLLOCK

(No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

06/18/2025 1630 PT

b. TELEPHONE NUMBERa. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

1240BE25Q0019

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 711145623OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

BEND OR 97701

BEND OR 97701

63095 DESCHUTES MARKET RD

USDA FOREST SVC BEND PINE NURSERY

15. DELIVER TO

PORTLAND OR 97204-2829

STE 310

1220 SW 3RD AVE

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$11.5

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FREE ON BOARD

(FOB) DESTINATION UNLESS

BLOCK IS MARKED

11.

SEE SCHEDULEX

12. DISCOUNT TERMS THIS CONTRACT IS A RATED

ORDER UNDER THE DEFENSE

PRIORITIES AND ALLOCATIONS

SYSTEM - DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

(SDVOSB)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

USDA-FS CSA NORTHWEST 3

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

ECONOMICALLY DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (EDWOSB)

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Delivery: 09/30/2025 Period of Performance: 06/30/2025 to 11/30/2025

Deschutes National Forest BFR Ranger District, 2025 Post Fire Heritage Surveys Call Order

Period of Performance: 06/30/2025 to 11/30/2025

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

DATED

ANDREA J. POLLOCK

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3

AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE

X

X

X X

X

X 100

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

2 2 of

Solicitation No. 1240BE25Q0019 Dated 06/05/2025

(i) This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in subpart

12.6 of the Federal Acquisition Regulation, as supplemented with additional information included in this notice.

This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation will not be issued.

(ii) This solicitation is issued as a Request for Quotation (RFQ).

(iii) The solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2025-04.

(iv) This procurement is total set aside for Small Business. The PSC is B525, Special Studies/Analysis- Natural Resource. The NAICS code is 115310, Forestry Services the Small Business Size Standard is $11,500,000.00.

SECTION B – CONTINUATION OF SF-1449

Schedule of Items/Price Schedule

Item Supplies/Services Qty Unit of Issue

Unit Price Total Price

1.0 Base Item: Mandatory Survey (&

report)

4000 Acres $ $

2.0 Optional Item: Survey 01 990 Acres $ $

3.0 Optional Item: Survey 02 615 Acres $ $

4.0 Optional Item: Survey 03 430 Acres $ $

5.0 Optional Item: Survey 04 465 Acres $ $

TOTAL ALL ITEMS $

REQUIRED DELIVERY DATE OR NUMBER OF CALENDAR DAYS: Work is estimated to begin on 06/30/2025. All work shall be completed by 11/30/2025.

VENDOR

VENDOR AUTHORIZED REPRESENTATIVE

SIGNATURE DATE

UNIQUE ENTITY IDENTIFIER (UEI)

VENDOR CONTACT INFORMATION.

Tel: Email

Schedule Notes:

1. One award will be made from this solicitation; contractors must submit pricing for all items.

2. Invoices shall be submitted via IPP in the units specified in the Schedule.

3. Addenda to Provision FAR 52.212-1 paragraph (f) Late submissions: Replace (f)(2)(i) with the following: Any offer, modification, revision, or withdrawal of an offer received at the Government office designated in the solicitation after the exact time specified for receipt of offers is "late" and will not be considered unless it is received before award is made and the Contracting Officer determines that accepting the late offer would not unduly delay the acquisition. Delete FAR 52.212-1 (f)(2)(i) paragraphs A, B, & C.

4. Date, Time, and Place Offers are due: Quotes in response to this solicitation are DUE @ 4:30 PM PST on 6/18/2025 via email to andrea.pollock@usda.gov. The quote email MUST include in the email subject line “1240BE24Q0074”.

5. Government Point of Contact is Andrea (Annie) Pollock, Contracting Officer at andrea.pollock@usda.gov.

mailto:andrea.pollock@usda.gov mailto:andrea.pollock@usda.gov

DESCRIPTION OF REQUIREMENT AND PROJECT AREA LOCATION

The Deschutes National Forest (DNF) seeks a cultural resource contractor to complete inventory, cultural resource documentation, and a technical report in compliance with Section 106 of the National Historic Preservation Act for the Flat Top Fire Reforestation Project.

In Fall 2024, the Flat Top Fire burned a significant portion of the southeast corner of the Bend- Fort Rock Ranger District of the Deschutes National Forest. At this time, the district is considering potential reforestation projects within the fire perimeter in alignment with Forest Service direction. Located approximately 25 miles southeast of La Pine, Oregon and approximately 13 miles north of Fort Rock, Oregon in Lake County (T23S R13E & R14E;

T24S R13E & R14E), the project area includes portions of Sugar Pine Ridge and segments of Forest Service (FS) Roads 18 and 22 (Figure 1). Several ephemeral streams cross the survey area, but no permanent water features are present. Apart from the main roads noted above, several other FS system roads of varying conditions crisscross the project area providing access to survey areas.

All survey areas are located within the 2024 Flat Top Fire burned area. Post-fire hazards, including overhead hazards from fire weakened trees, are common. There is also a high potential for blocked road access from downed trees.

ARCHAEOLOGICAL SURVEY METHODOLOGY

Areas in need of survey will be identified for this project by the Bend-Fort Rock Ranger District (BFR) based on proposed treatment units and areas of high probability for cultural resources.

Resources that may be encountered include both pre-contact (lithic scatters, habitation sites, etc.)

and historic (refuse scatters, railroad logging grades/camps, homesteads, etc.). Approximately 4,000 acres would be surveyed within identified areas as a mandatory item under this contract with up to an additional 2,500 acres available as optional items. These areas will be surveyed using transects spaced no greater than 20 meters depending on terrain and visibility factors.

Survey methods, the cultural resource report, and site and isolated find documentation must meet Oregon State Historic Preservation Office (SHPO) standards, available at:

https://www.oregon.gov/oprd/OH/Documents/Reporting_Guidelines.pdf https://www.oregon.gov/oprd/OH/Documents/FieldGuidelines.pdf

Work must be completed by archaeologists meeting the Secretary of Interior’s Professional Qualification Standards, available at: https://www.nps.gov/articles/sec-standards-prof-quals.htm.

Please include curriculum vitae for the Principal Investigator and all crew members in the Quote.

PROJECT REQUIREMENTS

Pre-field Work https://www.oregon.gov/oprd/OH/Documents/Reporting_Guidelines.pdf https://www.oregon.gov/oprd/OH/Documents/FieldGuidelines.pdf https://www.nps.gov/articles/sec-standards-prof-quals.htm

• The Forest Service will identify locations to be inventoried within the project boundary.

Survey acreage will be approximately 4,000 with up to an additional 2,500 as optional items (Figure 1).

• The contractor must complete pre-field research that includes historical background research, a search of GLO records/historic maps, and a review of the Oregon Archaeological Remote Records database maintained by the Oregon SHPO. The contractor must coordinate with the District Archaeologist to conduct a review of cultural resource records on file at the BFR District office.

• A pre-field meeting will be held virtual with the BFR archaeologists prior to beginning fieldwork. An external collaboration folder will be established by BFR for sharing cultural resource documentation, site form templates, and reference materials.

• LiDAR imagery for the survey areas will also be provided by BFR to the contractor for review at the pre-work meeting.

• Based on this pre-field review, survey areas may be adjusted in consultation with BFR to adequately survey any additional areas determined to be high probability not previously identified. However, net acres requiring survey under this contract would not change.

Field Methods

• Survey transects must be spaced at intervals ≤ 20 meters.

• No sub-surface testing or artifact collection will be permitted.

• Previously recorded cultural resources in the Flat Top Fire Reforestation Project area will be revisited as directed by BFR archaeologists. Site revisits will include an intensive 5- 10 meter transect survey of the site area to establish surface boundaries. Updated spatial data must be collected and a Deschutes National Forest Monitoring Form (Attachment 1) must be completed for each previously recorded cultural resource revisited. If the existing site form does not meet modern professional standards, new documentation utilizing the Forest Service National Site Form (Attachment 2) must be completed in lieu of a monitoring form.

• All newly discovered sites will be completely documented, including portions outside the APE if on federal land, using the Forest Service National Site form (Attachment 2). As of July 1, 2023, the Oregon SHPO defines an archaeological site as 2 or more artifacts or 1 or more features. An isolated find is defined as a single artifact.

• The Forest Service will issue the contractor site numbers to be used in documentation.

Site form must be fully completed. Site forms must include:

o Site overview photographs and photographs that demonstrate the artifact assemblage are required. Photographs are required for all features, artifact concentrations, pre-contact tools, and diagnostic historic items. Detailed photographs must include a scale. Aspect must be noted for overview photos.

o Location map at 1:24,000 scale.

o Site sketch map to scale. Artifact concentrations, features, all pre-contact tools, and diagnostic historic artifacts must be plotted on the sketch map.

o A recommendation of NRHP eligibility under all four criteria or an explanation why an assessment cannot be made. If testing is needed to evaluate a site, the site will remain Unevaluated. Eligibility recommendations based on all four criteria for historic sites are expected.

o Document must be in Microsoft Word format.

• All newly discovered sites containing 2 to 9 artifacts and no features will be documented using the Deschutes National Forest Limited Complexity Cultural Resource Form (Attachment 3). Forms must include:

o An overview photograph and detailed photographs (as appropriate).

o Location map at 1:24,000 scale is required with detail maps (as appropriate).

o A recommendation of NRHP eligibility under all four criteria or an explanation why an assessment cannot be made. If testing is needed to evaluate a resource, the site will remain Unevaluated. Eligibility recommendations based on all four criteria for historic sites are expected.

o Document must be in Microsoft Word format.

• Isolated finds (defined as a single artifact) must be documented on a Forest Service

Isolated Find Form (Attachment 4). Forms must include:

o An overview photograph and detailed photographs (as appropriate).

o Location map at 1:24,000 scale is required with detail maps (as appropriate).

o Determination if sub-surface testing is needed to confirm isolate status based on landform characteristics and nature of the resource. If sub-surface testing is required, resource will remain Unevaluated.

o A recommendation of NRHP eligibility under all four criteria or an explanation why an assessment cannot be made. If testing is needed to evaluate a resource, the site will remain Unevaluated. Eligibility recommendations based on all four criteria for historic sites are expected.

o Document must be in Microsoft Word format.

• All railroad grade features will be recorded under one, existing site number as a continuous linear resource.

o Potential grade locations have been identified and are included in the approximate survey acreage. However, additional sections of grade must be recorded if observed outside of these identified corridors within the project areas.

o Grades will be recorded as sections within the larger system based on logical physiological breaks and the current use-status of the grade (system road, non-system road, non-road). Each section will be given a unique identifier and will be represented on the site form map.

o Details per section will include length, max width, max height, construction methods (berm, cut/fill, surface), the presence of defining features (ties, spikes, significant berms, other architectural elements), and overall condition.

o Each section will be evaluated as either Contributing or Non-Contributing to the overall railroad grade system under all four criteria.

• Historic resources and associated artifacts will be recorded using the U.S. Customary Measurement System (feet/inches). References for measuring milk cans and other common artifact types will be provided by BFR at the pre-work meeting with the expectation that they are included in all pertinent forms.

• Sites and isolated finds must be documented using a GPS with an accuracy of less than 5-meters. Please specify the type of GPS unit that will be used for data collection in the Quote. The contractor must submit GIS data for relocated previously recorded sites, newly recorded sites, isolated finds, and the boundary of survey areas. Site and survey boundaries must be polygons; isolated finds may be point data.

• All compass readings will use the current established magnetic declination for the Lat/Long of the intersection of FS Roads 22 & 2240 (43.5713110° N 121.1318649° W).

On December 13, 2024, the declination is 14.00°, according to the following internet link http://www.ngdc.noaa.gov/geomag-web/. The declination used will be noted on all site and isolate records and where indicated on the Photo Log form.

Post-Field Work

• Status check-ins via email are required at the end of each field session indicating amount and location of survey completed (with accompanying map), number of sites noted, and any pertinent issues, questions, or comments from the completed session.

• Within 5 days of completion of the first 1,000 acres of survey, the contractor must submit a summary of the field work to the District Archaeologist. The fieldwork summary must include at a minimum:

o The number and type of sites documented.

o The field assessment of their eligibility.

o A description of any required survey areas which could not be inventoried and why.

o A description of the landscape condition and any issues that may have affected cultural resource identification.

o Any issues or concerns observed in the field to be addressed prior to completing the remaining survey.

• Within 10 days of completion of the remaining survey, the contractor must submit a summary of the field work to the District Archaeologist. The fieldwork summary must include at a minimum:

o The total number and type of sites documented (including those in the first 1,000 acres).

o The field assessment of their eligibility.

o A description of any required survey areas which could not be inventoried and why.

http://www.ngdc.noaa.gov/geomag-web/ o A description of the landscape condition and any issues that may have affected cultural resource identification.

Cultural Resource Report

• The contractor will draft a cultural resource report documenting the project area description, proposed actions, pre-field research, environmental/cultural background, field methodology, findings, eligibility recommendations, and finding of effect for the current project.

• The report will include at a minimum:

o Forest Service Project Number: R2025060103011 o Introduction/Executive Summary o Project Overview

Description, location information, acreage Proposed actions (with maps as appropriate) Location map required (1:24000 with inset state map) o Survey Environment Information Geology, soils, vegetation, water, land use narratives o Cultural Information Archaeological, historical, and ethnographic information o Literature Review Results of pre-field research Previous survey discussion Previously recorded cultural resources discussion and narratives Maps included as appropriate.

o Survey Methodology Expectations, Field Survey Design (provided by BFR at pre-work meeting), Transect Spacing, Survey dates/personnel, acres surveyed (High and Low Probability Delineated), Data collection methods.

o Survey Results Number and type of resources recorded including updated resources.

Narrative description of each resource.

Eligibility recommendation narrative per resource including all four criteria.

Maps showing surveyed locations and cultural resources (existing and new) required at legible scale (1:24000 or less).

o Finding of Effect Recommendation

Finding of effect must address all proposed actions and all cultural resources within project boundary.

Provide recommended project design criteria to avoid, minimize, or mitigate effects to historic properties.

Table summarizing resource eligibility and project design criteria.

o Conclusion o References

DELIVERABLES

• Contractor must provide the District Archaeologist the opportunity to review and comment on the draft cultural resource inventory report, site forms, isolated find documentation, and GIS data prior to finalization. The Forest Service will provide feedback within 2-weeks of draft submittal. Changes and edits requested by the Forest Service will be incorporated into the Final Report and Final Site/Isolated forms.

• The contractor must submit one digital copy of the final survey report, site forms, isolated find forms, required SHPO submittal forms, and shapefiles or geodatabase for sites, isolated finds, and survey area. Digital copies of all photographs, photo logs, and field notes must also be submitted.

TIMELINE

Fieldwork is expected to commence in spring/early summer 2025. The estimated start work date is June 30, 2025. Final report with all associated GIS data and resource forms is due November 30, 2025. Please contact Emily Pritchard, Bend-Fort Rock District Archaeologist (emily.pritchard@usda.gov) with any questions.

Attachment 1: USFS Cultural Resource Record Form Attachment 2: Deschutes NF Cultural Resource Monitoring Form Attachment 3: Deschutes NF Limited Complexity Cultural Resource Form Attachment 4: Oregon State Cultural Resource Isolate Form

INSPECTION AND ACCEPTANCE

Contractors are asked to proceed with the work item identified in the specifications as soon as possible following the Notice to Proceed (NTP). As part of their responses to this RFQ, contractors are asked to confirm their availability to start the project as soon as the NTP is issued. The contractor will not be considered at fault if the survey cannot occur immediately due to ground snow coverage.

Upon award of the contract and issuance of the NTP, a time will be established for a pre-work meeting to include the Key Personnel such as the contractor, the COR, the CO and any other appropriate parties as determined by the COR/CO and hosted by the Deschutes National Forest.

The date for the meeting will be agreed upon within ten (10) days of the issuance of an NTP and signing of the contract. The meeting will occur via video conference. The coordination of the meeting will be the responsibility of the Agency.

The contractor will commence work on tasks falling under Item 1 as soon as the pre-work meeting is held and will have fifteen (15) working days to submit a draft summary of the pre-field research (Item 1) to the COR. The COR will have five (5) working days to review this draft.

The contractor may commence fieldwork (Items 2a-c) upon receipt of an accepted draft of pre-field research by the COR. Fieldwork results (Item 2d) will be provided to the COR within ten

(10) working days of the completion of fieldwork. The contractor may commence the final stage of the project, Item 3 Reporting, once fieldwork results are approved by the COR. The COR will have five (5) working days to approve the fieldwork results upon receipt from the contractor. The contractor will have ninety (90) working days from the approval of fieldwork results to provide a draft final report and draft site documentation (Item 3a) to the COR. The COR will have fifteen

(15) working days to provide edits and comments to the contractor that will be implemented in the final version of the report document. Upon receipt of the COR’s review of the draft final report, the contractor will have fifteen (15) days to implement changes and provide the COR with the Final Report and final deliverables and supporting data (Item 3b).

The COR will have fifteen (15) working days from receipt to review the Final Report and supporting data submitted by the contractor. If additional edits are needed, the contractor will have ten (10) working days to complete them.

FAR 52.246-4 INSPECTION OF SERVICES--FIXED-PRICE (AUG 1996)

(a) Definition. “Services,” as used in this clause, includes services performed, workmanship, and material furnished or utilized in the performance of services.

(b) The Contractor shall provide and maintain an inspection system acceptable to the Government covering the services under this contract. Complete records of all inspection work performed by the Contractor shall be maintained and made available to the Government during contract performance and for as long afterwards as the contract requires.

(c) The Government has the right to inspect and test all services called for by the contract, to the extent practicable at all times and places during the term of the contract. The Government shall perform inspections and tests in a manner that will not unduly delay the work.

(d) If the Government performs inspections or tests on the premises of the Contractor or a subcontractor, the Contractor shall furnish, and shall require subcontractors to furnish, at no increase in contract price, all reasonable facilities and assistance for the safe and convenient performance of these duties.

(e) If any of the services do not conform with contract requirements, the Government may require the Contractor to perform the services again in conformity with contract requirements, at no increase in contract amount. When the defects in services cannot be corrected by reperformance, the Government may—

(1) Require the Contractor to take necessary action to ensure that future performance conforms to contract requirements; and

(2) Reduce the contract price to reflect the reduced value of the services performed.

(f) If the Contractor fails to promptly perform the services again or to take the necessary action to ensure future performance in conformity with contract requirements, the Government may—

(1) By contract or otherwise, perform the services and charge to the Contractor any cost incurred by the Government that is directly related to the performance of such service; or

(2) Terminate the contract for default.

CONTRACTOR’S KEY PERSONNEL

The following positions are considered key personnel and shall be readily accessible to the COR during working hours:

a. Principal Investigator

b. Field Crew Leader

Names of key personnel and contact information shall be submitted with your quotes to this solicitation.

Contractor personnel qualifications. Personnel meet minimum standards specified below.

Contractor shall submit specific personnel for this RFQ with their quotes to this solicitation.

PROFESSIONAL QUALIFICATIONS AND STANDARDS

The Principal Investigator must meet the Secretary of the Interior's Professional Qualification Standards as outlined in 36 Code of Federal Regulations 61, which includes:

• A graduate degree in archeology, anthropology, or closely related field.

• At least one year of full-time professional experience or equivalent specialized training in archeological research, administration, or management.

• At least four months of supervised field and analytic experience in general North

• American archeology and demonstrated ability to carry research to completion.

In addition to these minimum qualifications, a professional in pre-contact archaeology shall have at least one year of full-time professional experience at a supervisory level in the study of archaeology resources of the pre-contact period. A professional in historic archaeology shall have at least one year of full-time professional experience at a supervisory level in the study of archaeological resources of the historic period.

While not necessary, it would be preferable if the principal investigator or crew chief had experience in Pacific Northwest or Great Basin archaeology.

The Field Crew Leader must have the following minimum qualifications:

• An undergraduate degree in anthropology, archaeology, or closely related field.

• Completion of an archeological field school.

• At least 2 years of professional experience and/or specialized training in archaeological field work, artifact identification/analysis, and administration.

• The demonstrated ability to plan, equip, staff, organize, and supervise a cultural resources survey.

Each field crew member must have the following minimum qualifications:

• At least 24 credit hours in archaeology, anthropology, and/or history courses or

• Five months of previous experience in archaeological field or laboratory work or

• Completion of an archeological field school

Crew members must always work under the direct field supervision of the Principal Investigator or Field Crew Leader.

DATA RIGHTS – GENERAL

The contractor will treat all deliverables under the contract as the property of the U.S.

Government for which the Government Agency has unlimited rights to use, dispose of, or disclose such data contained therein as it determines to be in the public interest.

The contractor will not create or maintain any records that are not specifically tied to or authorized by the contract using Government IT equipment and/or Government records.

The contractor will not retain, use, sell, or disseminate copies of any deliverable that contains information covered by the Privacy Act of 1974 or that which is generally protected by the Freedom of Information Act.

The contractor will not create or maintain any records containing any Government Agency records that are not specifically tied to or authorized by the contract.

The Government Agency owns the rights to all data/records produced as part of this contract.

The Government Agency owns the rights to all electronic information (electronic data, electronic information systems, electronic databases, etc.) and all supporting documentation created as part of this contract. Contractor will deliver sufficient technical documentation with all data deliverables to permit the agency to use the data.

The contractor agrees to comply with Federal and agency records management policies, including those policies associated with the safeguarding of records covered by the Privacy Act of 1974.

These policies include the preservation of all records created or received regardless of format [paper, electronic, etc.] or mode of transmission [e-mail, fax, etc.] or state of completion [draft, final, etc.].

POST AWARD CONFERENCE (FEB 1988)

A post award conference (date TBA) with the successful offeror is required. The conference will be held either on site or on Microsoft TEAMS.

SUPERINTENDENCE BY THE CONTRACTOR

At all times during performance of this contract and until the work is completed and accepted, the Contractor shall directly superintend the work or assign and have on the work a competent representative superintendent who has authority, in writing, to act for the Contractor.

NOXIOUS WEED CONTROL

(1) In order to prevent the potential spread of noxious weeds onto National Forest lands, the Contractor shall be required to furnish the Forest Service with proof of weed-free equipment.

(2) Noxious weeds are defined as any exotic plant species established or that may be introduced in the State, which may render the land unfit for agriculture, forestry, livestock, wildlife, or other beneficial uses and which is designated by the Oregon Department of Agriculture or the Deschutes, Crook, Wheeler, or Grant County Weed Board or by other appropriate agencies having jurisdiction.

(3) All equipment and vehicles to be used at the job site shall be cleaned and certified free of noxious weeds and their seeds prior to entrance onto the National Forest. Cleaning shall occur off Federal lands.

(4) The restriction shall include equipment and vehicles intended for off-road use, as well as on road use, whether they are owned, leased, or borrowed by the Contractor or subcontractor.

(5) Cleaning shall consist of the removal of all mud, dirt, grease, debris, and any other materials that may harbor noxious weeds and their seeds. This may require the use of a pressure hose.

(6) Equipment, materials and vehicles shall be certified in writing to be reasonably clean and weed free and will be visually inspected by the COR or designated Government Technical Monitor. Inspections will take place at a location designated by the COR in advance of equipment and material arrival. Equipment and vehicles are expected to proceed directly to the job site following the inspection.

DESIGNATION OF CONTRACTING OFFICER'S REPRESENTATIVE

(1) The Contracting Officer designates the Contracting Officer's Representative (COR). The COR is responsible for administering the performance of work under this contract. In no event, however, will any understanding, agreement, modification, change order, or other matter deviating from the terms of this contract be effective or binding upon the Government unless formalized by proper contractual documents executed by the Contracting Officer prior to completion of the contract.

(2) The Contracting Officer should be informed as soon as possible of any actions or inactions by the Contractor or the Government which will change the required delivery or completion times stated in the contract. (This does not apply to individual task assignments which were issued by the COR provided they do not affect the delivery schedule or performance period stated in the contract).

(3) On all matters that pertain to the contract terms the Contractor must communicate with the Contracting Officer. Whenever, in the opinion of the Contractor, the COR requests effort outside the scope of the contract, the Contractor should so advise the COR. If the COR persists and there still exists a disagreement as to proper contractual coverage, the Contracting Officer should be notified immediately, preferably in writing if time permits. Proceeding with work without proper contractual coverage could result in nonpayment or necessitate submittal of a contract claim.

USE BY OTHERS

Forest Service shall have the right to use any road constructed by Contractor under this contract for all purposes in connection with the protection and administration of the National Forest.

Other parties, in connection with the logging of tributary National Forest timber, may use roads constructed by Contractor hereunder when such use will not materially interfere with Contractor’s Operations. Such third-party use shall be contingent upon the third party paying a fair share of maintenance cost commensurate with such commercial use. Unless otherwise provided, Forest Service shall authorize other uses of roads constructed by Contractor hereunder only if:

(a) Forest Service makes appropriate arrangements to relieve Contractor of related maintenance costs commensurate with such other uses and

(b) Such other uses will not materially interfere with Contractor’s Operations.

Where Contractor reconstructs a road having established use, the use during reconstruction and thereafter by Contractor shall be such as to reasonably accommodate such established use.

Contractor shall have the right to use such reconstructed road without material additional interference from other users.

INCIDENTAL PAYMENT ITEMS

The intent of the contract is to provide for the complete performance of the project described in the contract. Unless otherwise provided, the Contractor shall furnish all labor, materials, equipment, tools, transportation, and supplies and perform all work required to complete the project in accordance with drawings, specifications, and provisions of the contract. Payment for contract work will be made only for and under those pay items included in the Schedule of Items.

All other work and materials will be considered as incidental to and included in the payment for items shown.

NOTIFICATION OF SUBCONTRACTING

The Contractor shall promptly notify the Contracting Officer upon entering into any subcontract arrangement. The notification shall include as a minimum:

• The name, address and telephone number of the subcontractor.

• The date upon which the subcontract was entered into and its duration.

• A description of the work being subcontracted including a listing of items, units, etc.

• A filled-out SF 1413 from the Prime Contractor.

• The Government reserves the right to reject any subcontractor who they have past knowledge of performance issues.

Subcontracting any portion of the contract shall not relieve the Prime Contractor of any responsibility under this contract. Any subcontract agreement shall contain all terms and conditions of the prime contract.

PUBLIC OFFICIALS NOT PERSONALLY LIABLE

There shall be no personal liability upon the Contracting Officer or officer in charge, their agents or employees, for any act performed in the discharge of any duty imposed or the exercise of any power or authority conferred upon them, by, or with the scope of the contract, it being understood that in all such matters they act solely as agents and representatives of the Government.

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (JAN 2025)

(DEVIATION FEB 2025)

(a)The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1)52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2)52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (DEC 2023) (Section 1634 of Pub. L.

115-91).

(3)52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4)52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015).

(5)52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b)The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

__ (1)52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUN 2020), with Alternate I (NOV 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

__ (2)52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3)52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (JUN 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

_X_ (4)52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (NOV 2023) ( 41 U.S.C.

4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community—see FAR 3.900(a).

https://www.acquisition.gov/far/52.203-19#FAR_52_203_19 https://www.acquisition.gov/far/52.204-23#FAR_52_204_23 https://www.acquisition.gov/far/52.204-25#FAR_52_204_25 https://www.acquisition.gov/far/52.209-10#FAR_52_209_10 https://www.acquisition.gov/far/52.232-40#FAR_52_232_40 https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section3903&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title10-section3801&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.233-3#FAR_52_233_3 https://www.acquisition.gov/far/52.233-4#FAR_52_233_4 https://www.acquisition.gov/far/52.203-6#FAR_52_203_6 https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title10-section4655&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.203-13#FAR_52_203_13 https://www.acquisition.gov/far/52.203-15#FAR_52_203_15 https://www.acquisition.gov/far/52.203-17#FAR_52_203_17 https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-section4712&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-section4712&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/3.900#FAR_3_900

_X_ (5)52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020) (Pub. L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (6)[Reserved].

_X_ (7)52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (OCT 2016) (Pub. L. 111- 117, section 743 of Div. C).

__ (8)52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (OCT 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

_X_ (9)52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

__ (10)52.204-28, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Federal Supply Schedules, Governmentwide Acquisition Contracts, and Multi-Agency Contracts. (DEC 2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

__ (11)(i)52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders— Prohibition. (DEC 2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

__ (ii)Alternate I (DEC 2023) of 52.204-30.

_X_ (12)52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, Proposed for Debarment, or Voluntarily Excluded. (JAN 2025) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (13)52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (OCT 2018) ( 41 U.S.C. 2313).

__ (14)[Reserved].

__ (15)52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (OCT 2022) ( 15 U.S.C. 657a).

__ (16)52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (OCT 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (17)[Reserved]

_X_ (18)(i)52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii)Alternate I (MAR 2020) of 52.219-6.

https://www.acquisition.gov/far/52.204-10#FAR_52_204_10 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section6101&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.204-14#FAR_52_204_14 https://www.acquisition.gov/far/52.204-15#FAR_52_204_15 https://www.acquisition.gov/far/52.204-27#FAR_52_204_27 https://www.acquisition.gov/far/52.204-28#FAR_52_204_28 https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390 https://www.acquisition.gov/far/52.204-30#FAR_52_204_30 https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390 https://www.acquisition.gov/far/52.204-30#FAR_52_204_30 https://www.acquisition.gov/far/52.209-6#FAR_52_209_6 https://www.govinfo.gov/link/uscode/31/6101 https://www.acquisition.gov/far/52.209-9#FAR_52_209_9 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-section2313&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.219-3#FAR_52_219_3 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637a&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.219-4#FAR_52_219_4 https://www.acquisition.gov/far/52.219-6#FAR_52_219_6 https://www.acquisition.gov/far/52.219-6#FAR_52_219_6

__ (19)(i)52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii)Alternate I (MAR 2020) of 52.219-7.

__ (20)52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (JAN 2025)( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (21)(i)52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (JAN 2025) ( 15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii)Alternate I (NOV 2016) of 52.219-9.

__ (iii)Alternate II (NOV 2016) of 52.219-9.

__ (iv)Alternate III (JUN 2020) of 52.219-9.

__ (v)Alternate IV (JAN 2025) of 52.219-9.

__ (22)(i)52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (ii)Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13.

__ (23)52.219-14, Limitations on Subcontracting (OCT 2022) (15 U.S.C. 657s).

__ (24)52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (SEP 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (25)52.219-27, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) Concerns Eligible Under the SDVOSB Program (FEB 2024) (15 U.S.C. 657f).

_X_ (26)(i)52.219-28, Postaward Small Business Program Rerepresentation (JAN 2025) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (ii)Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

__ (27)52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (28)52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (29)52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR 2020) ( 15 U.S.C. 644(r)).

https://www.acquisition.gov/far/52.219-7#FAR_52_219_7 https://www.acquisition.gov/far/52.219-7#FAR_52_219_7 https://www.acquisition.gov/far/52.219-8#FAR_52_219_8 https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-13#FAR_52_219_13 https://www.acquisition.gov/far/52.219-13#FAR_52_219_13 https://www.acquisition.gov/far/52.219-14#FAR_52_219_14 https://www.acquisition.gov/far/52.219-16#FAR_52_219_16 https://www.acquisition.gov/far/52.219-27#FAR_52_219_27 https://www.acquisition.gov/far/52.219-28#FAR_52_219_28 https://www.acquisition.gov/far/52.219-28#FAR_52_219_28 https://www.acquisition.gov/far/52.219-29#FAR_52_219_29 https://www.acquisition.gov/far/52.219-30#FAR_52_219_30 https://www.acquisition.gov/far/52.219-32#FAR_52_219_32 https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section644&num=0&edition=prelim

__ (30)52.219-33, Nonmanufacturer Rule (SEP 2021) ( 15 U.S.C. 637(a)(17)).

_X_ (31)52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O.11755).

__ (32)52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (JAN 2025)( E.O. 13126).

__ (33)52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

__ (34)(i)52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O.11246).

__ (ii)Alternate I (FEB 1999) of 52.222-26.

__ (35)(i)52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

__ (ii)Alternate I (JUL 2014) of 52.222-35.

__ (36)(i)52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) ( 29 U.S.C. 793).

__ (ii)Alternate I (JUL 2014) of 52.222-36.

__ (37)52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

__ (38)52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496).

_X_…