Averbug, Marilda
Rockville, MD
- UEI
- C76MVTEEJHK7
- CAGE
- 4RHP4
- Primary NAICS
- 541930 Translation and Interpretation Services
- SAM.gov registration
- Active through
Company facts
- Self-certified in SAM.gov
- Entity structure
- Sole Proprietorship
- SAM.gov registration date
- Physical address
- 10310 Democracy Ln, Rockville, MD 20854, USA
Registration and certifications come from SAM.gov and the SBA; company details from public web sources. Updated .
Contract obligations by fiscal year
| Fiscal year | Obligated |
|---|---|
| FY2027 To date | $0 |
| FY2026 | $3,296 |
| FY2025 | $1,600 |
| FY2024 | $6,000 |
| FY2023 | $13,637 |
Top agencies by obligations
| Rank | Agency | Obligated, FY2026–FY2027 | Share |
|---|---|---|---|
| 1 | Department of State | $3,296 |
Contract awards
| Award | Agency | Obligated | Awarded |
|---|---|---|---|
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $824 | |
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $1,648 | |
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $824 | |
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $800 | |
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $800 |
Latest 5 listed here. See the rest on GovTribe.
Similar vendors
| Vendor | Location | Primary NAICS |
|---|---|---|
| Jurica Vanesa | Arlington, VA | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Krizi Ridha | College Park, MD | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Marine, Cristina | Alexandria, VA | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Language Services | Camillus, NY | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Woods Alison ANN | San Diego, CA | 541930 Translation and Interpretation Services |
About the company
Averbug, Marilda operates as a woman-owned small business sole proprietorship based in Rockville, Maryland, providing translation and interpretation services to the Department of State as a prime contractor exclusively under blanket purchase agreements with no set-aside designations. The vendor competes full-and-open; all 31 recent awards are non-set-aside language services contracts issued by the Department of State's Bureau of Administration.
Averbug, Marilda's federal footprint is concentrated entirely within a single customer. The Department of State Bureau of Administration accounts for 28 awards carrying $589 thousand in combined potential value, with an additional 3 awards from the Department of State carrying $3 thousand, representing 100% of the vendor's recent award portfolio. Work is performed in Washington, DC under firm fixed-price call contracts. Capability delivery is limited to translation and interpretation services — all 31 awards fall under NAICS 611710 (Educational Support Services; Interpretation Services) and PSC code Support-Administrative: Translation and Interpreting. Representative awards include multiple BPA calls issued October 1, 2025 for $824 and $1,648 respectively with completion dates in early 2026, a $1,200 BPA call awarded October 1, 2023 (completed August 2024), and a series of $778 calls awarded throughout October 2022 under a $150 thousand multiple-award BPA.
The vendor holds position on three active Department of State BPAs: a $250 thousand ceiling agreement awarded October 1, 2024 (running through September 30, 2026) with 6 task orders valued at $6 thousand, a $150 thousand agreement awarded October 1, 2023 (completed September 30, 2024) that generated 12 task orders valued at $14 thousand, and a prior $150 thousand agreement from October 1, 2022 (completed September 30, 2023) that produced 10 BPA calls. Combined potential value across all awards stands at $593 thousand, though obligated dollars represent only 7% of that amount ($43 thousand), indicating the vendor has received substantially more task orders than dollars invoiced to date. Award volume declined from 13 awards in 2022 to 3 in 2024 and 3 in 2025, reflecting the consolidation of activity under longer-term vehicle agreements rather than growth trajectory. This is a micro-vendor with minimal federal revenue footprint and zero subcontracting activity.
Quick answers
Is Averbug, Marilda registered in SAM.gov?
Yes. Averbug, Marilda's SAM.gov registration is active through October 1, 2027.
How much has Averbug, Marilda received in federal contracts?
Federal contracts obligated $1,600 to Averbug, Marilda in fiscal year 2025 and $24,533 in fiscal years 2023 through 2027.
What is Averbug, Marilda's most recent federal award?
Averbug, Marilda's most recent federal contract award is Language services (190PRL26F0582000), from Office of Language Services (DOS), on October 1, 2025.
On GovTribe
See Averbug, Marilda's full federal record
- Federal contract awards
- IDV awards
- Funding analysis by agency, NAICS and set-aside
- Similar vendors