Spivak-Bobko Elena
Camillus, NY Language Services
- UEI
- M6AFAM5GAZ15
- CAGE
- 58M14
- Primary NAICS
- 541930 Translation and Interpretation Services
- SAM.gov registration
- Active through
Company facts
- Self-certified in SAM.gov
- Entity structure
- Sole Proprietorship
- SAM.gov registration date
- Physical address
- 225 Knowell Rd, Camillus, NY 13031, USA
- Website
- state.gov
- Employees
- 10K-50K
- Estimated annual revenue
- $1B-$10B
- Industry
-
- Industrials
- Commercial & Professional Services
- Professional Services
- SIC code
- 97 National Security & International Affairs
- Profiles
Registration and certifications come from SAM.gov and the SBA; company details from public web sources. Updated .
Contract obligations by fiscal year
| Fiscal year | Obligated |
|---|---|
| FY2027 To date | $0 |
| FY2026 | $17,220 |
| FY2025 | $18,688 |
| FY2024 | $14,921 |
| FY2023 | $34,474 |
Top agencies by obligations
| Rank | Agency | Obligated, FY2026–FY2027 | Share |
|---|---|---|---|
| 1 | Department of State | $17,220 |
Contract awards
| Award | Agency | Obligated | Awarded |
|---|---|---|---|
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $6,720 | |
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $10,500 | |
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $5,174 | |
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $6,766 | |
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $6,748 |
Latest 5 listed here. See the rest on GovTribe.
Similar vendors
| Vendor | Location | Primary NAICS |
|---|---|---|
| Jurica Vanesa | Arlington, VA | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Suha Kremin | McLean, VA | 541930 Translation and Interpretation Services |
| AS You Like It Language Services, LLC | Clearwater, FL | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Ruth Boggs Translation LLC | Fairfax, VA | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Averbug, Marilda | Rockville, MD | 541930 Translation and Interpretation Services |
About the company
Spivak-Bobko Elena Language Services Division, a woman-owned small business and self-certified small disadvantaged business operating as a sole proprietorship from Camillus, New York, provides translation and interpretation services to the Department of State as a prime contractor on full-and-open Blanket Purchase Agreement task orders, competing without set-aside designation. The vendor holds all 31 recent prime awards under Department of State language services BPAs and does not subcontract.
Customer concentration is extreme. The Department of State Bureau of Administration accounts for 25 awards (87% of recent activity) with $743 thousand in combined potential value, with the broader Department of State adding 2 awards for $17 thousand, covering 98% of combined potential value across all federal sources. The vendor serves no other federal customer agencies in the source data spanning from 2008 to October 2025. Spivak-Bobko Elena competes in a full-and-open posture with no set-aside reservations, despite holding woman-owned and small disadvantaged business certifications.
The vendor's vehicle position rests entirely on Department of State language services BPAs. The current active vehicle is Blanket Purchase Agreement 190PRL25A0661 (awarded October 1, 2024, ceiling $250 thousand, ultimate completion September 30, 2026), which has generated 5 task orders to date with $36 thousand combined potential value. The predecessor BPA 190PRL24A0661 (ceiling $150 thousand, September 2024 expiration) issued 3 task orders for $15 thousand. Spivak-Bobko Elena also holds positions on BPA 190PRL23A0661 (6 task orders, $34 thousand) and BPA 190PRL22A0661 (2 task orders, $9 thousand). Recent representative work includes a $10,500 BPA call from the Bureau of Administration awarded October 1, 2025 (completion November 7, 2026) for translation and interpretation services, a $6,766 call from October 1, 2024 for the same scope, and a $9,552 call from October 1, 2023. All work is performed in Washington, D.C. under firm fixed-price pricing.
Activity has been uneven. The vendor received 7 awards in 2022, declined to 4 per year in 2023 and 2024, and dropped to 2 awards in 2025. Combined potential value across all 31 awards is $773 thousand, with only $123 thousand obligated to date (16% realization). Only one award reaches ultimate completion within the next twenty-four months, carrying $11 thousand in potential value, creating minimal recompete exposure in the near term. The vendor's footprint is narrow and single-agency dependent, with all federal work routing through Department of State language services procurement and no diversification across other civilian or defense agencies.
Quick answers
Is Spivak-Bobko Elena registered in SAM.gov?
Yes. Spivak-Bobko Elena's SAM.gov registration is active through September 10, 2027.
How much has Spivak-Bobko Elena received in federal contracts?
Federal contracts obligated $18,688 to Spivak-Bobko Elena in fiscal year 2025 and $85,303 in fiscal years 2023 through 2027.
What is Spivak-Bobko Elena's most recent federal award?
Spivak-Bobko Elena's most recent federal contract award is Language services (190PRL26F0661000), from Office of Language Services (DOS), on October 1, 2025.
On GovTribe
See Spivak-Bobko Elena's full federal record
- Federal contract awards
- IDV awards
- Funding analysis by agency, NAICS and set-aside
- Similar vendors