Workforce_Development_Training_for_Pasadena_Public_Health_Department_(Addendum_#3_Revision).pdf

Informal Selection - Workforce Development Training for Pasadena Public Health Department Release Date: Tuesday, August 19, 2025

City of Pasadena Public Health Department

Informal Selection for Workforce Development Training for Pasadena Public Health Department

2025-Informal-0297

1. Introduction

1. Summary

The City is seeking quotes or proposals for Workforce Development Training for Pasadena Public Health Department as outlined in this SOLICITATION.

The Contractor may need to meet other certain minimum qualifications to propose on this specification..

2025-Informal-0297

The Pasadena Public Health Department (PPHD) Epidemiology and Disease Control Division is seeking a vendor to establish a workforce training to improve the department’s operational and program effectiveness. The workforce training should equip staff with the tools and resources to sustain the public health workforce and assure continuous improvement, and fiscal responsibility.

2. Background

Since 1892, the Pasadena Public Health Department has been responsible for helping protect, maintain and improve the health of the Pasadena community. The City of Pasadena is one of only three cities in the state of California that maintains its own independent local health jurisdiction with responsibility for a wide variety of services that support the three core public health functions of assessment, policy development and assurance. The Public Health Director is appointed by the City Manager and is responsible for the overall planning, administration and operation of the department. The Director hires the Health Officer, who provides medical supervision and consultative direction for City public health services and programs. The Health Officer has the authority to declare public health emergencies and quarantines. The Pasadena Public Health Department is organized into five divisions each led by a Division Manager. The five divisions are Environmental Health, Epidemiology & Disease Control, Health Promotion & Policy Development, Social and Mental Health, and Administration & Finance.

The Pasadena Public Health Department (PPHD) Epidemiology and Disease Control Division seeks a vendor to conduct a training to build and strengthen workforce capabilities and is in alignment with the 2023 PPHD Workforce Development Plan and Strategic Plan. Specifically, improving management support tools; training to improve efficiency, effectiveness, and safety; best practices in continuous improvement; and other professional development topics tailored to public health.

3. Contact Information

Deadline for Questions

The deadline to submit questions related to this solicitation is Friday, September 5, 2025, prior to 1:00 pm.

Questions regarding this solicitation should be submitted directly through the City's eProcurement Portal Q&A function. Do not contact any City employee or official regarding this solicitation. Any questions submitted after the date and time specified may not be considered.

Vendor Registration Instructions & Customer Service information:

Click here to register on the City's eProcurement Portal.

If you are already registered and need help logging in or retrieving your user information use the blue chat bubble on the lower right hand corner of the screen.

Additional instructions are included in this solicitation (See section named "Instructions for Registering onto the City's eProcurement Portal.

Customer Service

For assistance with e-bidding or uploading documents: Contact Open Gov via the blue chat bubble

Monday through Friday 5am - 5pm PST, except statutory holidays

Mariela Muro Management Analyst III Email: mmuro@cityofpasadena.net Phone: (626) 744-6770 Department:

Public Health Department

4. Timeline

Release Project Date August 19, 2025

Question Submission Deadline September 5, 2025, 1:00pm

Submission Deadline September 18, 2025, 2:00pm

Contractor Selection Date October 1, 2025

2. Instructions

1. NOTICE REGARDING DISCLOSURE OF CONTENTS OF DOCUMENT

https://procurement.opengov.com/portal/pasadena mailto:mmuro@cityofpasadena.net tel:(626)744-6770

All responses to this solicitation accepted by the City of Pasadena (City) shall become the exclusive property of the City. At such time as the City recommends a contractor, and such recommendation, with any recommended contract, all proposals accepted by the City shall become a matter of public record and shall be regarded as public, with the exception of those elements of each proposal which are defined by the contractor as business or trade secrets and plainly marked as "Trade Secret", "Confidential" or "Proprietary". Each element of a proposal which a contractor desires not to be considered a public record must be clearly marked as set forth above, and any blanket statement (i.e.

regarding entire pages, documents or other non-specific designations) shall not be sufficient and shall not bind the City in any way whatsoever. If disclosure is required or permitted under the California Public Records Act or otherwise by law, the City shall not in any way be liable or responsible for the disclosure of any such records or part thereof.

2. TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE ORDER CONTRACT

TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE ORDER CONTRACT

https://www.cityofpasadena.net/wp-content/uploads/sites/27/Terms-Conditions-of-Purchase- Order.pdf

3. Contract Duration

The Contract resulting from this proposal is scheduled to start October 1, 2025. The Contract resulting from this proposal is scheduled to end November 30, 2025 .

4. PRICE ADJUSTMENTS

At the conclusion of the first contract year and prior to the commencement of the second contract year or any subsequent contract extension period, the contractor may request unit price increases.

Under no circumstances shall the City accept price increases, which exceed the rate of the then current Consumer Price Index (C.P.I.) for the latest available preceding 12 month period.

5. Review and Award

A screening committee will determine which proposals are responsive to City requirements and needs.

The technical portions of responsive proposals will be evaluated by a selection panel consisting of personnel from the City. The selection may be based solely on the written proposals submitted.

PROPOSERS may be invited to a meeting to provide additional clarification of the content of their proposal. The City reserves the right to invite all of the PROPOSERS for an oral clarification OR only the top three (3) ranked firms based on the initial written proposal review. The meeting will not alter the selection criteria but will be used to clarify content of the proposal. The final scoring and ranking will be made after the meetings. Proposals shall consist of the sections named in the “Contents of Proposal” outlined below.

Once an agreement is reached with a Proposer, staff will recommend award of a contract. The City reserves the right to select the firm which, in its sole judgment, best meets the needs of the City.

6. PUBLIC CONTRACT CODE SEC. 9204 NEW PUBLIC WORKS CLAIMS PROCEDURE

https://www.cityofpasadena.net/wp-content/uploads/sites/27/Terms-Conditions-of-Purchase-Order.pdf https://www.cityofpasadena.net/wp-content/uploads/sites/27/Terms-Conditions-of-Purchase-Order.pdf https://www.cityofpasadena.net/wp-content/uploads/sites/27/Terms-Conditions-of-Purchase-Order.pdf

Observe attached details regarding Public Contract Code Section 9204. AB 626, approved by the Governor on September 29, 2016, created a new Public Contract Code Section 9204, which specifies new procedural requirements for claims submitted by a contractor on any public works project. These new requirements contain burdens for both private contractors and public entities and are specifically made applicable to charter cities.

7. Quantities

The quantities contained in the documents are approximate only and are for the sole purpose of comparing proposals. The City may, in accordance with the specifications, request additional goods or services as necessary at the City's sole discretion, as increased by the unit price noted and payment will be made for the amount of goods or services actually provided as determined by the City and accepted at the unit prices noted in the proposal.

8. Standard terms and conditions

Prior to the award of any work hereunder, City and contractor shall enter into a written contract in substantially the form attached hereto with such revisions thereto as the City may determine necessary and appropriate. PROPOSERS responding to this SOLICITATION are strongly advised to review all the terms and conditions of the contract, and shall be deemed to have accepted them.

9. Funding Source

This procurement is funded by: Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Vendors must submit all required document with their proposal.

10. COST PROPOSAL: Cost Proposal Submittal

Parties interested in responding are required to submit their Cost Proposal with their Technical proposal (if one was required).

The pricing must include the total price proposed to accomplish all the performance and deliverables requested in this SOLICITATION, and offered by your firm. Each Proposer must submit a Price Proposal containing all costs associated with the technical proposal. The cost proposal shall describe both the total and the detailed price for which the consultant will commit to complete the total scope of work and end products. The cost proposal detail shall describe costs for each professional’s time, for the completion of each proposed task, and for all materials and supplies.

The fee information is relevant to a determination of whether the fee is fair and reasonable in light of the services to be provided. Costs shall include the proposed costs and, if necessary, the approximate number of hours to provide the services as described in your proposal. Any additional fees outside the scope of the agreement must be approved in writing before commencing services for said fees.

Vendor’s response must be inclusive of all costs and expenses associated with travel, lodging, and any other incidental costs. The City will not separately reimburse costs not included in the proposal.

11. Definitions

The words (A) "City", (B) "Department", (C) "Director", or (D) "Contractor", as used in this SOLICITATION, shall be understood to refer respectively to (A) the City of Pasadena, California; (B) the several departments therein; (C) the directors of the several City departments; or any of their properly authorized assistants; and ( D) the person, firm or corporation with whom the contract is made by said City or the agent or legal representative who may be appointed to represent such person, firm or corporation in the signing and performance of said contract.

12. Addenda

If any person contemplating submitting a proposal of the items or services listed herein is in doubt as to the true meaning of any part of this SOLICITATION, he/she may submit to the City representative(s) identified in the subsection named "Deadline for RFP Questions," above, a written request for an interpretation or correction thereof.

Any interpretation or correction of City specifications will be made only by addendum, duly issued by the City representative(s) identified in Section 3, above. Addenda (if any) shall be made available to each Proposer. A proposer’s failure to address the requirements of any and all addenda may result in the proposal not being considered. If the City determines that a time extension is required for the proposal, the City will issue an addendum that will give the new submission date. The Proposer is responsible to register with “OpenGov” at www.cityofpasadena.net to insure they receive all SOLICITATION documents including addendums which are available as a download.

The City reserves the right to change any part of these Instructions to PROPOSERS and Specifications any time prior to Deadline for Submissions. Any changes shall be in the form of addenda and will become a part of the Proposal documents and of the contract.

13. Ordering Authority

Work orders of products or services will be placed in writing by Mariela Muro, Management Analyst III ((626) 744-6770; mmuro@cityofpasadena.net). Any work orders made through any other methods or by any other individuals may be accepted.

14. RELEVANT EXPERIENCE

Provide experience with projects/contracts of similar scope and size. Complete and submit the attached Relevant Experience Form with your proposal to demonstrate experience with projects/contracts of similar scope and size to that which is to be performed.

15. Delivery Instructions

Regular deliveries: Must deliver within 3 business days of order placement. Business days are defined as Monday through every other Friday between the hours of 7:30 a.m. to 5:30 p.m. See the schedule for closed Fridays: https://www.cityofpasadena.net/planning/scheduled-city-closure-9-80-plan/.

Deliveries Must be Made to:

1845 North Fair Oaks Ave Pasadena, CA 91103 https://www.cityofpasadena.net/planning/scheduled-city-closure-9-80-plan/

16. WARRANTY

Contractor shall provide factory warranties on all materials furnished against defects in materials and/or workmanship. The factory warranty shall become effective on the date of delivery and acceptance by the City. Should any defect in materials or workmanship appear during the warranty period, the Contractor shall repair or replace the same at no cost to the City.

17. DEFECTIVE MATERIALS:

Any materials not conforming to requirements of this Specification shall be considered defective. All such materials, whether in place or not, shall be immediately removed from the site of the work. Any defective materials installed shall be removed and replaced by the City and all costs of removal and replacement shall be deducted from any amounts due or to become due to the Contractor. No rejected materials, the defects of which have been subsequently corrected, shall be used.

18. RECEIVING AND INSPECTION

Deficient parts will be rejected and the Contractor will be required to make the necessary adjustments or replacements. It shall be the Contractor’s responsibility to pick up any rejected parts, make the necessary corrections, and re-deliver at no additional cost to the City.

19. Equivalents to Specifications

The material, equipment or service offered by the bidder will meet all requirements of this solicitation Questions requesting approval of equals must be submitted before the deadline for questions to the City contacts listed in the solicitation. Bidder must provide all information (no pricing) in order for the City to determine if the product offered is an equal to the manufacturer specified and/or meets the technical specifications. This includes details for each item to which a proposed equal will be taken, proposed make and model specifications, and any other information on the material specified herein regarding approved equals requested. Bidder must state brand name and/or manufacturer of each item proposed and include detailed specifications. All guarantees and/or warranties must also be stated. Parts and materials must be latest model or current date and meet specifications or be equal to the specifications.

During the question and answer period for this solicitation (Workforce Development Training for Pasadena Public Health Department; 2025-Informal-0297), the City reserves the right to determine whether equivalents meet the bid specifications of the City, and are equal to the manufacturer specified or the stated technical specifications. The decision of the City regarding equality shall be final.

3. Specification

1. Scope of Work

The selected vendor shall provide professional services to ensure a successful execution of (1) workforce development training to staff by November 15, 2025.

General Consideration:

• Provide a workforce development training that familiarizes public health staff with tools or methods to assure continuous improvement and fiscal responsibility. More specifically, the training will clearly focus on quality improvement tools, frameworks or best practices in (1) of the following category:

1. Communication and presentation (e.g. strategic story telling)

2. Decision making (e.g. building effective teams)

3. Problem solving (e.g. working with diverse populations)

• Training should be tailored to the perspective of public health, utilizing examples based upon the core functions of public health. e.g., disease investigation/surveillance, vital records, emergency preparedness, policy development.

• Proposal should outline any appropriate method for achieving the execution of the desired workforce development training (e.g. lecture, exercise, groupwork)

• Training should be a live, and instructor led (virtually or in-person, but in-person is preferred).

2. Proposal Requirements

Proposal Requirements:

• Prepare a technical proposal detailing the approach to achieving the desired objectives per SOW general considerations, including the proposed method or framework, and examples of prior work similar project demonstrating capability to complete the desire scope of work.

• Designation of a dedicated project manager (PM) and or designated team who will work with PPHD Epidemiology and Disease Control (EDC) Division staff to ensure timely communication and coordination to facilitate the planning and administration of the training and any prior arrangement needed before.

• Detailed budget narrative and Scope of Work

• Provide Workforce Development agenda prior to execution of training and all presentation materials (2) weeks prior to training date for final approval.

4. Pricing Proposal

In response to the Request for Quotes for Workforce Development Training for Pasadena Public Health Department the undersigned proposes and agrees to furnish the required material in strict conformity with the general and detailed specifications and data on manufacturer’s data sheets and/or exceptions made part of the bid and accepted by the City in writing.

INSTRUCTIONS:

Each bidder must bid on all items shown in the Bidder’s Pricing Table. If any bidder makes any alteration, interlineation or deviation in any of the printed matter of the proposal or if the signature of the bidder is incomplete, the bid will be considered informal and may be rejected.

The price bid shall include any and all charges required under the California Retail Sales Act of 1933 as amended and the California Use Tax Act of 1935.

Instructions: For each Item, please multiply the Unit Price by the corresponding Quantity to determine the Item Price. Sum the Item Prices to determine the Item Total. Sum the Item Total and the Sales Tax to determine the Grand Total Price.

All bid pricing must be entered into the City's eProcurement Portal or the bid may be considered informal and deemed non-responsive, do not use a separate document attachment to represent your pricing.

Line Item Description Quantity Unit of Measure

Unit Cost Total

1. Price Proposal for an In-Person class located in Pasadena, CA. Provide:

Maximize Group Size. Price Per Person, Session Length, Number of Sessions Per Training, and What is Included (all hand outs, print outs, etc.)

1 Lump Sum

2 Price Proposal for a Virtual class.

Provide: Maximize Group Size. Price Per Person, Session Length, Number of Sessions Per Training, and What is Included (all hand outs, print outs, etc.)

1 Lump Sum

TOTAL

5. Evaluation Criteria https://procurement.opengov.com/portal/pasadena

Evaluation of the proposals will be based on a competitive selection process, in which the evaluation of proposals will not be limited to price alone. The capability of the proposer to satisfy the City requirements identified in the Scope of Services, and the experience of the proposer in providing services of this type, size and scope will also be considered in the selection. A minimum of five (5) years of experience providing similar services is required.

This RFP has been structured to provide specific requirements which function as a standardized framework for the evaluation of a prospective consultant’s qualifications.

The City, in consultation with the selection panel, reserves the right to reject any and all proposals. The selection panel will grade and score responsive proposals with the following criteria and weights: The competitive selection evaluation criteria are as follows:

No. Evaluation Criteria Scoring Method Weight (Points)

1. Technical Proposal The proposer will clearly specify what topic(s) will be presented, underpinning framework(s) or theories(s), and method(s) (e.g. lecture, exercise, groupwork) that will accomplish the Workforce Development training in accordance to the Scope of Work specifications and requirements.

Pass / Fail 50 (50% of Total)

2. Experience Points will be assigned for “Experience with Projects of this Size and Scope in an Agency of Similar Size” based on a vendor’s previous experience with municipal agencies, as delineated in the SCOPE OF WORK, and CLIENT

REFERENCES.

Points Based 20 (20% of Total)

3. Cost Proposal Points will be assigned based on a “Ratio Method.” The proposer’s cost must include the delivery of the proposed solutions, as well as any recurring costs (if any) as delineated in the Scope of Work and the PRICE PROPOSAL.

With this method, the proposal with the lowest cost receives the maximum points allowed. All other proposals receive a percentage of the points available based on their cost relationship to the lowest price. This is determined by applying the following formula:

Lowest Price / Evaluated Price X maximum points available = Awarded Points Example: The cost for the lowest proposal is $100,000. The next lowest proposal has a cost of $125,000. The total points available for cost = 30 points.

( $100,000 / $125,000 ) X 30 = 24 points

Points Based 25 (25% of Total)

4. Small Business/Minority Owned Business/Women Owned Business 5 point will be awarded to small businesses

Pass / Fail 5 (5% of Total)

6. City Requirements

There are forms included in the section named Submittal/Checklist of these specifications which a bidder or proposer must complete to establish compliance with a number of City Requirements, including, but not limited to, equal employment opportunity and affidavit of non-collusion. These forms and their instructions should be considered an integral part of the specifications and failure to complete them may be grounds, in the sole discretion of the city, for rejection of any bidder or proposer.

1. Pasadena Operating Companies

If this solicitation is issued by an Operating Company of the City of Pasadena including the Pasadena Center Operating Company; or Rose Bowl Operating Company; or Pasadena Community Access Corporation: In this solicitation, any reference to the City, shall actually refer to the PCOC, PRHB, or RBOC, or PCAC, e.g. "City" shall refer to the Operating Company, "City Council" to its Board of Directors, and "City Manager" to its Chief Executive Officer.

2. Equal Employment Opportunity in Contracting

Policy - The City of Pasadena is committed to a policy of Equal Employment:

• Contracting. Contractors expressly agree to comply with the City’s ordinances and regulations regarding Equal Opportunity Employment as well as regulations that may be mandated by the source of the funds supporting this contract.

Compliance – To the extent permitted by law, Contractor expressly agrees to establish compliance with the Equal Employment Opportunity Practices Provisions of Chapter 4.08 of the Pasadena Municipal Code, and the Rules and Regulations adopted pursuant to said ordinance.

The successful bidder or proposer may be required to submit documentation during the term of the contract to evidence on going compliance with the City’s Equal Opportunity Practices Provisions. Such documentation may include, but not be limited to certified payroll records and Current Permanent Workforce Utilization reports.

Required Forms – Each bidder or proposer must submit a completed Form AA-1. Failure to submit this form will result in automatic disqualification with no exceptions unless bidder or proposer has an approved Form on file with the City.

Questions regarding Chapter 4.08 of the Pasadena Municipal Code and regulations adopted pursuant thereto should be directed to the Department of Finance, Purchasing Division 626.744.6755.

3. Declaration of Non-Collusion by Contractor

This form is only applied for formal solicitations $75,000 or more. The City requires that each bidder or proposer executes and submits to the City with the Bid/Proposal, the attached Declaration of Non Collusion in the #Bidder's Submittals/Checklist.

4. SAMPLE CONTRACT

A sample of the contract the successful vendor will be required to enter into with the City is attached hereto and by this reference incorporated herein and made part of this solicitation.

5. CHANGE ORDER MANAGEMENT

https://procurement.opengov.com/governments/portal/pasadena/projects/176085/document?section=undefined

Any additional work identified during the course of the project that is deemed necessary, but outside the original Scope of Services, must be recorded as a Change Order and approved by the City in writing before work is started.

6. Local Preferences

The City of Pasadena is committed to promoting the economic health and well being of its residents.

To this end, contractor agrees to recruit Pasadena residents initially and to give them preference, if all other factors are equal, for any new positions that result from the performance of this contract and which are performed within the City.

7. Pasadena Business License

Awarded bidder or proposer may be required to obtain and pay for any required business license under Title 5 of the Pasadena Municipal Code.

• If the business will not come into the City for the purpose of providing services for this contract they are not required to obtain a business license.

• If the business will only be coming into the city no more than 10 times to work on projects, they are charged 33% of the annual tax (5.04.130C)

• If they come into the City more than 10 times they are required to pay the annual fee.

• Any subcontractors used by the awarded bidder or proposer will be required to obtain a license if they will be coming into the City to perform services.

For further information contact Municipal Services Department at (626) 744-4166, Monday-Friday between 7:15 am and 5:15 pm. Additional Information regarding business license fees can be found here: https://www.cityofpasadena.net/finance/licenses/business-licenses/

8. Invoice Submission Portal

Invoice Submission Portal

The invoice submission process is activated when an invoice is submitted through the Vendor Invoice Portal. Invoices submitted are automatically sent to the department being invoiced for review. Once the city department verifies its accuracy, the department will submit the invoice to Accounts Payable for payment processing. One final review and approval by the department who was invoiced is needed in order for a check to be issued. Checks are issued on Tuesday and Thursday.

How to submit invoices to the City of Pasadena?

Create an account: Visit the City’s Invoice Submission website: https://invoice.cityofpasadena.net/ and select “Create Account”

Refer to the "Invoice Submission Portal - Vendor User Guide" for detailed instructions.

9. Acceptance of Conditions

By submitting a bid or proposal, each bidder or proposer expressly agrees to and accepts the following conditions:

https://www.cityofpasadena.net/finance/licenses/business-licenses/ https://invoice.cityofpasadena.net/PortalGuide.pdf

• All parts of the Instructions to bidder or proposer and Specifications will become part of the Contract between the selected bidder or proposer and the City;

• The City may require whatever evidence is deemed necessary relative to the bidder or proposer financial stability and ability to complete this project;

• The City reserves the right to request further information from the bidder or proposer, either in writing or orally, to establish any stated qualifications;

• The City reserves the right to solely judge the bidder or proposer representations, and to solely determine whether the bidder or proposer is qualified to undertake the project pursuant to the criteria set forth herein. The bidder or proposer, by submitting a bid, expressly acknowledges and agrees that the judgment of the City as to whether or not the bidder or proposer is qualified to perform the project, shall be final, binding and conclusive;

• The City reserves the right to reject all bids, waive any irregularity in any of the bids, or cancel or delay the project at any time;

• This bidding process does not commit the City to award any contract, and the City is not liable for any costs incurred by the bidder or proposer in the preparation and submission of a bid.

10. Pasadena Living Wage Ordinance

If this purchase includes a service, and the contract total is at $25,000 or more, it is then subject to the City of Pasadena's Living Wage Ordinance, Pasadena Municipal Code Chapter 4.11. The ordinance requires that contractors providing labor or services to the City under contracts in excess of $25,000 pay no less than the City’s Living Wage to all employees who spend any of their time providing labor or delivering services to the City.

The selected contractor will be required to evidence compliance with the Living Wage Ordinance by submitting payroll records as requested by the City. Each record shall include the full name of each employee performing labor or providing services under the contract; job classification; rate of pay and benefit rate.

Failure to comply with the provisions of the Pasadena Living Wage Ordinance is grounds for termination of the contract and a basis for penalties as stated in Pasadena Municipal Code Chapter

4.11. Questions concerning the Pasadena Living Wage Ordinance should be directed to:

Finance Department Purchasing Division 626-744-6755 - phone 626-744-6757 – fax

Please visit https://ww5.cityofpasadena.net/finance/doing-business-with-the-city/ for the current calendar year Pasadena Living Wage rate.

11. PAYMENT OF A CITY-WIDE MINIMUM WAGE

https://ww5.cityofpasadena.net/finance/doing-business-with-the-city/

If a vendor is providing labor for any subsequent contract resulting from this solicitation, they must comply with the City of Pasadena Minimum Wage as set forth in Chapter 5.02 of the Pasadena Municipal Code. Vendors are encouraged to review the City’s minimum wage information guide at (https://bit.ly/3o3SHMh). The minimum wage ordinance may be found at Pasadena Municipal Code.

12. Errors and Omissions

Bidders or Proposers shall not be allowed to take advantage of any errors or omissions in the Instructions to Bidders/General Instructions or Specifications/Scope of Work. Full instructions will be given if such error or omission is discovered and timely called to the attention of the City.

13. Patent Fees; Patent, Copyright, Trade Secret, and Trademark Fees

Each bidder or proposer shall include in the price bid any patent fees, royalties and charges on any patented article or process to be furnished or used in the prosecution of the Work.

14. Taxes

Price bid or Price Proposals shall include all federal, state, local and other taxes.

15. Certificate of Insurance

Proof of insurance is not required to be submitted with your bid/proposal, but will be required prior to the City's award of the contract. Refer to the Insurance requirements in the "Insurance Requirements" section of this document.

16. REQUEST FOR TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER AND CERTIFICATION (IRS Form W-9)

The winning proposal/bid may be required to submit a completed and signed IRS Form W-9. Failure to submit this form may result in the response being deemed non-responsive.

Link: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw9.pdf

17. LIMITATIONS ON LIABILITY

Bidders acknowledge that they shall provide the goods and/or services without monetary limitations on liability. If Bidders take exception to this requirement, Bidders shall expressly state any exceptions, including the proposed limits of liability, (a) in detail; (b) as a separate line item; and (c) not part of any form documents submitted. Bidders acknowledge that any exceptions may result in a finding of non-responsivness.

18. Recycled Product Procurement Mandates Pertaining to Local Governments [22150 - 22154] This section is only applied when buying paper products.

Beginning January 1, 2022, SB 1383 requires jurisdictions (cities, counties, cities and counties, or special districts that provide solid waste collection services) to purchase recycled-content paper products that are recyclable.

https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F3o3SHMh&data=05%7C02%7Cawatson%40cityofpasadena.net%7Cbb892f95fde0404d371508dc9bbbf790%7C82d9fc002c664402a28fc6bcdc32e491%7C1%7C0%7C638556478819490734%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=zhx6795nsAtQnJvmzYHL5q2Lzw%2FdOCl95da3qPj4Duw%3D&reserved=0 https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flibrary.municode.com%2Fca%2Fpasadena%2Fcodes%2Fcode_of_ordinances%3FnodeId%3DTIT5BULIRE_ARTIGE_CH5.02PACIDEMIWA&data=05%7C02%7Cawatson%40cityofpasadena.net%7Cbb892f95fde0404d371508dc9bbbf790%7C82d9fc002c664402a28fc6bcdc32e491%7C1%7C0%7C638556478819500215%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=AX1DEPBi2FxNNRsdiRGGB1whWvtl2jG%2FQ7SO5QsB%2Fac%3D&reserved=0 https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw9.pdf https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw9.pdf

SB 1383 builds upon existing laws that require jurisdictions to purchase products that contain minimum recycled content, and adds additional requirements on product recyclability and recordkeeping.

All vendors providing Paper Products and Printing and Writing Paper shall:

• Provide products that contain no less than 30% minimum recycled content and recyclability (described in further detail in State of California, PCC Sections 22150-22154, under the sections “Recycled-Content Requirements” and “Recyclability Requirements”.

• Provide a written certification and other verification from product vendors, as applicable, certifying that the products meet the recycled-content and recyclability requirements.

19. Compliance with the Levine Act (Government Code Section 84308)

The Levine Act precludes an officer of a local government agency, including an elected official, from participating in the award of a contract if he or she receives any political contributions totaling more than $250 in the 12 months preceding the pendency of the contract award, and for 12 months following the final decision, from the person or company awarded the contract. Proposers should ensure their employees, agents, and consultants are aware of the requirements of the Levine Act before the proposal is submitted, so as to avoid inadvertent violations.

20. AVAILABILITY OF FUNDS

The provisions of this Contract relating to payment for products or services shall become effective when funds assigned for the purpose of compensating the Contractor as herein provided are actually available to for disbursement. The City shall be the sole judge and authority in determining the availability of funds under this Contract. If any action is taken by the City, any state agency, Federal department or any other agency to suspend, decrease, or terminate its fiscal obligations under, or in connection with, this Contract, the City may amend, suspend, decrease, or terminate its obligations under, or in connection with, this Contract. In the event of termination, The City shall be liable for payment only for products provided or services rendered prior to the effective date of the termination, provided that such products or services were provided or performed in accordance with the provisions of this Contract.

21. Addenda

If any person contemplating submitting a proposal of the items or services listed herein is in doubt as to the true meaning of any part of this RFP, he/she may submit a question through the City's eProcurement Portal Q&A section for an interpretation or correction thereof.

https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fleginfo.legislature.ca.gov%2Ffaces%2Fcodes_displayText.xhtml%3FlawCode%3DPCC%26division%3D2.%26title%3D%26part%3D3.%26chapter%3D3.5.%26article%3D&data=05%7C01%7Cawatson%40cityofpasadena.net%7C307f17457fcb49d363c108dbba309d38%7C82d9fc002c664402a28fc6bcdc32e491%7C1%7C0%7C638308490511442074%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=kSzPLWUdh6HYJTjfSaMqzITXO6TDf1tcUTo%2BcAV5SJw%3D&reserved=0 https://procurement.opengov.com/portal/pasadena

Any interpretation or correction of City specifications will be made only by addendum, duly issued by the City representative(s) identified in this solicitation, above. Addenda (if any) shall be made available on the City's eProcurement system, and sent to each vendor included on the "Followers" list in the City's eProcurement system. A vendor's failure to address the requirements of any and all addenda may result in the response (proposal or bid, or alike) not being considered. If the City determines that a time extension is required for the proposal, the City will issue an addendum that will give the new submission date. The vendor is responsible to register on the City's eProcurement Portal and follow the project named Workforce Development Training for Pasadena Public Health Department in order to be included in the "Followers" list in the City's eProcurement system to insure they receive all documents including addendums which are available as a download.

The City reserves the right to change any part of these Instructions to PROPOSERS and Specifications any time prior to Deadline for Submissions. Any changes shall be in the form of addenda and will become a part of the Proposal documents and of the contract.

7. FEDERAL CONTRACT PROVISIONS

1. ACCESS TO RECORDS

The following access to records requirements apply to this contract: (1) The Contractor agrees to provide (California), (City of Pasadena), the FEMA Administrator, the Comptroller General of the United States, or any of their authorized representatives access to any books, documents, papers, and records of the Contractor which are directly pertinent to this contract for the purposes of making audits, examinations, excerpts, and transcriptions. (2) The Contractor agrees to permit any of the foregoing parties to reproduce by any means whatsoever or to copy excerpts and transcriptions as reasonably needed. (3) The Contractor agrees to provide the FEMA Administrator or his authorized representatives access to construction or other work sites pertaining to the work being completed under the contract. (4) In compliance with the Disaster Recovery Act of 2018, the (City of Pasadena) and the Contractor acknowledge and agree that no language in this contract is intended to prohibit audits or internal reviews by the FEMA Administrator or the Comptroller General of the United States.

2. DHS SEAL, LOGO, AND FLAGS

“The contractor shall not use the DHS seal(s), logos, crests, or reproductions of flags or likenesses of DHS agency officials without specific FEMA pre-approval.”

3. COMPLIANCE WITH FEDERAL LAW, REGULATIONS, AND EXECUTIVE ORDERS

“This is an acknowledgement that FEMA financial assistance will be used to fund all or a portion of the contract. The contractor will comply with all applicable Federal law, regulations, executive orders, FEMA policies, procedures, and directives.”

4. NO OBLIGATION BY FEDERAL GOVERNMENT

“The Federal Government is not a party to this contract and is not subject to any obligations or liabilities to the non-Federal entity, contractor, or any other party pertaining to any matter resulting from the contract.”

5. PROGRAM FRAUD AND FALSE OR FRAUDULENT STATEMENTS OR RELATED ACTS

“The Contractor acknowledges that 31 U.S.C. Chap. 38 (Administrative Remedies for False Claims and Statements) applies to the Contractor’s actions pertaining to this contract.”

6. 2 CFR § 200.216: PROHIBITION ON CONTRACTING FOR COVERED TELECOMMUNICATIONS

EQUIPMENT OR SERVICES

FEMA recipients and subrecipients and their contractors and subcontractors are required per 2 C.F.R.

Part 200, Appendix II to include a contract provision in all FEMA-funded contracts and subcontracts, including any purchase orders. 1. On or after Aug. 13, 2020, for all new, extended, or renewed contracts using FEMA funds, especially for covered telecommunications equipment or services: a.

FEMA recipients and subrecipients are required to include a provision in their contracts explaining the prohibitions under section 889 of the NDAA and as clarified in this policy. b. This also applies to subcontracts under any new, extended, or renewed contract. (a) Definitions. As used in this clause, the terms backhaul; covered foreign country; covered telecommunications equipment or services;

interconnection arrangements; roaming; substantial or essential component; and telecommunications equipment or services have the meaning as defined in FEMA Policy, #405-143-1 Prohibitions on Expending FEMA Award Funds for Covered Telecommunications Equipment or Services As used in this clause. The link to the policy is listed here: Prohibitions on Expending FEMA Award Funds for Covered Telecommunications Equipment or Services (Interim) FEMA Policy #405-143-1 (b) Prohibitions. (1) Section 889(b) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, Pub. L.

No. 115-232, and 2 C.F.R. § 200.216 prohibit the head of an executive agency on or after Aug.13, 2020, from obligating or expending grant, cooperative agreement, loan, or loan guarantee funds on certain telecommunications products or from certain entities for national security reasons. (2) Unless an exception in paragraph (c) of this clause applies, the contractor and its subcontractors may not use grant, cooperative agreement, loan, or loan guarantee funds from the Federal Emergency Management Agency to: (i) Procure or obtain any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology of any system; (ii) Enter into, extend, or renew a contract to procure or obtain any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology of any system; (iii) Enter into, extend, or renew contracts with entities that use covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system; or (iv) Provide, as part of its performance of this contract, subcontract, or other contractual instrument, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. (c) Exceptions. (1) This clause does not prohibit contractors from providing— a. A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements;

or b. Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles. (2) By necessary implication and regulation, the prohibitions also do not apply to: a. Covered telecommunications equipment or services that: i. Are not used as a substantial or essential component of any system; and

ii. Are not used as critical technology of any system. b. Other telecommunications equipment or services that are not considered covered telecommunications equipment or services. (d) Reporting requirement. (1) In the event the contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause to the recipient or subrecipient, unless elsewhere in this contract are established procedures for reporting the information. (2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause: (i) Within one business day from the date of such identification or notification: The contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and Government Entity (CAGE) code (if known);

brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended. (ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: Any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services. (e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e), in all subcontracts and other contractual instruments.

7. CFR § 200.322 - Domestic preferences for procurements.

(a) As appropriate and to the extent consistent with law, the non-Federal entity should, to the greatest extent practicable under a Federal award, provide a preference for the purchase, acquisition, or use of goods, products, or materials produced in the United States (including but not limited to iron, aluminum, steel, cement, and other manufactured products). The requirements of this section must be included in all subawards including all contracts and purchase orders for work or products under this award. (b) For purposes of this section: (1) “Produced in the United States” means, for iron and steel products, that all manufacturing processes, from the initial melting stage through the application of coatings, occurred in the United States. (2) “Manufactured products” means items and construction materials composed in whole or in part of non-ferrous metals such as aluminum; plastics and polymer-based products such as polyvinyl chloride pipe; aggregates such as concrete; glass, including optical fiber; and lumber.

8. RIGHTS TO INVENTIONS MADE UNDER A CONTRACT OR AGREEMENT

ONLY REQUIRED FOR FUNDING AGREEMENTS

a. Standard. If the FEMA award meets the definition of “funding agreement” under 37C.F.R. § 401.2(a) and the non-Federal entity wishes to enter into a contract with a small business firm or nonprofit organization regarding the substitution of parties, assignment or performance of experimental, developmental, or research work under that “funding agreement,” the non Federal entity must comply with the requirements of 37 C.F.R. Part 401 (Rights to Inventions Made by Nonprofit Organizations and Small Business Firms Under Government Grants, Contracts and Cooperative Agreements), and any implementing regulations issued by FEMA. See 2 C.F.R. Part 200, Appendix II(F).

b. Applicability. This requirement applies to “funding agreements,” but it DOES NOT apply to the Public Assistance, Hazard Mitigation Grant Program, Fire Management Assistance Grant Program, Crisis Counseling Assistance and Training Grant Program, Disaster Case Management Grant Program, and Federal Assistance to Individuals and Households – Other Needs Assistance Grant Program, as FEMA awards under these programs do not meet the definition of “funding agreement.”

c. Funding Agreements Definition. The regulation at 37 C.F.R. § 401.2(a) defines “funding agreement” as any contract, grant, or cooperative agreement entered into between any Federal agency, other than the Tennessee Valley Authority, and any contractor for the performance of experimental, developmental, or research work funded in whole or in part by the Federal government. This term also includes any assignment, substitution of parties, or subcontract of any type entered into for the performance of experimental, developmental, or research work under a funding agreement as defined in the first sentence of this paragraph.

9. SMALL, MINORITY, AND WOMEN’S BUSINESS ENTERPRISES AND LABOR SURPLUS AREA FIRMS

City of Pasadena and contractors may be subject to the equal opportunity requirements implementing Executive Order 11246, “Equal Employment Opportunity,” as amended by Executive Order 11375, “Amending Executive Order 11246 Relating to Equal Employment Opportunity,” and as supplemented by regulations at 41 CFR part 60, “Office of Federal Contract Compliance Programs, Equal Employment Opportunity, Department of Labor”, as well as 2 C.F.R. §200.321, “Contracting with small and minority businesses, women’s business enterprises, and labor surplus area firms.” Contractors shall be required to complete the applicable Equal Employment Opportunity forms and SBE/MBE/WBE/LSA forms included in the project specifications. Contractor shall also sign and submit a certification that declares all necessary affirmative steps were taken to assure that small and minority businesses, women’s business enterprises, and labor surplus area firms were used when possible, as outlined by 2 C.F.R.

§200.321.

10. CARGO PREFERENCE ACT (CPA)

Contractors shall comply with the CPA requirements as implemented by 46 CFR 381 in order to ensure a fair and reasonable participation by privately owned United States-flag commercial vessels in transporting cargoes which are subject to the Cargo Preference Act of 1954 and which are generated by U.S. Government Grant, Guaranty, Loan and/or Advance of Funds Programs

Use of United States-flag vessels: The contractor agrees –

1. To utilize…