WD_2015-5563.pdf

PDF 515 KB Posted

Attached to
OSO OFFICE SPACE RENOVATION, PORTLAND, OREGON
Solicitation number
140L4324Q0178
Issued by

About this file

This document is a Request for Quotation (RFQ) for the OSO Office Space Renovation project in Portland, Oregon. The solicitation is issued by the Department of the Interior Bureau of Land Management Oregon-Washington region, a civilian federal agency.

The RFQ seeks contractors to provide renovation services for the OSO office space, including demolition, construction, electrical, plumbing, and HVAC work. Key details include a performance period of 120 calendar days, pricing terms based on firm-fixed-price, and a deadline for quotations of March 22, 2023. The RFQ does not specify any set-aside requirements or indicate if there is an incumbent contractor. Overall, this document outlines the federal agency's requirements and procurement process for the OSO office renovation project in Portland.

View the file

Other files

File Type Posted
Sol_140L4324Q0178_Amd_0001.pdf PDF
Sol_140L4324Q0178.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-.--/0 %"��1������++2���������� �3�2�!"�!#�����������������3�2�!"��!�,�'0 � ��+�"% �!"2��� % �� #��%2 ���3�2�!",�(45''5'('6777777777777777777777777777777777777777�77777777777777777777777777777777777777777777������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 2�28&9�� � !� $�����3�����!" �%� ��� �%���*�"��%11����:8����� !�;%��% �1�%2 � $��%;;1��%&1��+�"�+8+�<%*���% ����:8�����8"�����=��8 �3�� �����)6('/�!���=��8 �3�� �����)0/->��������������������������������������������������������������������������������������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777��#� $���!" �%� ��2��" ������" !�!"�!�����=��8 �3�� �����)6('/�*�"��%11��%;;1��2� !����%# ���?%"8%���0(@�'(''@�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��2���"�<���!���= �"����A��*�@���$���!" �%� !��+82 �;%��%11��!3�����<!�B��2���%"�!; �!"��2��=����2��C�!"�!��%# �������% �1�%2 �D)4�'(�;���$!8��A!�� $��%;;1��%&1����?%"8%���0(@�'('',�����������������������<%*���% ��1�2 ���!"� $�2�<%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!8�2�2;�" ��������������������������������������������������;��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('6�����������7777777777777777777777777777777777777777�77777777777777777777777777777777777777777777��#� $���!" �%� �<%2�%<%�����!"�!���������=��8 �3�� �����)0/->�*�"��%11��%;;1��2� !����&� <��"�?%"8%���)@�'()-�%"��?%"8%���'E@� $���!" �%� ����������������������������������'(''@�%"�� $���!" �%� ��2�"! ���"�<������$���!" �%� !��+82 �;%��%11��!3�����<!�B��2���!���= �"����!"�!��%# ���?%"8%���0(@�����% �1�%2 �D)'�E(�;���$!8��A!�� $��%;;1��%&1����'('',�����������������������������������<%*���% ��1�2 ���!"� $�2�<%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!8�2�2;�" ��������������������������������������������������;��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('6�����������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777��������������������������������������������������������������������������������������$��%;;1��%&1���=��8 �3�� �����+�"�+8+�<%*���% ��<�11�&��%�982 ���%""8%11������� �!"%1��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����:8���+�" 2�%"��<!�B���;�! �� �!"2�8"���� $���=��8 �3�� ����2��2�%3%�1%&1��% �<<<��!1�*!35<$�5*!3�!" �%� 2�777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� % �2,� ��*!"@��%2$�"* !"����%,� ��*!"��!8" ��2�!#��1%�B%+%2@��!18+&�%@��81 "!+%$@��%2$�"* !"@��%+$�11��%2$�"* !"��!8" ��2�!#��1%�B@��B%+%"�%777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777����������FF ��"*����"�#� 2���:8�����

!11!<� $�� ��8;% �!"%1���2 �"*FF���������� ������� ���

�����������������������()(((�.���+�"�2 �% �3���8;;!� ��"���1����%1���8;% �!"2��()())�.����!8" �"*��1��B�����������������������������������������������������)E�)6��()()'�.����!8" �"*��1��B�����������������������������������������������������')�6>��()()0�.����!8" �"*��1��B�����������������������������������������������������'6�(0��()('(�.���+�"�2 �% �3���22�2 %" ���������������������������������������������00�--��()(0-�.��!8� ���;!� ���������������������������������������������������������'0�60��()(6)�.��82 !+������3������;��2�" % �3���������������������������������������)4�/E��()(6'�.��82 !+������3������;��2�" % �3���������������������������������������)E�0)��()(60�.��82 !+������3������;��2�" % �3���������������������������������������')�/>��()(-)�.�
% %��" ���;��% !���������������������������������������������������)>�E'��()(-'�.�
% %��" ���;��% !���������������������������������������������������'(�/-��()(/(�.�

�2;% �$��@��! !����$��1���������������������������������������������'0�'-��()(4(�.� !�8+�" ����;%�% �!"��1��B�������������������������������������������)E�0)

GHIJHIKL�MNOK�PQ RPQSTUV

WXXYZNHHZ[\STUVH][T̂_̀ X̂̂a\bc[XbUcHIJdO_OOMeHIe dHdd

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���!�"�����#
�()*��+*��
,�����������������������������������������������$����'�� �����#
�()*��+*��
,����������������������������������������$������$����'�� �����#
�������������������������������������������������������-�����������!��
�������������������������������������������������������������������$����������.���&���/���

��+�������������������������������������������������������������$�������������.��0 ����������������������������������������������������������%�����.��� +�1���� ���������������������������������������������������������--����%�����.��0�+�2�����������������������������������������������������������������-����%$����.3

��4���&������ ��5!����

���������������������������������������-�����-�����1��0� �� ����������������������������������������������������������������-����-�����1��0� �� ���������������������������������������������������������������������-�����1��0� �� ���������������������������������������������������������������������$�����2��&�'���� ������������������������������������������������������������������$�����2��&�'���� ������������������������������������������������������������%�����$�����2��&�'���� ���������������������������������������������������������������-������#� 0��.��0 �*�4 ��6�&+�!��� ���/�7 4��� � ����������������������������������%�%����-������#� 0���) ��

0���� ���
�������������������������������������������������%����-������#�

0��2������������������������������������������������������������%����-��������4 ��)8� �.��0 ���)8� ���)8� � �2�������������������������������������������������%����-�������� ���9�� ���9��

���������
�������������������������������������������������������-�-������

���9�� ��+�2�����������������������������������������������%���-�������� ���9�� � ��2���������������������������������������������������������%����-������'� 0����������������������������������������������������%������-�%����!�&

����������������������������������������������%����-������1 �������������������������������������������������������������������-%�����1��� *

����������������������������������������$�����������7��&�'������ ���#�&�.��0 �� ����������6������������������������������������������������������������������������������%����������������������������������������������������������������������������-������%����������������������������������������������������������������������������������������� �3� ������������������������������������������������������������$�-%;;;����������7��&�.��0 ���2�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������$����2�

��52�

�� ����������������������������������������������������-�$$;;;��������7���

������������������������������������������������������%����7���

�������& ��������������������������������������������������������;;;����������7���

�������������������������������������������������������������������7���

������ �������������������������������������������-�-�;;;����������7���

��������������������������������������������������������������������������������� �.��0

�� ����������������/�9��
�� ��������������������������������������������������������������$����)�0�

<=>?=>@A�BCD@�EF GEFHIJK

LMMNOC==OPQHIJK=RPISTUSMSVQWXPMWJX=>?YDTDDBZ=>Z >=YY

���0� ���0� �%,1�� �(�&, ���(��1�� ������������������������������������������������������������"������!����23��& ,�� ����������������������������������������������������������"���������!����2( ,��(���������������������������������������"���������"����2# � 1�� �%�� �� �(�4��� �5����������������������������������������������������� �%�� �� �(�4��� �55������������������������������������������!��������� �%�� �� �(�4��� �555�����������������������������������������!���������������

� �(���������������������������������������������������������������!��$�����!�����
� �(����������1�&
� �(�6
���+(
� �(�6
���&

� �(�&���� ����������������������������������������������������������������������4� ( ����������4�����������������5���������������������������������������������������$777����������4�����������������55�������������������������������������������������� ��!������!���4�����������������555���������������������������������������������������� ������"���4�����������������58�����������������������������������������������������$�����!����'��� �(�-��� ,�� ���������������������������������������������������������!�����������%,��#� 1�&

����#����������������������������������������������������������������$����!�����6� ��(��� �& ,��(���������������������������������������������������"��������!�����6 �4��� �5���������������������������������������������������!��$ ����!�����6 �4��� �55��������������������������������������������������!�� "����!�!���6 �4��� �55��9� "����!�"���6 �4��� �555�������������������������������������������������"$�� ����!�����6 �4��� �555���� ����!�$���6 �4��� �58���������������������������������������������������$�������!� ���9 ,

�(
��:-��������( �,�(�&

�����;���������������������������������!���$����!�����9������ (����������������������������������������!�!������5�0��#�������� ������' �����������!������2<,������9� ��(����5������������������������������������������������� ������!������2<,������9� ��(����55�����������������������������������������������!"�"����!��!���2<,������9� ��(����555����������������������������������������������"���"���!�"����5((���������5���������������������������������������������������������!�"!���!�"����5((���������55�����������������������������������������������������������!���!�"!���5((���������555������������������������������������������������������!�������!�" ������������������������������������������������������������������������!�������!������������1��� ��������������������������������������������������������"����!��"���������1�5�0��#������& ,��(��1�91�� #��������������������������������!"�"���� #�������������������������������������������������������!������������1�& ���9� ��(����5����������������������������������������������������"��$���!�$����� ���9� ��(����55��������������������������������������������������� ���9� ��(����555�������������������������������������������������!�������!� ��5������������������������������������������������������������

>?@A?@BC�DEFB�GH IGHJKLM

NOOPQE??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?@A[FVFFD\?@\ \?[[

���
����������������������������������������������������������������������������������

�������0�1���(���(�

�)2 ��3����*�������������������������������������,� �������0�1���(���(�

�)3����*�����������������������������������������,� �������0�1���(���(�

�4�(���� �������+�������(��5���(�

��(�������������������������������������������������������������6��� ����(�

�*������������������������������������������������$����������7 ��(�����������������������������������������������������������������������8�������������(����� �9�6�:��9�;��5� �����������������������������������$������$���8�������������(����� �9�3 !�<�����������������������������������������$����������2 ��8�������������(�5"

5" (��0�1��

!9�0 !�"�������9�� �((����,���3����������'���� �,��������������������������������������������������������������������$������0 �������������������������������������������������������������$����$������6���( � 9�6���/

#9�8�� �����������������������������������������������������$������� 9�=�������������������������������������������������������������������$������� 9�8�� ���9�0 9�8�� ���9�+ � 9�8�� ���9�<�� ��9���'�� !�����������������������������������$������+�/����8�� �������

�����������������������������������������������������������������������$������<�(�
9�8������������������������������������������������������������������������8�������

��,���3���� �(����������8�� �����

��3

��,���0���8�#� ����������������������������������������������������$��$��������8��� �(����������6

�������������������������������������������������������������������8���

����������������������������������������������������������������8��� ������������������������������������������������������������������8���

�6����

�)6

��((���*��������������������������������������������+����������#�
���������������������������������������������������������������������+������53����1����"��

NOOPQE??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?@A[FVFFD\?@\ B?[[

���������� �� ����������������������������������������������������������������!����� �������!� �������������"���
�#��������������������
��������

, ,���-� '���./� �0��������� � ������������������������������������)�����

�1�& %������ ��./� �0����2�&�.3�!����� ���������������������������(���������������������������������������������������������������$����� �1�& %������ ��./� �0����2�&�.3�!����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!����� ��������������������������������������������������������$����������4 �5����"��� ����������������������������������������������������������������������6������ �� ����&�5�

� �������� � ���!� �����������������������������������������������������)����.����
� �������� � ���!� ��������������������������������������������(�))�����)����.����
� �������� � ���!� ��������������������������������������������)�$(�����(����-�6

0��5���0�!����� �����������������������������������������������������������- ��.7� �'� ��� ��������������������������������������������)�������������-����8 ��

6�����5���0�!����� ��������������������������������������$��$����������-����8 ��
6�����5���0�#��

���������������������������������������(�����������9���

����������������������������������������������)(�����)����9 ��./� �0����!����� �����������������������������������������������)����9 ��./� �0������ ���������������������������������������(������)����9 ��./� �0�����

�����������������������������������������(������$����9���0 ����������������������������������������������������������������)��������$����9���0 �������������������������������������������������������������������)�����$����9���0 ����������������������������������������������������������������(�������������*��� �'+�:��� ����������
���� �� �'�����������������������������������!����� ����������������������������������������������������������*��� �'+�:��� ����������
���� �� �'�������������������������������$)��!����� ��2"����

���-�� � �53�������������������������������������*��,5�./� �0����!����� �������������������������������������������������((����������*��,5�./� �0����#�� �0����!����� �������������������������������������������������������������(����&�6 5;������ �!����� ����������������������������������������������������������&�6 �0 ������������������������������������������������������������������(����������!��� �� 5�!� ���������!����� ��������������������������������������������$����������!��� � ��+�!� ����������������������������������������������������������$������)����!� ����������

�'5������ � �������������������������������������������������������������$����!��
�'5������ � �������������������������������������������������������������$����!��
�'5������ � ������������������������������������������������������������(�����! ��1

+�!� ���������������������������������������������������������$$����)��������06�

<=>?=>@A�BCD@�EF GEFHIJK

LMMNOC==OPQHIJK=RPISTUSMSVQWXPMWJX=>?YDTDDBZ=>Z D=YY

��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������������������������������
�� !�"�#��
����
��������������������������������������������$������������
���%��������
������������������������������������������������������������������&��!��
��!������
����'�������������������������������������������������������&��!��
��!������
����''������������������������������������������$�����������&�(�!��)���
�����������������������������������������������������������������������#�*!�+��
����
���������������������������������������������������������,����������������������������������������������������������������������������� !!���
-�� !�"��������������������������������������������������������������������� !!�.!�"���������������������������������������������������������������$��$���������!�
��/���0��
�������������������������������������������������������������������$������*�����*
��1����

� �* �� ��*� �"������������������������������������������������������$������*�!� �1�� �������������������������������������������������������������������$������2

������1����
((!�����3������������������������������������������*!!����
�!������������������������������������������������$������4!��
"����������������������������������������������������������������������������
���1���������0(�

��!���0��

��!������������5!����&��������������������������������������������������������������$������$�����.
����
���0(�

���%���� ������������������������������������������������������$�����������6 ���� ��!��%7

�(����&�����������������������������������������������������������
���&�
�������
���0(�
�!�������������������������������������������������������!����3���3���0��

��!��������$���1� ����!���!�������������������������������������������������������������$����������5

��'��(��!��������������������������������������������������������������������*!�����!���0--��������������������������������������������������������������������*!
�����
�����0--�����������������������������������������������������������������,����!��,!��4
�������������������������������������������������������$������$����,����!��0--����������������������������������������������������������������������2��-���������������������������������������������������������������$���$����������8

���'�����������������������������������������������������������������������������8

���''����������������������������������������������������������������$������������!��� �0--�� ��'���������������������������������������������������������������������!��� �0--�� ��''����������������������������������������������������$������������� �� ��!��0�� ���3 ��%7 �(� ���0( � ���3 ��%7

�(�����(
�������������������������������������������������������$����*

���3

�� !�"�������������������������������������������������������$�999����������8
��1����

��:8

����������������������������������������������������������������999�����������

�"�1����
���;1��<������������������������������������������������������������������
��!��1��:4

����2

�������1����
������������������������������������������������
��!���(��

��������������������������������������������������������������������(!����0--���

�����������������������������������������������������������������������.��������!!��0(�
�!���������������������������������������������������������������3�!����:)!����!����0��
����3�������������5�!�"��1���5�
��������������������������������������������������������������������4
����&���������������������������������������������������������������������������)���4
�����������������������������������������������������������������������$������3�!��'��������������������������������������������������������������������$������3�!��''���������������������������������������������������������$���$��������&�����

��0�� ��!������������1���&�

--���*!���!���(��
����#�*����;420<���;���<���������������$���$����������1���&�
--���*!���!���(��
��!��;420<��;���<�������������������$����������1���&�
--���*!���!���(��
����#�&����
��;420<�;���<������������������������������1���!�!���
��&������
��'����������������������������������������������������������1���!�!���
��&������

=>?@>?AB�CDEA�FG HFGIJKL

MNNOPD>>PQRIJKL>SQJTUVTNTWRXYQNXKY>?@ZEUEEC[>?[ C>ZZ

������������������������������������������������������������������������
�������
����������������������������������������������������������������������������
�����)����������������������������������������������������������.����$����)��
��������������������������������������������������������������������0�'����������������
����������������������������������������������������������������
�������1���

� ������1��� � ������1��� ���������������������������������������������������������������������2� 3���' �425$6�� � ������������������������������������������������������2� 3���' �425$6�� � ������������������������������������������������������2� 3���' �425$6�� � ������������������������������������������������������2� 3���' '�425$6�(�" � ��)����������������������������������������������������������2� 3���' '�425$6�(7

�����������������������������������������������������1 �������������������������������������������������������������������1 �������������������������������������������������������������������1 �8���&+�� '�2�� ������$���������4)

��6����������������������(/�"�� ��&)�������������������������������������������������1 �8�( ���������������������������4)

��6��������������������������������)���������#-�+�� ��9/��& ���������������������������������������������������������������������3��!��� �8�*� �8�- �8�= �8�������������� ��,����7

NOOPQE??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?@A[FVFFD\?@\ ]?[[

����������������������������������������������������������������"�����
���#�$���������������������������������������������������������������������"�����
������������������������������������������������������������������"� '�������������������������������������������������������������������������������%��������
�������������������������������������������������������������������������%����������
���('�)���������������������������������������������������������������%'*����������
� ������������������������������������������������������������������%'*��
��-��&��������������������������������������������...!�
���
/'/�0����'�)��12��'�
*��3)��������45������&����'6���������45������&����'6�����������������7�������������&�� �����0����)���/
��� ��/���
� �/��
/'/�0�����8'
�/������ �12��'�
*��3)����������)���������������'������$�
����� ���)���������������������������

����0 ���0

�����������������
�������*
��������������������

������8'

&/���������� �������������&'$�
����� �)�������)���+���/
/'/�0�����8'
�/������ �12��'�
*��3)���������������������'������$�
����� ���)����������������������'$�����������0�

��������������� �+�2��9�#�' ���9�� �� 9�

������
��9������&����::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::7���;�12��'�
*��3)��4136������9�1���$�
�#��*�� ��<�)�������������9��&&�
��������������������'$=�����������%�*
��������������� ��0�
���������������
���0�)�)�4��)��������

���0���

��'�)6������� ���>��'����9��������? ���
����������
����*��)�$������139��������������/'���&�*

)���/&�������0

����*�� ���*��������'�������0�
9�'&���������'��� �&�

����*���������� ��1/&�������/'���$��&� /

����*�� �����
��0��

������9� �=' ��� ����� �������� �����)����)�9�

���&�*���
*�����@�������

���/�/$� �4� �&� ����0��� �����������/&�����6�0��� ��9� �=' �)9�� ��������� �������� �����)����)�9�

���&�*���
*�����@��� �����������'��
����/9���������

���/�/$� �4� �&� ����0��� �����������/&�����6�0��� /�� 9�)�/��� ������9���2'�������'��9�� �����

� �/��
����������������8'
�/�������)�0�
��&�����
����'�)������13�
��$������000�)�����*A0�)A��*����������##�3��B��+?37%�#?%+1C��D3,1�"1�1?,1�+-1�<3##3!?7(�D171<?+%;�-1�#+-�E�!1#<�"1;�5�����&����'9�'&���������'��&��0��
9���5�������&��0��
���5�������&��/�����-1�#+-�E�!1#<�"1�13������;�5�����&����'9�'&���������'��&��0��
9���5�������&��0��
9���5�������&��/����.�.+�
������

�����$��'��)������0������/&����� ����/&������� � �&� � /�����������%�����*� �)����� �����������*� �)�$��13������9�1���$�

�#��*�� ��<�)���������������������������/����������
*����)
����0�)�
����*��&�*
)�)�&'�'�������13�������,���+?37;���0��

���0

�����������������'������9���0��
��� ���������9���)���0��
��� �������������#������� ���*

���')�������0������&���� ����� ���0

FGHIGHJK�LMNJ�OP QOPRSTU

VWWXYMGGYZ[RSTUG\ZS]̂_]W]̀[abZWaTbGHIcN̂NNLdGHd FGcc

���0����1��.��2��� �����3�� ������.��2��� �����/��������(����1�������� ��������(����&�4���(���������4���(����5�������.�(����6 ��������(�����)������������������4�������������������� ����������������#���+������������ !�#6$7�%��89)6'%-+�3$'�$�$)57�-8/27�7(��%%6-%67+�'-�9)�7-6$7+7+��7�7'57�6$7��%&&%3'-:, #���%/9867��7/9&%*77+,��6

�����������4����������;���������������������������� �������������������������������9����<� ����+���� ��������=!> �"##���2��������������� �����9����������� �����������������������4����#��������A�����������;�� ����������������������8�+����� "��#� #��������8�+����� "��#� !#���

�����������������������������������������������������������
���������

����B�4������������'����� �������������������������� ����4����������������

����B�4���������������������
�����������1�4������������������������

�����A����������� ��������������6��4���;�� �����������A�������������������� ��������������,����� #�6

��A�������� ������������C������#�6 ����4���������������������������������������������� ������������C�����"#�6 ���������������C���������#�)����4������������ ���A�������

����4������ �����������A��������������� ���4����������������A����������������;�� ������������������4�� �������&�4���+���������)�����������)����������2��������-����>>=D"��(���� ����>>=##���)�������������

��������;��
��������������E����#��)'��6�)��'���%-6�%&&7�+�)-(�37)6$7��%2+7�57�+�D�-':$6�9)*�F�+8-()*�9)*,��'����������������

����������������������������������������� >G����4����� ����� ������4�� ����= ������=�����'����������������D������� ��������������������4����� �����������<G���������4�����������������

�����������������������������������������+���������������
������������������������������������������������#�HH�$)I)�(%8+�9)*�('��7�7-6')&�HH

JKLMKLNO�PQRN�ST USTVWXY

Z[[\]QKK]̂_VWXYK̀ Ŵabca[ad_ef̂[eXfKLMgRbRRPhKLh iKgg

������������
��������
����������
�����������
�������������������������
������������������� �����
����������
�����
����������
���������
�������!��������
��������
����������
�����������
���
�����������������������
�����������
���������
����������������������������
��������������������
��������
���
��������
�����������������
��������
������������
��
�
�������

��''�()*+,-.��//,0�)12�''*������������

�����
������������������������
���������������
��"�����������������������3�������������
��������������������������
��������
�����������
��
�����������������
����������������������������
����������������
���������
���&����
��������
������
��������� ��
��������/
������
��������
���4��������
��������������
���������&����
�����������
�����������������
���������������������������������������������������������������
��
�����������������������*��
�����������������������������������
�������
�����
��������
��������#����������
������
������
���"������
��������
������������������������������
����������
�������
��
�����$������������

�����56�67����������"���5�89���� ������

�$���:�������������������
�������������������������������
����
���������
����������������������3�������������
�������������
���������
�������������
�����������������������������&���������
�����������������������
����
���������''�<2-=*12�1,)�-�1���1�� *-21�,->�,+�,11(?��*,)<�''����
��������������������
���#������������
�������;;<�������1���
����� �����������,����
����;;��+����2
�����"-��������@$��
�
�<��������AB@7��������������������

��''�-2C(2<��+,-��(�:,-*D��*,)�,+�� *�*,)�/�1/�<<*+*1��*,)��) �0�32�-��2��<

�+����@!!!�"<+�@!!!$�''1������

����?������4��������
���������������
�����&������
�
����������
��"���������������������������
���������������
��������
��������

EFGHFGIJ�KLMI�NO PNOQRST

UVVWXLFFXYZQRSTF[YR\]̂\V\_Z̀aYV̀SaFGHbM]MMKcFGc bHFbb

�������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������������������������������������������������
����������������������������(�������������������
������%��������&���'������������������������������������������������������������������������������
������������������)������������������������������� !�"�#�
��%����������������������������������������������������������������������� *+"""�������
�������������������������������������������������������
������
����������$�������������������������������������,����������������-+
������������������������������������������������������������
����������������������������

��0

�������������
������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������1�������������������������������������������������������������������1��������������������������������������������$����������������
��������������������������������������������23����������������������������������
������������������������������������2
�$������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������4����������������������������������������������������������������������������������������������������5����'������������6�
���%��������&���'��������������������������� !�"�#�
�%������23���������������������%��������&���'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����,���������������������,�����7
�$�����������������������������������%��������&���'������4�������������������������#
�/���������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� !�"�#�
�8�����������,������
������!���������������
���������� *+"""���
���������%����������������������������,����������99����������������)���'����������:���������99�������
����������������0
�����������������������������������,�����������������������
�����������������������������������������������������������!����
�����������������0
��������������������������������������������
�������������������������������
���������
��������������������������������������������������������������� !�"�+7���

�9��������

;<=><=?@�ABC?�DE FDEGHIJ

KLLMNB<<NOPGHIJ<QOHRSTRLRUPVWOLVIW<=>XCSCCAY<=Y XX<XX

File details come from the government source that posted it. Updated .