W91QVN-19-R-0258_0001.pdf

411TH CSB, KOREA - SERVICE TEAM

POC: SFC HILLAIRE, ANIKA C.

TEL: 755-0653

ANIKA.C.HILLAIRE.MIL@MAIL.MIL

APO AP 96205-5289

UNITED STATES

0011327736

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

See next page.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 10

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 21-Aug-2019

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W91QVN19R0258

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

02-Aug-2019

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

21-Aug-2019

CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

SERVICES DIV, UNIT #15289

APO AP 96271

UNITED STATES

W91QVN 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE W91QVN

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W91QVN19R0258

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following have been added by full text:

a. The purpose of this amendment is to respond to questions received.

Comment 1: Could you please tell me if this is a new requirement, or if there is a current or previous contractor who has performed similar services? If available, can you please send along the incumbent contract or task order number?

Response 1: There are no new requirements other than contract service by current Contractor. Contract Number:

W91QVN-14-D-0058.

Comment 2: Trash holding area is expressed by maximum 450 ton and 300 cubic meters in PWS.

Trash holding area are marked by units of area generally, and cubic meters are units of volume. What if the 300 cubic meters are marked by units of area?

Response 2: Concurred.

Comment 3: Give specific details about how or what kind of ‘agreement with disposal company for final waste processing (폐기물 최종 처리 방법에 대한 증빙)’.

Response 3: 폐기물 수탁 처리 능력 확인서/사업장 폐기물 수집운반 처리 계약서

b. Change the period of performance as the following:

FROM:

Base Period: 29 Dec 2019 – 28 Dec 2020 (CLINs 0001-0005) 1st Option Year: 29 Dec 2020 – 28 Dec 2021 (CLINs 1001-1005) 2nd Option Year: 29 Dec 2021 – 28 Dec 2022 (CLINs 2001-2005) 3rd Option Year: 29 Dec 2022 – 28 Dec 2023 (CLINs 3001-3005) 4th Option Year: 29 Dec 2023 – 28 Dec 2024 (CLINs 4001-4005)

TO:

Base Period: 28 Dec 2019 – 27 Dec 2020 (CLINs 0001-0005) 1st Option Year: 28 Dec 2020 – 27 Dec 2021 (CLINs 1001-1005) 2nd Option Year: 28 Dec 2021 – 27 Dec 2022 (CLINs 2001-2005) 3rd Option Year: 28 Dec 2022 – 27 Dec 2023 (CLINs 3001-3005) 4th Option Year: 28 Dec 2023 – 27 Dec 2024 (CLINs 4001-4005)

c. All other terms and conditions remain unchanged.

SECTION SF 1449 - CONTINUATION SHEET

DELIVERIES AND PERFORMANCE

The following Delivery Schedule item for CLIN 0001 has been changed from:

DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

POP 29-DEC-2019 TO

28-DEC-2020

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65 FOB: Destination

W582LE

To:

DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

POP 28-DEC-2019 TO

27-DEC-2020

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 0002 has been changed from:

CAGE

POP 29-DEC-2019 TO

28-DEC-2020

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2019 TO

27-DEC-2020

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 0003 has been changed from:

CAGE

POP 29-DEC-2019 TO

28-DEC-2020

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2019 TO

27-DEC-2020

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 1001 has been changed from:

CAGE

POP 29-DEC-2020 TO

28-DEC-2021

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2020 TO

27-DEC-2021

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 1002 has been changed from:

CAGE

POP 29-DEC-2020 TO

28-DEC-2021

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2020 TO

27-DEC-2021

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 1003 has been changed from:

CAGE

POP 29-DEC-2020 TO

28-DEC-2021

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2020 TO

27-DEC-2021

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 2001 has been changed from:

POP 18-NOV-2021 TO

28-DEC-2022

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2021 TO

27-DEC-2022

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 2002 has been changed from:

CAGE

POP 18-NOV-2021 TO

28-DEC-2022

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2021 TO

27-DEC-2022

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 2003 has been changed from:

POP 18-NOV-2021 TO

28-DEC-2022

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2021 TO

27-DEC-2022

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 3001 has been changed from:

CAGE

POP 29-DEC-2022 TO

28-DEC-2023

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2022 TO

27-DEC-2023

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 3002 has been changed from:

POP 29-DEC-2022 TO

28-DEC-2023

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2022 TO

27-DEC-2023

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 3003 has been changed from:

CAGE

POP 29-DEC-2022 TO

28-DEC-2023

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2022 TO

27-DEC-2023

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 4001 has been changed from:

POP 29-DEC-2023 TO

28-DEC-2024

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2023 TO

27-DEC-2024

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 4002 has been changed from:

CAGE

POP 29-DEC-2023 TO

28-DEC-2024

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2023 TO

27-DEC-2024

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following Delivery Schedule item for CLIN 4003 has been changed from:

POP 29-DEC-2023 TO

28-DEC-2024

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

CAGE

POP 28-DEC-2023 TO

27-DEC-2024

N/A W1FD USA GARRISON RED CLOUD

W1FD USA GARRISON RED CLOUD

UNIT 15543

APO AP 96258-5543

011-82-53-470-65

The following have been modified:

All sources may submit a proposal or quote as applicable. However, the Republic of Korea (ROK)-United States (U.S.) Status of Forces Agreement (SOFA) does not permit the U.S. Government to grant Invited Contractor or Technical Representative Status to any offeror for this requirement. All sources submitting a proposal or quote, as applicable, including U.S. source, must already have, or obtain the requisite business licenses directly from the ROK Government, and conduct business in accordance with all applicable ROK laws, including but not limited to, rules and policies regarding labor, taxation, and immigration. Any contractor not already doing business in Korea must submit adequate verification in its initial proposal or quote that it has the requisite business licenses directly from the ROK Government to perform the contract and the capacity to conduct business in accordance with all applicable ROK laws, including but not limited to, rules and policies regarding labor, taxation, and immigration. If the initial proposal does not fully demonstrate this authorization and capacity, it will not be further considered for award.

PERIOD OF PERFORMANCE;

Base Period: 28 Dec 2019 – 27 Dec 2020 (CLINs 0001-0005) 1st Option Year: 28 Dec 2020 – 27 Dec 2021 (CLINs 1001-1005) 2nd Option Year: 28 Dec 2021 – 27 Dec 2022 (CLINs 2001-2005) 3rd Option Year: 28 Dec 2022 – 27 Dec 2023 (CLINs 3001-3005) 4th Option Year: 28 Dec 2023 – 27 Dec 2024 (CLINs 4001-4005)

(End of Summary of Changes)