B08_RFQ (--FINAL--)_20200729.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

W912PF20Q0046 29-Jul-2020

b. TELEPHONE NUMBER

39 050 54 8363

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

02:00 PM 28 Aug 2020

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

W912PF9. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

RYAN BUENO

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

0 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

0011515868

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

414TH CSB RCO ITALY SUBOFFICE LIVORNO

VIA AURELIA, EDIFICIO 5131

ZONA DEPOSITO

56128 TIRRENIA (PISA)

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE W582RR 16. ADMINISTERED BY

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

W582RR USAG VICENZA

W6E7 USAG VICENZA

UNIT 31401

APO AE 09630

TEL: 049-631-413-8182 FAX:

39-050-54-8289FAX:

TEL: 39-050-54-8365/4 SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

$41,500,000

NAICS:

562211

X

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF96

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

W912PF20Q0046

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 11 Each Sample Lab Analysis

FFP

Perform Sample Lab Analysis in accordance with Performance Work Statement (PWS) 5.2.1.e.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011515868

PSC CD: F108

NET AMT

0002 1 Each Asbestos Removal Plan

FFP

Provide Asbestos Removal Plan in accordance with PWS 5.2.2.g.

FOB: Destination

0003 1 Job Hazardous Waste Asbestos Mixed Asphalt

FFP

Perform Removal of Hazardous Waste Asbestos Mixed Asphalt in accordance with PWS 5.2.1 d.2.6.

FOB: Destination

0004 1 Job Hazardous Waste Mixed Soil & Debris

FFP

Perform Removal of Hazardous Waste Mixed Soil & Debris in accordance with PWS 5.2.1 d.1.1.

FOB: Destination

0005 1 Job Hazardous Waste Mixed Asphalt & Debris

FFP

Perform Removal of Hazardous Waste Mixed Asphalt & Debris in accordance with PWS 5.2.1 d.2.2.

FOB: Destination

0006 1 Job Hazardous Waste Mixed Concrete & Debris

FFP

Perform Removal of Hazardous Waste Mixed Concrete & Debris in accordance with PWS 5.2.1 d.2.3.

FOB: Destination

0007 1 Job Hazardous Mixed Construction Debris

FFP

Perform Removal of Hazardous Waste Construction Debris in accordance with PWS 5.2.1 d.2.4.

FOB: Destination

0008 1 Job Hazardous Waste Soil Mixed Asphalt

FFP

Remove Hazardous Waste Soil Mixed Asphalt in accordance PWS 5.2.1 d.2.5.

FOB: Destination

0009 1 Job Hazardous Waste Bitominous Membrane

FFP

Remove of Hazardous Waste Bitominous Membrane in accordance with PWS

5.2.1 d.3.7.

FOB: Destination

0010 1 Job Hazardous Waste Insulated Panels

FFP

Remove Hazardous Waste Insulated Panels in accordance with PWS 5.2.1 d.3.8.

FOB: Destination

0011 1 Job Hazardous Waste Contaminated Soil

FFP

Remove Hazardous Waste Contaminated Soil in accordance with PWS 5.2.1 d.3.9.

FOB: Destination

0012 1 Job Hazardous Waste Mixed Debris

FFP

Remove Hazardous Waste Mixed Debris in accordance with PWS 5.2.1 d.3.10.

FOB: Destination

0013 1 Job Hazardous Waste Polytilene Pipes

FFP

Remove Hazardous Waste Polytilene Pipes in accordance with PWS 5.2.1 d.3.11.

FOB: Destination

0014 1 Job Non-Hazardous Waste Mixed Soil Debris

FFP

Remove Non-Hazardous Waste Mixed Soil & Debris in accordance with PWS

5.2.1 d.1.1.

The vendor shall provide the price for INFORMATION ONLY.

Please indicate the price FOB: Destination

0015 1 Job Non-Hazardous Mixed Asphalt & Debris

FFP

Remove Non-Hazardous Waste Mixed Asphalt & Debris in accordance with PWS

5.2.1 d.2.2.

The vendor shall provide the price for INFORMATION ONLY.

Please indicate the price__________________ FOB: Destination

0016 1 Job Non-Hazardous Waste Concrete Debris

FFP

Remove Non-Hazardous Waste Mixed Concrete Debris in accordance with PWS

5.2.1 d.2.3.

The vendor shall provide the price for INFORMATION ONLY.

Please indicate the price ___________________________ FOB: Destination

0017 1 Job Non-Hazardous Waste Mixed Constr Debris

FFP

Remove Non-Hazardous Waste Mixed Construction Debris in accordance with PWS 5.2.1 d.2.4.

The vendor shall provide the price for INFORMATION ONLY.

Please indicate the price___________________________ FOB: Destination

0018 1 Job Non-Hazardous Waste Soil Mixed Asphalt

FFP

Remove Non-Hazardous Waste Soil Mixed Asphalt in accordance with PWS 5.2.1 d.2.5.

The vendor shall provide the price for INFORMATION ONLY.

Please indicate the price _________________________________ FOB: Destination

0019 1 Job Non-Hazardous Waste Bituminous Membrane

FFP

Remove Non-Hazardous Waste Bituminous Membrane in accordance with PWS

5.2.1 d.3.7.

The vendor shall provide the price for INFORMATION ONLY.

Please, Indicate the price___________________________

FOB: Destination

0020 1 Job Non-Hazardous Waste Insulated Panels

FFP

Remove Non-Hazardous Waste Insulated Panels in accordance with PWS 5.2.1 d.3.8.

The vendor shall provide the price for INFORMATION ONLY.

Please indicate the price _________________

FOB: Destination

0021 1 Job Non-Hazardous Waste Contaminated Soil

FFP

Remove Non-Hazardous Waste Contaminated Soil in accordance with PWS 5.2.1 d.3.9.

Please, indicate the price _________________________

0022 1 Job Non-Hazardous Waste Mixed Debris

FFP

Remove Non-Hazardous Waste Mixed Debris in accordance with PWS 5.2.1 d.3.10.

Please,indicate the price______________________

0023 1 Job Non-Hazardous Waste Polythilene Pipes

FFP

Remove Non-Hazardous Waste Polythilene Pipes in accordance with PWS 5.2.1 d.3.11.

The vendor shall provide the price for INFORMATION ONLY.

Please, Indicate the price_________________

FOB: Destination

7500 1 Job Contract Manpower Report (CMR)

FFP

The contractor shall report ALL contractor labor hours (including subcontractor labor hours) required for performance of services provided under this contract for the subject contract via a secure data collection site. The contractor is required to completely fill in all required data fields using the following web address: https://www.sam.gov. Reporting inputs will be for the labor executed during the period of performance during each Government fiscal year (FY), which runs October 1 through September 30. While inputs may be reported any time during the FY, all data shall be reported no later than October 31 of each calendar year, beginning with 2020.

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 0002 Destination Government Destination Government 0003 Destination Government Destination Government 0004 Destination Government Destination Government 0005 Destination Government Destination Government 0006 Destination Government Destination Government 0007 Destination Government Destination Government 0008 Destination Government Destination Government 0009 Destination Government Destination Government 0010 Destination Government Destination Government 0011 Destination Government Destination Government 0012 Destination Government Destination Government 0013 Destination Government Destination Government 0014 Destination Government Destination Government 0015 Destination Government Destination Government 0016 Destination Government Destination Government 0017 Destination Government Destination Government 0018 Destination Government Destination Government 0019 Destination Government Destination Government 0020 Destination Government Destination Government 0021 Destination Government Destination Government 0022 Destination Government Destination Government 0023 Destination Government Destination Government 7500 Destination Government Destination Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 POP 21-SEP-2020 TO

20-APR-2021

N/A W582RR USAG VICENZA

W6E7 USAG VICENZA

UNIT 31401

APO AE 09630

049-631-413-8182

W582RR

0002 POP 21-SEP-2020 TO

20-APR-2021

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0003 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0004 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0005 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0006 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0007 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0008 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0009 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0010 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0011 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0012 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0013 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0014 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0015 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0016 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0017 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0018 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0019 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0020 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0021 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0022 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0023 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

7500 POP 21-SEP-2020 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items OCT 2018 52.203-3 Gratuities APR 1984 52.203-11 Certification And Disclosure Regarding Payments To

Influence Certain Federal Transactions

SEP 2007

52.203-12 Limitation On Payments To Influence Certain Federal Transactions

JUN 2020

52.203-17 Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement To Inform Employees of Whistleblower Rights

JUN 2020

52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel JAN 2011 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier

Subcontract Awards

JUN 2020

52.204-17 Ownership or Control of Offeror JUL 2016 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance JUL 2016 52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic

Corporations

NOV 2015

52.223-5 Pollution Prevention and Right-to-Know Information MAY 2011 52.225-14 Inconsistency Between English Version And Translation Of

Contract

FEB 2000

52.228-3 Worker's Compensation Insurance (Defense Base Act) JUL 2014 52.228-4 Workers' Compensation and War-Hazard Insurance Overseas APR 1984 52.229-6 Taxes--Foreign Fixed-Price Contracts FEB 2013 52.232-8 Discounts For Prompt Payment FEB 2002 52.232-17 Interest MAY 2014 52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013 52.237-2 Protection Of Government Buildings, Equipment, And

Vegetation

APR 1984

52.242-13 Bankruptcy JUL 1995 52.242-15 Stop-Work Order AUG 1989 52.246-4 Inspection Of Services--Fixed Price AUG 1996 252.204-7002 Payment For Contract Line or Subline Items Not Separately

Priced

APR 2020

252.204-7004 Antiterrorism Awareness Training for Contractors. FEB 2019 252.222-7003 Permit From Italian Inspectorate of Labor JUN 1997 252.232-7007 Limitation Of Government's Obligation APR 2014 252.237-7024 Notice of Continuation of Essential Contractor Services. OCT 2010 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items JUN 2013 252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea FEB 2019

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2018)

(a) Definitions. As used in this provision--

Electronic Funds Transfer (EFT) indicator means a four-character suffix to the unique entity identifier. The suffix is assigned at the discretion of the commercial, nonprofit, or Government entity to establish additional System for Award Management records for identifying alternative EFT accounts (see subpart 32.11) for the same entity.

Registered in the System for Award Management (SAM) means that--

(1) The Offeror has entered all mandatory information, including the unique entity identifier and the EFT indicator, if applicable, the Commercial and Government Entity (CAGE) code, as well as data required by the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (see subpart 4.14) into SAM;

(2) The offeror has completed the Core, Assertions, and Representations and Certifications, and Points of Contact sections of the registration in SAM;

(3) The Government has validated all mandatory data fields, to include validation of the Taxpayer Identification Number (TIN) with the Internal Revenue Service (IRS). The offeror will be required to provide consent for TIN validation to the Government as a part of the SAM registration process; and

(4) The Government has marked the record ``Active''.

Unique entity identifier means a number or other identifier used to identify a specific commercial, nonprofit, or Government entity. See www.sam.gov for the designated entity for establishing unique entity identifiers.

(b)(1) An Offeror is required to be registered in SAM when submitting an offer or quotation, and shall continue to be registered until time of award, during performance, and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement resulting from this solicitation.

(2) The Offeror shall enter, in the block with its name and address on the cover page of its offer, the annotation ``Unique Entity Identifier'' followed by the unique entity identifier that identifies the Offeror's name and address exactly as stated in the offer. The Offeror also shall enter its EFT indicator, if applicable. The unique entity identifier will be used by the Contracting Officer to verify that the Offeror is registered in SAM.

(c) If the Offeror does not have a unique entity identifier, it should contact the entity designated at www.sam.gov for establishment of the unique entity identifier directly to obtain one. The Offeror should be prepared to provide the following information:

(1) Company legal business name.

(2) Tradestyle, doing business, or other name by which your entity is commonly recognized.

(3) Company physical street address, city, state, and Zip Code.

(4) Company mailing address, city, state and Zip Code (if separate from physical).

(5) Company telephone number.

(6) Date the company was started.

(7) Number of employees at your location.

(8) Chief executive officer/key manager.

(9) Line of business (industry).

(10) Company headquarters name and address (reporting relationship within your entity).

(d) Processing time should be taken into consideration when registering. Offerors who are not registered in SAM should consider applying for registration immediately upon receipt of this solicitation. See https://www.sam.gov for information on registration.

(End of Provision)

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

(a) Definitions. As used in this clause--

Electronic Funds Transfer (EFT) indicator means a four-character suffix to the unique entity identifier. The suffix is assigned at the discretion of the commercial, nonprofit, or Government entity to establish additional System for Award Management (SAM) records for identifying alternative EFT accounts (see subpart 32.11) for the same entity.

Registered in the System for Award Management (SAM) means that--

(1) The Contractor has entered all mandatory information, including the unique entity identifier and the EFT indicator (if applicable), the Commercial and Government Entity (CAGE) code, as well as data required by the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (see subpart 4.14), into SAM;

(2) The Contractor has completed the Core, Assertions, Representations and Certifications, and Points of Contact sections of the registration in SAM;

(3) The Government has validated all mandatory data fields, to include validation of the Taxpayer Identification Number (TIN) with the Internal Revenue Service (IRS). The Contractor will be required to provide consent for TIN validation to the Government as a part of the SAM registration process; and

(4) The Government has marked the record ``Active''.

System for Award Management (SAM) means the primary Government repository for prospective Federal awardee and Federal awardee information and the centralized Government system for certain contracting, grants, and other assistance-related processes. It includes—

(1) Data collected from prospective Federal awardees required for the conduct of business with the Government;

(2) Prospective contractor-submitted annual representations and certifications in accordance with FAR subpart 4.12;

and

(3) Identification of those parties excluded from receiving Federal contracts, certain subcontracts, and certain types of Federal financial and non-financial assistance and benefits.

Unique entity identifier means a number or other identifier used to identify a specific commercial, nonprofit, or Government entity. See www.sam.gov for the designated entity for establishing unique entity identifiers.

(b) If the solicitation for this contract contained the provision 52.204-7 with its Alternate I, and the Contractor was unable to register prior to award, the Contractor shall be registered in SAM within 30 days after award or before three days prior to submission of the first invoice, whichever occurs first.

(c) The Contractor shall maintain registration in SAM during contract performance and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement. The Contractor is responsible for the currency, accuracy and completeness of the data within SAM, and for any liability resulting from the Government's reliance on inaccurate or incomplete data. To remain registered in SAM after the initial registration, the Contractor is required to review and update on an annual basis, from the date of initial registration or subsequent updates, its information in SAM to ensure it is current, accurate and complete. Updating information in SAM does not alter the terms and conditions of this contract and is not a substitute for a properly executed contractual document.

(d)(1)(i) If a Contractor has legally changed its business name or ``doing business as'' name (whichever is shown on the contract), or has transferred the assets used in performing the contract, but has not completed the necessary requirements regarding novation and change-of-name agreements in subpart 42.12, the Contractor shall provide the responsible Contracting Officer a minimum of one business day's written notification of its intention to--

(A) Change the name in SAM;

(B) Comply with the requirements of subpart 42.12 of the FAR; and

(C) Agree in writing to the timeline and procedures specified by the responsible Contracting Officer. The Contractor shall provide with the notification sufficient documentation to support the legally changed name.

(ii) If the Contractor fails to comply with the requirements of paragraph (d)(1)(i) of this clause, or fails to perform the agreement at paragraph (d)(1)(i)(C) of this clause, and, in the absence of a properly executed novation or change-of-name agreement, the SAM information that shows the Contractor to be other than the Contractor indicated in the contract will be considered to be incorrect information within the meaning of the ``Suspension of Payment'' paragraph of the electronic funds transfer (EFT) clause of this contract.

(2) The Contractor shall not change the name or address for EFT payments or manual payments, as appropriate, in the SAM record to reflect an assignee for the purpose of assignment of claims (see FAR subpart 32.8, Assignment of Claims). Assignees shall be separately registered in SAM. Information provided to the Contractor's SAM record that indicates payments, including those made by EFT, to an ultimate recipient other than that Contractor will be considered to be incorrect information within the meaning of the ``Suspension of Payment'' paragraph of the EFT clause of this contract.

(3) The Contractor shall ensure that the unique entity identifier is maintained with the entity designated at www.sam.gov for establishment of the unique entity identifier throughout the life of the contract. The Contractor shall communicate any change to the unique entity identifier to the Contracting Officer within 30 days after the change, so an appropriate modification can be issued to update the data on the contract. A change in the unique entity identifier does not necessarily require a novation be accomplished.

(e) Contractors may obtain additional information on registration and annual confirmation requirements at https://www.sam.gov.

(End of clause)

52.204-21 BASIC SAFEGUARDING OF COVERED CONTRACTOR INFORMATION SYSTEMS (JUN 2016)

Covered contractor information system means an information system that is owned or operated by a contractor that processes, stores, or transmits Federal contract information.

Federal contract information means information, not intended for public release, that is provided by or generated for the Government under a contract to develop or deliver a product or service to the Government, but not including information provided by the Government to the public (such as on public Web sites) or simple transactional information, such as necessary to process payments.

Information means any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions, in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual (Committee on National Security Systems Instruction (CNSSI) 4009).

Information system means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information (44 U.S.C. 3502).

Safeguarding means measures or controls that are prescribed to protect information systems.

(b) Safeguarding requirements and procedures.

(1) The Contractor shall apply the following basic safeguarding requirements and procedures to protect covered contractor information systems. Requirements and procedures for basic safeguarding of covered contractor information systems shall include, at a minimum, the following security controls:

(i) Limit information system access to authorized users, processes acting on behalf of authorized users, or devices (including other information systems).

(ii) Limit information system access to the types of transactions and functions that authorized users are permitted to execute.

(iii) Verify and control/limit connections to and use of external information systems.

(iv) Control information posted or processed on publicly accessible information systems.

(v) Identify information system users, processes acting on behalf of users, or devices.

(vi) Authenticate (or verify) the identities of those users, processes, or devices, as a prerequisite to allowing access to organizational information systems.

(vii) Sanitize or destroy information system media containing Federal Contract Information before disposal or release for reuse.

(viii) Limit physical access to organizational information systems, equipment, and the respective operating environments to authorized individuals.

(ix) Escort visitors and monitor visitor activity; maintain audit logs of physical access; and control and manage physical access devices.

(x) Monitor, control, and protect organizational communications (i.e., information transmitted or received by organizational information systems) at the external boundaries and key internal boundaries of the information systems.

(xi) Implement subnetworks for publicly accessible system components that are physically or logically separated from internal networks.

(xii) Identify, report, and correct information and information system flaws in a timely manner.

(xiii) Provide protection from malicious code at appropriate locations within organizational information systems.

(xiv) Update malicious code protection mechanisms when new releases are available.

(xv) Perform periodic scans of the information system and real-time scans of files from external sources as files are downloaded, opened, or executed.

(2) Other requirements. This clause does not relieve the Contractor of any other specific safeguarding requirements specified by Federal agencies and departments relating to covered contractor information systems generally or other Federal safeguarding requirements for controlled unclassified information (CUI) as established by Executive Order 13556.

(c) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts under this contract (including subcontracts for the acquisition of commercial items, other than commercially available off-the-shelf items), in which the subcontractor may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

52.214-34 SUBMISSION OF OFFERS IN THE ENGLISH LANGUAGE (APR 1991)

Offers submitted in response to this solicitation shall be in the English language. Offers received in other than English shall be rejected.

(End of provision)

52.233-1 DISPUTES. (MAY 2014)

(a) This contract is subject to 41 U.S.C. chapter 71, Contract Disputes.

(b) Except as provided in 41 U.S.C. chapter 71, all disputes arising under or relating to this contract shall be resolved under this clause.

(c) “Claim,” as used in this clause, means a written demand or written assertion by one of the contracting parties seeking, as a matter of right, the payment of money in a sum certain, the adjustment or interpretation of contract terms, or other relief arising under or relating to this contract. However, a written demand or written assertion by the Contractor seeking the payment of money exceeding $100,000 is not a claim under the Act until certified. A voucher, invoice, or other routine request for payment that is not in dispute when submitted is not a claim under 41 U.S.C. chapter 71. The submission may be converted to a claim under the Act, by complying with the submission and certification requirements of this clause, if it is disputed either as to liability or amount or is not acted upon in a reasonable time.

(d)(1) A claim by the Contractor shall be made in writing and, unless otherwise stated in this contract, submitted within 6 years after accrual of the claim to the Contracting Officer for a written decision. A claim by the Government against the Contractor shall be subject to a written decision by the Contracting Officer.

(2)(i) The Contractor shall provide the certification specified in paragraph (d)(2)(iii) of this clause when submitting any claim exceeding $100,000.

(ii) The certification requirement does not apply to issues in controversy that have not been submitted as all or part of a claim.

(iii) The certification shall state as follows: “I certify that the claim is made in good faith; that the supporting data are accurate and complete to the best of my knowledge and belief; that the amount requested accurately reflects the contract adjustment for which the Contractor believes the Government is liable; and that I am authorized to certify the claim on behalf of the Contractor.”

(3) The certification may be executed by any person authorized to bind the Contractor with respect to the claim.

(e) For Contractor claims of $100,000 or less, the Contracting Officer must, if requested in writing by the Contractor, render a decision within 60 days of the request. For Contractor-certified claims over $100,000, the Contracting Officer must, within 60 days, decide the claim or notify the Contractor of the date by which the decision will be made.

(f) The Contracting Officer’s decision shall be final unless the Contractor appeals or files a suit as provided in 41 U.S.C. chapter 71.

(g) If the claim by the Contractor is submitted to the Contracting Officer or a claim by the Government is presented to the Contractor, the parties, by mutual consent, may agree to use alternative dispute resolution (ADR). If the Contractor refuses an offer for ADR, the Contractor shall inform the Contracting Officer, in writing, of the Contractor’s specific reasons for rejecting the offer.

(h) The Government shall pay interest on the amount found due and unpaid from (1) the date that the Contracting Officer receives the claim (certified, if required); or (2) the date that payment otherwise would be due, if that date is later, until the date of payment. With regard to claims having defective certifications, as defined in FAR 33.201, interest shall be paid from the date that the Contracting Officer initially receives the claim. Simple interest on claims shall be paid at the rate, fixed by the Secretary of the Treasury as provided in the Act, which is applicable to the period during which the Contracting Officer receives the claim and then at the rate applicable for each 6-month period as fixed by the Treasury Secretary during the pendency of the claim.

(i) The Contractor shall proceed diligently with performance of this contract, pending final resolution of any request for relief, claim, appeal, or action arising under the contract, and comply with any decision of the Contracting Officer.

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/

252.201-7000 CONTRACTING OFFICER'S REPRESENTATIVE (DEC 1991)

(a) "Definition. Contracting officer's representative" means an individual designated in accordance with subsection 201.602-2 of the Defense Federal Acquisition Regulation Supplement and authorized in writing by the contracting officer to perform specific technical or administrative functions.

(b) If the Contracting Officer designates a contracting officer's representative (COR), the Contractor will receive a copy of the written designation. It will specify the extent of the COR's authority to act on behalf of the contracting officer. The COR is not authorized to make any commitments or changes that will affect price, quality, quantity, delivery, or any other term or condition of the contract.

252.203-7000 REQUIREMENTS RELATING TO COMPENSATION OF FORMER DOD OFFICIALS (SEP

2011)

(a) Definition. Covered DoD official, as used in this clause, means an individual that--

(1) Leaves or left DoD service on or after January 28, 2008; and

(2)(i) Participated personally and substantially in an acquisition as defined in 41 U.S.C. 131 with a value in excess of $10 million, and serves or served--

(A) In an Executive Schedule position under subchapter II of chapter 53 of Title 5, United States Code;

(B) In a position in the Senior Executive Service under subchapter VIII of chapter 53 of Title 5, United States Code;

or

(C) In a general or flag officer position compensated at a rate of pay for grade O-7 or above under section 201 of Title 37, United States Code; or

(ii) Serves or served in DoD in one of the following positions: Program manager, deputy program manager, procuring contracting officer, administrative contracting officer, source selection authority, member of the source selection evaluation board, or chief of a financial or technical evaluation team for a contract in an amount in excess of $10 million.

(b) The Contractor shall not knowingly provide compensation to a covered DoD official within 2 years after the official leaves DoD service, without first determining that the official has sought and received, or has not received after 30 days of seeking, a written opinion from the appropriate DoD ethics counselor regarding the applicability of post-employment restrictions to the activities that the official is expected to undertake on behalf of the Contractor.

(c) Failure by the Contractor to comply with paragraph (b) of this clause may subject the Contractor to rescission of this contract, suspension, or debarment in accordance with 41 U.S.C. 2105(c).

252.203-7002 REQUIREMENT TO INFORM EMPLOYEES OF WHISTLEBLOWER RIGHTS (SEP 2013)

(a) The Contractor shall inform its employees in writing, in the predominant native language of the workforce, of contractor employee whistleblower rights and protections under 10 U.S.C. 2409, as described in subpart 203.9 of the Defense Federal Acquisition Regulation Supplement.

(b) The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (b), in all subcontracts.

252.203-7005 REPRESENTATION RELATING TO COMPENSATION OF FORMER DOD OFFICIALS (NOV 2011)

(a) Definition. Covered DoD official is defined in the clause at 252.203-7000, Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials.

(b) By submission of this offer, the offeror represents, to the best of its knowledge and belief, that all covered DoD officials employed by or otherwise receiving compensation from the offeror, and who are expected to undertake activities on behalf of the offeror for any resulting contract, are presently in compliance with all post-employment restrictions covered by 18 U.S.C. 207, 41 U.S.C. 2101-2107, and 5 CFR parts 2637 and 2641, including Federal Acquisition Regulation 3.104-2.

252.204-7003 CONTROL OF GOVERNMENT PERSONNEL WORK PRODUCT (APR 1992)

The Contractor's procedures for protecting against unauthorized disclosure of information shall not require Department of Defense employees or members of the Armed Forces to relinquish control of their work products, whether classified or not, to the contractor.

252.204-7007 ALTERNATE A, ANNUAL REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (APR 2020)

Substitute the following paragraphs (b), (d) and (e) for paragraphs (b) and (d) of the provision at FAR 52.204-8:

(b)(1) If the provision at FAR 52.204-7, System for Award Management, is included in this solicitation, paragraph

(e) of this provision applies.

(2) If the provision at FAR 52.204-7, System for Award Management, is not included in this solicitation, and the Offeror has an active registration in the System for Award Management (SAM), the Offeror may choose to use paragraph (e) of this provision instead of completing the corresponding individual representations and certifications in the solicitation. The Offeror shall indicate which option applies by checking one of the following boxes:

__ (i) Paragraph (e) applies.

__ (ii) Paragraph (e) does not apply and the Offeror has completed the individual representations and certifications in the solicitation.

(d)(1) The following representations or certifications in the SAM database are applicable to this solicitation as indicated:

(i) 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services--Representation. Applies to all solicitations.

(ii) 252.209-7003, Reserve Officer Training Corps and Military Recruiting on Campus--Representation. Applies to all solicitations with institutions of higher education.

(iii) 252.216-7008, Economic Price Adjustment--Wage Rates or Material Prices Controlled by a Foreign Government. Applies to solicitations for fixed-price supply and service contracts when the contract is to be performed wholly or in part in a foreign country, and a foreign government controls wage rates or material prices and may during contract performance impose a mandatory change in wages or prices of materials.

(iv) 252.225-7042, Authorization to Perform. Applies to all solicitations when performance will be wholly or in part in a foreign country.

(v) 252.225-7049, Prohibition on Acquisition of Certain Foreign Commercial Satellite Services--Representations.

Applies to solicitations for the acquisition of commercial satellite services.

(vi) 252.225-7050, Disclosure of Ownership or Control by the Government of a Country that is a State Sponsor of Terrorism. Applies to all solicitations expected to result in contracts of $150,000 or more.

(vii) 252.229-7012, Tax Exemptions (Italy)--Representation. Applies to solicitations when contract performance will be in Italy.

(viii) 252.229-7013, Tax Exemptions (Spain)--Representation. Applies to solicitations when contract performance will be in Spain.

(ix) 252.247-7022, Representation of Extent of Transportation by Sea. Applies to all solicitations except those for direct purchase of ocean transportation services or those with an anticipated value at or below the simplified acquisition threshold.

(2) The following representations or certifications in SAM are applicable to this solicitation as indicated by the Contracting Officer: [Contracting Officer check as appropriate.]

____ (i) 252.209-7002, Disclosure of Ownership or Control by a Foreign Government.

____ (ii) 252.225-7000, Buy American--Balance of Payments Program Certificate.

____ (iii) 252.225-7020, Trade Agreements Certificate.

____ Use with Alternate I.

____ (iv) 252.225-7031, Secondary Arab Boycott of Israel.

____ (v) 252.225-7035, Buy American--Free Trade Agreements--Balance of Payments Program Certificate.

____ Use with Alternate I.

____ Use with Alternate II.

____ Use with Alternate III.

____ Use with Alternate IV.

____ Use with Alternate V.

____ (vi) 252.226-7002, Representation for Demonstration Project for Contractors Employing Persons with Disabilities.

____ (vii) 252.232-7015, Performance-Based Payments--Representation.

(e) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically via the SAM Web site at https://www.acquisition.gov/. After reviewing the SAM database information, the offeror verifies by submission of the offer that the representations and certifications currently posted electronically that apply to this solicitation as indicated in FAR 52.204-8(c) and paragraph (d) of this provision have been entered or updated within the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer, and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201); except for the changes identified below ____ [offeror to insert changes, identifying change by provision number, title, date]. These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

FAR/DFARS Clause # Title Date Change

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications located in the SAM database.

252.204-7008 COMPLIANCE WITH SAFEGUARDING COVERED DEFENSE INFORMATION CONTROLS

(OCT 2016)

(a) Definitions. As used in this provision--

Controlled technical information, covered contractor information system, covered defense information, cyber incident, information system, and technical information are defined in clause 252.204-7012, Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting.

(b) The security requirements required by contract clause 252.204-7012 shall be implemented for all covered defense information on all covered contractor information systems that support the performance of this contract.

(c) For covered contractor information systems that are not part of an information technology service or system operated on behalf of the Government (see 252.204-7012(b)(2))--

(1) By submission of this offer, the Offeror represents that it will implement the security requirements specified by National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication (SP) 800-171, ``Protecting Controlled Unclassified Information in Nonfederal Information Systems and Organizations'' (see http://dx.doi.org/10.6028/NIST.SP.800-171) that are in effect at the time the solicitation is issued or as authorized by the contracting officer not later than December 31, 2017.

(2)(i) If the Offeror proposes to vary from any of the security requirements specified by NIST SP 800-171 that are in effect at the time the solicitation is issued or as authorized by the Contracting Officer, the Offeror shall submit to the Contracting Officer, for consideration by the DoD Chief Information Officer (CIO), a written explanation of—

(A) Why a particular security requirement is not applicable; or

(B) How an alternative but equally effective, security measure is used to compensate for the inability to satisfy a particular requirement and achieve equivalent protection.

(ii) An authorized representative of the DoD CIO will adjudicate offeror requests to vary from NIST SP 800-171 requirements in writing prior to contract award. Any accepted variance from NIST SP 800-171 shall be incorporated into the resulting contract.

252.204-7012 SAFEGUARDING COVERED DEFENSE INFORMATION AND CYBER INCIDENT

REPORTING (DEC 2019)

(a) Definitions. As used in this clause--

Adequate security means protective measures that are commensurate with the consequences and probability of loss, misuse, or unauthorized access to, or modification of information.

Compromise means disclosure of information to unauthorized persons, or a violation of the security policy of a system, in which unauthorized intentional or unintentional disclosure, modification, destruction, or loss of an object, or the copying of information to unauthorized media may have occurred.

Contractor attributional/proprietary information means information that identifies the contractor(s), whether directly or indirectly, by the grouping of information that can be traced back to the contractor(s) (e.g., program description, facility locations), personally identifiable information, as well as trade secrets, commercial or financial information, or other commercially sensitive information that is not customarily shared outside of the company.

Controlled technical information means technical information with military or space application that is subject to controls on the access, use, reproduction, modification, performance, display, release, disclosure, or dissemination.

Controlled technical information would meet the criteria, if disseminated, for distribution statements B through F using the criteria set forth in DoD Instruction 5230.24, Distribution Statements on Technical Documents. The term does not include information that is lawfully publicly available without restrictions.

Covered contractor information system means an unclassified information system that is owned, or operated by or for, a contractor and that processes, stores, or transmits covered defense information.

Covered defense information means unclassified controlled technical information or other information, as described in the Controlled Unclassified Information (CUI) Registry at http://www.archives.gov/cui/registry/category-list.html, that requires safeguarding or dissemination controls pursuant to and consistent with law, regulations, and Governmentwide policies, and is--

(1) Marked or otherwise identified in the contract, task order, or delivery order and provided to the contractor by or on behalf of DoD in support of the performance of the contract; or

(2) Collected, developed, received, transmitted, used, or stored by or on behalf of the contractor in support of the performance of the contract.

Cyber incident means actions taken through the use of computer networks that result in a compromise or an actual or potentially adverse effect on an information system and/or the information residing therein.

Forensic analysis means the practice of gathering, retaining, and analyzing computer-related data for investigative purposes in a manner that maintains the integrity of the data.

Information system means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information.

Malicious software means computer software or firmware intended to perform an unauthorized process that will have adverse impact on the confidentiality, integrity, or availability of an information system. This definition includes a virus, worm, Trojan horse, or other code-based entity that infects a host, as well as spyware and some forms of adware.

Media means physical devices or writing surfaces including, but is not limited to, magnetic tapes, optical disks, magnetic disks, large-scale integration memory chips, and printouts onto which covered defense information is recorded, stored, or printed within a covered contractor information system.

Operationally critical support means supplies or services designated by the Government as critical for airlift, sealift, intermodal transportation services, or logistical support that is essential to the mobilization, deployment, or sustainment of the Armed Forces in a contingency operation.

Rapidly report means within 72 hours of discovery of any cyber incident.

Technical information means technical data or computer software, as those terms are defined in the clause at DFARS 252.227-7013, Rights in Technical Data--Noncommercial Items, regardless of whether or not the clause is incorporated in this solicitation or contract. Examples of technical information include research and engineering data, engineering drawings, and associated lists, specifications, standards, process sheets, manuals, technical reports, technical orders, catalog-item identifications, data sets, studies and analyses and related information, and computer software executable code and source code.

(b) Adequate security. The Contractor shall provide adequate security on all covered contractor information systems.

To provide adequate security, the Contractor shall implement, at a minimum, the following information security protections:

(1) For covered contractor information systems that are part of an information technology (IT) service or system operated on behalf of the Government, the following security requirements apply:

(i) Cloud computing services shall be subject to the security requirements specified in the clause 252.239-7010, Cloud Computing Services, of this contract.

(ii) Any other such IT service or system (i.e., other than cloud computing) shall be subject to the security requirements specified elsewhere in this contract.

(2) For covered contractor information systems that are not part of an IT service or system operated on behalf of the Government and therefore are not subject to the security requirement specified at paragraph (b)(1) of this clause, the following security requirements apply:

(i) Except as provided in paragraph (b)(2)(ii) of this clause, the covered contractor information system shall be subject to the security requirements in National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication (SP) 800-171, “Protecting Controlled Unclassified Information in Nonfederal Information Systems and Organizations” (available via the internet at http://dx.doi.org/10.6028/NIST.SP.800-171) in effect at the time the solicitation is issued or as authorized by the Contracting Officer.

(ii)(A) The Contractor shall implement NIST SP 800-171, as soon as practical, but not later than December 31, 2017. For all contracts awarded prior to October 1, 2017, the Contractor shall notify the DoD Chief Information Officer (CIO), via email at osd.dibcsia@mail.mil, within 30 days of contract award, of any security requirements specified by NIST SP 800-171 not implemented at the time of contract award.

(B) The Contractor shall submit requests to vary from NIST SP 800-171 in writing to the Contracting Officer, for consideration by the DoD CIO. The Contractor need not implement any security requirement adjudicated by an authorized representative of the DoD CIO to be nonapplicable or to have an alternative, but equally effective, security measure that may be implemented in its place.

(C) If the DoD CIO has previously adjudicated the contractor's requests indicating that a…