W912PB24R3022_Amendment 0002.pdf

0012093690

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provi ded herei n, all t erms and condit ions of t he document refere nced in Item 9A or 10A, as heretofore change d, remai ns unchanged and in ful l force and effect .

15A. NAME AND TIT LE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

ST ANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescr ibed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

The porpose of this Amendment is to answ er questions from potential off erors received sur ing the site visit.

The point of contact f or this amendment is:

Contract Specialist: Sequita Harris

COMM: (+49) 09641-83-8703

DSN: 314-526-8703

Email: sequita.d.harris.civ@army.mil

1. CO NTRACT ID CODE P AGE OF P AGES

Y 1 2

16A. NAME AND T ITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DAT E SIGNED

BY

16B. UNITED ST AT ES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contract ing Officer )(Signature of person authorized t o sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, Count y, Stat e and Zip Code) X W912PB24R3022

X 9B. DAT ED (SEE IT EM 11)

19-Aug-2024

10B. DAT ED (SEE IT EM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITAT ION NO.

11. THIS IT EM ONLY APPLIES T O AMENDMENT S OF SOLICITATIONS

X The above numbered soli cit ati on i s amended as set forth in It em 14. The hour and date specified for rece ipt of Offer is ext ended, X is not extended.

Offer must acknowl edge rece ipt of t his amendment pri or to the hour and date specified in the sol ici tat ion or as amended by one of t he fol lowing methods:

(a) By compl eti ng Items 8 and 15, and returning 1 copi es of the amendment ; (b) By acknowledgi ng recei pt of thi s a mendment on each copy of t he offer submit ted;

or (c) By s epara te let ter or t elegram whi ch i ncludes a refe rence t o t he s olic ita tion and amendment numbers . FA ILURE OF YOU R A CKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT TH E P LACE D ESIGNATED FOR TH E RECEIPT OF OFFERS P RIO R TO THE HOUR AN D DATE SP ECIFIED MA Y RESULT IN

REJECTIO N OF YOUR OFFER. If by vir tue of thi s amendment you desire t o change an offer already submit ted, s uch c hange ma y be made by t ele gram or let ter, provided each t elegram or l ett er makes reference to the sol ici tat ion and this amendment , and is re ceived prior to the openi ng hour and dat e speci fi ed.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DAT A (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORT H IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONT RACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. T HE ABOVE NUMBERED CONT RACT /ORDER IS MODIFIED T O REFLECT THE ADMINIST RATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORT H IN ITEM 14, PURSUANT TO T HE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. T HIS SUPPLEMENT AL AGREEMENT IS ENT ERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OT HER (Specify type of modification and authorit y)

E. IMPORTANT: Contract or is not, is required to sign this document and return copies t o the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/cont ract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

U0002

2. AMENDMENT/ MODIFICATION NO. 5. P ROJECT NO .(If appli cable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

05-Sep-2024

CODE

RCO BAVARIA

AMERIKANISCHE BESCHAFFUNGSSTELLE

GEB 542

92655 GRAFENWOEHR LAGER

GERM ANY

W912PB 7. AD MINISTERED BY (If other t han item 6)

4. REQUISITION/PU RCHASE REQ. NO.

CODE

See I tem 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W912PB24R3022

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following items are applicable to this modification:

SUMMARY OF CHANGES

The questions/response from the site visit are below.

Question: Q: Do a priority list, of which building where to start, exist?

Answer: No official priority list exists. Nevertheless, buildings which are occupied and not safe (such as housing, offices) can be prioritized during performance. All will depend on the accessibility and the emergency of/in the building.

Answer: Yes

Question: PWS - pages 8,9,10-1.22 on page 3 deals with Environmental Compliance.

Our interpretation of the PWS was, that the contractor shall follow the guidelines, which are listed in the PWS. Now with the answer to the questions, the requirement is intensified by demanding a certification in accordance with DIN EN ISO 14001. This certification is not usual in construction industry and especially not in "small" electrical firms. Is this a mandatory requirement for all bidders? If yes, this will limit the challenge, as this will form a criterion for exclusion for many companies.

Answer: The DIN EN ISO 14001 is not required. However, the contractor still must comply with the terms and conditions of the contract and the Performance Work Statement.