RFQ-W912PA-18-Q-0036-Repair_Fire_Indoor_Range-KO_signed.pdf

BENELUX

US MILITARY FORCES - USAG BENELUX

GRAND RUE 56

7950 CHIEVRES

BELGIUM

TEL: FAX:

0011214106

REQUEST FOR QUOTATIONS

(THIS IS NOT AN ORDER) 1

PAGE OF PAGES

1. REQUEST NO. 2. DATE ISSUED RATING

W912PA18Q0036 24-Jul-2018 5a. ISSUED BY

8. TO: NAME AND ADDRESS, INCLUDING ZIP CODE

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5a. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this

Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (Include applicable Federal, State, and local taxes)

ITEM NO.

(a)

SUPPLIES/ SERVICES

(b)

QUANTITY

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e) (f)

SEE SCHEDULE

AMOUNT

% No. %

NOTE: Additional provisions and representations [ ] are [ ] are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER (Street, City, County, State, and ZIP Code)

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO

SIGN QUOTATION

15. DATE OF

QUOTATION

16. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) (Include area code)

TELEPHONE NO.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION STANDARD FORM 18 (REV. 6-95)

PREVIOUS EDITION NOT USABLE Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

THIS RFQ X[ ] IS [ ] IS NOT A SMALL BUSINESS SET-ASIDE

6. DELIVER BY (Date)

SEE SCHEDULE

AND/OR DMS REG. 1

UNDER BDSA REG. 2

4. CERT. FOR NAT. DEF.3. REQUISITION/PURCHASE

REQUEST NO.

RCO BENELUX

LEUVENSESTEENWEG 13

1932 SINT-STEVENS-WOLUWE

BELGIUM

9. DESTINATION (Consignee and address, including ZIP Code)

7. DELIVERY

[ ]X FOB

DESTINATION

[ ] OTHER

(See Schedule)

31-Aug-2018(Date)

PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE ISSUING OFFICE IN BLOCK 5a ON OR BEFORE CLOSE OF BUSINESS:10.

+3227179620ROLAND BECKER

(Name and Telephone no.) (No collect calls)5b. FOR INFORMATION CALL:

d. CALENDAR DAYSc. 30 CALENDAR DAYSb. 20 CALENDAR DAYS12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT a. 10 CALENDAR DAYS

W912PA18Q0036

Section Supplies or Services and Price

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1 Job Repair, sustain, modernize indoor range

FFP

Repair, sustain, modernize indoor range, in accordance with Statement of Work (SOW) and Bid Schedule Chapter III.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011214106

PSC CD: 5650

NET AMT

Section Inspection and Acceptance

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government

Section Deliveries and Performance

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 30 dys. ADC 1 BENELUX

US MILITARY FORCES - USAG BENELUX

GRAND RUE 56

7950 CHIEVRES

BELGIUM

FOB: Destination

WK3E47

Section SF 18 - Block 11 Continuation page

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 30 dys. ADC 1 BENELUX

US MILITARY FORCES - USAG BENELUX

GRAND RUE 56

7950 CHIEVRES

BELGIUM

FOB: Destination

WK3E47

Exhibit/Attachment Table of Contents

DOCUMENT TYPE DESCRIPTION PAGES DATE

Attachment 1 SOW-Repair Indoor

Range

Section SF 30 - CONTINUATION SHEET

IMPORTANT

Only contractors who are registered and have an active account in the System for Award Management (SAM) may be awarded a contract as a result of this solicitation.

Please note that a site visit will be organized Thursday August 16th. at 11:00 AM, meeting point will be Chievres Air Base, Rue Grande 56, 7950 Chievres, gate # 14. If you are interested, contact Mr. Dirk Stevens at dirk.stevens.ln@mail.mil or tel: 0032 (0)68 27 56 01.

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management OCT 2016 52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2016 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting JUL 2016 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance JUL 2016 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and

Certifications.

DEC 2014

52.204-22 Alternative Line Item Proposal JAN 2017 52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic

Corporations

NOV 2015

52.211-13 Time Extensions SEP 2000 52.214-34 Submission Of Offers In The English Language APR 1991 52.222-23 Notice of Requirement for Affirmative Action to Ensure

Equal Employment Opportunity for Construction

FEB 1999

52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging While Driving

AUG 2011

52.225-14 Inconsistency Between English Version And Translation Of Contract

FEB 2000

52.228-4 Workers' Compensation and War-Hazard Insurance Overseas APR 1984 52.228-5 Insurance - Work On A Government Installation JAN 1997 52.232-5 Payments under Fixed-Price Construction Contracts MAY 2014 52.232-27 Prompt Payment for Construction Contracts JAN 2017 52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013 52.236-2 Differing Site Conditions APR 1984 52.236-5 Material and Workmanship APR 1984 52.236-6 Superintendence by the Contractor APR 1984 52.236-7 Permits and Responsibilities NOV 1991 52.236-8 Other Contracts APR 1984 52.236-9 Protection of Existing Vegetation, Structures, Equipment, Utilities, and Improvements

APR 1984

52.236-14 Availability and Use of Utility Services APR 1984 52.236-15 Schedules for Construction Contracts APR 1984 52.236-21 Specifications and Drawings for Construction FEB 1997 52.236-26 Preconstruction Conference FEB 1995 52.242-14 Suspension of Work APR 1984 52.243-5 Changes and Changed Conditions APR 1984 52.246-12 Inspection of Construction AUG 1996 52.246-13 Inspection--Dismantling, Demolition, or Removal of

Improvements

AUG 1996

52.246-21 Warranty of Construction MAR 1994

52.249-1 Termination For Convenience Of The Government (Fixed Price) (Short Form)

APR 1984

52.249-10 Default (Fixed-Price Construction) APR 1984 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7004 Alt A System for Award Management Alternate A FEB 2014 252.204-7008 Compliance With Safeguarding Covered Defense Information

Controls

OCT 2016

252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting

OCT 2016

252.222-7002 Compliance With Local Labor Laws (Overseas) JUN 1997 252.223-7006 Prohibition On Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or

Hazardous Materials

SEP 2014

252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium JUN 2013 252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.229-7000 Invoices Exclusive of Taxes or Duties JUN 1997 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) JUN 1997 252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.233-7001 Choice of Law (Overseas) JUN 1997 252.236-7000 Modification Proposals-Price Breakdown DEC 1991 252.236-7005 Airfield Safety Precautions DEC 1991 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-8 ANNUAL REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (JAN 2018)

(a)(1) The North American Industry Classification System (NAICS) code for this acquisition is 238160.

(2) The small business size standard is $15,000,000.

(3) The small business size standard for a concern which submits an offer in its own name, other than on a construction or service contract, but which proposes to furnish a product which it did not itself manufacture, is 500 employees.

(b)(1) If the provision at 52.204-7, System for Award Management, is included in this solicitation, paragraph (d) of this provision applies.

(2) If the provision at 52.204-7 is not included in this solicitation, and the offeror is currently registered in System for Award Management (SAM), and has completed the Representations and Certifications section of SAM electronically, the offeror may choose to use paragraph (d) of this provision instead of completing the corresponding individual representations and certifications in the solicitation. The offeror shall indicate which option applies by checking one of the following boxes:

( ) Paragraph (d) applies.

( ) Paragraph (d) does not apply and the offeror has completed the individual representations and certifications in the solicitation.

(c) (1) The following representations or certifications in SAM are applicable to this solicitation as indicated:

(i) 52.203-2, Certificate of Independent Price Determination. This provision applies to solicitations when a firm-fixed-price contract or fixed-price contract with economic price adjustment is contemplated, unless—

(A) The acquisition is to be made under the simplified acquisition procedures in Part 13;

(B) The solicitation is a request for technical proposals under two-step sealed bidding procedures; or

(C) The solicitation is for utility services for which rates are set by law or regulation.

(ii) 52.203-11, Certification and Disclosure Regarding Payments to Influence Certain Federal Transactions. This provision applies to solicitations expected to exceed $150,000.

(iii) 52.203-18, Prohibition on Contracting with Entities that Require Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements--Representation. This provision applies to all solicitations.

(iv) 52.204-3, Taxpayer Identification. This provision applies to solicitations that do not include the provision at 52.204-7, System for Award Management.

(v) 52.204-5, Women-Owned Business (Other Than Small Business). This provision applies to solicitations that—

(A) Are not set aside for small business concerns;

(B) Exceed the simplified acquisition threshold; and

(C) Are for contracts that will be performed in the United States or its outlying areas.

(vi) 52.209-2; Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations--Representation.

(vii) 52.209-5; Certification Regarding Responsibility Matters. This provision applies to solicitations where the contract value is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(viii) 52.209-11, Representation by Corporations Regarding Delinquent Tax Liability or a Felony Conviction under any Federal Law. This provision applies to all solicitations.

(ix) 52.214-14, Place of Performance--Sealed Bidding. This provision applies to invitations for bids except those in which the place of performance is specified by the Government.

(x) 52.215-6, Place of Performance. This provision applies to solicitations unless the place of performance is specified by the Government.

(xi) 52.219-1, Small Business Program Representations (Basic & Alternate I). This provision applies to solicitations when the contract will be performed in the United States or its outlying areas.

(A) The basic provision applies when the solicitations are issued by other than DoD, NASA, and the Coast Guard.

(B) The provision with its Alternate I applies to solicitations issued by DoD, NASA, or the Coast Guard.

(xii) 52.219-2, Equal Low Bids. This provision applies to solicitations when contracting by sealed bidding and the contract will be performed in the United States or its outlying areas.

(xiii) 52.222-22, Previous Contracts and Compliance Reports. This provision applies to solicitations that include the clause at 52.222-26, Equal Opportunity.

(xiv) 52.222-25, Affirmative Action Compliance. This provision applies to solicitations, other than those for construction, when the solicitation includes the clause at 52.222-26, Equal Opportunity.

(xv) 52.222-38, Compliance with Veterans' Employment Reporting Requirements. This provision applies to solicitations when it is anticipated the contract award will exceed the simplified acquisition threshold and the contract is not for acquisition of commercial items.

(xvi) 52.223-1, Biobased Product Certification. This provision applies to solicitations that require the delivery or specify the use of USDA-designated items; or include the clause at 52.223-2, Affirmative Procurement of Biobased Products Under Service and Construction Contracts.

(xvii) 52.223-4, Recovered Material Certification. This provision applies to solicitations that are for, or specify the use of, EPA- designated items.

(xviii) 52.223-22, Public Disclosure of Greenhouse Gas Emissions and Reduction Goals--Representation. This provision applies to solicitations that include the clause at 52.204-7.)

(xix) 52.225-2, Buy American Certificate. This provision applies to solicitations containing the clause at 52.225-1.

(xx) 52.225-4, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act Certificate. (Basic, Alternates I, II, and III.) This provision applies to solicitations containing the clause at 52.225- 3.

(A) If the acquisition value is less than $25,000, the basic provision applies.

(B) If the acquisition value is $25,000 or more but is less than $50,000, the provision with its Alternate I applies.

(C) If the acquisition value is $50,000 or more but is less than $80,317, the provision with its Alternate II applies.

(D) If the acquisition value is $80,317 or more but is less than $100,000, the provision with its Alternate III applies.

(xxi) 52.225-6, Trade Agreements Certificate. This provision applies to solicitations containing the clause at 52.225- 5.

(xxii) 52.225-20, Prohibition on Conducting Restricted Business Operations in Sudan--Certification. This provision applies to all solicitations.

(xxiii) 52.225-25, Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to Iran—Representation and Certification. This provision applies to all solicitations.

(xxiv) 52.226-2, Historically Black College or University and Minority Institution Representation. This provision applies to solicitations for research, studies, supplies, or services of the type normally acquired from higher educational institutions.

(2) The following representations or certifications are applicable as indicated by the Contracting Officer:

[Contracting Officer check as appropriate.]

(i) 52.204-17, Ownership or Control of Offeror.

(ii) 52.204-20, Predecessor of Offeror.

(iii) 52.222-18, Certification Regarding Knowledge of Child Labor for Listed End Products.

(iv) 52.222-48, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Certification.

(v) 52.222-52 Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Certification.

(vi) 52.223-9, with its Alternate I, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA- Designated Products (Alternate I only).

(vii) 52.227-6, Royalty Information.

(A) Basic.

(B) Alternate I.

(viii) 52.227-15, Representation of Limited Rights Data and Restricted Computer Software.

(d) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically via the SAM website accessed through https://www.acquisition.gov. After reviewing the SAM database information, the offeror verifies by submission of the offer that the representations and certifications currently posted electronically that apply to this solicitation as indicated in paragraph (c) of this provision have been entered or updated within the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201); except for the changes identified below [offeror to insert changes, identifying change by clause number, title, date]. These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

FAR Clause Title Date Change

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted on SAM.

(End of provision)

52.204-20 Predecessor of Offeror (JUL 2016)

(a) Definitions. As used in this provision--

Commercial and Government Entity (CAGE) code means--

(1) An identifier assigned to entities located in the United States or its outlying areas by the Defense Logistics Agency (DLA) Commercial and Government Entity (CAGE) Branch to identify a commercial or government entity;

or

(2) An identifier assigned by a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) or by the NATO Support and Procurement Agency (NSPA) to entities located outside the United States and its outlying areas that the DLA Commercial and Government Entity (CAGE) Branch records and maintains in the CAGE master file. This type of code is known as a NATO CAGE (NCAGE) code.

Predecessor means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

Successor means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term “successor” does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

(b) The Offeror represents that it [____] is or [____] is not a successor to a predecessor that held a Federal contract or grant within the last three years.

(c) If the Offeror has indicated “is” in paragraph (b) of this provision, enter the following information for all predecessors that held a Federal contract or grant within the last three years (if more than one predecessor, list in reverse chronological order):

Predecessor CAGE code: ____ (or mark “Unknown”).

Predecessor legal name: ____.

(Do not use a “doing business as” name).

52.211-10 COMMENCEMENT, PROSECUTION, AND COMPLETION OF WORK (APR 1984)

The Contractor shall be required to (a) commence work under this contract within 30 calendar days after the date the Contractor receives the notice to proceed, (b) prosecute the work diligently, and (c) complete the entire work ready for use not later than 30 calendar days after the date the contractor receives the notice to proceed. The time stated for completion shall include final cleanup of the premises.

(End of clause)

52.213-4 TERMS AND CONDITIONS--SIMPLIFIED ACQUISITIONS (OTHER THAN COMMERCIAL

ITEMS) (JAN 2018).

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses that are incorporated by reference:

(1) The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

(i) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(ii) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O. 11755).

(iii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(iv) 52.222-26, Equal Opportunity (SEPT 2016) (E.O. 11246).

(v) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (JUN 2008) (E.O.s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

(vi) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(vii) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Pub. L. 108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note).

(2) Listed below are additional clauses that apply:

(i) 52.232-1, Payments (APR 1984).

(ii) 52.232-8, Discounts for Prompt Payment (FEB 2002).

(iii) 52.232-11, Extras (APR 1984).

(iv) 52.232-25, Prompt Payment (JAN 2017).

(v) 52.232-39, Unenforceability of Unauthorized Obligations (JUN 2013).

(vi) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (DEC 2013).

(vii) 52.233-1, Disputes (MAY 2014).

(viii) 52.244-6, Subcontracts for Commercial Items (NOV 2017).

(ix) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (MAR 2016) (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the contract and performance in whole or in part is in the United States (the 50 States and the District of Columbia)).

(b) The Contractor shall comply with the following FAR clauses, incorporated by reference, unless the circumstances do not apply:

(1) The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

(i) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2016) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note) (Applies to contracts valued at $30,000 or more).

(ii) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2018) (E.O. 13126). (Applies to contracts for supplies exceeding the micro-purchase threshold).

(iii) 52.222-20, Contracts for Materials, Supplies, Articles, and Equipment Exceeding $15,000 (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 65) (Applies to supply contracts over $15,000 in the United States, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands).

(iv) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212) (applies to contracts of $150,000 or more).

(v) 52.222-36, Equal Employment for Workers with Disabilities (JUL 2014) (29 U.S.C. 793) (Applies to contracts over $15,000, unless the work is to be performed outside the United States by employees recruited outside the United States). (For purposes of this clause, ``United States'' includes the 50 States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, and Wake Island.)

(vi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212) (Applies to contracts of $150,000 or more).

(vii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67) (Applies to service contracts over $2,500 that are subject to the Service Contract Labor Standards statute and will be performed in the United States, District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S.

Virgin Islands, Johnston Island, Wake Island, or the outer Continental Shelf).

(viii)(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (MAR 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627) (Applies to all solicitations and contracts).

(B) Alternate I (MAR 2015) (Applies if the Contracting Officer has filled in the following information with regard to applicable directives or notices: Document title(s), source for obtaining document(s), and contract performance location outside the United States to which the document applies).

(ix) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (DEC 2015) (Executive Order 13658) (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the contract and performance in whole or in part is in the United States (the 50 States and the District of Columbia)).

(x) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706) (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the contract and performance in whole or in part is in the United States (the 50 States and the District of Columbia.))

(xi) 52.223-5, Pollution Prevention and Right-to-Know Information (MAY 2011) (E.O. 13423) (Applies to services performed on Federal facilities).

(xii) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (June, 2016) (E.O. 13693)(applies to contracts for products as prescribed at FAR 23.804(a)(1)).

(xiii) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (June, 2016) (E.O. 13693) (Applies to maintenance, service, repair, or disposal of refrigeration equipment and air conditioners).

(xiv) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (DEC 2007) (42 U.S.C. 8259b) (Unless exempt pursuant to 23.204, applies to contracts when energy-consuming products listed in the ENERGY STAR[supreg] Program or Federal Energy Management Program (FEMP) will be--

(A) Delivered;

(B) Acquired by the Contractor for use in performing services at a Federally-controlled facility;

(C) Furnished by the Contractor for use by the Government; or

(D) Specified in the design of a building or work, or incorporated during its construction, renovation, or maintenance).

(xv) 52.223-20, Aerosols (June, 2016) (E.O. 13693) (Applies to contracts for products that may contain high global warming potential hydrofluorocarbons as a propellant or as a solvent; or contracts for maintenance or repair of electronic or mechanical devices).

(xvi) 52.223-21, Foams (June, 2016) (E.O. 13693) (Applies to contracts for products that may contain high global warming potential hydrofluorocarbons or refrigerant blends containing hydrofluorocarbons as a foam blowing agent;

or contracts for construction of buildings or facilities.

(xvii) 52.225-1, Buy American--Supplies (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67) (Applies to contracts for supplies, and to contracts for services involving the furnishing of supplies, for use in the United States or its outlying areas, if the value of the supply contract or supply portion of a service contract exceeds the micro-purchase threshold and the acquisition--

(A) Is set aside for small business concerns; or

(B) Cannot be set aside for small business concerns (see 19.502-2), and does not exceed $25,000).

(xviii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (MAY 2014) (42 U.S.C. 1792) (Applies to contracts greater than $25,000 that provide for the provision, the service, or the sale of food in the United States).

(xix) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award Management (JUL 2013) (Applies when the payment will be made by electronic funds transfer (EFT) and the payment office uses the System for Award Management (SAM) database as its source of EFT information.)

(xx) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer--Other than System for Award Management (JUL 2013) (Applies when the payment will be made by EFT and the payment office does not use the SAM database as its source of EFT information.)

(xxi) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (FEB 2006) (46 U.S.C. App. 1241) (Applies to supplies transported by ocean vessels (except for the types of subcontracts listed at 47.504(d).)

(2) Listed below are additional clauses that may apply:

(i) 52.204-21, Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems (June, 2016) (Applies to contracts when the contractor or a subcontractor at any tier may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

(ii) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Oct 2015) (Applies to contracts over $35,000).

(iii) 52.211-17, Delivery of Excess Quantities (SEP 1989) (Applies to fixed-price supplies).

(iv) 52.247-29, F.o.b. Origin (FEB 2006) (Applies to supplies if delivery is f.o.b. origin).

(v) 52.247-34, F.o.b. Destination (NOV 1991) (Applies to supplies if delivery is f.o.b. destination).

(c) FAR 52.252-2, Clauses Incorporated by Reference (FEB 1998). This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

www.acquisition.gov

(d) Inspection/Acceptance. The Contractor shall tender for acceptance only those items that conform to the requirements of this contract. The Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for acceptance. The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. The Government must exercise its postacceptance rights--

(1) Within a reasonable period of time after the defect was discovered or should have been discovered; and

(2) Before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item.

(e) Excusable delays. The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control of the Contractor and without its fault or negligence, such as acts of God or the public enemy, acts of the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. The Contractor shall notify the Contracting Officer in writing as soon as it is reasonably possible after the commencement of any excusable delay, setting forth the full particulars in connection therewith, shall remedy such occurrence with all reasonable dispatch, and shall promptly give written notice to the Contracting Officer of the cessation of such occurrence.

(f) Termination for the Government's convenience. The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its sole convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work hereunder and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed prior to the notice of termination, plus reasonable charges that the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government, using its standard record keeping system, have resulted from the termination.

The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor's records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred that reasonably could have been avoided.

(g) Termination for cause. The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, or if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon request, with adequate assurances of future performance. In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience.

(h) Warranty. The Contractor warrants and implies that the items delivered hereunder are merchantable and fit for use for the particular purpose described in this contract.

52.225-17 EVALUATION OF FOREIGN CURRENCY OFFERS (FEB 2000)

If the Government receives offers in more than one currency, the Government will evaluate offers by converting the foreign currency to United States currency using the daily exchange rate located at www.XE.com website in effect as follows

(a) For acquisitions conducted using sealed bidding procedures, on the date of bid opening.

(b) For acquisitions conducted using negotiation procedures--

(1) On the date specified for receipt of offers, if award is based on initial offers; otherwise

(2) On the date specified for receipt of proposal revisions.

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

www.acquisition.gov

252.229-7001 TAX RELIEF (SEPT 2014)

(a) Prices set forth in this contract are exclusive of all taxes and duties from which the United States Government is exempt by virtue of tax agreements between the United States Government and the Contractor's government. The following taxes or duties have been excluded from the contract price:

NAME OF TAX: (Offeror Insert) RATE (PERCENTAGE): (Offeror Insert)

(b) The Contractor's invoice shall list separately the gross price, amount of tax deducted, and net price charged.

(c) When items manufactured to United States Government specifications are being acquired, the Contractor shall identify the materials or components intended to be imported in order to ensure that relief from import duties is obtained. If the Contractor intends to use imported products from inventories on hand, the price of which includes a factor for import duties, the Contractor shall ensure the United States Government's exemption from these taxes. The Contractor may obtain a refund of the import duties from its government or request the duty-free import of an amount of supplies or components corresponding to that used from inventory for this contract.

252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (MAY 2013)

(a) Definitions. As used in this clause--

Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC) is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

Document type means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

Local processing office (LPO) is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system is the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall--

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.acquisition.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this Web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the “Web Based Training” link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/.

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via Web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor must use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract/order:

(1) Document type. The Contractor shall use the following document type(s).

Construction

(2) Inspection/acceptance location. The Contractor shall select the following inspection/acceptance location(s) in WAWF, as specified by the contracting officer.

WK3E47

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table* Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF Pay Official DoDAAC W56FJX Issue By DoDAAC W912PA Admin DoDAAC W912PA Inspect By DoDAAC WK3E47 Ship To Code N/A Ship From Code N/A Mark For Code N/A Service Approver (DoDAAC) WK3E47 Service Acceptor (DoDAAC) WK3E47 Accept at Other DoDAAC N/A LPO DoDAAC N/A DCAA Auditor DoDAAC N/A Other DoDAAC(s) N/A

(4) Payment request and supporting documentation. The Contractor shall ensure a payment request includes appropriate contract line item and subline item descriptions of the work performed or supplies delivered, unit price/cost per unit, fee (if applicable), and all relevant back-up documentation, as defined in DFARS Appendix F, (e.g. timesheets) in support of each payment request.

(5) WAWF email notifications. The Contractor shall enter the email address identified below in the “Send Additional Email Notifications” field of WAWF once a document is submitted in the system.

dirk.stevens.ln@mail.mil

(g) WAWF point of contact. (1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

Roland.r.becker.ln@mail.mil

(2) For technical WAWF help, contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988.

252.236-7001 CONTRACT DRAWINGS AND SPECIFICATIONS (AUG 2000)

(a) The Government will provide to the Contractor, without charge, one set of contract drawings and specifications, except publications incorporated into the technical provisions by reference, in electronic or paper media as chosen by the Contracting Officer.

(b) The Contractor shall--

(1) Check all drawings furnished immediately upon receipt;

(2) Compare all drawings and verify the figures before laying out the work;

(3) Promptly notify the Contracting Officer of any discrepancies;

(4) Be responsible for any errors that might have been avoided by complying with this paragraph (b); and

(5) Reproduce and print contract drawings and specifications as needed.

(c) In general--

(1) Large-scale drawings shall govern small-scale drawings; and

(2) The Contractor shall follow figures marked on drawings in preference to scale measurements.

(d) Omissions from the drawings or specifications or the misdescription of details of work that are manifestly necessary to carry out the intent of the drawings and specifications, or that are customarily performed, shall not relieve the Contractor from performing such omitted or misdescribed details of the work. The Contractor shall perform such details as if fully and correctly set forth and described in the drawings and specifications.

(e) The work shall conform to the specifications and the contract drawings identified on the following index of drawings:

Title File Drawing No.

R-CH-ZKD-16086-16 Repair Range, Bldg # 20095 – CAB May 2018

5152.204-4005 CONVENTIONAL FORCES EUROPE (CFE) TREATY VERIFICATION INSPECTION

(June 2016)

Contractor-owned or controlled structures and containers located on U.S. Government installations are subject to short-notice inspections by CFE treaty inspection teams. The Government will endeavor to provide the Contractor as much notice as possible in the event of such inspections. The contractor shall provide access to such structures and containers at the request of the Government. The Contractor shall report such inspections to the Contracting Officer in writing within ten (10) calendar days of completion of the inspection. Contractor-owned or controlled structures and/or containers on U.S. installations may have to be inspected to comply with the CFE treaty even if Contractor personnel are unavailable to provide access. Any costs borne by the Contractor or any impact on contract performance as a result of the inspection will be a matter of negotiation between the Contractor and the Contracting Officer.

5152.225-4001 INSTALLATION CLEARANCE RERQUIREMENTS (May 2017)

(a) Access to U.S. installations and controlled areas is limited to personnel who meet security criteria and are authorized by Host Nation law to work in that country. Failure to submit required information/data and obtain required documentation or clearances in accordance with AE Regulation 190-16, Installation Access Control, will be grounds for denying access to U.S. installations and controlled areas. The Contractor is responsible to ensure that any Subcontractor used in performance of this contract complies with these requirements and that all employees, of both the Contractor and any Subcontractor utilized by the contractor, are made aware of and comply with these requirements.

(b) The Contractor is responsible for being aware of and complying with the requirements associated with Installation Access Control. The Government is not liable for any costs associated with performance delays due solely to a firm’s failure to comply with Installation Access Control (IAC) processing requirements.

(c) The Contractor is responsible for returning installation passes to the issuing Installation Access Control Office (IACO) when the contract is completed or when a contractor employee no longer requires access.

(d) AE Regulation 190-16 (and AE Regulation 190-16-G German translation) can be found on the following websites: http://www.409csb.army.mil/library/AER-190-16.pdf and http://www.409csb.army.mil/Library/AER-190-16-G.pdf.

(e) Below is the responsible Organizational Sponsor & Installation Access Control Office for this contract:

Organizational Sponsor: _____Mr Dirk Stevens - DPW____________ Location: _USAG Benelux______Building No: _Hangar # 6_____ DSN Phone No: _361-5601___ Commercial Phone No: _032 68 68 27 56 01_ Installation Access Control Office:

Location: __USAG Benelux-PMO___Building No: _20134_______ DSN Phone No: _361-5433__ Commercial Phone No: _0032 68 27 54 33

5152.233-4002 AMC-LEVEL PROTEST PROGRAM (June 2016)

If you have complaints about this procurement, it is preferable that you first attempt to resolve those concerns with the responsible contracting officer. However, you can also protest to Headquarters, AMC. The HQ, AMC-Level Protest Program is intended to encourage interested parties to seek resolution of their concerns within AMC as an Alternative Dispute Resolution forum, rather than filing a protest with the Government Accountability Office or other external forum. Contract award or performance is suspended during the protest to the same extent, and within the same time periods, as if filed at the GAO. The AMC protest decision goal is to resolve protests within 20 working days from filing. To be timely, protests must be filed within the periods specified in FAR 33.103. Send protests (other than protests to the contracting officer) to:

Protest to HQAMC shall be filed at:

Headquarters U.S. Army Materiel Command Office of Command Counsel-Deputy Command Counsel 4400 Martin Road Rm: A6SE040.001 Redstone Arsenal, AL 35898-5000 Fax: (256) 450-8840 or e-mail: usarmy.redstone.usamc.mbx.protests@mail.mil

Packages sent by FedEx or UPS should be addressed to:

Headquarters U.S. Army Materiel Command Office of Command Counsel-Deputy Command Counsel 4400 Martin Road Rm: A6SE040.001 Redstone Arsenal, AL 35898-5000

The AMC-level protest procedures are found at:

http://www.amc.army.mil/pa/COMMANDCOUNSEL.asp

If Internet access is not available, contact the contracting officer or HQ, AMC to obtain the AMC-Level Protest Procedures.

(End of Provision)

SPECIAL INSTRUCTIONS

SAM REGISTRATION

In order to better manage its expenditures, the U.S. Government requires all contractors, foreign, as well as, domestic to input basic company information into a central database. This means all vendors doing business with the Regional Contracting Office – Benelux are required to register in the System for Award Management (SAM) database.

Non-US companies Step-1: Obtain a NATO Contractor and Government Entity (NCAGE) Code prior to logging onto the SAM website. NCAGE Codes can be obtained by contacting the POC for your country on the following web site:

https://eportal.nspa.nato.int/AC135Public/scage/CageList.aspx

US companies & non-personal services contractors (e.g. Army Chapel & ACS offices) Step-1: Obtain a DUNS number by registering at: http://www.dnb.com At this website, you must first pick your country from the drop-down menu in the upper righthand corner, then pick your language, and follow the directions.

[Background information: The U.S. Government system uses the Data Universal Numbering System (DUNS) number as your contractor identification number. This number consists of a nine-digit number assigned to your firm by Dun and Bradstreet Information Services.]

Step-2 for both Non-US and US companies:

To complete mandatory SAM registration, please complete the following steps (3-5 business days after obtaining the DUNS number) :

Go to SAM’s homepage: https://www.sam.gov Click on “Start New Registration” When prompted, enter your DUNS number. Click “Submit” Input your specific information (mandatory information is marked in green with an asterisk (*) next to it) Click “Validate/Save” when finished entering all your information on each page.

Only contractors who are registered and have an active account in the System for Award Management (SAM) system may be awarded a contract as a result of this solicitation.

In order to be eligible for contract award, the offeror must be registered in the System for Award Management SAM website (https://www.sam.gov). Please note that the vendor must first have an active account in SAM before he/she can register and submit an invoice into WAWF.

PROJECT

R-CH-ZKD-16086-16 Repair Range, Bldg # 20095 – CAB May 2018

MAGNITUDE

Estimated between $ 25,000.00 and $ 100,000.00

NAICS

238160

INSTRUCTIONS TO OFFERORS

All quotations shall be complete, concise and respond directly to the requirements of this Request for Quotations (RFQ). The Government may accept a quotation as initially submitted without requesting further information from any offeror. The described requirement shall be awarded to only one offeror. The basis for award is price only and the award shall be made to the Lowest Priced Responsive Quote.

(a) The offeror shall insert its proposed prices for the Contract Line Item (CLIN) 0001thru Contract Line Item (CLIN) 0010 of this RFQ.

The extended amount must equal the whole Euro unit price/ US Dollar unit price multiplied by the number of units (quantity x unit price). All quotations will be submitted without the inclusion of taxes to include VAT type taxes if the offer is submitted in Euros.

(b) The offeror is required to complete blocks 13, 14, 15 and 16 of the Standard Form SF 18. By completing this blocks, the offeror accedes to the contract terms and conditions as written in the RFQ. The Government, at its discretion, may incorporate all or portions of an offeror’s quotation into the contract at time of award.

(c) The offeror shall complete clauses:

(i) FAR 52.204-20 Predecessor of Offeror (Jul 2016)

(ii) FAR 52.223-3, Hazardous Material Identification and Material Safety Data (Jan 1997)

(iii) DFARS 252.229-7001 Tax Relief (Sept 2014)

(d) The offeror shall submit the completed Standard Form SF 18 as instructed in (a), (b) and (c) of this section by email to roland.r.becker.ln@mail.mil or usarmy.rheinland-pfalz.409-contr-spt-bde.mbx.409csb-bru-request@mail.mil or alternative e-mail as instructed in the out-of-office message or by fax at +32-2-7179611 not later that the date specified in block 10 of the RFQ.

(e) In order to be eligible for contract award, the offeror must be registered in the System for Award Management SAM website (https://www.sam.gov).

SITE VISIT

An organized site visit has been scheduled for Thursday 16 August 2018 - 11.00 hrs. Please contact dirk.stevens.ln@mail.mil and usarmy.rheinland-pfalz.409-contr-spt-bde.mbx.409csb-bru-request@mail.mil or alternative e-mail as instructed in the out-of-office message to be included on the access roster or for questions related to the site visit. Participants will meet at Chievres Air Base, Rue Grande 56, 7950 Chievres, gate # 14

BASIS FOR AWARD

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factor shall be used to evaluate offers:

(b) Only one contract will be awarded from this solicitation.

(c) The Government will award a contract to the Low Priced Responsive Offer.

NOTICE TO PROCEED

Reference FAR 52.211-10 Clause “COMMENCEMENT, PROSECUTION, AND COMPLETION OF WORK (APR 1984)”. The Contractor shall begin performance w ithin thirty (30) calendar days and complete it within thirty

(30) calendar days after receiving the notice to proceed. This performance period is mandatory

TRANSLATION

Drawings, specifications, instructions, or other documents furnished to the Contractor by the Government in connection with the performance of the work shall be in the English language only. Such translations thereof as are necessary or proper for the performance of the work shall be provided by the Contractor. Errors or omissions in such translations from the Government furnished drawings, specifications, instructions or other documents shall be the responsibility of the Contractor. The English text shall apply in the event of disagreements occasioned by differences between the text and the Contractor’s translation of drawings, specifications, instructions or other documents furnished by the Government pursuant to the provisions of the contract. All correspondence, drawings, and other documents submitted by the Contractor shall be entirely in English, except as otherwise provided in the contract.

LIABILITY

For the purpose of this contract the Contractor is considered as an independent Contractor and not as an agent of the US Government. During the performance the Contractor shall be liable and will indemnify and hold harmless the Government, its agents and employees against any actions or claims for all damages to persons or property, including death arising or resulting from fault, negligence, wrongful act or wrongful omission of the Contractor

PREPARATION, SUBMISSION OF INVOICES AND PAYMENT

Contractor shall submit his invoice electronically through the Wide Area Workflow (WAWF) online application system for payment. WAWF Instructions are being provided to the Contractor under separate cover upon request. WAWF also provides online training: https://wawf.eb.mil/

ADDITIONAL INVOICE INFORMATION (CONST)

Invoice must include the appropriate lump sum amount due, percentage of work completed, or an itemized listing of quantities (by building,…