B.08.03 W912DQ21R4014-0002.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

Mexico National Civil Protection School (ENAPROC) Mexico City, Mexico

The purpose of this amendment is to:

1. Add mailing address for bid bond submittal.

2. Add Value added Tax (V.A.T) statement

3. Make Clause 52.228-15 PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS-CONSTRUCTION (JUN 2020) (DEVIATION 2020-O0016) Full text.

4. Proposal hour specif ied for receipt of proposals is extended from 11:00am to 2:00pm Local time.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 4

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 22-Jul-2021

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street , County, State and Zip Code) X W912DQ21R4014

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

22-Jun-2021

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer X is extended, is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

22-Jul-2021

CODE

USACE, KANSAS CITY 1

FEDERAL BUILDING CT-M, RM 647 601 EAST 12TH S

KANSAS CITY MO 64106-2896

W912DQ 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W912DQ21R4014

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following items are applicable to this modification:

The following items are applicable to this modification:

SUMMARY OF CHANGES

SECTION 00 21 16 - INSTRUCTIONS TO PROPOSERS

The following have been modified:

Deleted text is shown with a strikethrough. Added text is shown with underline.

SUBMISSION REQUIREMENTS

3.0 PROPOSAL FORMAT AND SUBMITTAL REQUIREMENTS

1. In order to be considered for award of a contract for the requirements of this solicitation, the Offeror must submit a proposal with its offer. Failure to submit a complete proposal may result in the entire offer being rejected. The proposals shall be submitted in TABs as follows:

Submit the proposal in a tabbed, file identified by the Solicitation Number, project title, name, address, and telephone number of the Offeror(s). Arrange tabs as follows:

a) Technical Proposal (TABs B and C):

TAB B, FACTOR 1 Corporate Experience TAB C, FACTOR 2 Performance Confidence

b) Price Proposal, (TAB D), consists of an original signed Standard Form 1442

“Solicitation, Offer, and Award”; providing a price for all line items in the corresponding bid schedule; and acknowledgment of all amendments to the solicitation.

The originals of the Bid Guarantee must be provided by close of business within 2 business days of the proposal submission deadline at the following address:

U.S. Army Engineer District, Kansas City ATTN: CECT-NWK-M/Alice M Jeffres Federal Building Room 647 601 East 12 Street Kansas City, Missouri 64106-2896

VAULE ADDED TAX (V.A.T)

The contractor will be authorized reimbursement of the 16% VAT (Value Added Tax) for Mexico City. The contractor will be required to produce and submit a separate invoice for payment (electronic and hard copy) with the Mexico City Embassy Fiscal Data. The Fiscal Data will be provided to the contractor prior to the first payment for construction services.

The process for VAT may take an estimated 100 days to process.

SECTION 00 72 00 - GENERAL CONDITIONS

The following were previously included by reference and are now included by full text:

52.228-15 PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS-CONSTRUCTION (JUN 2020) (DEVIATION 2020-

O0016)

(a) Definitions. As used in this clause—

Original contract price means the award price of the contract; or, for requirements contracts, the price payable for the estimated total quantity; or, for indefinite-quantity contracts, the price payable for the specified minimum quantity. Original contract price does not include the price of any options, except those options exercised at the time of contract award.

(b) Amount of required bonds. Unless the resulting contract price is valued at or below the threshold specified in Federal Acquisition Regulation 28.102-1(a) on the date of award of this contract, the successful offeror shall furnish performance and payment bonds to the Contracting Officer as follows:

(1) Performance bonds (Standard Form 25, except that no seal is required). The penal amount of performance bonds at the time of contract award shall be 100 percent of the original contract price.

(2) Payment bonds (Standard Form 25A, except that no seal is required). The penal amount of payment bonds at the time of contract award shall be 100 percent of the original contract price.

(3) Additional bond protection.

(i) The Government may require additional performance and payment bond protection if the contract price is increased. The increase in protection generally will equal 100 percent of the increase in contract price.

(ii) The Government may secure the additional protection by directing the Contractor to increase the penal amount of the existing bond or to obtain an additional bond.

(c) Furnishing executed bonds. The Contractor shall furnish all executed bonds, including any necessary reinsurance agreements, to the Contracting Officer, within the time period specified in the Bid Guarantee provision of the solicitation, or otherwise specified by the Contracting Officer, but in any event, before starting work.

(d) Surety or other security for bonds. The bonds shall be in the form of firm commitment, supported by corporate sureties whose names appear on the list contained in Treasury Department Circular 570, individual sureties, or by other acceptable security such as postal money order, certified check, cashier's check, irrevocable letter of credit, or, in accordance with Treasury Department regulations, certain bonds or notes of the United States. Treasury Circular 570 is published in the Federal Register or may be obtained from the U.S. Department of the Treasury, Financial Management Service, Surety Bond Branch, 3700 East West Highway, Room 6F01, Hyattsville, MD 20782. Or via the internet at http://www.fms.treas.gov/c570/.

(e) Notice of subcontractor waiver of protection (40 U.S.C. 3133(c)). Any waiver of the right to sue on the payment bond is void unless it is in writing, signed by the person whose right is waived, and executed after such person has first furnished labor or material for use in the performance of the contract.

(End of clause)

(End of Summary of Changes)