FINAL W912CH-25-Q-0031.pdf

REQUEST FOR QUOTATION This RFQ is is not a small business set-aside Page Of

(This is NOT an Order)

1. Request No. 2. Date Issued 3. Requisition/Purchase Request No. 4. Cert For Nat Def. Under BDSA Rating

See Schedule Reg. 2 and/or DMS Reg. 1 5A. Issued By 6. Deliver by (Date)

See Schedule

7. Delivery

FOB Other Destination

5B. For Information Call: (Name and telephone no.) (No collect calls)

8. To: Name and Address, Including Zip Code 9. Destination (Consignee and address, including Zip Code)

See Schedule

10. Please Furnish Quotations to the Issuing Office in Block 5A On or Before Close of Business (Date)

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please indicate on this form and return it to the address in Block 5B. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services.

Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any interpretations and/or certifications attached to this Request for Quotation must be completed by the quoter.

11. Schedule (Include applicable Federal, State, and local taxes)

Item Number (a)

Supplies/Services (b)

Quantity (c)

Unit (d)

Unit Price (e)

Amount (f)

(See Schedule)

12. Discount For Prompt Payment a. 10 Calendar Days b. 20 Calendar Days c. 30 Calendar Days d. Calendar Days % % % Number Percentage

NOTE: Additional provisions and representations are are not attached.

13. Name and Address of Quoter (Street, City, County, State and 14. Signature of Person Authorized to Sign 15. Date of Quotation Zip Code) Quotation

16. Signer

a. Name (Type or Print) b. Telephone

Area Code

c. Title (Type or Print) Number

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION Standard Form 18 (Rev. 8-95) PREVIOUS EDITIONS NOT USABLE 18-118 Prescribed by GSA-FAR (43 CFR) 53.215-1(a)

X

W912CH-25-Q-0031 DOA4

W912CHACC-DTA

6501 E. 11 MILE RD.

DETROIT ARSENAL, MI 48397-5000

STACEY JENNINGS (571)644-4097

CCTA-HTB-B

EMAIL: STACEY.L.JENNINGS6.CIV@ARMY.MIL

X

1 34

CONTINUATION SHEET

Reference No. of Document Being Continued Page of

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SUPPLEMENTAL INFORMATION

Buyer Name: STACEY JENNINGS

Buyer Office Symbol/Telephone Number: CCTA-HTB-B/(571)644-4097

Type of Contract 1: Firm Fixed Price

Kind of Contract: Supply Contracts and Priced Orders

Weapon System: No Identified Army Weapons Systems

*** End of Narrative A0000 ***

A.0 ACQUISITION SUMMARY

This solicitation and resulting Firm-Fixed Price (FFP) definitive quantity conract is being sole sourced to Transhield INC., under the authority of the Federal Acquisition Regulation (FAR) 13.106-1(b)(1), Soliciting for a Single Source. This requirement is for M1095

Trailer Covers with RST Trailer Cover Kits (USMC), Color Green, NSN 2540-01-685-4209, P/N 11577XTG.

The resulting contract will procure the following items:

CLIN NOMENCLATURE QUANTITY

0011AA M1095 Trailer Cover W/RST Kit (USMC) 66 each

A.1 ELECTRONIC CONTRACTING (AS6311)

(a) All Army Contracting Command Detroit Arsenal solicitations will be publicized on the System for Award Management website

(https://www . SAM.gov). Any additional attachments, including Technical Data Packages (TDPs) when available electronically, are embedded in the solicitation as separate attachments or links.

(b) This solicitation requires any proposal, modification or revision/amendment submission via the Procurement Integrated Enterprise

Environment (PIEE) - Solicitation module. (See Section L for further information.)

PIEE Log in Page: https://piee.eb.mil/xhtml/unauth/home/login.xhtml

This will require offerors to be registered in PIEE and have the appropriate access/user role for the Solicitation module within PIEE.

This may also require action on the part of offerors to request and obtain the appropriate access/user role for the Solicitation module in order to upload and submit any proposal, modification or revision/amendment. Offerors are required to review their PIEE module access immediately and initiate any necessary request(s) for the Solicitation module, which should be done as soon as possible, and well in advance of the solicitation closing date/time.

See the below for information regarding PIEE and the Solicitation Module:

Getting Started with PIEE:

https://piee.eb.mil/xhtml/unauth/web/homepage/vendorGettingStartedHelp.xhtml https://pieetraining.eb.mil/wbt/xhtml/wbt/portal/overview/vendorRegister.xhtml https://pieetraining.eb.mil/wbt/portal/portal/Vendor_Registration.pdf

PIEE Solicitation Module Information and Web Training:

https://pieetraining.eb.mil/wbt/xhtml/wbt/sol/index.xhtml https://pieetraining.eb.mil/wbt/sol/Solicitation_Registration.pdf https://pieetraining.eb.mil/wbt/xhtml/wbt/sol/solicitation/proposals.xhtml

Other helpful Info:

https://www.acq.osd.mil/asda/dpc/ce/cap/docs/piee/PIEE_Solicitation_Module_Vendor_Access_Instructions.pdf

(c) Please pay close attention to the Issued By block location on the cover page of the solicitation closing date/time. The solicitation closing date/time is based on the local time of the location of the Issued By office. In accordance with FAR 15.208(a), offerors are responsible for submitting any proposal, modification or revision/amendment, so as to be received by the Government office designated in the solicitation by the time specified.

(d) It is the responsibility of the offeror to ensure any proposal, modification, or revision/amendment is received by the date and time specified on the cover page of this solicitation. In accordance with FAR 15.208(b), if any proposal, modification, or revision/amendment was not received at the initial point of entry to the Government infrastructure by the exact date and time specified on the cover page of this solicitation, it will be determined late. Proposal, modification, or revision/amendment is defined to mean ALL volumes or parts required in the solicitation and included in the electronic submission.

Note: Any proposal, modification, or revision/amendment size and content may impact the time it takes for submission. Therefore, offerors are strongly cautioned that adequate time should be allowed when submitting any proposal, modification, or revision/amendment.

(e) Solicitations may remain posted on www.SAM.gov after the solicitation closing date. If the response deadline has passed for the solicitation, offerors will no longer be able to submit electronic responses.

(f) Any award issued as a result of this solicitation will be distributed electronically. In the event of a Freedom of Information Act

(FOIA) (5 USC \'a7 552) request for a copy of any award issued as a result of this solicitation, or any subsequent modifications to the

2 34

W912CH-25-Q-0031

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

contract, the contract and modifications will be released. In addition, in accordance with Executive Order 12600 (June 23, 1987), please be advised it is the Governments intention to also release the unit price(s) in response to any request under FOIA. Unit price is defined as the contract price per unit, or item purchased as it appears in Section B of the contract. Unit price does NOT refer to, nor does it include Cost or Pricing data or information. If an offeror objects to the release of the unit price(s) in the contract or contract modifications in the event of a FOIA request, the offeror must notify the Contracting Officer in writing prior to the closing date identified in this solicitation and include the rationale for the objection, consistent with the provisions of FOIA. A release determination will be made in accordance with FOIA based on the rationale provided.

(g) Questions pertaining to this solicitation should be directed to the Contract Specialist identified on the cover page of this solicitation. For technical assistance in doing business with the Government, and doing business electronically, please visit the APEX

(formerly Procurement Technical Assistance Center (PTAC)) website at http://www.miapex.org/ to locate a regional center.

A.2 ACKNOWLEDGEMENT OF AMENDMENTS (AS7001)

Acknowledge all the amendments received from the Government by identifying the amendment number and its issue date below:

Amendment Number: Date:

A.3 ARMY CONTRACTING COMMAND DETROIT ARSENAL (DTA) OMBUDSPERSON (AS7040)

Information regarding the Ombudsperson for this contract is located at the following website: https://tacom.army.mil/ombudsperson .

(Best viewed using Google Chrome or Microsoft Edge)

A.4 ALL OR NONE (AS7316)

Offers in response to this solicitation must be submitted for the total quantity of the items identified in the solicitation.

(1) ONLY ONE AWARD WILL BE MADE AS A RESULT OF THIS SOLICITATION.

(2) OFFERS SUBMITTED FOR LESS THAN THE TOTAL QUANTITIES OF ALL THE ITEMS IN THIS SOLICITATION WILL BE DEEMED NONRESPONSIVE.

*** END OF NARRATIVE A0001 ***

3 34

PIIN/SIIN

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES/COSTS

0011 TRAILER COVERS (66)

NSN: 2540-01-685-4209

Mfr CAGE: 064U8

Mfr Part Number: 11577XTG

0011AA M1095 USMC TRAILER COVER W/O RAILS 66 EA $ $ __________________________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: TRAILER COVERS (66)

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

PRON: M135S443J0 PRON AMD: 01

CUSTOMER ORDER NO: M954504563424

Packaging and Marking _____________________

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

Deliveries or Performance _________________________

DOC SUPPL

REL CD MILSTRIP ADDR SIG CD MARK FOR TP CD ______ ________ ______ ______ ________ _____

001 M954504163S443 CK0WBK J 2

DEL REL CD QUANTITY DEL DATE __________ ______________ ___________

001 66 01-OCT-2025

FOB POINT: Destination

SHIP TO:

(CK0WBK) XU A.D. INCORPORATED OF MILWAUKEE

2660 OREGON ST

OSHKOSH,WI,54902

The contractor shall not deliver the supply earlier than the date listed in the delivery schedule.

(End of narrative F001)

4 34

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

INSPECTION AND ACCEPTANCE

This document incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at these addresses:

For FAR clauses: https://www.acquisition.gov/

For DFARS clauses: https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

If the clause requires additional or unique information, then that information is provided immediately after the clause title.

Regulatory Cite Title Date Regulatory Cite Title Date _______________ ______________________________________________________________________ ____________ _______________ ______________________________________________________________________ ____________

1 52.246-16 RESPONSIBILITY FOR SUPPLIES APR/1984

E.0 INSPECTION AND ACCEPTANCE POINTS: ORIGIN (ES7001)

The Government's inspection and acceptance of the supplies offered under this contract/purchase order shall take place at ORIGIN.

Offeror must specify below the exact name, address, and CAGE of the facility where supplies to be furnished under this contract/purchase order will be available for inspection/acceptance.

INSPECTION POINT: __________________________________________

(Name) (CAGE)

(Address) (City) (State) (Zip)

ACCEPTANCE POINT: __________________________________________

(Name) (CAGE)

(Address) (City) (State) (Zip)

E.1 TECHNICAL DATA FOR INSPECTION (ES7042)

(a) When requested, the Contractor shall make available to the Government Inspector, the drawings, specifications, and any applicable

Engineering Exceptions associated to the technical data, to which the product was manufactured. Upon completion of product inspection and acceptance by the Government Inspector, all drawings, specifications and Engineering Exceptions, will be returned to the Contractor.

(b) If the contractor is not the actual manufacturer of the item being procured (i.e. dealer, distributor, etc.) the contractor shall ensure that subcontractor technical data is available for review to support the Government's inspection requirements.

*** END OF NARRATIVE E0001 ***

DELIVERIES OR PERFORMANCE

This document incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at these addresses:

For FAR clauses: https://www.acquisition.gov/

For DFARS clauses: https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

If the clause requires additional or unique information, then that information is provided immediately after the clause title.

5 34

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

2 52.242-17 GOVERNMENT DELAY OF WORK APR/1984

3 252.211-7003 ITEM UNIQUE IDENTIFICATION AND VALUATION (JAN 2023) JAN/2023

(a) Definitions. As used in this clause--

"Automatic identification device" means a device, such as a reader or interrogator, used to retrieve data encoded on machine-readable media.

"Concatenated unique item identifier" means

(1) For items that are serialized within the enterprise identifier, the linking together of the unique identifier data elements in order of the issuing agency code, enterprise identifier, and unique serial number within the enterprise identifier; or

(2) For items that are serialized within the original part, lot, or batch number, the linking together of the unique identifier data elements in order of the issuing agency code; enterprise identifier; original part, lot, or batch number; and serial number within the original part, lot, or batch number.

"Data matrix" means a two-dimensional matrix symbology, which is made up of square or, in some cases, round modules arranged within a perimeter finder pattern and uses the Error Checking and Correction 200 (ECC200) specification found within International Standards

Organization (ISO)/International Electrotechnical Commission (IEC) 16022.

"Data qualifier" means a specified character (or string of characters) that immediately precedes a data field that defines the general category or intended use of the data that follows.

"DoD recognized unique identification equivalent" means a unique identification method that is in commercial use and has been recognized by DoD. All DoD recognized unique identification equivalents are listed at https://www.acq.osd.mil/asda/dpc/ce/ds/unique-id.html .

"DoD item unique identification" means a system of marking items delivered to DoD with unique item identifiers that have machine-readable data elements to distinguish an item from all other like and unlike items. For items that are serialized within the enterprise identifier, the unique item identifier shall include the data elements of the enterprise identifier and a unique serial number. For items that are serialized within the part, lot, or batch number within the enterprise identifier, the unique item identifier shall include the data elements of the enterprise identifier; the original part, lot, or batch number; and the serial number.

"Enterprise" means the entity (e.g., a manufacturer or vendor) responsible for assigning unique item identifiers to items.

"Enterprise identifier" means a code that is uniquely assigned to an enterprise by an issuing agency.

"Governments unit acquisition cost" means

(1) For fixed-price type line, subline, or exhibit line items, the unit price identified in the contract at the time of delivery;

(2) For cost-type or undefinitized line, subline, or exhibit line items, the Contractors estimated fully burdened unit cost to the

Government at the time of delivery; and

(3) For items produced under a time-and-materials contract, the Contractors estimated fully burdened unit cost to the Government at the time of delivery.

"Issuing agency" means an organization responsible for assigning a globally unique identifier to an enterprise, as indicated in the

Register of Issuing Agency Codes for ISO/IEC 15459, located at http://www.aimglobal.org/?Reg_Authority15459 .

"Issuing agency code" means a code that designates the registration (or controlling) authority for the enterprise identifier.

"Item" means a single hardware article or a single unit formed by a grouping of subassemblies, components, or constituent parts.

"Lot or batch number" means an identifying number assigned by the enterprise to a designated group of items, usually referred to as either a lot or a batch, all of which were manufactured under identical conditions.

"Machine-readable" means an automatic identification technology media, such as bar codes, contact memory buttons, radio frequency identification, or optical memory cards.

"Original part number" means a combination of numbers or letters assigned by the enterprise at item creation to a class of items with the same form, fit, function, and interface.

6 34

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

"Parent item" means the item assembly, intermediate component, or subassembly that has an embedded item with a unique item identifier or DoD recognized unique identification equivalent.

"Serial number within the enterprise identifier" means a combination of numbers, letters, or symbols assigned by the enterprise to an item that provides for the differentiation of that item from any other like and unlike item and is never used again within the enterprise.

"Serial number within the part, lot, or batch number" means a combination of numbers or letters assigned by the enterprise to an item that provides for the differentiation of that item from any other like item within a part, lot, or batch number assignment.

"Serialization within the enterprise identifier" means each item produced is assigned a serial number that is unique among all the tangible items produced by the enterprise and is never used again. The enterprise is responsible for ensuring unique serialization within the enterprise identifier.

"Serialization within the part, lot, or batch number" means each item of a particular part, lot, or batch number is assigned a unique serial number within that part, lot, or batch number assignment. The enterprise is responsible for ensuring unique serialization within the part, lot, or batch number within the enterprise identifier.

"Type designation" means a combination of letters and numerals assigned by the Government to a major end item, assembly or subassembly, as appropriate, to provide a convenient means of differentiating between items having the same basic name and to indicate modifications and changes thereto.

"Unique item identifier" means a set of data elements marked on items that is globally unique and unambiguous. The term includes a concatenated unique item identifier or a DoD recognized unique identification equivalent.

"Unique item identifier type" means a designator to indicate which method of uniquely identifying a part has been used. The current list of accepted unique item identifier types is maintained at https://www.acq.osd.mil/asda/dpc/ce/ds/unique-id.html .

(b) The Contractor shall deliver all items under a contract line, subline, or exhibit line item.

(c) Unique item identifier.

(1) The Contractor shall provide a unique item identifier for the following:

(i) Delivered items for which the Government's unit acquisition cost is $5,000 or more, except for the following line items:

Contract Line, Subline, or

Exhibit Line Item Number Item Description

__-1-____N/A__________ -2-______N/A_____________________________

(ii) Items for which the Government's unit acquisition cost is less than $5,000 that are identified in the Schedule or the following table:

Contract Line, Subline, or

Exhibit Line Item Number Item Description

__-3-___N/A___________ -4-__________N/A_________________________

(iii) Subassemblies, components, and parts embedded within delivered items, items with warranty requirements, DoD serially managed reparables and DoD serially managed nonreparables as specified in

Attachment Number N/A.

(iv) Any item of special tooling or special test equipment as defined in FAR 2.101 that have been designated for preservation and storage for a Major Defense Acquisition Program as specified in

Attachment Number N/A.

(v) Any item not included in paragraphs (c)(1)(i), (ii), (iii), or (iv) of this clause for which the contractor creates and marks a unique item identifier for traceability.

7 34

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

(2) The unique item identifier assignment and its component data element combination shall not be duplicated on any other item marked or registered in the DoD Item Unique Identification Registry by the contractor.

(3) The unique item identifier component data elements shall be marked on an item using two dimensional data matrix symbology that complies with ISO/IEC International Standard 16022, Information technology--International symbology specification--Data matrix; ECC200 data matrix specification.

(4) Data syntax and semantics of unique item identifiers. The Contractor shall ensure that--

(i) The data elements (except issuing agency code) of the unique item identifier are encoded within the data matrix symbol that is marked on the item using one of the following three types of data qualifiers, as determined by the Contractor:

(A) Application Identifiers (AIs) (Format Indicator 05 of ISO/IEC International Standard 15434), in accordance with ISO/IEC

International Standard 15418, Information Technology--EAN/UCC Application Identifiers and Fact Data Identifiers and Maintenance and ANSI

MH 10.8.2 Data Identifier and Application Identifier Standard.

(B) Data Identifiers (DIs) (Format Indicator 06 of ISO/IEC International Standard 15434), in accordance with ISO/IEC International

Standard 15418, Information Technology--EAN/UCC Application Identifiers and Fact Data Identifiers and Maintenance and ANSI MH 10.8.2

Data Identifier and Application Identifier Standard.

(C) Text Element Identifiers (TEIs) (Format Indicator 12 of ISO/IEC International Standard 15434), in accordance with the Air

Transport Association Common Support Data Dictionary; and

(ii) The encoded data elements of the unique item identifier conform to the transfer structure, syntax, and coding of messages and data formats specified for Format Indicators 05, 06, and 12 in ISO/IEC International Standard 15434, Information Technology-Transfer

Syntax for High Capacity Automatic Data Capture Media.

(5) Unique item identifier.

(i) The Contractor shall--

(A) Determine whether to--

(1) Serialize within the enterprise identifier;

(2) Serialize within the part, lot, or batch number; or

(3) Use a DoD recognized unique identification equivalent (e.g. Vehicle Identification Number); and

(B) Place the data elements of the unique item identifier (enterprise identifier; serial number; DoD recognized unique identification equivalent; and for serialization within the part, lot, or batch number only: Original part, lot, or batch number) on items requiring marking by paragraph (c)(1) of this clause, based on the criteria provided in MIL-STD-130, Identification Marking of

U.S. Military Property, latest version;

(C) Label shipments, storage containers and packages that contain uniquely identified items in accordance with the requirements of

MIL-STD-129, Military Marking for Shipment and Storage, latest version; and

(D) Verify that the marks on items and labels on shipments, storage containers, and packages are machine readable and conform to the applicable standards. The contractor shall use an automatic identification technology device for this verification that has been programmed to the requirements of Appendix A, MIL-STD-130, latest version.

(ii) The issuing agency code--

(A) Shall not be placed on the item; and

(B) Shall be derived from the data qualifier for the enterprise identifier.

(d) For each item that requires item unique identification under paragraph (c)(1)(i), (ii), or (iv) of this clause or when item unique identification is provided under paragraph (c)(1)(v), in addition to the information provided as part of the Material Inspection and

Receiving Report specified elsewhere in this contract, the Contractor shall report at the time of delivery, as part of the Material

Inspection and Receiving Report, the following information:

(1) Unique item identifier.

8 34

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

(2) Unique item identifier type.

(3) Issuing agency code (if concatenated unique item identifier is used).

(4) Enterprise identifier (if concatenated unique item identifier is used).

(5) Original part number (if there is serialization within the original part number).

(6) Lot or batch number (if there is serialization within the lot or batch number).

(7) Current part number (optional and only if not the same as the original part number).

(8) Current part number effective date (optional and only if current part number is used).

(9) Serial number (if concatenated unique item identifier is used).

(10) Governments unit acquisition cost.

(11) Unit of measure.

(12) Type designation of the item as specified in the contract schedule, if any.

(13) Whether the item is an item of Special Tooling or Special Test Equipment.

(14) Whether the item is covered by a warranty.

(e) For embedded subassemblies, components, and parts that require DoD item unique identification under paragraph (c)(1)(iii) of this clause or when item unique identification is provided under paragraph (c)(1)(v), the Contractor shall report as part of the Material

Inspection and Receiving Report specified elsewhere in this contract, the following information:

(1) Unique item identifier of the parent item under paragraph (c)(1) of this clause that contains the embedded subassembly, component, or part.

(2) Unique item identifier of the embedded subassembly, component, or part.

(3) Unique item identifier type.**

(4) Issuing agency code (if concatenated unique item identifier is used).**

(5) Enterprise identifier (if concatenated unique item identifier is used).**

(6) Original part number (if there is serialization within the original part number).**

(7) Lot or batch number (if there is serialization within the lot or batch number).**

(8) Current part number (optional and only if not the same as the original part number).**

(9) Current part number effective date (optional and only if current part number is used).**

(10) Serial number (if concatenated unique item identifier is used).**

(11) Description.

** Once per item.

(f) The Contractor shall submit the information required by paragraphs (d) and (e) of this clause as follows:

(1) End items shall be reported using the receiving report capability in Wide Area WorkFlow (WAWF) in accordance with the clause at

252.232-7003. If WAWF is not required by this contract, and the contractor is not using WAWF, follow the procedures at http://dodprocurementtoolbox.com/site/uidregistry/ .

(2) Embedded items shall be reported by one of the following methods--

(i) Use of the embedded items capability in WAWF;

9 34

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

(ii) Direct data submission to the IUID Registry following the procedures and formats at http://dodprocurementtoolbox.com/site/uidregistry/ ; or

(iii) Via WAWF as a deliverable attachment for exhibit line item number -7-, Unique Item Identifier Report for Embedded Items, Contract Data Requirements List, DD Form 1423.

(g) Subcontracts. If the Contractor acquires by subcontract any item(s) for which item unique identification is required in accordance with paragraph (c)(1) of this clause, the Contractor shall include this clause, including this paragraph (g), in the applicable subcontract(s), including subcontracts for commercial products or commercial services.

(End of clause)

F.1 The following address will be used for contractor DoDAACs under this contract:

Advanced Military Packaging

2660 Oregon Street

Oshkosh, WI 54902

CAGE: 3VWB4

F.2 The contractor shall ship all deliveries to the address listed below:

Advanced Military Packaging

ATTN: FMTV A2 Program

2660 Oregon Street

Oshkosh, WI 54902

F.3 The contractor shall not deliver the supply earlier than listed in the delivery schedule.

*** END OF NARRATIVE F0001 ***

10 34

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

CONTRACT ADMINISTRATION DATA

4 252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (JAN 2023) JAN/2023

(a) Definitions. As used in this clause

Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC) is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

Document type means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

Local processing office (LPO) is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

Payment request and receiving report are defined in the clause at 252.232-7003 , Electronic Submission of Payment Requests and Receiving

Reports.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system provides the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232-7003 , Electronic Submission of Payment Requests and

Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov ; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice

Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the Web Based Training link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer

Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor shall use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) Document type. The Contractor shall submit payment requests using the following document type(s):

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting Officer.

TBD

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the Contracting Officer.

TBD

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial financing, submit a commercial financing request.

(2) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

[Note: The Contractor may use a WAWF combo document type to create some combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

11 34

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF

Pay Official DoDAAC TBD

Issue By DoDAAC W912CH

Admin DoDAAC** TBD

Inspect By DoDAAC TBD

Ship To Code See Schedule

Ship From Code See Schedule

Mark For Code See Schedule

Service Approver (DoDAAC) TBD

Service Acceptor (DoDAAC) TBD

Accept at Other DoDAAC TBD

LPO DoDAAC TBD

DCAA Auditor DoDAAC TBD

Other DoDAAC(s) TBD

(*Contracting Officer: Insert applicable DoDAAC information. If multiple ship to/acceptance locations apply, insert See Schedule or

Not applicable.)

(**Contracting Officer: If the contract provides for progress payments or performance-based payments, insert the DoDAAC for the contract administration office assigned the functions under FAR 42.302(a)(13).)

(4) Payment request. The Contractor shall ensure a payment request includes documentation appropriate to the type of payment request in accordance with the payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition Regulation 52.216-7, Allowable Cost and Payment, as applicable.

(5) Receiving report. The Contractor shall ensure a receiving report meets the requirements of DFARS Appendix F.

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activitys WAWF point of contact.

TBD

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed.

(End of clause)

12 34

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

CONTRACT CLAUSES

This document incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at these addresses:

For FAR clauses: https://www.acquisition.gov/

For DFARS clauses: https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

If the clause requires additional or unique information, then that information is provided immediately after the clause title.

5 52.203-19 PROHIBITION ON REQUIRING CERTAIN INTERNAL CONFIDENTIALITY AGREEMENTS JAN/2017

OR STATEMENTS

6 52.204-10 REPORTING EXECUTIVE COMPENSATION AND FIRST-TIER SUBCONTRACT AWARDS JUN/2020

7 52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE OCT/2018

8 52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE AUG/2020

9 52.204-23 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR HARDWARE, SOFTWARE, AND SERVICES DEC/2023

DEVELOPED OR PROVIDED BY KASPERSKY LAB AND OTHER COVERED ENTITIES

(DEC 2023)

10 52.209-6 PROTECTING THE GOVERNMENT'S INTEREST WHEN SUBCONTRACTING WITH JAN/2025

CONTRACTORS DEBARRED, SUSPENDED, OR PROPOSED FOR DEBARMENT, OR

VOLUNTARILY EXCLUDED (JAN 2025)

11 52.211-5 MATERIAL REQUIREMENTS AUG/2000

12 52.211-15 DEFENSE PRIORITY AND ALLOCATION REQUIREMENTS APR/2008

13 52.215-15 PENSION ADJUSTMENTS AND ASSET REVERSIONS OCT/2010

14 52.215-18 REVERSION OR ADJUSTMENT OF PLANS FOR POSTRETIREMENT BENEFITS (PRB) JUL/2005

OTHER THAN PENSIONS

15 52.222-20 CONTRACTS FOR MATERIALS, SUPPLIES, ARTICLES, AND EQUIPMENT JUN/2020

16 52.222-50 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS NOV/2021

17 52.225-13 RESTRICTIONS ON CERTAIN FOREIGN PURCHASES FEB/2021

18 52.226-8 ENCOURAGING CONTRACTOR POLICIES TO BAN TEXT MESSAGING WHILE DRIVING MAY/2024

(MAY 2024)

19 52.232-1 PAYMENTS APR/1984

20 52.232-8 DISCOUNTS FOR PROMPT PAYMENT FEB/2002

21 52.232-11 EXTRAS APR/1984

22 52.232-23 ASSIGNMENT OF CLAIMS (MAY 2014) -- ALTERNATE I (APR 1984) APR/1984

23 52.232-25 PROMPT PAYMENT JAN/2017

24 52.232-39 UNENFORCEABILITY OF UNAUTHORIZED OBLIGATIONS JUN/2013

25 52.232-40 PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS SUBCONTRACTORS(MAR MAR/2023

2023)

26 52.233-1 DISPUTES MAY/2014

27 52.233-3 PROTEST AFTER AWARD AUG/1996

28 52.233-4 APPLICABLE LAW FOR BREACH OF CONTRACT CLAIM OCT/2004

29 52.243-1 CHANGES--FIXED PRICE AUG/1987

30 52.253-1 COMPUTER GENERATED FORMS JAN/1991

31 252.203-7000 REQUIREMENTS RELATING TO COMPENSATION OF FORMER DOD OFFICIALS SEP/2011

32 252.203-7002 REQUIREMENT TO INFORM EMPLOYEES OF WHISTLEBLOWER RIGHTS (DEC 2022) DEC/2022

33 252.204-7000 DISCLOSURE OF INFORMATION OCT/2016

34 252.204-7003 CONTROL OF GOVERNMENT PERSONNEL WORK PRODUCT APR/1992

35 252.204-7012 SAFEGUARDING COVERED DEFENSE INFORMATION AND CYBER INCIDENT REPORTING MAY/2024

(MAY 2024) (DEVIATION 2024-O0013, REVISION 1)

36 252.204-7015 NOTICE OF AUTHORIZED DISCLOSURE OF INFORMATION FOR LITIGATION SUPPORT JAN/2023

(JAN 2023)

37 252.204-7018 PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS JAN/2023

EQUIPMENT OR SERVICES (JAN 2023)

38 252.204-7020 NIST SP 800-171 DOD ASSESSMENT REQUIREMENTS (NOV 2023) NOV/2023

39 252.225-7048 EXPORT-CONTROLLED ITEMS JUN/2013

40 252.225-7056 PROHIBITION REGARDING BUSINESS OPERATIONS WITH THE MADURO REGIME (JAN JAN/2023

2023)

41 252.227-7013 RIGHTS IN TECHNICAL DATA--OTHER THAN COMMERCIAL PRODUCTS AND JAN/2025

COMMERCIAL SERVICES (JAN 2025)

42 252.227-7014 RIGHTS IN NONCOMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE AND NONCOMMERCIAL COMPUTER JAN/2025

13 34

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SOFTWARE DOCUMENTATION(JAN 2025)

43 252.227-7015 TECHNICAL DATA--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (JAN JAN/2025

2025)

44 252.227-7016 RIGHTS IN BID OR PROPOSAL INFORMATION (JAN 2025) JAN/2025

45 252.227-7019 VALIDATION OF ASSERTED RESTRICTIONS?COMPUTER SOFTWARE (JAN 2025) JAN/2025

46 252.227-7025 LIMITATIONS ON THE USE OR DISCLOSURE OF GOVERNMENT-FURNISHED JAN/2025

INFORMATION MARKED WITH RESTRICTIVE LEGENDS (JAN 2025)

47 252.227-7027 DEFERRED ORDERING OF TECHNICAL DATA OR COMPUTER SOFTWARE APR/1988

48 252.227-7030 TECHNICAL DATA--WITHHOLDING OF PAYMENT MAR/2000

49 252.227-7037 VALIDATION OF ASSERTED RESTRICTIONS ON TECHNICAL DATA (JAN 2025) JAN/2025

50 252.231-7000 SUPPLEMENTAL COST PRINCIPLES DEC/1991

51 252.232-7003 ELECTRONIC SUBMISSION OF PAYMENT REQUESTS AND RECEIVING REPORTS DEC/2018

52 252.232-7010 LEVIES ON CONTRACT PAYMENTS DEC/2006

53 252.243-7001 PRICING OF CONTRACT MODIFICATIONS DEC/1991

54 252.244-7000 SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL PRODUCTS OR COMMERCIAL SERVICES (NOV NOV/2023

2023)

55 252.247-7023 TRANSPORTATION OF SUPPLIES BY SEA--BASIC (OCT 2024) OCT/2024

56 52.204-19 INCORPORATION BY REFERENCE OF REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS DEC/2014

The Contractor's representations and certifications, including those completed electronically via the System for Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract.

(End of clause)

57 52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO NOV/2021

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT

(a) Definitions. As used in this clause--

"Backhaul" means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network

(e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

"Covered foreign country" means The Peoples Republic of China.

"Covered telecommunications equipment or services" means--

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

"Critical technology" means--

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms

Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled-

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810

14 34

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part

73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C.

4817).

"Interconnection arrangements" means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another's network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connection of a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B) or sharing data and other information resources.

"Reasonable inquiry" means an inquiry designed to uncover any information in the entity's possession about the identity of the producer or provider of covered telecommunications equipment or services used by the entity that excludes the need to include an internal or third-party audit.

"Roaming" means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

"Substantial or essential component" means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition. (1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-

232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract, or extending or renewing a contract, with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract.

(c) Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing--

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(d) Reporting requirement. (1) In the event the Contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the

Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause to the Contracting Officer, unless elsewhere in this contract are established procedures for reporting the information; in the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil . For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the

Contracting Officer(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil .

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause:

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: The contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description;

and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: Any further available information

15 34

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e) and excluding paragraph (b)(2), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial products or commercial services.

(End of clause)

58 52.213-4 TERMS AND CONDITIONS--SIMPLIFIED ACQUISITIONS (OTHER THAN COMMERICIAL MAR/2025

PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES) (MAR 2025) (DEVIATION 2025-O00003)

and (DEVIATION 2025-O00004)

(a)\~The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses that are incorporated by reference:

(1)\~The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

(i)\~52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements\~(Jan 2017)\~(section 743 of

Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(ii)\~52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered

Entities\~(Dec 2023)\~(Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iii)\~52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.\~(Nov

2021)\~(Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(iv)\~52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application\~(Jun 2023)\~(Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328), unless the agency grants an exception - see paragraph (b) of 52.204-27.

(v)\~52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act OrdersProhibition.\~(Dec 2023)\~(Pub. L. 115390, title II).

(vi)\~52.222-3, Convict Labor\~(Jun 2003)\~(E.O.11755).

(vii) [Reserved]

(viii) [Reserved]

(ix)\~52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

(x)\~52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors\~(Mar 2023)\~(\~31 U.S.C. 3903\~and\~10 U.S.C.

3801).

(xi)\~\~\~52.233-3, Protest After Award\~(Aug 1996)\~(\~31 U.S.C. 3553).

(xii)\~52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim\~(Oct 2004)\~(\~Pub. L. 108-77\~and 108-78 (\~19 U.S.C. 3805 note)).

(2)\~Listed below are additional clauses that apply:

(i)\~52.232-1, Payments\~(Apr 1984).

(ii)\~52.232-8, Discounts for Prompt Payment\~(Feb 2002).

(iii)\~52.232-11, Extras\~(Apr 1984).

(iv)\~52.232-25, Prompt Payment\~(Jan 2017).

(v)\~52.232-39, Unenforceability of Unauthorized Obligations\~(Jun 2013).

(vi)\~52.233-1, Disputes\~(May 2014).

(vii)\~52.244-6, Subcontracts for Commercial Products and Commercial Services\~(Jan 2025).

(viii)\~\~\~52.253-1, Computer Generated Forms\~(Jan 1991).

(b)\~The Contractor shall comply with the following FAR clauses, incorporated by reference, unless the circumstances do not apply:

(1)\~The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

(i)\~52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights\~(Nov 2023)\~(\~41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of

DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence communitysee FAR\~3.900(a).

(ii)\~52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards\~(Jun 2020)(Pub. L. 109-282) (\~31 U.S.C. 6101 note) (Applies to contracts valued at or above the threshold specified in FAR\~4.1403(a) on the date of award of this contract).

(iii)\~52.222-19, Child LaborCooperation with Authorities and Remedies\~(Jan 2025)\~(\~E.O. 13126) (Applies to contracts for supplies exceeding the micro-purchase threshold, as defined in\~2.101\~on the date of award of this contract).

(iv)\~52.222-20, Contracts for Materials, Supplies, Articles, and Equipment., Contracts for Materials, Supplies, Articles, and

Equipment\~(Jun 2020)\~(\~41 U.S.C.