Amendment 0003-W90VN923R0022.pdf

0011870964

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

A. The purpose of this amendment is to revise description for CLINs (0005, 0007, 1005, 1007, 2005, 2007, 3005, 3007, 4005, and 4007 as attached below .

B. All other terms and conditions of the solicitation remain unchanged.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 7

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 25-Apr-2023

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W90VN923R0022

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

27-Mar-2023

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

25-Apr-2023

CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

RCO DAEGU, UNIT #15682

APO AP 96218-5682

UNITED STATES

W90VN9 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W90VN923R0022

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 1449 - CONTINUATION SHEET

SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES

CLIN 0005

The CLIN extended description has changed from:

For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking.

(These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

To:

For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking.

Laundry detergents must contain above 10% surfactant. Unit of issue: Bottle. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

CLIN 0007

for Razor Handle. Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (4 each or 8 each). Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be determined as inadequate. Must be packed hard plastic case.

for Razor Handle. Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (8 each). Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be

CLIN 1005

For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking.

For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking.

Laundry detergents must contain above 10% surfactant. Unit of issue: Bottle. (These items must have a shelf life of

CLIN 1007

for Razor Handle. Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (4 each or 8 each). Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be for Razor Handle. Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (8 each). Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be

CLIN 2005

For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking.

For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking.

Laundry detergents must contain above 10% surfactant. Unit of issue: Bottle. (These items must have a shelf life of

CLIN 2007

for Razor Handle. Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (4 each or 8 each). Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be for Razor Handle. Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (8 each). Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be

CLIN 3005

For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking.

For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking.

Laundry detergents must contain above 10% surfactant. Unit of issue: Bottle. (These items must have a shelf life of

CLIN 3007

for Razor Handle. Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (4 each or 8 each). Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be for Razor Handle. Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (8 each). Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be

CLIN 4005

For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking.

For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking.

Laundry detergents must contain above 10% surfactant. Unit of issue: Bottle. (These items must have a shelf life of

CLIN 4007

for Razor Handle. Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (4 each or 8 each). Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be for Razor Handle. Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (8 each). Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be

The following have been modified:

SOW

STATEMENT OF WORK

1.0. GENERAL. The contractor will provide identified components for the Korean Augmentation to the United States Army (KATUSA) kits, per 8A’s recommendations. It is requested that the contract be expended for the base year to ensure adequate KATUSA Kit products are available throughout that period. The changes are to select nomenclatures (not the actual item or quality of the item), shelf life of the requested items. A certificate stating the shelf life shall accompany the requested items. All items should be secured and palletized.

2.0. SCOPE OF WORK: All items shall be made in Korea except “Brush for Suede Boots” and “Plastic Bags” shall be made its in-house.

2.1. Soap Case: With six to eight holes, ¼ to ½ inch diameter, to allow ventilation, two components that together to form the case; hard plastic resistant to temperatures between - 20 degrees C and 100 degrees C; Dimensions; 12 x 8 cm; (allowable variation of dimensions is plus or minus 10 percent); Unit of Issue; Each.

2.2. Cloth, Bath Scrub: 100% nylon, used to remove dead skin from body, mildew resistant, Minimum Dimensions;

28 x 86 cm; Unit of Issue; Each.

2.3. Shaving Lotion: Intended for use on men’s faces; Minimum Volume 100 ml; Unit of issue: Bottle. Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2.4. Face Lotion: Intended for use on men’s faces; moisturizing. Minimum Volume 100 ml; Unit of issue: Bottle.

Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2.5. Laundry Detergent: For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking. Laundry detergents must contain above 10% surfactant. Unit of issue: Bottle. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2.6. Nail Clipper: Includes hard plastic case; must be able to cut either toenails or fingernails; Minimum length of clippers (excluding case); Minimum dimension 8 cm in length; Unit of Issue: Each.

2.7. Disposable Razor Blades for Razor Handle: Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (8 each), Unit of issue: Package. Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be determined as inadequate. Must be packed hard plastic case.

2.8. Razor Handle: Razor handle + 2 minimum six-fold razor blades; includes carrying case to store razor blades and razor handle. Must be packed hard plastic case. The razor blades, handle, and carrying case must be compatible;

Unit of issue: Each.

2.9. Sewing Kit: Hard plastic case, 6 needle (4.5 mm Minimum length) with thread (total 6), white (1), OD green 44 (3), brown (1), foliage green 504 (1); Unit of Issue; Each.

2.10. Shampoo: Moisture control; intended for use on human hair; volume not less than; 600 ml; Unit of issue;

Bottle. Proposed shampoo must be moisture control or shall be determined as inadequate. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2.11. Shaving Cream: Intended for use on men’s faces in conjunction with razors; Dimensions; 16.5cm x 5cm, 200ml Minimum volume; Unit of issue: Can. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2.12. Brush for Suede Boots: Dual head, one side w/hard bristles – minimum 1.25 cm in length; one side hard plastic bristles – minimum 0.6 cm in length; Dimensions; 16 x 4 cm, (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent); Unit of issue: Each

2.13. Shower Shoes: Resistant to temperatures between 20 degrees Centigrade and 100 degrees Centigrade; Size:

Free, Unit of Issue: Pair (Shoes must be plastic slippers or sandals).

2.14. Bath Soap: Weight at least; 150 grams; solid bar; moisturizing; intended for use on human (men) skin, must fit inside CLIN 0001 (soap case). Must be packed with cover on each soap to prevent from damage. Unit of issue:

Each.

2.15. Tooth Brush: Soft bristles; Length 18 cm Minimum; intended for use by humans three times a day for six months; Unit of Issue; Each.

2.16. Tooth Paste: Anti-plaque; prevents tooth decay; cleans and whitens teeth; Must be packed in a box on each tooth paste to prevent from leakage. Volume at least; 160 grams; Unit of Issue; Tube. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2.17. Plastic Bag (Size: 32x24x50cm): With string to tie the top; reinforcement on the bottom of plastic bag with manila paper; must be capable of holding 7 kg without tearing; color; white; Unit of issue: Each. The bag must be able to accommodate the following components; two kits of components shall fit inside CLIN 0019:

- CLIN 0001, 1 each

- CLIN 0002, 1 each

- CLIN 0003, 1 bottle

- CLIN 0004, 1 bottle

- CLIN 0005, 1 bottle

- CLIN 0006, 1 each

- CLIN 0007, 1 package

- CLIN 0008, 1 each

- CLIN 0009, 1 each

- CLIN 0010, 1 bottle

- CLIN 0011, 1 can

- CLIN 0012, 1 each

- CLIN 0013, 1 pairs

- CLIN 0014, 2 each

- CLIN 0015, 2 each

- CLIN 0016, 2 tubes

2.18. Plastic Bag (Size: 32x24x45cm): With string to tie the top; reinforcement on the bottom of plastic bag with manila paper; must be capable of holding 7kg without tearing; color; white; Unit of issue: Each. The bag must be able to accommodate the following components two kits of components shall fit inside CLIN 0019.

-CLIN 0003, 1 bottle -CLIN 0004, 1 bottle -CLIN 0005, 1 bottle -CLIN 0009, 1 each -CLIN 0010, 1 bottle -CLIN 0011, 1 can -CLIN 0014, 1 each -CLIN 0015, 1 each

2.19. Box, Card Board: Dimensions (Size: 48 x 38 x 30cm) (allowable variation of dimensions is plus or minus 1cm); with of folded side is 2.5cm; stapled together (preassemble). This must be able to accommodate all CLINs referenced in paragraph 2.17 and 2.18, SOW. Unit of issue: Each.

Items will be delivered to Busan Storage Center, Storage Division, BLDG #1463 (Mr. Pak, Kyong Su, 763-7223) complete mailing address is:

Busan Storage Center, USAMSC-K

ATTN: EANC-MSC-BM

UNIT # 15384

APO AP 96260-5384

Point of contact for additional information is Ms. Kim, In Suk, 763-7614 or Mr. Pak, Se Hyon, 763-7809.

3.0 HOURS OF OPERATION. Delivery time between 0800 and 1300 hours.

4.0 MINIMUN QUALITY STANDARDS. Acceptable for use by humans.

(End of Summary of Changes)