RFP-W90VN923R0022.pdf

PDF 690 KB Posted Mar 26, 2023

Attached to: KATUSA Comfort Kit Supply
Solicitation number: W90VN923R0022
Issued by: Department of the Army Materiel Command Army Contracting Command

View the file

Other files

File	Type	Posted
Amendment 0004-W90VN923R0022.pdf	PDF	May 2, 2023
Amendment 0003-W90VN923R0022.pdf	PDF	Apr 25, 2023
Amendment 0002-W90VN923R0022.pdf	PDF	Apr 20, 2023
Attachment-Picture View of CLIN 0012 0017 and 0018.pdf	PDF	Apr 19, 2023
Amendment 0001-W90VN923R0022.pdf	PDF	Apr 19, 2023
Attachment-Picture View of Plastic Bag.pdf	PDF	Mar 26, 2023

On GovTribe

Work with this file

Download the original file
Contacts named in this file
Similar government files
Ask GovTribe AI about this file

Try for free Login

Text version

The file's text, extracted by GovTribe without its formatting.

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

W90VN923R0022 27-Mar-2023

b. TELEPHONE NUMBER

315-763-5698

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

01:00 PM 28 Apr 2023

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

W90VN99. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

MS. CHONG, HYE-YONG

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

0 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

0011870964

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

RCO DAEGU, UNIT #15682

APO AP 96218-5682

UNITED STATES

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE W582LM 16. ADMINISTERED BY

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

W397 USA BUSAN STORAGE CEN

USAMSC K BSC

PUSAN 47142

TEL: 011-82-53-470-65 FAX:

FAX:

TEL: SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

1,250

NAICS:

325620

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF100

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

W90VN923R0022

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

SAF NOTICE

SUBJECT TO THE AVAILABILITY OF FY24 FINPLAN FUNDS (SAF)

"FUNDS ARE NOT PRESENTLY AVAILABLE FOR THIS ACQUISITION. NO CONTRACT AWARD WILL

BE MADE UNTIL APPROPRIATED FUNDS ARE MADE AVAILABLE."

SPECIAL NOTE

NOTICE TO BE INSERTED IN LOCAL SOURCE REQUIREMENTS:

1. All sources may submit a proposal or quote as applicable. However, the Republic of Korea (ROK)-United States (U.S.) Status of Forces Agreement (SOFA), precludes the U.S. Government from granting Invited Contractor or Technical Representative status to any offeror, for this requirement. All sources submitting a proposal or quote, as applicable, including U.S. sources, must already have, or obtain the required business licenses directly from the ROK Government, and conduct business in accordance with all applicable ROK laws, including but not limited to, rules and policies regarding labor, taxation, and immigration. Any contractor not already doing business in Korea as a local source, must submit adequate verification in its initial proposal or quote, that it has the required authorization and capacity to compete for the requirement as a local source, and to perform the contract as a local source. If an initial proposal does not fully demonstrate this authorization and capacity, it will not be further considered for award. Whether an offeror qualifies as a local source shall be determined by the Contracting Officer.

2. LOCAL CONTRACTORS:

The proposed acquisition will be limited to local contractors. All required material, labor, transportation, and facilities and these supplies are available locally. There is nothing inherently difficult about the project that requires the presence of invited contractors.

3. The Price Proposal should be Korea Won (₩).

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1,800 Each

Soap Case

FFP

With six to eight holes, ¼ to ½ inch diameter, to allow ventilation, two compponents that together to form the case; hard plastic resistant to temperatures between - 20 degrees C and 100 degrees C; Dimensions; 12 x 8 cm; (allowable variation of dimensions is plus or minus 10 percent) FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011870964

PSC CD: 3510

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0002 1,900 Each

Cloth Bath Scrub

FFP

100% nylon, used to remove dead skin from body, mildew resistant, Minimum Dimensions; 28 x 86 cm.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011870964

PSC CD: 3510

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0003 6,440 Bottle

Saving Lotion

FFP

Intended for use on men’s faces; Minimum Volume 100 ml; Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011870964

PSC CD: 3510

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0004 6,440 Bottle

Face Lotion

FFP

Intended for use on men’s faces; moisturizing. Minimum Volume 100 ml; Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011870964

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0005 11,560 Bottle

Laundry Detergent (2.5 kg)

FFP

For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011870964

PSC CD: 3510

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0006 1,800 Each

Nail Clipper

FFP

Includes hard plastic case; must be able to cut either toenails or fingernails;

Minimum length of clippers (excluding case); Minimum dimension 8 cm in length.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011870964

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0007 7,180 Package Disposable Razor Blades

FFP

for Razor Handle. Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (4 each or 8 each). Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be determined as inadequate. Must be packed hard plastic case.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011870964

0008 1,800 Each Razor Handle

FFP

Razor handle + 2 minimum six-fold razor blades; includes carrying case to store razor blades and razor handle. Must be packed hard plastic case. The razor blades, handle, and carrying case must be compatible.

FOB: Destination

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0009 1,800 Each

Sewing Kit

FFP

Hard plastic case, 6 needle (4.5 mm Minimum length) with thread (total 6), white (1), OD green 44 (3), brown (1), foliage green 504 (1).

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011870964

PSC CD: 3510

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0010 3,760 Bottle

Shampoo

FFP

Moisture control; intended for use on human hair; volume not less than; 600 ml;

Unit of issue; Bottle. Proposed shampoo must be moisture control or shall be determined as inadequate. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011870964

0011 3,760 Can Shaving Cream

FFP

Intended for use on men’s faces in conjunction with razors; Dimensions; 16.5cm x 5cm, 200ml Minimum volume. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

FOB: Destination

0012 1,800 Each Brush for Suede Boots

FFP

Dual head, one side w/hard bristles – minimum 1.25 cm in length; one side hard plastic bristles – minimum 0.6 cm in length; Dimensions; 16 x 4 cm, (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent) FOB: Destination

0013 3,600 Pair Shower Shoes

FFP

Resistant to temperatures between 20 degrees Centigrade and 100 degrees Centigrade; Size: Free (Shoes must be plastic slippers or sandals).

FOB: Destination

0014 10,500 Each Bath Soap

FFP

Weight at least; 150 grams; solid bar; moisturizing; intended for use on human (men) skin, must fit inside CLIN 0001 (soap case). Must be packed with cover on each soap to prevent from damage.

FOB: Destination

0015 11,000 Each Tooth Brush

FFP

Soft bristles; Length 18 cm Minimum; intended for use by humans three times a day for six months.

FOB: Destination

0016 11,700 Tube Tooth Paste (200 gram)

FFP

Anti-plaque; prevents tooth decay; cleans and whitens teeth; Must be packed in a box on each tooth paste to prevent from leakage. Volume at least; 160grams.

(These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

FOB: Destination

0017 1,040 Each Plastic Bag (32x24x50cm)

FFP

With string to tie the top; reinforcement on the bottom of plastic bag with manila paper; must be capable of holding 7 kg without tearing; color; white. The bag must be able to accommodate the following components; two kits of components shall fit inside CLIN 0019:

- CLIN 0001, 1 each

- CLIN 0002, 1 each

- CLIN 0003, 1 bottle

- CLIN 0004, 1 bottle

- CLIN 0005, 1 bottle

- CLIN 0006, 1 each

- CLIN 0007, 1 package

- CLIN 0008, 1 each

- CLIN 0009, 1 each

- CLIN 0010, 1 bottle

- CLIN 0011, 1 can

- CLIN 0012, 1 each

- CLIN 0013, 1 pairs

- CLIN 0014, 2 each

- CLIN 0015, 2 each

- CLIN 0016, 2 tubes

FOB: Destination

0018 10,000 Each Plastic Bag (32x24x45cm)

FFP

With string to tie the top; reinforcement on the bottom of plastic bag with manila paper; must be capable of holding 7kg without tearing; color; white. The bag must be able to accommodate the following components two kits of components shall fit inside CLIN 0019.

-CLIN 0003, 1 bottle -CLIN 0004, 1 bottle -CLIN 0005, 1 bottle -CLIN 0009, 1 each -CLIN 0010, 1 bottle -CLIN 0011, 1 can -CLIN 0014, 1 each -CLIN 0015, 1 each FOB: Destination

0019 1,200 Each Box, Cardboard (48x38x30cm)

FFP

Dimensions (Size: 48 x 38 x 30cm) (allowable variation of dimensions is plus or minus 1cm); with of folded side is 2.5cm; stapled together (preassemble). This must be able to accommodate all CLINs referenced in paragraph 2.17 and 2.18, SOW.

FOB: Destination

1001 1,800 Each OPTION Soap Case

FFP

1002 1,900 Each OPTION Cloth Bath Scrub

FFP

100% nylon, used to remove dead skin from body, mildew resistant, Minimum Dimensions; 28 x 86 cm.

1003 6,440 Bottle OPTION Saving Lotion

FFP

Intended for use on men’s faces; Minimum Volume 100 ml; Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

1004 6,440 Bottle OPTION Face Lotion

FFP

Intended for use on men’s faces; moisturizing. Minimum Volume 100 ml; Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

1005 11,560 Bottle OPTION Laundry Detergent (2.5 kg)

FFP

1006 1,800 Each OPTION Nail Clipper

FFP

Includes hard plastic case; must be able to cut either toenails or fingernails;

Minimum length of clippers (excluding case); Minimum dimension 8 cm in length.

1007 7,180 Package OPTION Disposable Razor Blades

FFP

1008 1,800 Each OPTION Razor Handle

FFP

1009 1,800 Each OPTION Sewing Kit

FFP

Hard plastic case, 6 needle (4.5 mm Minimum length) with thread (total 6), white (1), OD green 44 (3), brown (1), foliage green 504 (1).

1010 3,760 Bottle OPTION Shampoo

FFP

Moisture control; intended for use on human hair; volume not less than; 600 ml;

Unit of issue; Bottle. Proposed shampoo must be moisture control or shall be determined as inadequate. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

1011 3,760 Can OPTION Shaving Cream

FFP

Intended for use on men’s faces in conjunction with razors; Dimensions; 16.5cm x 5cm, 200ml Minimum volume. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

1012 1,800 Each OPTION Brush for Suede Boots

FFP

1013 3,600 Pair OPTION Shower Shoes

FFP

Resistant to temperatures between 20 degrees Centigrade and 100 degrees Centigrade; Size: Free (Shoes must be plastic slippers or sandals).

1014 10,500 Each OPTION Bath Soap

FFP

Weight at least; 150 grams; solid bar; moisturizing; intended for use on human (men) skin, must fit inside CLIN 0001 (soap case). Must be packed with cover on each soap to prevent from damage.

1015 11,000 Each OPTION Tooth Brush

FFP

Soft bristles; Length 18 cm Minimum; intended for use by humans three times a day for six months.

1016 11,700 Tube OPTION Tooth Paste (200 gram)

FFP

Anti-plaque; prevents tooth decay; cleans and whitens teeth; Must be packed in a box on each tooth paste to prevent from leakage. Volume at least; 160grams.

(These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

1017 1,040 Each OPTION Plastic Bag (32x24x50cm)

FFP

- CLIN 0001, 1 each

- CLIN 0002, 1 each

- CLIN 0003, 1 bottle

- CLIN 0004, 1 bottle

- CLIN 0005, 1 bottle

- CLIN 0006, 1 each

- CLIN 0007, 1 package

- CLIN 0008, 1 each

- CLIN 0009, 1 each

- CLIN 0010, 1 bottle

- CLIN 0011, 1 can

- CLIN 0012, 1 each

- CLIN 0013, 1 pairs

- CLIN 0014, 2 each

- CLIN 0015, 2 each

- CLIN 0016, 2 tubes

1018 10,000 Each OPTION Plastic Bag (32x24x45cm)

FFP

With string to tie the top; reinforcement on the bottom of plastic bag with manila paper; must be capable of holding 7kg without tearing; color; white. The bag must be able to accommodate the following components two kits of components shall fit inside CLIN 0019.

-CLIN 0003, 1 bottle -CLIN 0004, 1 bottle -CLIN 0005, 1 bottle -CLIN 0009, 1 each -CLIN 0010, 1 bottle -CLIN 0011, 1 can -CLIN 0014, 1 each -CLIN 0015, 1 each

1019 1,200 Each OPTION Box, Cardboard (48x38x30cm)

FFP

2001 1,800 Each OPTION Soap Case

FFP

2002 1,800 Each OPTION Soap Case

FFP

2003 6,440 Bottle OPTION Saving Lotion

FFP

Intended for use on men’s faces; Minimum Volume 100 ml; Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2004 6,440 Bottle OPTION Face Lotion

FFP

Intended for use on men’s faces; moisturizing. Minimum Volume 100 ml; Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2005 11,560 Bottle OPTION Laundry Detergent (2.5 kg)

FFP

2006 1,800 Each OPTION Nail Clipper

FFP

Includes hard plastic case; must be able to cut either toenails or fingernails;

Minimum length of clippers (excluding case); Minimum dimension 8 cm in length.

2007 7,180 Package OPTION Disposable Razor Blades

FFP

2008 1,800 Each OPTION Razor Handle

FFP

2009 1,800 Each OPTION Sewing Kit

FFP

Hard plastic case, 6 needle (4.5 mm Minimum length) with thread (total 6), white (1), OD green 44 (3), brown (1), foliage green 504 (1).

2010 3,760 Bottle OPTION Shampoo

FFP

Moisture control; intended for use on human hair; volume not less than; 600 ml;

Unit of issue; Bottle. Proposed shampoo must be moisture control or shall be determined as inadequate. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2011 3,760 Can OPTION Shaving Cream

FFP

Intended for use on men’s faces in conjunction with razors; Dimensions; 16.5cm x 5cm, 200ml Minimum volume. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2012 1,800 Each OPTION Brush for Suede Boots

FFP

2013 3,600 Pair OPTION Shower Shoes

FFP

Resistant to temperatures between 20 degrees Centigrade and 100 degrees Centigrade; Size: Free (Shoes must be plastic slippers or sandals).

2014 10,500 Each OPTION Bath Soap

FFP

Weight at least; 150 grams; solid bar; moisturizing; intended for use on human (men) skin, must fit inside CLIN 0001 (soap case). Must be packed with cover on each soap to prevent from damage.

2015 11,000 Each OPTION Tooth Brush

FFP

Soft bristles; Length 18 cm Minimum; intended for use by humans three times a day for six months.

2016 11,700 Tube OPTION Tooth Paste (200 gram)

FFP

Anti-plaque; prevents tooth decay; cleans and whitens teeth; Must be packed in a box on each tooth paste to prevent from leakage. Volume at least; 160grams.

(These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2017 1,040 Each OPTION Plastic Bag (32x24x50cm)

FFP

- CLIN 0001, 1 each

- CLIN 0002, 1 each

- CLIN 0003, 1 bottle

- CLIN 0004, 1 bottle

- CLIN 0005, 1 bottle

- CLIN 0006, 1 each

- CLIN 0007, 1 package

- CLIN 0008, 1 each

- CLIN 0009, 1 each

- CLIN 0010, 1 bottle

- CLIN 0011, 1 can

- CLIN 0012, 1 each

- CLIN 0013, 1 pairs

- CLIN 0014, 2 each

- CLIN 0015, 2 each

- CLIN 0016, 2 tubes

2018 10,000 Each OPTION Plastic Bag (32x24x45cm)

FFP

With string to tie the top; reinforcement on the bottom of plastic bag with manila paper; must be capable of holding 7kg without tearing; color; white. The bag must be able to accommodate the following components two kits of components shall fit inside CLIN 0019.

-CLIN 0003, 1 bottle -CLIN 0004, 1 bottle -CLIN 0005, 1 bottle -CLIN 0009, 1 each -CLIN 0010, 1 bottle -CLIN 0011, 1 can -CLIN 0014, 1 each -CLIN 0015, 1 each

2019 1,200 Each OPTION Box, Cardboard (48x38x30cm)

FFP

3001 1,800 Each OPTION Soap Case

FFP

3002 1,900 Each OPTION Cloth Bath Scrub

FFP

100% nylon, used to remove dead skin from body, mildew resistant, Minimum Dimensions; 28 x 86 cm.

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

3003 6,440 Bottle OPTION Saving Lotion

FFP

Intended for use on men’s faces; Minimum Volume 100 ml; Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

FOB: Destination

PSC CD: 3510

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

3004 6,440 Bottle OPTION Face Lotion

FFP

Intended for use on men’s faces; moisturizing. Minimum Volume 100 ml; Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

FOB: Destination

3005 11,560 Bottle OPTION Laundry Detergent (2.5 kg)

FFP

3006 1,800 Each OPTION Nail Clipper

FFP

Includes hard plastic case; must be able to cut either toenails or fingernails;

Minimum length of clippers (excluding case); Minimum dimension 8 cm in length.

3007 7,180 Package OPTION Disposable Razor Blades

FFP

3008 1,800 Each OPTION Razor Handle

FFP

3009 1,800 Each OPTION Sewing Kit

FFP

Hard plastic case, 6 needle (4.5 mm Minimum length) with thread (total 6), white (1), OD green 44 (3), brown (1), foliage green 504 (1).

3010 3,760 Bottle OPTION Shampoo

FFP

Moisture control; intended for use on human hair; volume not less than; 600 ml;

Unit of issue; Bottle. Proposed shampoo must be moisture control or shall be determined as inadequate. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

3011 3,760 Can OPTION Shaving Cream

FFP

Intended for use on men’s faces in conjunction with razors; Dimensions; 16.5cm x 5cm, 200ml Minimum volume. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

3012 1,800 Each OPTION Brush for Suede Boots

FFP

3013 3,600 Pair OPTION Shower Shoes

FFP

Resistant to temperatures between 20 degrees Centigrade and 100 degrees Centigrade; Size: Free (Shoes must be plastic slippers or sandals).

3014 10,500 Each OPTION Bath Soap

FFP

Weight at least; 150 grams; solid bar; moisturizing; intended for use on human (men) skin, must fit inside CLIN 0001 (soap case). Must be packed with cover on each soap to prevent from damage.

3015 11,000 Each OPTION Tooth Brush

FFP

Soft bristles; Length 18 cm Minimum; intended for use by humans three times a day for six months.

3016 11,700 Tube OPTION Tooth Paste (200 gram)

FFP

Anti-plaque; prevents tooth decay; cleans and whitens teeth; Must be packed in a box on each tooth paste to prevent from leakage. Volume at least; 160grams.

(These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

3017 1,040 Each OPTION Plastic Bag (32x24x50cm)

FFP

- CLIN 0001, 1 each

- CLIN 0002, 1 each

- CLIN 0003, 1 bottle

- CLIN 0004, 1 bottle

- CLIN 0005, 1 bottle

- CLIN 0006, 1 each

- CLIN 0007, 1 package

- CLIN 0008, 1 each

- CLIN 0009, 1 each

- CLIN 0010, 1 bottle

- CLIN 0011, 1 can

- CLIN 0012, 1 each

- CLIN 0013, 1 pairs

- CLIN 0014, 2 each

- CLIN 0015, 2 each

- CLIN 0016, 2 tubes

3018 10,000 Each OPTION Plastic Bag (32x24x45cm)

FFP

With string to tie the top; reinforcement on the bottom of plastic bag with manila paper; must be capable of holding 7kg without tearing; color; white. The bag must be able to accommodate the following components two kits of components shall fit inside CLIN 0019.

-CLIN 0003, 1 bottle -CLIN 0004, 1 bottle -CLIN 0005, 1 bottle -CLIN 0009, 1 each -CLIN 0010, 1 bottle -CLIN 0011, 1 can -CLIN 0014, 1 each -CLIN 0015, 1 each

3019 1,200 Each OPTION Box, Cardboard (48x38x30cm)

FFP

4001 1,800 Each OPTION Soap Case

FFP

4002 1,900 Each OPTION Cloth Bath Scrub

FFP

100% nylon, used to remove dead skin from body, mildew resistant, Minimum Dimensions; 28 x 86 cm.

4003 6,440 Bottle OPTION Saving Lotion

FFP

Intended for use on men’s faces; Minimum Volume 100 ml; Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

4004 6,440 Bottle OPTION Face Lotion

FFP

Intended for use on men’s faces; moisturizing. Minimum Volume 100 ml; Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

4005 11,560 Bottle OPTION Laundry Detergent (2.5 kg)

FFP

4006 1,800 Each OPTION Nail Clipper

FFP

Includes hard plastic case; must be able to cut either toenails or fingernails;

Minimum length of clippers (excluding case); Minimum dimension 8 cm in length.

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

4007 7,180 Package OPTION Disposable Razor Blades

FFP

FOB: Destination

PSC CD: 3510

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

4008 1,800 Each OPTION Razor Handle

FFP

FOB: Destination

4009 1,800 Each OPTION Sewing Kit

FFP

Hard plastic case, 6 needle (4.5 mm Minimum length) with thread (total 6), white (1), OD green 44 (3), brown (1), foliage green 504 (1).

4010 3,760 Bottle OPTION Shampoo

FFP

Moisture control; intended for use on human hair; volume not less than; 600 ml;

Unit of issue; Bottle. Proposed shampoo must be moisture control or shall be determined as inadequate. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

4011 3,760 Can OPTION Shaving Cream

FFP

Intended for use on men’s faces in conjunction with razors; Dimensions; 16.5cm x 5cm, 200ml Minimum volume. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

4012 1,800 Each OPTION Brush for Suede Boots

FFP

4013 3,600 Pair OPTION Shower Shoes

FFP

Resistant to temperatures between 20 degrees Centigrade and 100 degrees Centigrade; Size: Free (Shoes must be plastic slippers or sandals).

4014 10,500 Each OPTION Bath Soap

FFP

Weight at least; 150 grams; solid bar; moisturizing; intended for use on human (men) skin, must fit inside CLIN 0001 (soap case). Must be packed with cover on each soap to prevent from damage.

4015 11,000 Each OPTION Tooth Brush

FFP

Soft bristles; Length 18 cm Minimum; intended for use by humans three times a day for six months.

4016 11,700 Tube OPTION Tooth Paste (200 gram)

FFP

Anti-plaque; prevents tooth decay; cleans and whitens teeth; Must be packed in a box on each tooth paste to prevent from leakage. Volume at least; 160grams.

(These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

4017 1,040 Each OPTION Plastic Bag (32x24x50cm)

FFP

- CLIN 0001, 1 each

- CLIN 0002, 1 each

- CLIN 0003, 1 bottle

- CLIN 0004, 1 bottle

- CLIN 0005, 1 bottle

- CLIN 0006, 1 each

- CLIN 0007, 1 package

- CLIN 0008, 1 each

- CLIN 0009, 1 each

- CLIN 0010, 1 bottle

- CLIN 0011, 1 can

- CLIN 0012, 1 each

- CLIN 0013, 1 pairs

- CLIN 0014, 2 each

- CLIN 0015, 2 each

- CLIN 0016, 2 tubes

4018 10,000 Each OPTION Plastic Bag (32x24x45cm)

FFP

With string to tie the top; reinforcement on the bottom of plastic bag with manila paper; must be capable of holding 7kg without tearing; color; white. The bag must be able to accommodate the following components two kits of components shall fit inside CLIN 0019.

-CLIN 0003, 1 bottle -CLIN 0004, 1 bottle -CLIN 0005, 1 bottle -CLIN 0009, 1 each -CLIN 0010, 1 bottle -CLIN 0011, 1 can -CLIN 0014, 1 each -CLIN 0015, 1 each

4019 1,200 Each OPTION Box, Cardboard (48x38x30cm)

FFP

SOW

STATEMENT OF WORK

1.0. GENERAL. The contractor will provide identified components for the Korean Augmentation to the United States Army (KATUSA) kits, per 8A’s recommendations. It is requested that the contract be expended for the base year to ensure adequate KATUSA Kit products are available throughout that period. The changes are to select nomenclatures (not the actual item or quality of the item), shelf life of the requested items. A certificate stating the shelf life shall accompany the requested items. All items should be secured and palletized.

2.0. SCOPE OF WORK: All items shall be made in Korea except “Brush for Suede Boots” and “Plastic Bags” shall be made its in-house.

2.1. Soap Case: With six to eight holes, ¼ to ½ inch diameter, to allow ventilation, two components that together to form the case; hard plastic resistant to temperatures between - 20 degrees C and 100 degrees C; Dimensions; 12 x 8 cm; (allowable variation of dimensions is plus or minus 10 percent); Unit of Issue; Each.

2.2. Cloth, Bath Scrub: 100% nylon, used to remove dead skin from body, mildew resistant, Minimum Dimensions;

28 x 86 cm; Unit of Issue; Each.

2.3. Shaving Lotion: Intended for use on men’s faces; Minimum Volume 100 ml; Unit of issue: Bottle. Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2.4. Face Lotion: Intended for use on men’s faces; moisturizing. Minimum Volume 100 ml; Unit of issue: Bottle.

Bottle shall be made of glass. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2.5. Laundry Detergent: For clothes, with bleach; Liquid type; Dimensions; 16cm x 10cm x 27.5cm; weight not less than; 2.5 kg (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent), must be high efficiency, compatible with drum and top feed washing machines and front feed washing machines, Must be packed with plastic bag to prevent liquid from leaking. Unit of issue: Bottle. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2.6. Nail Clipper: Includes hard plastic case; must be able to cut either toenails or fingernails; Minimum length of clippers (excluding case); Minimum dimension 8 cm in length; Unit of Issue: Each.

2.7. Disposable Razor Blades for Razor Handle: Six-fold razor blades with moisturizing (lubricating) strip; must be compatible with the razor handle; (4 each or 8 each), Unit of issue: Package. Proposed item to include cartridge holder must be compatible with CLIN 0008 or shall be determined as inadequate. Must be packed hard plastic case.

2.8. Razor Handle: Razor handle + 2 minimum six-fold razor blades; includes carrying case to store razor blades and razor handle. Must be packed hard plastic case. The razor blades, handle, and carrying case must be compatible;

Unit of issue: Each.

2.9. Sewing Kit: Hard plastic case, 6 needle (4.5 mm Minimum length) with thread (total 6), white (1), OD green 44 (3), brown (1), foliage green 504 (1); Unit of Issue; Each.

2.10. Shampoo: Moisture control; intended for use on human hair; volume not less than; 600 ml; Unit of issue;

Bottle. Proposed shampoo must be moisture control or shall be determined as inadequate. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2.11. Shaving Cream: Intended for use on men’s faces in conjunction with razors; Dimensions; 16.5cm x 5cm, 200ml Minimum volume; Unit of issue: Can. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2.12. Brush for Suede Boots: Dual head, one side w/hard bristles – minimum 1.25 cm in length; one side hard plastic bristles – minimum 0.6 cm in length; Dimensions; 16 x 4 cm, (allowable variation of dimensions is plus or minus 5 percent); Unit of issue: Each

2.13. Shower Shoes: Resistant to temperatures between 20 degrees Centigrade and 100 degrees Centigrade; Size:

Free, Unit of Issue: Pair (Shoes must be plastic slippers or sandals).

2.14. Bath Soap: Weight at least; 150 grams; solid bar; moisturizing; intended for use on human (men) skin, must fit inside CLIN 0001 (soap case). Must be packed with cover on each soap to prevent from damage. Unit of issue:

Each.

2.15. Tooth Brush: Soft bristles; Length 18 cm Minimum; intended for use by humans three times a day for six months; Unit of Issue; Each.

2.16. Tooth Paste: Anti-plaque; prevents tooth decay; cleans and whitens teeth; Must be packed in a box on each tooth paste to prevent from leakage. Volume at least; 160 grams; Unit of Issue; Tube. (These items must have a shelf life of 30 months upon receipt from vendor.)

2.17. Plastic Bag (Size: 32x24x50cm): With string to tie the top; reinforcement on the bottom of plastic bag with manila paper; must be capable of holding 7 kg without tearing; color; white; Unit of issue: Each. The bag must be able to accommodate the following components; two kits of components shall fit inside CLIN 0019:

- CLIN 0001, 1 each

- CLIN 0002, 1 each

- CLIN 0003, 1 bottle

- CLIN 0004, 1 bottle

- CLIN 0005, 1 bottle

- CLIN 0006, 1 each

- CLIN 0007, 1 package

- CLIN 0008, 1 each

- CLIN 0009, 1 each

- CLIN 0010, 1 bottle

- CLIN 0011, 1 can

- CLIN 0012, 1 each

- CLIN 0013, 1 pairs

- CLIN 0014, 2 each

- CLIN 0015, 2 each

- CLIN 0016, 2 tubes

2.18. Plastic Bag (Size: 32x24x45cm): With string to tie the top; reinforcement on the bottom of plastic bag with manila paper; must be capable of holding 7kg without tearing; color; white; Unit of issue: Each. The bag must be able to accommodate the following components two kits of components shall fit inside CLIN 0019.

-CLIN 0003, 1 bottle -CLIN 0004, 1 bottle -CLIN 0005, 1 bottle -CLIN 0009, 1 each -CLIN 0010, 1 bottle -CLIN 0011, 1 can -CLIN 0014, 1 each -CLIN 0015, 1 each

2.19. Box, Card Board: Dimensions (Size: 48 x 38 x 30cm) (allowable variation of dimensions is plus or minus 1cm); with of folded side is 2.5cm; stapled together (preassemble). This must be able to accommodate all CLINs referenced in paragraph 2.17 and 2.18, SOW. Unit of issue: Each.

Items will be delivered to Busan Storage Center, Storage Division, BLDG #1463 (Mr. Pak, Kyong Su, 763-7223) complete mailing address is:

Busan Storage Center, USAMSC-K

ATTN: EANC-MSC-BM

UNIT # 15384

APO AP 96260-5384

Point of contact for additional information is Ms. Kim, In Suk, 763-7614 or Mr. Pak, Se Hyon, 763-7809.

3.0 HOURS OF OPERATION. Delivery time between 0800 and 1300 hours.

4.0 MINIMUN QUALITY STANDARDS. Acceptable for use by humans.

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.203-2 Certificate Of Independent Price Determination APR 1985 52.204-7 System for Award Management OCT 2018 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier

Subcontract Awards

JUN 2020

52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-23 Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and

Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities

NOV 2021

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

NOV 2021

52.209-9 Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters

OCT 2018

52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Products and Commercial Services

NOV 2021

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Products and Commercial Services

NOV 2021

52.225-14 Inconsistency Between English Version And Translation Of Contract

FEB 2000

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors

NOV 2021

52.233-1 Disputes MAY 2014 52.247-34 F.O.B. Destination NOV 1991 252.201-7000 Contracting Officer's Representative DEC 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber

Incident Reporting

DEC 2019

252.209-7004 Subcontracting With Firms That Are Owned or Controlled By The Government of a Country that is a State Sponsor of Terrorism

MAY 2019

252.225-7012 Preference For Certain Domestic Commodities APR 2022 252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) JUN 1997 252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.233-7001 Choice of Law (Overseas) JUN 1997 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-- Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications- Commercial Products and Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that--

(1) It [ ___ ] will, [ ___ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that--

It [ ___ ] does, [ ___ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(ii) For covered services--

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

52.204-26 COVERED TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES--REPRESENTATION (OCT

2020)

(a) Definitions. As used in this provision, “covered telecommunications equipment or services” and "reasonable inquiry" have the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Procedures. The Offeror shall…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated Mar 27, 2023.