Combined Synopsis Chapel Furniture and Install.pdf

1. This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued.

2. This notice incorporates provisions and clauses in effect through Federal Acquisition Circular (FAC)

2023-04 effective 2 June 2023. The complete text of any of the clauses and provisions may be accessed in full text at https://www.acquisition.gov/browse/index/far

3. This Solicitation is unrestricted. The associated North American Industrial Classification System

(NAICS) code for this procurement is 337127 Church furniture.

Due Date: All offers shall be submitted by 9:30 PM Korean Standard Time 9/21/2023 to SFC Comfort

Johnson at comfort.o.johnson.mil@army.mil and Mr. Anthony Mosley at anthony.s.mosley.civ@army.mil.

4. DESCRIPTION: The Dining Facility (DFAC) at Osan Air Force Base request to purchase the equipment needed for Osan AFB dining facilities to continue effective operations.

5. Offerors are requested to submit a quote on the Description and Price Schedule Data Sheet

The following Federal Acquisitions Regulations (FAR) apply to this acquisition:

PROVISIONS AND INSTRUCTIONS TO OFFERORS

Addenda to 52.212-1 Instructions to Offerors -- Commercial Items (Sep 2023) applies to this acquisition.

A completed copy of 52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS--

COMMERCIAL ITEMS (Sep 2023) shall be submitted with the contractor’s offer.

Quotations shall be submitted thru the SAM.gov, website (https://www.sam.gov/). The technical proposal for specification shall include the company name. The electronic quotation shall be submitted by 1300 hrs. in Korean Standard Time on the closing date of RFQ.

2. The quotation(s) shall include the following requirements IAW Para 1 above.

a. Technical Proposal: The contractor shall submit the detailed specification for the quoted items along with the offer that demonstrates items meet the salient features in this solicitation.

b. Price: Each item and total price, including install.

BASIS FOR AWARD

The Government will award a firm fixed-priced contract resulting from this solicitation to the responsible offeror having submitted the lowest-priced, technically acceptable offer that satisfies all terms and conditions of this solicitation. The following factors shall be used to evaluate quotations:

Factor A. Technical Capability: must meet the salient characteristics by stating the description/ specifications of each item including manufacturer's name and model/part number.

►Factor B. Price: The Contracting Officer will determine the proposed price to be fair and reasonable within the Federal Acquisition Regulation 13.106-3 mailto:anthony.s.mosley.civ@army.mil

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es): https://www.acquisition.gov/browse/index/far

(End of Provision)

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/browse/index/far

(End of Provision)

CONTRACT CLAUSES

ADDENDUM to FAR 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS—COMMERCIAL ITEMS

Clauses that are incorporated by reference (by Citation Number, Title, and Date), have the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The following clauses are incorporated into 52.212-4 as an addendum to this contract:

FAR Number/Title/Date

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE AUG 2020

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (SEP 2023)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN

2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations

Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (NOV 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance

Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) (31

U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78

(19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or

Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

___ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUN 2020), with Alternate I

(NOV 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

___ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) (41 U.S.C. 3509).

___ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of

2009 (JUN 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American

Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

___ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020)

(Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (5) [Reserved]

___ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (OCT 2016) (Pub. L. 111-117, section

743 of Div. C).

___ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (OCT

2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

___ (8) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of

Division R of Pub. L. 117-328).

___ (9) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors

Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (NOV 2021) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (10) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (OCT

2018) (41 U.S.C. 2313).

____ (11) [Reserved]

____ (12) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (OCT 2022) (15 U.S.C. 657a).

____ (13) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (OCT

2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

____ (14) [Reserved]

____ (15)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-6.

____ (16)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-7.

____ (17) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (SEP 2023) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

____ (18)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (SEP 2023) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

____ (ii) Alternate I (NOV 2016) of 52.219-9.

____ (iii) Alternate II (NOV 2016) of 52.219-9.

____ (iv) Alternate III (JUN 2020) of 52.219-9.

____ (v) Alternate IV (SEP 2023) of 52.219-9.

____ (19) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13.

____ (20) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (OCT 2022) (15 U.S.C. 657s).

____ (21) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (SEP 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

____ (22) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (OCT 2022)

(15 U.S.C. 657f).

____ (23) (i) 52.219-28, Post-Award Small Business Program Rerepresentation (SEP 2023) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

____ (24) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Economically Disadvantaged

Women-Owned Small Business Concerns (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

____ (25) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Women-Owned Small Business

Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

____ (26) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR 2020) (15 U.S.C.

644(r)).

____ (27) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (SEP 2021) (15 U.S.C. 657s).

____ (28) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O. 11755).

____ (29) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (DEC 2022) (E.O.

13126).

____ (30) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

____ (31)(i) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

____ (ii) Alternate I (FEB 1999) of 52.222-26.

____ (32)(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

____ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-35.

____ (33)(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

____ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-36.

____ (34) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

____ (35) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC

2010) (E.O. 13496).

____ (36)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (NOV 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

____ (ii) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

____ (37) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (MAY 2022). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

____ (38)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items

(MAY 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____ (ii) Alternate I (MAY 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____ (39) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential

Hydrofluorocarbons (JUN 2016) (E.O. 13693).

____ (40) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air

Conditioners (JUN 2016) (E.O. 13693).

____ (41)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT® Registered Imaging Equipment (JUN 2014) (E.O.s

13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (OCT 2015) of 52.223-13.

____ (42)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT® Registered Televisions (JUN 2014) (E.O.s 13423 and

13514).

____ (ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-14.

____ (43) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (MAY 2020) (42 U.S.C. 8259b).

____ (44)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (OCT 2015)

(E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-16.

____ (45) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (JUN 2020)

(E.O. 13513).

____ (46) 52.223-20, Aerosols (JUN 2016) (E.O. 13693).

____ (47) 52.223-21, Foams (JUN 2016) (E.O. 13693).

____ (48)(i) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

____ (ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

____ (49) (i) 52.225-1, Buy American--Supplies (OCT 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

____ (ii) Alternate I (OCT 2022) of 52.225-1.

____ (50)(i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (DEC 2022) (19 U.S.C.

3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29

(sections 4501-4732), Public Law 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-

283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

____ (ii) Alternate I [Reserved].

____ (iii) Alternate II (DEC 2022) of 52.225-3.

____ (iv) Alternate III (JAN 2021) of 52.225-3.

____ (v) Alternate IV (OCT 2022) of 52.225-3.

____ (51) 52.225-5, Trade Agreements (DEC 2022) 19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

____ (52) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

____ (53) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (OCT

2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10

U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

____ (54) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (NOV 2007) (42 U.S.C. 5150

____ (55) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (NOV 2007) (42

U.S.C. 5150).

____ (56) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (FEB 2021).

____ (57) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial

Services (NOV 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

____ (58) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (NOV

2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

____ (59) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer—System for Award Management (OCT

2018) (31 U.S.C. 3332).

____ (60) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other than System for Award Management

(JUL 2013) (31 U.S.C. 3332).

____ (61) 52.232-36, Payment by Third Party (MAY 2014) (31 U.S.C. 3332).

____ (62) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (AUG 1996) (5 U.S.C. 552a).

____ (63) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (JAN 2017)(15 U.S.C. 637(d)(13)).

____ (64)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (NOV 2021) (46

U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

____ (ii) Alternate I (APR 2003) of 52.247-64.

____ (iii) Alternate II (NOV 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services: [Contracting Officer check as appropriate.]

_____ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

_____ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY 2014) (29 U.S.C. 206 and

41 U.S.C. chapter 67).

_____ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment

(Multiple Year and Option Contracts) (AUG 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

_____ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment

(MAY 2014) (29 U.S.C 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

_____ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C.

chapter 67).

_____ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_____ (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (JAN

2022) (E.O. 13658).

_____ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2022) (E.O. 13706).

_____ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN 2020) (42 U.S.C.

1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records--Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller

General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement.

Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN

2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations

Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (NOV 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance

Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(vi) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (SEP 2023) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(viii) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

(ix) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(x) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

(xi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010)

(E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xiii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018), (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv) _____ (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (NOV 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and

E.O. 13627).

_____ (B) Alternate I (MAR 2, 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for

Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C.

chapter 67.)

(xvi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for

Certain Services--Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xvii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (MAY 2022) (E. O. 12989).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (JAN 2022)

(E.O. 13658).

(xix) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2022) (E.O. 13706).

(xx) (A) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (OCT

2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10

U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i52_222_62 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i52_224_3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i52_224_3

(xxii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (JUN 2020) (42 U.S.C.

1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxiii) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) (31

U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(xxiv) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (NOV 2021) (46 U.S.C.

55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-

64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

52.204-27 PROHIBITION ON A BYTEDANCE COVERED APPLICATION (JUN 2023)

(a) Definitions. As used in this clause--

Covered application means the social networking service TikTok or any successor application or service developed or provided by ByteDance Limited or an entity owned by ByteDance Limited.

Information technology, as defined in 40 U.S.C. 11101(6)--

(1) Means any equipment or interconnected system or subsystem of equipment, used in the automatic acquisition, storage, analysis, evaluation, manipulation, management, movement, control, display, switching, interchange, transmission, or reception of data or information by the executive agency, if the equipment is used by the executive agency directly or is used by a contractor under a contract with the executive agency that requires the use-

(i) Of that equipment; or

(ii) Of that equipment to a significant extent in the performance of a service or the furnishing of a product;

(2) Includes computers, ancillary equipment (including imaging peripherals, input, output, and storage devices necessary for security and surveillance), peripheral equipment designed to be controlled by the central processing unit of a computer, software, firmware and similar procedures, services (including support services), and related resources; but

(3) Does not include any equipment acquired by a Federal contractor incidental to a Federal contract.

(b) Prohibition. Section 102 of Division R of the Consolidated Appropriations Act, 2023 (Pub. L. 117-

328), the No TikTok on Government Devices Act, and its implementing guidance under Office of

Management and Budget (OMB) Memorandum M-23-13, dated February 27, 2023, "No TikTok on

Government Devices" Implementation

Guidance, collectively prohibit the presence or use of a covered application on executive agency information technology, including certain equipment used by Federal contractors. The Contractor is prohibited from having or using a covered application on any information technology owned or managed by the Government, or on any information technology used or provided by the Contractor under this contract, including equipment provided by the Contractor's employees; however, this prohibition does not apply if the Contracting

Officer provides written notification to the Contractor that an exception has been granted in accordance with OMB Memorandum M-23-13.

(c) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (c), in all subcontracts, including subcontracts for the acquisition of commercial products or commercial services.

(End of clause)

In accordance with FAR 12.302, Tailoring of Provisions and Clauses for the Acquisition of Commercial

Items, FAR Clause 52.212-1 is tailored as follows to reflect special contract terms and conditions that are unique to this solicitation.

QUOTATION INFORMATION & REQUIREMENT

1. Questions Pertaining to RFQ. Offerors may submit questions pertaining to PAN 411-23-P-0000-

003874 within 3 days after issuance of the solicitation via email to anthony.s.mosley.civ@army.mil and pon.v.tran.civ@army.mil. The subject of the email shall be “Questions – PAN 411-23-P-0000-003874.”

All questions and answers, and any resultant amendments will be posted to the Sam.gov website.

2. Proposal Preparation Instructions. This RFQ utilizes streamlined acquisition procedures. Offers will be evaluated by the Government based on evaluation criteria listed in below. The offeror quotation must demonstrate a clear understanding of the solicitation requirement. The vendor(s) shall submit the detailed specification with the specified delivery date for the proposed items. The detailed specification will include design, size, color, material, and image picture along with the quotation. Failure to provide realistic, reasonable and complete proposal may reflect lack of understanding of the requirements and may result in a determination that the offeror is technically unacceptable.

a. The offeror(s) shall submit the following requirements.

1) Price Schedule for all Line Item Numbers (List of Appliance).

2) Delivery Lead Time: Offeror(s) must specify delivery time in your quotation. The vendor may propose the suggested delivery date based on manufacturer’s production schedule.

ADDENDUM TO FAR 52.212-1 INSTRUCTIONS TO OFFEROR(S)

mailto:anthony.s.mosley.civ@army.mil mailto:pon.v.tran.civ@army.mil

3) Vendor information: Offeror(s) should provide the Tax Identification Number (TIN#), UEID, GSA#, POC name, Phone# and e-mail address.

c. Partial quotation is NOT acceptable.

d. Addendum to local clause 5152.204-4032, FAR 52.212-1 and 2: The terms “Quotation” and

“Quoter” shall be substituted for “Offer” and “Offeror”.

e. Local clause 5152.204-4032 shall be submitted upon request from the Contract Specialist.

3. Basis for Award and Evaluation Criteria. The Government will utilize a Lowest Price Technically

Acceptable (LPTA) evaluation method for this requirement. The Government will award the contract to the

Offeror whose response is technically acceptable and is at the lowest evaluated price as described in the

Request For Quote (RFQ). Subject to the provisions contained herein, the Government intends to award a single contract resulting from the Request For Quote (RFQ), to the Offeror that is deemed responsible in accordance with the FAR, as supplemented, whose quote conforms to the RFQ’s requirements (to include all stated terms, conditions, and all other information required by the RFQ, and provides the Lowest Price

Technically Acceptable response to satisfy the requirements of this RFQ and the salient characteristics.

Responses that fail to satisfactorily address all the requirements set forth in the RFQ and salient characteristics will be considered unacceptable.

Factor A. Technical

Acceptable The offeror’s proposal meets the performance and technical capability defined in the salient characteristics.

Unacceptable The offeror’s proposal fails to meet specified performance and technical capability requirements defined in the salient characteristics.

Factor B. Fair and Reasonable Price: Fair and Reasonable means the price that a prudent businessperson would pay for an item or service under competitive market conditions, given a reasonable knowledge of the marketplace.

CAUTION:

1. Failure to submit the above mentions proposal may indicate that the offeror fails to understand the requirement, and may be grounds for determining the proposal to be technically unacceptable and ineligible for contract award in accordance with “Basis of Award” of this RFQ.

2. Quotes will be evaluated only on the information specifically presented in the respective quote.

3. Information must be submitted entirely in compliance with these instructions and be complete within itself.

(End of ADDENDUM TO FAR 52.212-1)

52.212-2 EVALUATION--COMMERCIAL ITEMS (JAN 1999)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror submitting the lowest-priced, technically acceptable (LPTA) offer that satisfies all terms and conditions of this solicitation. The following evaluation factors will be used to evaluate proposals: Technical capability of the offered proposal to meet the Government’s technical requirement, and price. The Government intends to award this contract to the lowest price offeror whose proposal is technically acceptable in the

Technical.

i) FACTOR A – TECHNICAL capability of the item offered: Each factor will be rated either acceptable or unacceptable. A rating of unacceptable for any factor or subfactor will result in an overall technically unacceptable rating.

ii) FACTOR B – Fair and Reasonableness PRICE: Fair and Reasonable means the price that a prudent businessperson would pay for an item or service under competitive market conditions, given a reasonable knowledge of the marketplace.

(b) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)

CLAUSES

The following Clauses and Provisions are associated with this Request for Quotes:

FAR REF Description

52.212-1 INSTRUCTIONS TO OFFERORS—COMMERCIAL ITEMS

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS--COMMERCIAL ITEMS

52.212-5

CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT

STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS--COMMERCIAL ITEMS

52.222-50 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS ALTERNATE I

52.247-34 F.O.B. DESTINATION

52.252-1

SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE:

https://www.acquisition.gov

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE: https://www.acquisition.gov

52.204-27 Prohibition on a ByteDance Covered Application.

252.209-7999

REPRESENTATION BY CORPORATIONS REGARDING AND UNPAID

DELIQUENT TAX LIABILITY OR A FELONY CONVICTION UNDER ANY

FEDERAL LAW

252.232-7008 ASSIGNMENT OF CLAIMS (OVERSEAS)

252.233-7001 CHOICE OF LAW (OVERSEAS)

252.225-7041 CORRESPONDENCE IN ENGLISH

252.225-7043

ANTITERRORISM/FORCE PROTECTION POLICY FOR DEFENSE

CONTRACTORS

OUTSIDE THE UNITED STATES

252.232-7006 Wide Area Workflow Payment Instructions

5152.233-

AMC-LEVEL PROTEST PROGRAM

ADDENDUM TO FAR 52.212-4

CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERCIAL ITEMS