Revised Combined Synopsis dated 22 Aug 2022.docx

1. This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued.

2. This notice incorporates provisions and clauses in effect through Federal Acquisition Circular (FAC) 2022-06 effective April 26, 2022. The complete text of any of the clauses and provisions may be accessed in full text at https://www.acquisition.gov/content/publication-fac-2022-06

3. This Solicitation is unrestricted. The associated North American Industrial Classification System (NAICS) code for this procurement is 561621 Security Systems Services (Except Locksmiths) with a business size standard of $22.0 Million.

Due Date: All offers shall be submitted by 4:30PM Korean Standard Time 31 August 2022 to Anthony Mosley, CPCM at anthony.s.mosley.civ@army.mil and. Joseph Iannitti at joseph.a.iannitti.mil@army.mil

4. DESCRIPTION: The 51st Civil Engineering Squadron (CES) request to have a service contract for the maintenance and upkeep of the Osan AB Main Gate barrier system.

5. Offerors are requested to submit a quote for the line items on the Schedule of Services; Attachment 5

6. QUESTIONS: Submit technical questions to the Contracting Officer in writing, up to 3 business days after the site visit email to Anthony.s.mosley.civ@mail.mil and joseph.a.iannitti.mil@army.mil Please include the solicitation number (W90VN6-22-R-0043) in the subject line on the email. Telephonic (verbal) questions Will Not be addressed. All responses to questions, which may affect offers, will be incorporated into a written amendment to the Request for Quote.

The following Federal Acquisitions Regulations (FAR) apply to this acquisition:

PROVISIONS AND INSTRUCTIONS TO OFFERORS

Addenda to 52.212-1 Instructions to Offerors -- Commercial Items (Oct 2015) applies to this acquisition.

A completed copy of 52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS-- COMMERCIAL ITEMS (APR 2016) shall be submitted with the contractor’s offer

Period for acceptance of quotes. The contractor agrees to hold the prices in its quote firm for 45 calendar days from the date specified for receipt of quotes.

Site visit: *** A site visit will be held on Thursday, 13 August 2022 at 0700 AM local time at:

Osan AB / Main Gate All parties that require escort services shall contact TSgt Randy Ancheta no later than 9 August 2022 @ Randy.ancheta@us.af.mil

Contractors will not need to bring personal vehicles to the site visit; therefore, the main gate is the entry and exit point.

QUOTE SUBMISSION

Quotes shall be sent electronically via e-mail to Anthony.s.mosley.civ@mail.mil and joseph.a.iannitti.mil@army.mil

2. For offerors to be deemed technically acceptable the Prime contractor must pose the following:

a. Technical Proposal:

Experience: a Business Registration Certificate (사업자 등록증) 종목 - 일반기계장비 수리(General Machine/Equipment Repair) issued by the Republic of Korea (ROK) Government.

b. Past Performance: Provide proof of having experience working on Active vehicle barriers. The offer shall provide below content when providing past performance information.

i) Company Name

ii) Contract number

iii) Total dollar/won value

iv) Contract award date

v) Title of contract

vi) Description of project

vii) Period of performance *Note: The Government reserves the right to obtain past performance from any reasonable source available, including Government databases in order to evaluate past performance.

c. Price: Each item and total price for Base and all Option Periods

BASIS FOR AWARD

The Government will award a firm fixed-priced contract resulting from this solicitation to the responsible offeror having submitted the lowest-priced, technically acceptable offer that satisfies all terms and conditions of this solicitation. The following factors shall be used to evaluate quotations:

Experience. Technical Capability: a Business Registration Certificate (사업자 등록증) 종목 - 일반기계장비 수리(General Machine/Equipment Repair) under 업태-건설(Construction) issued by the Republic of Korea (ROK) Government.

►Factor B. Price: The Contracting Officer will determine the proposed price to be fair and reasonable within the Federal Acquisition Regulation 13.106-3 As part of price evaluation, the Government will evaluate its option to extend services (FAR Clause 52.217-8 - Option to Extend Services) by adding one-half of the Offeror’s final option period prices to the Offeror’s total price. Thus, the Offeror’s total price for the purpose of evaluation will include the base period, 1st option, 2nd option, 3rd option, 4th option, and one-half of the 4th option. Offerors are required only to price the base and four

(4) options. Offerors shall not submit a price for the potential one-half year extension of services period.

►Factor C. Past Performance (see DFARS 252.213-7000 Notice to Prospective Suppliers on Use of Past Performance Information Retrieval System--Statistical Reporting in Past Performance Evaluations): This factor will be evaluated as an acceptable or unacceptable basis. In determining the acceptability, each quoter shall be required to submit Past Performance in accordance with responses received too FAR 52.212-1, Instructions to Quoters - Commercial Items. The Government reserves the right to obtain past performance from any reasonable source available, including Government databases in order to evaluate past performance. Quotes having no relevant performance history will be given a neutral rating. The neutral rating will be considered as an acceptable basis.

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es): https://www.acquisition.gov/content/publication-fac-2022-06 (End of Provision)

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/content/publication-fac-2022-06 (End of Provision)

CONTRACT CLAUSES

ADDENDUM to FAR 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS—COMMERCIAL ITEMS Clauses that are incorporated by reference (by Citation Number, Title, and Date), have the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The following clauses are incorporated into 52.212-4 as an addendum to this contract:

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es): https://www.acquisition.gov/content/publication-fac-2022-06 FAR Number/Title/Date

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE JUL 2015

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS--COMMERCIAL ITEMS (MAR 2016) The clause at 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders—Commercial Items; the following additional FAR clauses cited in this clause are applicable to the acquisition.

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015).

(2) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[X] (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (OCT 2015) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

[X] (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (OCT 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

[X] (12)(i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (OCT 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

[X] (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Representation (Jul 2013) (15 U.S.C 632(a)(2)).

[X] (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

[X] (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

[X] (28) 52.222-26, Equal Opportunity (APR 2015) (E.O. 11246).

[X] (29) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (OCT 2015) (38 U.S.C. 4212).

[X] (30) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUL 2014) (29 U.S.C. 793).

[X] (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (FEB 2016) (38 U.S.C. 4212).

[X] (33)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (MAR 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

[X] (40) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (AUG 2011) [X] (44) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (JUN 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

[X] (51) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer--Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[X] (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

[X] (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (MAY 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

[X] (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (MAR 2016).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records--Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause--

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (OCT 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower-tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (MAY 2014) (E.O. 13495). Flow down is required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(iv) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(v) 52.222-26, Equal Opportunity (APR 2015) (E.O. 11246).

(vi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (OCT 2015) (38 U.S.C. 4212).

(vii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUL 2014) (29 U.S.C. 793).

(viii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (FEB 2016) (38 U.S.C. 4212)..

(ix) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496). Flow down is required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(x) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xi)(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (MAR 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(B) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (OCT 2015) (E. O. 12989).

(xv) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (MAR 2016).

(xvi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xvii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (MAY 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xviii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of Clause)

52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within thirty (30) calendar days.

(End of clause)

52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within thirty (30) calendar days; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least thirty (30) calendar days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed sixty (60) months.

(End of clause)

5152.233-4703 AMC-LEVEL PROTEST PROGRAM (Local Clause)

NOTE: This clause does not apply to contracts awarded under the Logistics Cost Sharing (LCS) program.

If you have complaints about this procurement, it is preferable that you first attempt to resolve those concerns with the responsible contracting officer. However, you can also protest to Headquarters, AMC. The HQ, AMC-Level Protest Program is intended to encourage interested parties to seek resolution of their concerns within AMC as an Alternative Dispute Resolution forum, rather than filing a protest with the General Accounting Office or other external forum. Contract award or performance is suspended during the protest to the same extent, and within the same time periods, as if filed at the GAO. The AMC protest decision goal is to resolve protests within 20 working days from filing. To be timely, protests must be filed within the periods specified in FAR 33.103. If you want to file a protest under the AMC-Level Protest Program, the protest must request resolution under that program and be sent to the address below. All other agency-level protests should be sent to the contracting officer for resolution.

Headquarters U.S. Army Materiel Command Office of Command Counsel 4400 Martin Road Rm: A6SE40.001 Redstone Arsenal, AL 35898-5000 Facsimile number (256) 450-8840

The AMC-level protest procedures are found at:

https://www.amc.army.mil/Connect/Legal-Resources/

If Internet access is not available, contact the contracting officer or HQ, AMC to obtain the AMC-Level Protest Procedures.