W56HZV19R0097-0002.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. Contract ID Code Page Of

2. Amendment/Modification No.

3. Effective Date

4. Requisition/Purchase Req No.

5. Project No. (If applicable)

6. Issued By Code 7. Administered By (If other than Item 6) Code

8. Name And Address Of Contractor (No., Street, City, County, State and Zip Code)

9A. Amendment Of Solicitation No.

9B. Dated (See Item 11)

10A. Modification Of Contract/Order No.

10B. Dated (See Item 13) Code Facility Code

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended, is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning ____________ copies of the amendments: (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted; or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. Accounting And Appropriation Data (If required)

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS

It Modifies The Contract/Order No. As Described In Item 14.

A. This Change Order is Issued Pursuant To: The Changes Set Forth In Item 14 Are Made In

The Contract/Order No. In Item 10A.

B. The Above Numbered Contract/Order Is Modified To Reflect The Administrative Changes (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) Set

Forth In Item 14, Pursuant To The Authority of FAR 43.103(b).

C. This Supplemental Agreement Is Entered Into Pursuant To Authority Of:

D. Other (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return _______________ copies to the Issuing Office.

14. Description Of Amendment/Modification (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. Name And Title Of Signer (Type or print)

16A. Name And Title Of Contracting Officer (Type or print)

15B. Contractor/Offeror 15C. Date Signed 16B. United States Of America 16C. Date Signed

By (Signature of person authorized to sign) (Signature of Contracting Officer)

NSN 7540-01-152-8070

PREVIOUS EDITIONS UNUSABLE

30-105-02 STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

SEE SCHEDULE

X

Firm Fixed Price

0002 2020AUG10

W56HZV

ACC-DTA

6501 E. 11 MILE RD.

DETROIT ARSENAL, MI 48397-5000

MICHAEL BRUSATE

EMAIL: MICHAEL.D.BRUSATE.CIV@MAIL.MIL

W56HZV-19-R-0097

2020JUL16

X

X

/SIGNED/

2 signed

SEE SECOND PAGE FOR DESCRIPTION

1 24

CONTINUATION SHEET

Reference No. of Document Being Continued Page of

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SECTION A - SUPPLEMENTAL INFORMATION

Buyer Name: MICHAEL BRUSATE

Buyer Office Symbol/Telephone Number: CCTA-HCS-B/(586)282-7930

Type of Contract 1: Firm Fixed Price

Kind of Contract: Supply Contracts and Priced Orders

*** End of Narrative A0000 ***

Amendment 0001 was cancelled prior to public release.

Amendment 0002 changes the following:

1. The military packaging instructions at D.1 have been replaced by the commercial packaging instructions at D.2 for the following

Contract Line items (CLINs):

a. CLINs 0031-0035 - M203 SPARE PARTS KIT

b. CLINs 0041-0045 - M203A2 SPARE PARTS KIT

c. CLINs 0051-0055 - BARREL, GRENADE LAUNCHER

2. Commercial packaging instructions are added at D.2

3. Attachments 0001 (M203 - Spare Parts List) and 0002 (M203A2 - Spare Parts List) are modified to remove NSN 1010013763342

(BARREL,GRENADE LAUNCHER) and identify units of measure for liquid items.

4. Attachment 0003, Grenade Launcher PES, is replaced by Grenade Launcher rev. 1 PES; removing NSN 1010013763342 (BARREL,GRENADE

LAUNCHER).

5. The following clauses are added:

a. 52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

b. 52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

c. 52.204-26 Covered Telecommunications Equipment or Services Representation.

6. The solicitation closing date and time remains unchanged. At time of offer submission, it is the contractor's responsibility to sign the cover page of the offer, acknowledge this amendment, submit only the revised version of the pricing attachment (do not submit the original in addition to the revised version), and make sure all fill ins are completed and submitted. Failure to do so may lead to your offer being rejected in accordance with M.2.1 of this solicitation.

*** END OF NARRATIVE A0003 ***

2 24

W56HZV-19-R-0097

PIIN/SIIN

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

SECTION B - SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES/COSTS

0031 FIRST ORDERING YEAR $ $ ___________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: M203 SPARE PARTS KIT

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

3 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0032 SECOND ORDERING YEAR $ $ ____________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: M203 SPARE PARTS KIT

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

4 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0033 THIRD ORDERING YEAR $ $ ___________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: M203 SPARE PARTS KIT

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

5 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0034 FOURTH ORDERING YEAR $ $ ____________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: M203 SPARE PARTS KIT

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

6 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0035 FIFTH ORDERING YEAR $ $ ___________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: M203 SPARE PARTS KIT

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

7 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0041 FIRST ORDERING YEAR $ $ ___________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: M203A2 SPARE PARTS KIT

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

8 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0042 SECOND ORDERING YEAR $ $ ____________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: M203A2 SPARE PARTS KIT

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

9 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0043 THIRD ORDERING YEAR $ $ ___________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: M203A2 SPARE PARTS KIT

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

10 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0044 FOURTH ORDERING YEAR $ $ ____________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: M203A2 SPARE PARTS KIT

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

11 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0051 FIRST ORDERING YEAR $ $ ___________________ ______________ __________________

NSN: 1010-01-376-3342

COMMODITY NAME: BARREL, GRENADE LAUNCHER

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

12 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0052 SECOND ORDERING YEAR $ $ ____________________ ______________ __________________

NSN: 1010-01-376-3342

COMMODITY NAME: BARREL, GRENADE LAUNCHER

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

13 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0053 THIRD ORDERING YEAR $ $ ___________________ ______________ __________________

NSN: 1010-01-376-3342

COMMODITY NAME: BARREL, GRENADE LAUNCHER

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

14 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0054 FOURTH ORDERING YEAR $ $ ____________________ ______________ __________________

NSN: 1010-01-376-3342

COMMODITY NAME: BARREL, GRENADE LAUNCHER

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

15 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0055 FIFTH ORDERING YEAR $ $ ___________________ ______________ __________________

NSN: 1010-01-376-3342

COMMODITY NAME: BARREL, GRENADE LAUNCHER

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

PACKAGING/PACKING/SPECIFICATIONS:

SEE SECTION D.2 FOR PACKAGING REQUIREMENTS

LEVEL PRESERVATION: Commercial

LEVEL PACKING: Commercial

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

16 24

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

17 24

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SECTION D - PACKAGING AND MARKING

D.2 PACKAGING REQUIREMENTS (COMMERCIAL PACKAGING INSTRUCTIONS)

1. Packaging - Preservation, packaging, packing, unitization and marking furnished by the supplier shall provide protection for a minimum of one year, provide for multiple handling, redistribution and shipment by any mode and meet or exceed the following requirements.

1.1 Cleanliness - Items shall be free of dirt and other contaminants which would contribute to the deterioration of the item or which would require cleaning by the customer prior to use. Coatings and preservatives applied to the item for protection are not considered contaminants.

1.2 Preservation - Items susceptible to corrosion or deterioration shall be provided protection such as preservative coatings, volatile corrosion inhibitors, desiccants, water-proof and/or water-vapor-proof barriers.

1.3 Cushioning - Items requiring protection from physical and mechanical damage (e.g. fragile, sensitive, critical material) or which could cause physical damage to other items, shall be protected by wrapping, cushioning, pack compartmentalization, or other means to mitigate shock and vibration and prevent damage during handling and shipment.

2. Unit package

2.1 Unit Package - A unit package shall be so designed and constructed that it will contain the contents with no damage to the item(s), and with minimal damage to the unit pack during shipment and storage in the shipping container, and will allow subsequent handling. The outermost component of the unit package shall be a container such as a sealed bag, carton or box.

2.2 Unit Package Quantity - Unless otherwise specified, the unit package quantity shall be one each part, set, assembly, kit, etc.

3. Intermediate Package

3.1 Intermediate Packaging - The use of intermediate packaging is required whenever one or more of the following conditions exist:

a. The quantity is over one (1) gross of the same national stock number.

b. Use enhances handling and inventorying.

c. The exterior surface of the unit pack is a barrier bag.

d. The unit pack is less than 64 cubic inches.

e. The weight of the unit pack is less than five (5) pounds and no dimension is over twelve (12) inches.

Intermediate container shall be limited to a maximum of 100 unit packs, a net load of 40 pounds, or a maximum volume of 1.5 cubic feet, whichever occurs first.

4. Packing

4.1 Unit packages and intermediate packages not meeting the requirements for a shipping container shall be packed in shipping containers. All shipping containers shall be the most cost effective and shall be of the minimum cube to contain and protect the items.

4.2 Shipping Containers - The shipping container (including any necessary blocking, bracing, cushioning, or waterproofing) shall comply with the regulations of the carrier used and shall provide safe delivery to the destination at the lowest tariff cost. The shipping container shall be capable of multiple handling, stacking at least ten feet high, and storage under favorable conditions (such as enclosed facilities) for a minimum of one year.

5. Unitization: Shipments of identical items going to the same destination shall be palletized if they have a total cubic displacement of 50 cubic feet or more unless skids or other forklift handling features are included on the containers. Pallet loads must be stable, and to the greatest extent possible, provide a level top for ease of stacking. A palletized load shall be of a size to allow for placement of two loads high and wide in a conveyance. The weight capacity of the pallet must be adequate for the load. The preferred commercial expendable pallet is a 40 x 48 inch, 4-way entry pallet although variations may be permitted as dictated by the characteristics of the items being unitized. The load shall be contained in a manner that will permit safe handling during shipment and storage.

6. Marking

All unit packages, intermediate packs, exterior shipping containers, and, as applicable, unitized loads shall be marked in accordance

18 24

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

with MIL-STD-129, Revision R, Date 18 February 2014 including bar coding. The contractor is responsible for application of special markings as discussed in the Military Standard regardless of whether specified in the contract or not. Special markings include, but are not limited to, shelf-life markings, structural markings, and transportation special handling markings. The marking of pilferable and sensitive materiel will not identify the nature of the materiel. NOTE: Passive RFID tagging is required in all contracts that contain

DFARS clause 252.211-7006. Contractors must check the solicitation and/or contract for this clause. For details and most recent information, see http://www.acq.osd.mil/log/rfid/index.htm for the current DoD Suppliers Passive RFID Information Guide and Supplier

Implementation Plan. If the item has Unique Item Identifier (UII) markings then the UII needs to be 2D bar coded and applied on the unit package, intermediate and exterior containers, and the unit load.

7. Hazardous Materials

7.1 A hazardous material is defined as a substance which has been determined by the Department of Transportation to be capable of posing an unreasonable risk to health, safety, and property when transported in commerce and which has been so designated. (This includes all items listed as hazardous in Title 49 CFR and other applicable modal regulations effective at the time of shipment.) Ammunition and explosives (Hazard Class 1) are special cases and must be properly hazard classified and registered with the competent authority of the

United States (Department of Transportation).

7.2 Packaging and marking for hazardous material shall comply with the requirements for the mode of transport and the applicable performance packaging contained in the following documents:

a. International Air Transport: International Civil Aviation Organization (ICAO) Technical Instructions for the Safe Transport of

Dangerous Goods by Air

b. International Vessel Transport: International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG)

c. Domestic Transport: Code of Federal Regulations (CFR) Title 49

d. Military Air Transport: Joint Service Regulation AFMAN24-204/TM38-250/NAVSUP PUB 505/MCO P4030.19/DLAM 4145.3.

7.3 If the shipment originates from outside the continental United States, the shipment shall be prepared in accordance with the regulations of the Competent Authority of the nation of origin and in accordance with regulations of all applicable carriers.

7.4 A Product Material Safety Data Sheets (MSDS) is required to be included with every unit pack and intermediate container and shall be included with the packing list inside a waterproof sealed pouch attached to the outside of the package.

8. Wood Packaging Materials - Heat Treatment and Marking of Wood Packaging Materials: In accordance with the requirements of

International Standards for Phytosanitary Measures (ISPM) 15, the following commercial heat treatment process has been approved by the

American Lumber Standards Committee (ALSC) and is required for all Wood Packaging Material (WPM). WPM is defined as wood pallets, skids, load boards, pallet collars, wooden boxes, reels, dunnage, crates, frames, and cleats. Packaging materials exempt from the requirements are materials that have undergone a manufacturing process such as corrugated fiberboard, plywood, particleboard, veneer and oriented strand board. All WPM shall be constructed from Heat Treated (HT to 56 degrees Centigrade for 30 continuous minutes) lumber and certified by an accredited agency recognized by the ALSC in accordance with Wood Packaging Material Policy and Wood Packaging Material

Enforcement Regulations (see URL: http://www.alsc.org ). All materials must include certification markings in accordance with ALSC standards and be placed in an unobstructed area that will be readily visible to inspectors. Pallet markings shall be applied to the stringer or block on diagonally opposite sides and ends of the pallet and be contrasting and clearly visible. All dunnage used in configuring and/or securing the load shall also comply with ISPM 15 and be marked with an ALSC approved DUNNAGE stamp. Failure to comply with the requirements of this restriction may result in refusal, destruction, or treatment of materials at the point of entry.

9. Quality Assurance - The contractor is responsible for establishing a quality system. Full consideration to examinations, inspections, and tests will be given to ensure the acceptability of the commercial package.

*** END OF NARRATIVE D0002 ***

19 24

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SECTION I - CONTRACT CLAUSES

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Aug 2019)

(a) Definitions. As used in this clause-

Covered foreign country means The Peoples Republic of China.

Covered telecommunications equipment or services means-

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera

Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of

Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

Critical technology means-

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration

Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled-

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of 2018 (50

U.S.C. 4817).

Substantial or essential component means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition. Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-

232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in Federal Acquisition

Regulation 4.2104.

(c) Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing-

20 24

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(d) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause to the Contracting Officer, unless elsewhere in this contract are established procedures for reporting the information; in the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil . For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil .

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

(End of clause)

*** END OF NARRATIVE I0001 ***

21 24

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SECTION J - LIST OF ATTACHMENTS

List of Number List of Number

Addenda Title Date of Pages Transmitted By Addenda Title Date of Pages Transmitted By________________ ____________________________________________________________ _______________ ____________ _______________________________ ____________________________________________________________ _______________ ____________ _______________

Attachment 0001 SPARE PARTS KIT - M203 07-AUG-2020 001 EMAIL

Attachment 0002 SPARE PARTS KIT - M203A2 07-AUG-2020 001 EMAIL

Attachment 0003 PRICE EVALUATION SHEET REV 1 05-AUG-2020 008 EMAIL

22 24

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SECTION K - REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS, AND OTHER STATEMENTS OF OFFERORS

Status Regulatory Cite Title Date Status Regulatory Cite Title Date _______ _______________ ______________________________________________________________________ ____________ _______ _______________ ______________________________________________________________________ ____________

K-1 ADDED 52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO AUG/2020

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications

Equipment or Services--Representation, or in paragraph (v) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-

Commercial Items.

(a) Definitions. As used in this provision--

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for

Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition. (1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-

232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov ) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that--

(1) It [ ] will, [ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section;

and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that--

It [ ] does, [ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures. (1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, 23 24

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph

(b)(2) of this provision.

(End of provision)

K-2 ADDED 52.204-26 COVERED TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES--REPRESENTATION DEC/2019

(a) Definitions. As used in this provision, "covered telecommunications equipment or services" has the meaning provided in the clause

52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov ) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services".

(c) Representation. The Offeror represents that it [ ] does, [ ] does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

(End of provision)

24 24