W564KV-19-Q-0057_Amend_0002.pdf

0011336241

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

The purpose of this amendment is to:

1. Change the dimensions of the Washer door to 34-36 cm.

2. Post Questions and Answ ers End of Changes

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 7

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 23-Aug-2019

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W564KV19Q0057

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

25-Jul-2019

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

22-Aug-2019

CODE

TCC-KAISERSLAUTERN

KLEBER KASERNE MANNHEIMER STRASSE 238

BLDG 3233

67657 KAISERSLAUTERN

GERMANY

W564KV 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W564KV19Q0057

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 1449 - CONTINUATION SHEET

SOLICITATION/CONTRACT FORM

The required response date/time has changed from 26-Aug-2019 04:00 PM to 28-Aug-2019 04:00 PM.

The following have been added by full text:

QUESTIONS AND ANSWERS

Amendment 2 to W564KV‐19‐Q‐0057 Questions and Answers as of 21 August 2019

1. As part of the proposal review, it is required to show TAA certification compliance IAW 252.225‐7020.

Can you explain little bit more what type of certification you are seeking?

We made search on the web and it states that if the products are not made in the States, there are some qualifying countries. Does this mean we can procure the product from those countries only if not buying it from the States directly? How we get the certification? Just by writing a statement stating the country of origin?

A: Vendor is responsible to identify the item's country of origin IAW 252.225‐7020.

2. Most of the international brands have offices might be Japanese or German but they manufacture in China. Take example iPhone. Can we procure from those brands that are manufacturing in China? Does this fulfill 252.225‐7020 or it make us ineligible for award if we procure products from Chinese manufacturing?

A: Manufacturing products shall comply with Trade Agreements (FAR Part 25.4 and DFARS 225.4) and shall be manufactured by designated/qualified countries. Products manufactured in China are not compliant.

3. Is this a full and open competition? Will this project be a full and open competitive procurement?

A: Yes, see Amendment 01

4. Is competition limited to USA Companies? it limited only US located companies?

A: This procurement is Full and Open, Vendors location is not restricted.

5. Automatic interior light, when door is opening ‐ Will no light be acceptable for the Government if the rest of the specs are met?

A: No it must have a light.

6.. In English/English print or universal symbols (Symbols must be explained in English in user manual) ‐ Display is non‐lingual, user interface has German program names ‐ Will this be acceptable?

A: No, these shall be in English or symbols, alternative a permanent sticker designed to cover the Display showing the programs in English or Symbols can be supplied for each appliance.

7; We would like to submit more than one quotation to your attention. Is this acceptable?

A: Please refer to Addendum to 52.212-1 Paragraph 3 and Paragraph 10.

The following have been modified:

SALIENT CHARACTERISTICS

Salient Characteristics - Technical Specifications Dryers and Washers

CLIN 0001 Dryer 7-8 kg

Item Freestanding or Stackable front loading Condenser Dryer (without heat pump)

Style European Style, Freestanding or Stackable Commercially Available in Europe

Minimum Capacity 7 kg

CE Mark Conformity Europeans (CE) Certified and declaration of conformity visible on machine

Energy Rating Euro Energy Rating: Minimum B

Dimensions 80-85cm(H), 55-60cm(W), 55-66cm(D)

Voltage (V) 220-240

Frequency (HZ) 50

Amperage (A) Minimum 10 and not to exceed 16

Fuse 16 A

Power Consumption Max 3500W

Power cord Right angle German Schuko plug; Cable length minimum: 140 CM

Color White

Controls & Display In English/English print or universal symbols (Symbols must be explained in English in user manual)

Display

In English or universal symbols; Full electronic, digital display; Time remaining clock; (Symbols must be explained in English in user manual)

Drying Cycles Sensor Drying; Multiple Timed Drying Cycles; Minimum 10 cycles to include cool down phase and anti-crease cycle

Door Minimum 36 cm actual net drum opening

Noise characteristics Max noise level 66 dB

Drum Rust-proof stainless steel or equivalent quality;(Galvalume acceptable, galvanized steel not acceptable); Reversing drum movement

Condenser Condenser emptied manually and optionally through a drainage hose;

Warning light and automatic stop when water tank is full

Other Characteristics Height adjustable feet for leveling purposes

Audible end of cycle indicator

Automatic interior light, when door is open

Opening door shall stop any drum movements or door be locked while in operation.

Removable lint filter

CLIN 0002 Washer 7- 8kg

Item Freestanding Front Load Compact Washing Machine

Style European Style, (frontloaded and stackable) Commercially Available in Europe

Minimum Capacity 7 kg

CE Mark Conformity European (CE) Certified and declaration of conformity visible on machine

Energy Rating Euro Energy Rating A+++

Dimensions 80-85cm(H), 55-60cm(W), 55-66cm(D)

Water Stop/Back flow Multiple water protection / dual aqua stop systems for inlet hoses and water sensor for other leakages. Aqua stop protection with lifetime warranty.

For purposed of this solicitation:

The Water Safety System / Aqua Stop which is an electrical controlled valve provided for leakage prevention.

The double safety valve connects directly to the water faucet. In the event of a leakage, the built-in sensor immediately detects the leak within a few short seconds, automatically turning off both the water supply and the washing machine / dishwasher.

A water leakage sensor is attached at the bottom of the washing machine / dishwasher to cut off the power automatically if a leakage occurs, to prevent water damage, electrical shock or fire damage.

The components of the electrical aqua-stop, aqua sensor (water leakage sensor), and the machines water leakage sensor constitute the water protection system referred to in the solicitation. The aqua-stop is part of that system.

Motor Invertor motor or better

Voltage (V) 220-240

Frequency (HZ) 50

Amperage (A) Minimum 10 and not to exceed 16 Power Consumption n/a

Power cord Right angle German Schuko plug; Cable length minimum: 140 CM

Color White

Control Display In English/English print or universal symbols (Symbols must be explained in English in user manual)

Door Range between 34-36 cm actual net drum opening

Spin Speed Variable spin speed; Must have at least 1350 rpm spin speed

Noise characteristics Max. dBA for wash max 55; Max dBA for spin max 80

Drum Rust-proof stainless steel or equivalent quality (galvanized steel is not acceptable); Reversing drum movement; Balance control

Display In English; Full electronic, digital display; Time remaining clock;

Program sequence display

Wash Cycles Multi-Cycle, Minimum 12 Wash Programs Including Quick Wash;

Cold fill machine with Variable Temp Settings: Minimum 5 temp settings. Ranges from 20°c to 90°c

Other Characteristics Height adjustable feet for leveling purposes

Child safety lock

Anti-vibration design stability and noise reduction

Automatic Load Balancing/Load adjustment

Indicator at end of program (buzzer or light or both)

Load size sensor for optimal water use

Stackable; Washer & Dryer must be same brand

Foam detection system that detects and automatically counteracts foam

(End of Summary of Changes)