Solicitation Amendment W15QKN26QA1630001 SF 30.pdf

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER.

If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBER

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Solicitation/Contract Form

The following changes have been made:

INFORMATION FROM TO

Response Due Date

31 Aug 2026 04 Sep 2026

Miscellaneous text in this section has been modified to:

Salem, VA- Refuse Services- Solicitation- W15QKN26QA163

INSTRUCTIONS TO OFFERORS

THIS REQUIREMENT IS SOLICITED AS A 100% Service-Disabled Veteran Owned Business

(SDVOSB) SET- ASIDE

AND IS SUBJECT TO THE AVAILABILITY OF FUNDS IAW FAR CLAUSE 52.232-18

The Army Contracting Command - New Jersey (ACC-NJ) on behalf of the 99th Readiness Division has a requirement for refuse and recycling collection services. The Contractor shall provide all personnel, supplies, supervision, equipment, and transportation necessary to perform these services at the PFC Cloyse E. Hall USARC, 1915 Roanoke Blvd, Salem VA 24153-6488. The contractor shall perform to the standards in accordance with the Statement of Work (SOW), as well as all local, state, and federal regulations.

The North American Industry Classification System (NAICS) Code that applies to the principal nature of the acquisition is 562111 - Solid Waste Collection. The corresponding size standard is $47,000,000.00.

The Government intends to award a single, firm-fixed-price (FFP) contract with a base year and four (4) one-year option periods.

The Offeror must be registered in the System for Award Management (SAM) at https://www.SAM.

gov to be eligible for award.

W15QKN26QA1630001

See Federal Acquisition Regulation (FAR) Clause 52.212-1, "Instructions to Offerors - Commercial Products and Commercial Services" and FAR 52.212-1, Addendum for additional information.

See FAR Clause 52.212-2, "Evaluation - Commercial Products and Commercial Services" and FAR 52.212-2, Addendum for additional information and evaluation criteria.

A site visit will not be held for this requirement.

All questions regarding this solicitation shall be submitted via E-mail no later than XXXXX to the Contract Specialist: Michael Romano at michael.romano2.civ@army.mil and the Contracting Officer: Torrence Trappier at torrence.trappier.civ@army.mil. The questions will be answered and uploaded to the Contract Opportunities website at https://www.sam.gov.

COMPLETING A QUOTE FOR SUBMITTAL

a. Proposals are due no later than 31 AUGUST 2026 as listed in Block 8 of the SF 1449 and shall be submitted via email to the Contract Specialist and Contracting Officer.

b. The Offeror shall provide the name, title, address, email address, and telephone number of the company/division point of contact regarding business decisions made with respect to the proposal and who can contractually obligate the company.

c. The Offeror shall submit a price for each FFP Contract Line-Item Number (CLIN) on the Standard Form (SF) 1449.

d. The Offerors shall submit a signed SF1449.

e. The Offerors shall provide their UEID Number, CAGE Code, and Federal Tax Identification Number.

All services shall be performed in accordance with the Statement of Work (SOW).

All offers shall remain valid for 120 calendar days.

Attachments: Attachment 0001 - Statement of Work (SOW)

SOLICITATION ADMINISTRATION

CONTRACT SPECIALIST: Michael Romano e-mail: michael.romano2.civ@army.mil

CONTRACTING OFFICER: Torrence Trappier e-mail: torrence.trappier.civ@army.mil

GOVERNMENT POINT OF CONTACT: XXXXX

HQ AMC LEVEL PROTEST

If you have complaints about this procurement, it is preferable that you first attempt to resolve those concerns with the responsible contracting officer. However, you can also protest to Headquarters, AMC. The HQ, AMC-Level Protest Program is intended to encourage interested parties to seek resolution of their concerns within AMC as an Alternative Dispute Resolution forum.

Protests must be filed within the periods specified in FAR 33.103. Send protests to: Headquarters U.S. Army Materiel Command, Office of Command Counsel-Deputy Command Counsel, 4400 Martin Road, Redstone Arsenal, AL 35898-5000.

REQUIRED INSURANCE

FAR 28.307-2 Liability

In accordance with FAR 28.307-2, the Contractor is required to provide and maintain the kinds and minimum amounts of insurance stated below:

a) Workers' Compensation and Employer's Liability. Contractors are required to comply with applicable Federal and State workers' compensation and occupational disease statutes. If occupational diseases are not compensable under those statutes, they shall be covered under the employer's liability section of the insurance policy, except when contract operations are so commingled with a contractor's commercial operations that it would not be practical to require this coverage. Employer's liability coverage of at least $100,000 shall be required, except in States with exclusive or monopolistic funds that do not permit workers' compensation to be written by private carriers. (See 28.305(c) for treatment of contracts subject to the Defense Base Act.)

(b) General Liability.

(1) The contracting officer shall require bodily injury liability insurance coverage written on the comprehensive form of policy of at least $500,000 per occurrence.

(2) Property damage liability insurance shall be required only in special circumstances as determined by the agency.

(c) Automobile Liability. The contracting officer shall require automobile liability insurance written on the comprehensive form of policy. The policy shall provide for bodily injury and property damage liability covering the operation of all automobiles used in connection with performing the contract. Policies covering automobiles operated in the United States shall provide coverage of at least $200,000 per person and $500,000 per occurrence for bodily injury and $20,000 per occurrence for property damage. The amount of liability coverage on other policies shall be commensurate with any legal requirements of the locality and sufficient to meet normal and customary claims.

(d) Aircraft Public and Passenger Liability. When aircraft are used in connection with performing the contract, the contracting officer shall require aircraft public and passenger liability insurance.

Coverage shall be at least $200,000 per person and $500,000 per occurrence for bodily injury, other than passenger liability, and $200,000 per occurrence for property damage. Coverage for passenger liability bodily injury shall be at least $200,000 multiplied by the number of seats or passengers, whichever is greater.

(e) Vessel Liability. When contract performance involves use of vessels, the contracting officer shall require, as determined by the agency, vessel collision liability and protection and indemnity liability insurance.

LVL I ANTI-TERRORISM AWARENESS

52.000-4002 LEVEL 1 ANTI TERRORIST AWARENESS TRAINING REQUIREMENTS FOR

CONTRACTOR EMPLOYEES (OCT 2010)

(a) All contractor employees requiring access to any Federally-controlled facility and logical access to Federally controlled information systems except for "national security systems" as defined by 44 U.S.C. 3542(b)(2), should be certified in Level 1 Anti Terrorism Training. The training is accessible from any computer with access to the World Wide Web and is available at https:/atlevel1.dtic.mil /at. The contractor is responsible for ensuring that the training has been satisfactorily completed and that valid certificates of completion have been submitted to the Contracting Officers Representative (COR) with a copy furnished to the Contracting Officer. The Certificates are valid for one year, therefore, training shall be completed every year for the duration of the contract.

(b) The term Federally-controlled facility is defined as:

(1) Federally-owned buildings or leased space, whether for single or multi-tenant occupancy, and its grounds and approaches, all or any portion of which is under the jurisdiction, custody or control of a department or agency;

(2) Federally-controlled commercial space shared with non-government tenants. For example, if a department or agency leased the 10th floor of a commercial building, the Directive applies to the 10th floor only;

(3) Government-owned, contractor-operated facilities, including laboratories engaged in national defense research and production activities; and

(4) Facilities under a management and operating contract, such as for the operation, maintenance, or support of a Government-owned or Government-controlled research, development, special production, or testing establishment.

(c) The term "Federally-controlled information system" means an information system (44 U.S.C.

3502(8) used or operated by a Federal agency, or a contractor or other organization on behalf of the agency (44 U.S.C. 3544(a).

(d) The term "contractor employee" includes employees, agents, students or student interns, or representatives and all employees, agents or representatives of all subcontractors and suppliers.

KO CONTRACTING OFFICE, BUILDING 10 PHIPPS RD

PICATINNY ARSENAL, NJ 07806-5000

UNITED STATES

MICHAEL ROMANO, EMAIL: MICHAEL.ROMANO2.CIV@ARMY.MIL TELEPHONE: (520) 687-6021

AdminBy:

SCD: PAS:

1. To extend the response date of the solicitation from 31 AUGUST 2026 by 10:00AM EDT to 4 SEPTEMBER 2026 by 10:00AM EDT.

2. To incorporate local language in Section A.