RFI No. 2024-006 Rule of Law S.pdf

(Traducción de cortesía al español abajo)

SUMMARY

Notice Type: Request for Information (RFI)

Subject: USAID/Mexico-RFI-2024-006

Title: Request for Information (Criminal Justice practitioners, civil society organizations, private sector, academia)

Issuance Date: August 7, 2024

RFI Response Due September 5, 2024 (Closing Date)

Overview

The United States Government, represented by the U.S. Agency for International Development (USAID) in Mexico, seeks to increase its understanding of the criminal justice system in Mexico, with particular interest in increasing the effectiveness of criminal prosecutions and strengthening the local capacities of justice-sector institutions.

Response Requested.

In your response, please address some or all of the following questions, providing the information that you consider most relevant. You may reply in your capacity as representative of an institution or individually, as an expert or practitioner.

USAID/Mexico is especially interested in your observations about mid- to long-term trends in the criminal system, and strategies that respond to or take advantage of those trends.

1. What is the most important achievement of the criminal justice system in Mexico/in your state? Why? What is the main unaddressed challenge?

2. What would be your first priority to address the challenge you identified in the previous question?

3. How could justice sector institutions better take advantage of the skills and expertise of civil society in your state/in the country?

4. What emerging issues or perspectives do you find most relevant to criminal justice? What would you invest in if you had additional resources in the mid-term?

5. Are there any international practices in criminal justice that you have found interesting and that could be potentially adopted in the Mexican context?

6. What would you no longer invest in to improve the criminal justice system?

Why?

7. What is a blind spot in criminal justice, as an obstacle for decreasing impunity? Are there any forgotten aspects that could be strengthened to improve outcomes?

8. Taking into consideration your responses above, if you could invest in a single intervention or strategy, what would it be?

Responses may be submitted in English or Spanish.

How to Submit a Response

Responders may submit the information requested in an email directly to mexicoaa@usaid.gov. Please note that organizations and individuals responding to this RFI will not receive individual feedback regarding their submission. USAID reserves the right to respond to any, all, or none of the comments and questions submitted.

Participation in this RFI is voluntary.

Please note that this RFI is not a commitment by USAID to issue a solicitation, award or grant, or pay for costs incurred by organizations for any information submitted as a result of this request. USAID/Mexico may use the information provided in response to this RFI in our engagement with current and potential USAID contractors, grant recipients, diaspora, and private sector entities. USAID may include this information as part of future solicitations or to inform prospective offerors of the type of local entities present in the semiconductor ecosystem. USAID/Mexico, its current contractors and potential offerors may approach the listed Point of Contact (POC) of your organizations for future partnership opportunities.

Responding to this RFI does not give any advantage to any firm or organization in any subsequent competition. This RFI does NOT restrictUSAID’s acquisition approach on future solicitations. No phone calls related to this RFI will be accepted. All correspondence must be via email. USAID will not be liable for or suffer any consequential damages for any proprietary information not properly identified. Proprietary information or trade secrets should be clearly identified. All information received in response to this RFI that is marked PROPRIETARY will be handled accordingly, and proprietary information will be safeguarded in accordance with the applicable USAID regulations. Thank you for your interest.

Learn more about working with USAID here.

A courtesy Spanish translation is attached, but in the event of any discrepancy between the two documents, this English version controls.

Sincerely, Ingrid Rangel Administrative Contracting and Agreement Officer

FAR 52.215-3 REQUEST FOR INFORMATION OR SOLICITATION FOR PLANNING PURPOSES (OCT

1997)

(a) The Government does not intend to award a contract on the basis of this solicitation or to otherwise pay for the information solicited except as an allowable cost under other Disclaimers contracts as provided in subsection 31.205-18, Bid and proposal costs, of the Federal Acquisition Regulation.

(b) Although “proposal” and “offeror” are used in this Request for Information, your response will be treated as information only. It shall not be used as a proposal.

(c) This solicitation is issued for the purpose of identifying and better understanding the organizations who are currently working directly or indirectly in the criminal justice sector, with particular interest in supporting effectiveness of justice institutions at the state level.

(End of provision) https://storage.googleapis.com/wwusaid-public-prod/strapi/Workwith_USAI_Dorg_Learn_More_Spanish_A4_05_16_2022_10ff72a05b/Workwith_USAI_Dorg_Learn_More_Spanish_A4_05_16_2022_10ff72a05b.pdf

Traducción de cortesía al Español

RESUMEN

Tipo de Anuncio: Solicitud de Información (RFI por sus siglas en inglés)

Asunto: USAID/Mexico-RFI-2024-006

Título: Solicitud general de información (para practicantes en justicia penal, organizaciones de la sociedad civil, sector privado y académicos)

Fecha de emisión: Agosto 7, 2024

Fecha límite de Septiembre 5, 2024 respuesta (cierre):

Overview

El Gobierno de los Estados Unidos, representado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), busca incrementar su conocimiento sobre el sistema de justicia penal en México, con particular interés en la efectividad de la persecución penal y el fortalecimiento de las capacidades de las instituciones locales de justicia.

Respuesta solicitada. Le invitamos a responder las siguientes preguntas (todas o solo las que le parezcan más relevantes) sobre la justicia penal en México con la información que considere de mayor relevancia. Puede responder como miembro de la institución en la que colabora o a título personal. Son de especial interés las reflexiones sobre tendencias o estrategias de mediano o largo plazo, y los objetivos que juzgue más importantes.

1. ¿Cuál le parece que es el logro más importante del sistema de justicia penal de México / de su estado? ¿Por qué? ¿Cuál es el mayor reto pendiente?

2. ¿Cuál sería su prioridad inmediata para afrontar el reto indicado en la pregunta anterior?

3. ¿Cómo podrían las instituciones de justicia penal aprovechar mejor las habilidades y experiencia de la sociedad civil en su estado / en el país?

4. ¿Qué temas nuevos o perspectivas emergentes le parecen más relevantes en justicia penal? ¿En qué invertiría a largo plazo si tuviera recursos en el mediano plazo?

5. ¿Conoce alguna práctica internacional que le parezca interesante, y que tendría potencial de adaptación al ámbito mexicano en el ámbito de la justicia penal?

6. ¿En qué tema cree que ya no debería invertirse más? ¿Por qué?

7. ¿Cuál es el principal “punto ciego” en el sistema de justicia penal, especialmente pensando en obstáculos para la disminución de la impunidad? ¿Cuál es un elemento a fortalecer que ha sido olvidado?

8. Tomando todo esto en consideración, si pudiera invertir más en un solo aspecto del sistema de justicia penal, ¿en qué sería?

Las respuestas podrán presentarse en inglés o en español.

Cómo enviar una respuesta

Las organizaciones o individuos deberán enviar la información solicitada en un correo electrónico directamente a mexicoaa@usaid.gov. Tenga en cuenta que las organizaciones que respondan a este RFI no recibirán comentarios individuales sobre su envío. USAID se reserva el derecho de responder a cualquiera, todos o ninguno de los comentarios y preguntas presentados.

La participación en este RFI es voluntaria.

Tenga en cuenta que este RFI no es un compromiso por parte de USAID de emitir una licitación, adjudicación o convenio, ni de pagar los costos incurridos por las organizaciones por cualquier información enviada como resultado de esta solicitud. USAID/México puede utilizar la información proporcionada en este RFI para compartirla con contratistas, socios implementadores, diáspora y entidades del sector privado actuales y potenciales de USAID.

USAID podrá incluir esta información como parte de futuras licitaciones o para informar a los posibles oferentes sobre el tipo de entidades locales disponibles en el mercado. USAID/México, sus contratistas actuales y oferentes potenciales pueden acercarse al Punto de Contacto (POC) de sus organizaciones para futuras oportunidades de asociación. Responder a este RFI no otorga ninguna ventaja a ninguna empresa u organización en ninguna competencia posterior. Este RFI NO restringe el enfoque de adquisición de USAID en futuras solicitudes. No se aceptarán llamadas telefónicas relacionadas con este RFI. Toda la correspondencia debe realizarse por correo electrónico. USAID no será responsable ni sufrirá ningún daño consecuente por cualquier información de propiedad no identificada adecuadamente. La información de propiedad exclusiva o los secretos comerciales deben identificarse claramente. Toda la información recibida en respuesta a este RFI que esté marcada como de uso restringido se manejará en consecuencia y la información patentada se protegerá de acuerdo con las regulaciones aplicables de

USAID.

Gracias por su interés. ¿Quiere conocer más acerca de USAID? Comience aquí.

Atentamente, Ingrid Rangel Oficial Administrativa de Contratos y Convenios

FAR 52.215-3 SOLICITUD DE INFORMACIÓN O SOLICITUD CON FINES DE PLANIFICACIÓN

(OCTUBRE 1997)

(a) El Gobierno no tiene la intención de adjudicar un contrato sobre la base de esta licitación ni de otro modo pagar por la información solicitada, excepto como un costo permitido en virtud de otros contratos de exención de responsabilidad según lo dispuesto en la subsección 31.205-18, Costos de licitaciones y propuestas, del Reglamento Federal de Adquisiciones.

(b) Aunque en esta Solicitud de Información se utilizan “propuesta” y “oferente”, su respuesta se tratará únicamente como información. No se utilizará como propuesta.

(c) Esta convocatoria se emite con el propósito de identificar y comprender mejor las organizaciones que actualmente trabajan directa o indirectamente en justicia penal, con especial interés en mejorar la efectividad de las instituciones de justicia a nivel estatal

(Fin de la disposición) https://storage.googleapis.com/wwusaid-public-prod/strapi/Workwith_USAI_Dorg_Learn_More_Spanish_A4_05_16_2022_10ff72a05b/Workwith_USAI_Dorg_Learn_More_Spanish_A4_05_16_2022_10ff72a05b.pdf