000001.pdf

(x)

TFSAIAF17CI0004

x x

1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted ; or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGEMENT TO BE RECEIVED AT

THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted , such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

x

Parkersburg WV 26101 200 Third Street

FSA-PARKERSBURG

Avery 5F Administration Branch Division of Procurement Bureau of the Fiscal Service

Parkersburg WV 26101 Attn: S. Gandee

FSA-SGANDEE

200 Third Street Avery 5F Division of Procurement Bureau of the Fiscal Service

01/11/2017000001

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATION OF CONTRACTS/ORDERS. IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required) is not extended.is extended, Items 8 and 15, and returning

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended , by one of the following methods: (a) By completing

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

FACILITY CODE CODE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6)CODE 6. ISSUED BY

PAGE OF PAGES

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.3. EFFECTIVE DATE2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO. (If applicable)

1. CONTRACT ID CODE

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

12/07/2016

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority) appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return __________________ copies to the issuing office.

ORDER NO. IN ITEM 10A.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

The purpose of this amendment is to provide answers to Vendor questions concerning this solicitation, per the Attachment.

The closing date has been extended to 2:00 pm ET on January

16, 2017.

El proposito de esta enmienda es proporcionar respuestas a las preguntas de los contratistas referentes a esta pedido de propuestas, por adjunto.

La fecha de cierre se ha extendido a las 2:00 pm ET del 16 de enero de 2017.

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA 15B. CONTRACTOR/OFFEROR 16C. DATE SIGNED

(Signature of person authorized to sign) (Signature of Contracting Officer)

BRANDON D. BURNWORTH

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

NSN 7540-01-152-8070

Previous edition unusable

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9 A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect .

Questions and Answers Grant Data Verification and Evaluation Services for Bolivia (BO) for the Inter-American Foundation (IAF)

TFSAIAF17CI0004

1. How are these services currently being performed? Under contract? In-house?

Answer: These services are currently being performed under a contract.

1. ¿Cómo se realizan actualmente estos servicios? ¿Bajo contrato? ¿Internamente?

Respuesta: Estos servicios se están realizando actualmente bajo un contrato.

2. If these requirements are currently being performed under a contract,

a. Who is the Contractor?

Answer: Freddy Grover Mercado Jimenez

b. What is the contract number?

Answer: TPD-IAF-12-C-0011

c. When does the contract expire?

Answer: The current contract expires on January 14, 2017.

d. What is the current contract value?

Answer: $473,000.00

2. Si estos requisitos se están llevando a cabo actualmente bajo un contrato,

a. ¿Quién es el Contratista?

Respuesta: Freddy Grover Mercado Jiménez

b. ¿Cuál es el número del contrato?

Respuesta: TPD-IAF-12-C-0011

c. ¿Cuándo expira el contrato?

Respuesta: El contrato actual vence el 14 de enero de 2017.

d. ¿Cuál es el valor actual del contrato?

Respuesta: $473,000.00

3. List of Items, Schedule of Requirements, Scope of Work, Terms of Reference, Bill of Materials required.

Answer: All information required is included in the solicitation.

3. Lista de Artículos, Calendario de Requisitos, Alcance del Trabajo, Términos de Referencia, Lista de Materiales requerida.

Respuesta: Toda la información requerida está incluida en la licitación.

4. Soft Copy of the Tender Document through email.

Answer: A copy of the solicitation documents and Amendment 00001 are attached.

4. Copia electrónica del Documento de Licitación por correo electrónico.

Respuesta: Se adjunta una copia de los documentos de la licitación y de la enmienda 00001.

5. Names of countries that will be eligible to participate in this tender.

Answer: The data verifier shall have a physical presence in Bolivia for the duration of the contract, except in cases where activities are to be performed in another country as requested by the Contracting Officer Representative (COR) at the IAF.

5. Nombres de los países que serán elegibles para participar en esta licitación.

Respuesta: El Contratista tendrá presencia física en Bolivia donde desempeñará el trabajo mientras que el contrato esté vigente, a excepción en casos donde por solicitud del Representante del Oficial de Contratos en la IAF (COR, por sus siglas en inglés), las actividades se realicen en otro país.

6. Information about the Tendering Procedure and Guidelines Answer: Please refer to the “Instructions to Offerors” starting on page 23.

6. Información sobre el procedimiento y las directrices de licitación Respuesta: Consulte las "Instrucciones para los Oferentes" a partir de la página 23.

7. Estimated Budget for this Purchase Answer: At this time, this is not information the government will release.

7. Presupuesto estimado para esta compra Respuesta: En este momento, el gobierno no tiene intención de hacer pública esta información.

8. Any Extension of Bidding Deadline?

Answer: The closing date has been extended to 2:00 pm ET on January

16, 2017.

8. ¿Cualquier extensión de la fecha límite?

Respuesta: La fecha de cierre se ha extendido a las 2:00 pm ET del 16 de enero de 2017.

9. Any Addendum or Pre Bid meeting Minutes?

Answer: There is no Addendum or Pre Bid meeting Minutes.

9. ¿Alguna Adición o Memorias de Reunión de Pre Oferta?

Respuesta: No hay un Anexo o Acta sobre una reunión previa a la licitación.

10. Also we would like to be informed of future tenders from your organization. Hence, we request you to add our name to your bidder's list and do inform us about upcoming Projects, Tenders.

Answer: All open market solicitations are posted to FedBizOpps, you should monitor it for future opportunities.

10. También nos gustaría ser informado de futuras licitaciones de su organización. Por lo tanto, le pedimos que añada nuestro nombre a la lista de oferentes y que nos informe sobre los próximos proyectos, licitaciones.

Respuesta: Todas las licitaciones de mercado abierto se publican en FedBizOpps, el cual debería darle seguimiento para futuras oportunidades.

11. We will be highly obliged if you can send us your complete & latest contact information. This will help us reaching to you faster.

Answer: I may be reached by email at purchasing@fiscal.treasury.gov reference the solicitation #TFSAIAF17CI0004 DV-BO, S. Gandee/B. Burnworth in the subject line.

11. Estaremos altamente obligados si usted puede enviarnos su información de contacto completa y más reciente. Esto nos ayudará a accederlo más rápido.

Respuesta: Puedo ser contactado por email a: purchasing@fiscal.treasury.gov haciendo referencia en el espacio para asunto a # TFSAIAF17CI0004 DV-BO, S. Gandee / B.

Burnworth.

12. Where could the annexes to be filled that are mentioned in the tender document be found?

Answer: See number 4.

12. ¿Dónde se podrían encontrar los anexos a llenar que se mencionan en el documento de licitación?

Respuesta: Ver número 4.

13. How are these services currently performing? Under contract of consulting or labor contract?

Answer: See number 1.

13. ¿Cómo se están desempeñando estos servicios actualmente? ¿Bajo contrato de consultoría o contrato laboral?

Respuesta: Ver número 1.

14. If these requirements are currently being performed under a contract:

a. Who is the Contractor?

Answer: See number 2a.

b. When did the contract start and when does the contract end?

Answer: The current contract started January 15, 2012 and expires on January 14, 2017.

c. How much is the current value of the contract?

Answer: See number 2d.

14. Si estos requisitos se están desempeñando actualmente bajo un contrato:

a. ¿Quién es el Contratista?

Respuesta: Ver número 2a

b. ¿Cuándo inició el contrato y cuándo concluye el contrato?

Respuesta: El contrato actual comenzó el 15 de enero de 2012 y expira el 14 de enero de 2017.

c. ¿Por cuánto es el valor actual del contrato?

Respuesta: Ver número 2d

15. What is the current contract value, and the answer stated $473,000. Is the $473,000 based on an annual rate or for the previous 5 years combined averaging $94,600 per year.

Answer: The $473,000 is a total of the previous 5 years combined. Yearly price varies based on the number of grants and number of visits per year.

15. Cuál es el valor actual del contrato, y la respuesta indicó $ 473,000. Es el $ 473,000 basado en una tasa anual o para los 5 años anteriores combinados promediando $ 94,600 por año.

mailto:purchasing@fiscal.treasury.gov

Respuesta: El $ 473.000 es un total de los 5 años anteriores combinados. El precio anual varía según el número de becas y el número de visitas por año.

16. This bid based off of a single base year, and an additional year, totaling a two-year contract. Do we have to provide pricing for a single year or for both years?

Answer: Offerors shall provide pricing for three years as indicated on page one (1) of the solicitation.

16. Esta oferta se basó en un año base único, y un año adicional, totalizando un contrato de dos años.

¿Tenemos que proporcionar precios para un solo año o para ambos años?

Respuesta: Los Oferentes proveerán precios por tres años como se indica en la página uno (1) de la solicitud.

17. The bid stipulates the following statement, “The Offeror shall propose a fixed daily rate for data verifier services, as presented in the Attachment. These fees shall include the cost of professional services, excluding reimbursable travel costs (meals, lodging, and transportation), to be estimated separately. “Therefore, under the statement highlighted in red, and if I used the previous contract value of $473,000 indicates the Offeror will receive a contract value of $473,000 and all travel costs will be reimbursed indicating a contract value of $473,000 + Travel Costs. Is this true?

Answer: No. The awardee will be paid a fixed daily rate for each visit AND will be paid associated travel in accordance with the FTR. The $473,000 referenced in the previous award reflects the fixed daily rate and travel.

17. La oferta estipula la siguiente declaración: "El Oferente propondrá una tarifa diaria fija para los servicios de verificación de datos, tal como se presenta en el Adjunto. Estos honorarios incluirán el costo de los servicios profesionales, con exclusión de los gastos de viaje reembolsables (comidas, hospedaje y transporte), que se calcularán por separado. "Por lo tanto, bajo la declaración destacada en rojo, y si usé el valor del contrato anterior de $ 473,000 indica que el Oferente recibirá un valor del contrato de $ 473,000 y todos los gastos de viaje serán reembolsados indicando un valor del contrato de $ 473,000 + Gastos de Viaje. ¿Es esto cierto?

Respuesta: No. El adjudicatario recibirá una tarifa diaria fija por cada visita y se le pagará el viaje asociado de acuerdo con el FTR. Los $ 473,000 referenciados en el premio anterior reflejan la tarifa diaria fija y los viajes.

18. Do you know which countries grant data verification and evaluation services bids will be offered in 2017?

Answer: This information can be gleaned from the IAF website (http://iaf.gov/our-work/where-we-work/country-portfolios).

18. ¿Sabe qué países otorgan servicios de verificación y evaluación de datos que se ofrecerán en 2017?

Respuesta: Se puede obtener esta información del sitio web de la IAF (http://spanish.iaf.gov/nuestro-trabajo/donde-trabajamos/portafolio-por-pa-s).

19. In addition, do you have a list of the countries that currently have grants from the Inter-American Foundation?

Answer: Please review the map on the IAF website for the distribution of current IAF projects in (http://iaf.gov/our-work/where-we-work/map-of-current-projects).

19. Además, ¿tiene una lista de los países que actualmente cuentan con subvenciones de la Fundación Interamericana?

Respuesta: Sírvase revisar el mapa en el sitio web de la IAF para tener una idea de la distribución de los proyectos (http://spanish.iaf.gov/nuestro-trabajo/donde-trabajamos/portafolio-por-pa-s).