SPE303-20-Q-0061..pdf

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30 1000099132

1. REQUISITION NUMBER

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE

DATE

4. ORDER NUMBER

SPE303-20-Q-0061

5. SOLICITATION NUMBER

2020 SEP 30

6. SOLICITATION ISSUE

DATE

Giovanni Gironda PZO7910

a. NAME

Phone: 717-770-4698

b. TELEPHONE NUMBER (No Collect calls)

2020 OCT 08

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY CODE SPE303

DEFENSE LOGISTICS AGENCY E&A TRPSPT

LOCAL MARKET READY CONTRACTING

APO AE 09227

USA

10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED OR SET ASIDE: % FOR:

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

8 (A)

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

NAICS: 311930

SIZE STANDARD:

11. DELIVERYFOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

12. DISCOUNT TERMS

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFP

15. DELIVER TO CODE 16. ADMINISTERED BY CODE

17a. CONTRACTOR/ CODE

OFFEROR

FACILITY

CODE

TELEPHONE NO.

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK

BELOW IS CHECKED

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

See Schedule

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED

29. AWARD OF CONTRACT: REF. OFFER

DATED . YOUR OFFER ON SOLICITATION

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or Print) 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or Print) 31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

SEE SCHEDULE

03:00 PM

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE ADDENDUM

EDWOSB

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:RECEIVED INSPECTED

COMPLETE PARTIAL FINAL

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

36. PAYMENT

PARTIAL FINAL

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

37. CHECK NUMBER

38. S/R ACCOUNT NO. 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

42a. RECEIVED BY (Print)

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42b. RECEIVED AT (Location)

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

CONTINUED ON NEXT PAGE

PAGE 3 OF 31 PAGES

SPE303-20-Q-0061

Block 8 (continued):

Quotation Due Date/Local Time is 08 OCT 2020 / 1500 Central European Time (CET).

The commercial address is provided for block 9:

Block 9 – Issued by:

Giovanni Gironda Defense Logistics Agency (DLA) Troop Support Europe & Africa Kleber Kaserne, Building 3229 Room# 208 Mannheimerstrasse 218/219 67557 Kaiserslautern, Germany Giovanni.Gironda@DLA.MIL

Blocks 19-24 (Continued):

See Attachment 1 – Item Description and Prices Due to system errors, the following clauses are not applicable to this solicitation:

a. 252.203-7002, Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights (Please note that whistleblower protections are addressed in paragraph (r) entitled Compliance with laws unique to Government Contracts of FAR Clause 52.212-4, Contract Terms and Conditions - Commercial Items);

b. 252.204-7003, Control of Government Personnel Work Product;

c. 252.204-7009, Limitations on the Use or Disclosure of Third-Party Contractor Reported Cyber Incident Information;

d. 252.204-7012, Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting;

e. 252.225-7048, Export Controlled Items; and

f. 252.204-7008, Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 4 OF 31 PAGES

Form

TECHNICAL REQUIREMENTS

THIS DOCUMENT INCORPORATES TECHNICAL AND/OR QUALITY REQUIREMENTS (IDENTIFIED BY AN `R' OR AN `I' NUMBER IN SECTION B) SET FORTH IN FULL TEXT IN THE DLA MASTER LIST OF TECHNICAL AND QUALITY REQUIREMENTS FOUND ON THE WEB AT: http://www.dla.mil/HQ/Acquisition/Offers/eProcurement.aspx. FOR SIMPLIFIED ACQUISITIONS, THE REVISION OF THE MASTER IN EFFECT ON THE SOLICITATION ISSUE DATE OR THE AWARD DATE CONTROLS. FOR LARGE ACQUISITIONS, THE REVISION OF THE MASTER IN EFFECT ON THE RFP ISSUE DATE APPLIES UNLESS A SOLICITATION AMENDMENT INCORPORATES

A FOLLOW-ON REVISION, IN WHICH CASE THE AMENDMENT DATE CONTROLS.

PID Data - Custom Clause

Insert (copy and paste) text for the PID information here

Part 12 Clauses

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS - COMMERCIAL ITEMS (OCT 2018) FAR

ADDENDUM TO 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS - COMMERCIAL ITEMS

(b) Assignment: See DFARS 252.232-7008, ASSIGNMENT OF CLAIMS (OVERSEAS).

(k) Taxes: Contract prices are exclusive of taxes or duties. See DFARS 252.229-7000, INVOICES EXCLUSIVE OF TAXES OR DUTIES;

DFARS 252.229-7001, TAX RELIEF.

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS - COMMERCIAL

ITEMS (AUG 2020) FAR

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2020) (Section 89(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(5) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate].

(1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUN 2020), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.

C. 2402).

(2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (JUN 2020) (41 U.S.C. 3509)).

(3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub.

L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 5 OF 31 PAGES

SPE303-20-Q-0061

Part 12 Clauses (CONTINUED)

(4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

(5) Reserved.

(6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

(7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div.

C).

(8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (JUN 2020) (31 U.S.C. 6101 note).

(9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

(10) Reserved.

(11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (MAR 2020) (15 U.S.C. 657a).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-3.

(12)(i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (MAR 2020) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-4.

(13) Reserved

(14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (MAR 2020 (15 U.S.C. 644).

(ii) Alternate I (MAR 2020).

(iii) Alternate II (Nov 2011).

(15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (MAR 2020) (15 U.S.C. 644).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-7.

(iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

(16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

(17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (JUN 2020) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-9.

(iii) Alternate II (MAR 2020 of 52.219-9.

(iv) Alternate III (JUN 2020) of 52.219-9.

(v) Alternate IV (JUN 2020) of 52.219-9.

(18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

(19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

(20) 52.219-16, Liquidated Damages --Subcon-tracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

(21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (MAR 2020) (15 U.S.C. 657 f).

(22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (MAR 2020) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28. 43,500

(23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(m)). 43501

(24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women- Owned Small Business Program (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

(25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR 2020) (15 U.S.C. 644®). 43526

(26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(a)(17)). 43527

(27) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

X (28) 52.222-19, Child Labor --Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2020) (E.O. 13126).

X (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

X (30) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O. 11246).

(ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26

(31) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35

(32) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 6 OF 31 PAGES

SPE303-20-Q-0061

Part 12 Clauses (CONTINUED)

(ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36

(33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

X (35)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

(37)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA -Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A) (ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

(ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

(38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

(39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

(40)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

(41)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

(42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b).

(43)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

X (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (JUN 2020) (E.O. 13513).

(45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

(46) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

(47)(i) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

(ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(48) 52.225-1, Buy American --Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

(49)(i) 52.225-3, Buy American --Free Trade Agreements --Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.

S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

(ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

(iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

(iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

(50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2016) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

X (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

(52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

(54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

(55) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

(56) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

X (57) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer --System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

(58) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer --Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

(59) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

(60) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

(61) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017)(15 U.S.C. 637(d)(12)).

(62)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C.

2631).

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 7 OF 31 PAGES

SPE303-20-Q-0061

Part 12 Clauses (CONTINUED)

(ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate]

(1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014)(E.O. 13495).

(2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

(4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

(5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards --Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.

C. chapter 67).

(6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment --Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services --Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(9) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

(10) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN 2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records --Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause --

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (JUN 2020) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Nov 2016) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(vii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015)

(viii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O. 11246).

(ix) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 8 OF 31 PAGES

SPE303-20-Q-0061

Part 12 Clauses (CONTINUED)

(x) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

(xi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212)

(xii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xiii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627). Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(xv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xix) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(xx)(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxiii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

CLAUSES ADDED TO PART 12 BY ADDENDUM

52.203-19 PROHIBITION ON REQUIRING CERTAIN INTERNAL CONFIDENTIALITY AGREEMENTS OR STATEMENTS (JAN 2017)

FAR

252.203-7002 REQUIREMENT TO INFORM EMPLOYEES OF WHISTLEBLOWER RIGHTS (SEP 2013) DFARS

252.203-7995 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH ENTITIES THAT REQUIRE CERTAIN INTERNAL CONFIDENTIALITY

AGREEMENTS (NOV 2016) DFARS

52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2018) FAR

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018) FAR

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (AUG 2020) FAR

252.204-7003 CONTROL OF GOVERNMENT PERSONNEL WORK PRODUCT (APR 1992) DFARS

252.204-7004 LEVEL I ANTITERRORISM AWARENESS TRAINING FOR CONTRACTORS (FEB 2019) DFARS

252.204-7009 LIMITATIONS ON THE USE OR DISCLOSURE OF THIRD-PARTY CONTRACTOR REPORTED CYBER INCIDENT

INFORMATION (OCT 2016) DFARS

252.204-7012 SAFEGUARDING COVERED DEFENSE INFORMATION AND CYBER INCIDENT REPORTING (DEC 2019) DFARS

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 9 OF 31 PAGES

SPE303-20-Q-0061

Part 12 Clauses (CONTINUED)

52.211-17 DELIVERY OF EXCESS QUANTITIES (SEP 1989) FAR

252.211-7005 SUBSTITUTIONS FOR MILITARY OR FEDERAL SPECIFICATIONS AND STANDARDS (NOV 2005) DFARS

(a) Definition. “SPI process,” as used in this clause, means a management or manufacturing process that has been accepted previously by the Department of Defense under the Single Process Initiative (SPI) for use in lieu of a specific military or Federal specification or standard at specific facilities. Under SPI, these processes are reviewed and accepted by a Management Council, which includes representatives of the Contractor, the Defense Contract Management Agency, the Defense Contract Audit Agency, and the military departments.

(b) Offerors are encouraged to propose SPI processes in lieu of military or Federal specifications and standards cited in the solicitation. A listing of SPI processes accepted at specific facilities is available via the Internet at http://guidebook.dcma.mil/20/guidebook_process.htm (paragraph 4.2).

(c) An offeror proposing to use an SPI process in lieu of military or Federal specifications or standards cited in the solicitation shall

(1) Identify the specific military or Federal specification or standard for which the SPI process has been accepted;

(2) Identify each facility at which the offeror proposes to use the specific SPI process in lieu of military or Federal specifications or standards cited in the solicitation;

(3) Identify the contract line items, subline items, components, or elements affected by the SPI process; and

(4) If the proposed SPI process has been accepted at the facility at which it is proposed for use, but is not yet listed at the Internet site specified in paragraph (b) of this clause, submit documentation of Department of Defense acceptance of the SPI process.

(d) Absent a determination that an SPI process is not acceptable for this procurement, the Contractor shall use the following SPI processes in lieu of military or Federal specifications or standards:

(Offeror insert information for each SPI process)

SPI Process:

Facility:

Military or Federal Specification or Standard:

Affected Contract Line Item Number, Subline Item Number, Component, or Element:

(e) If a prospective offeror wishes to obtain, prior to the time specified for receipt of offers, verification that an SPI process is an acceptable replacement for military or Federal specifications or standards required by the solicitation, the prospective offeror

(1) May submit the information required by paragraph (d) of this clause to the Contracting Officer prior to submission of an offer; but

(2) Must submit the information to the Contracting Officer at least 10 working days prior to the date specified for receipt of offers.

252.211-7006 PASSIVE RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION (DEC 2019) DFARS

(a) Definitions. As used in this clause --

“Advance shipment notice” means an electronic notification used to list the contents of a shipment of goods as well as additional information relating to the shipment, such as passive radio frequency identification (RFID) or item unique identification (IUID) information, order information, product description, physical characteristics, type of packaging, marking, carrier information, and configuration of goods within the transportation equipment.

“Bulk commodities” means the following commodities, when shipped in rail tank cars, tanker trucks, trailers, other bulk wheeled conveyances, or pipelines:

(1) Sand.

(2) Gravel.

(3) Bulk liquids (water, chemicals, or petroleum products).

(4) Ready-mix concrete or similar construction materials.

(5) Coal or combustibles such as firewood.

(6) Agricultural products such as seeds, grains, or animal feed.

“Case” means either a MIL-STD-129 defined exterior container within a palletized unit load or a MIL-STD-129 defined individual shipping container.

“Electronic Product Code™ (EPC)” means an identification scheme for universally identifying physical objects via RFID tags and other means.

The standardized EPC data consists of an EPC (or EPC identifier) that uniquely identifies an individual object, as well as an optional filter value when judged to be necessary to enable effective and efficient reading of the EPC tags. In addition to this standardized data, certain classes of

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 10 OF 31 PAGES

SPE303-20-Q-0061

Part 12 Clauses (CONTINUED)

EPC tags will allow user-defined data. The EPC Tag Data Standards will define the length and position of this data, without defining its content.

“EPCglobal®” means a subscriber-driven organization comprised of industry leaders and organizations focused on creating global standards for the adoption of passive RFID technology.

“Exterior container” means a MIL-STD-129 defined container, bundle, or assembly that is sufficient by reason of material, design, and construction to protect unit packs and intermediate containers and their contents during shipment and storage. It can be a unit pack or a container with a combination of unit packs or intermediate containers. An exterior container may or may not be used as a shipping container.

“Palletized unit load” means a MIL-STD-129 defined quantity of items, packed or unpacked, arranged on a pallet in a specified manner and secured, strapped, or fastened on the pallet so that the whole palletized load is handled as a single unit. A palletized or skidded load is not considered to be a shipping container. A loaded 463L System pallet is not considered to be a palletized unit load. Refer to the Defense Transportation Regulation, DoD 4500.9-R, Part II, Chapter 203, for marking of 463L System pallets.

“Passive RFID tag” means a tag that reflects energy from the reader/interrogator or that receives and temporarily stores a small amount of energy from the reader/interrogator signal in order to generate the tag response. The only acceptable tags are EPC Class 1 passive RFID tags that meet the EPCglobal™ Class 1 Generation 2 standard.

“Radio frequency identification (RFID)” means an automatic identification and data capture technology comprising one or more reader/ interrogators and one or more radio frequency transponders in which data transfer is achieved by means of suitably modulated inductive or radiating electromagnetic carriers.

“Shipping container” means a MIL-STD-129 defined exterior container that meets carrier regulations and is of sufficient strength, by reason of material, design, and construction, to be shipped safely without further packing (e.g., wooden boxes or crates, fiber and metal drums, and corrugated and solid fiberboard boxes).

(b)(1) Except as provided in paragraph (b)(2) of this clause, the Contractor shall affix passive RFID tags, at the case- and palletized-unit-load packaging levels, for shipments of items that --

(i) Are in any of the following classes of supply, as defined in DoD Manual 4140.01, Volume 6, DoD Supply Chain Materiel Management Procedures: Materiel Returns, Retention, and Disposition:

(A) Subclass of Class I - Packaged operational rations.

(B) Class II - Clothing, individual equipment, tentage, organizational tool kits, hand tools, and administrative and housekeeping supplies and equipment.

(C) Class IIIP - Packaged petroleum, lubricants, oils, preservatives, chemicals, and additives.

(D) Class IV - Construction and barrier materials.

(E) Class VI - Personal demand items (non-military sales items).

(F) Subclass of Class VIII - Medical materials (excluding pharmaceuticals, biologicals, and reagents - suppliers should limit the mixing of excluded and non-excluded materials).

(G) Class IX - Repair parts and components including kits, assemblies and subassemblies, reparable and consumable items required for maintenance support of all equipment, excluding medical-peculiar repair parts; and

(ii) Are being shipped to one of the locations listed at https://www.acq.osd.mil/log/sci/RFID_ship-to-locations.html or to --

(A) A location outside the contiguous United States when the shipment has been assigned Transportation Priority 1, or to --

(B) The following location(s) deemed necessary by the requiring activity:

Contract Line, Subline, or Exhibit Line Item Number Location Name City State DoDAAC

(2) The following are excluded from the requirements of paragraph (b)(1) of this clause:

(i) Shipments of bulk commodities.

(ii) Shipments to locations other than Defense Distribution Depots when the contract includes the clause at FAR 52.213-1, Fast Payment Procedures.

(c) The Contractor shall --

(1) Ensure that the data encoded on each passive RFID tag are globally unique (i.e., the tag ID is never repeated across two or more RFID tags and conforms to the requirements in paragraph (d) of this clause;

(2) Use passive tags that are readable; and

(3) Ensure that the passive tag is affixed at the appropriate location on the specific level of packaging, in accordance with MIL-STD-129 (Section 4.9.2) tag placement specifications.

https://www.acq.osd.mil/log/sci/RFID_ship-to-locations.html

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 11 OF 31 PAGES

SPE303-20-Q-0061

Part 12 Clauses (CONTINUED)

(d) Data syntax and standards. The Contractor shall encode an approved RFID tag using the instructions provided in the EPC™ Tag Data Standards in effect at the time of contract award. The EPC™ Tag Data Standards are available at http://www.gs1.org/epc-rfid.

(1) If the Contractor is an EPCglobal™ subscriber and possesses a unique EPC™ company prefix, the Contractor may use any of the identifiers and encoding instructions described in the most recent EPC™ Tag Data Standards document to encode tags.

(2) If the Contractor chooses to employ the DoD identifier, the Contractor shall use its previously assigned Commercial and Government Entity (CAGE) code and shall encode the tags in accordance with the tag identifier details located in the DoD Suppliers' Passive RFID Information Guide at http://www.acq.osd.mil/log/sci/ait.html. If the Contractor uses a third-party packaging house to encode its tags, the CAGE code of the third-party packaging house is acceptable.

(3) Regardless of the selected encoding scheme, the Contractor with which the Department holds the contract is responsible for ensuring that the tag ID encoded on each passive RFID tag is globally unique, per the requirements in paragraph (c)(1).

(e) Advance shipment notice. The Contractor shall use Wide Area WorkFlow (WAWF), as required by DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests, to electronically submit advance shipment notice(s) with the RFID tag ID(s) (specified in paragraph (d) of this clause) in advance of the shipment in accordance with the procedures at https://wawf.eb.mil/.

C03 CONTRACTOR RETENTION OF SUPPLY CHAIN TRACEABILITY DOCUMENTATION (JUN 2020)

52.225-14 INCONSISTENCY BETWEEN ENGLISH VERSION AND TRANSLATION OF CONTRACT (FEB 2000) FAR

252.225-7002 QUALIFYING COUNTRY SOURCES AS SUBCONTRACTORS (DEC 2016) DFARS

252.225-7012 PREFERENCE FOR CERTAIN DOMESTIC COMMODITIES (DEC 2017) DFARS

252.225-7041 CORRESPONDENCE IN ENGLISH (JUN 1997) DFARS

252.225-7051 PROHIBITION ON ACQUISITION OF CERTAIN FOREIGN COMMERCIAL SATELLITE SERVICES (DEC 2018) DFARS

52.232-1 PAYMENTS (APR 1984) FAR

52.232-8 DISCOUNTS FOR PROMPT PAYMENT (FEB 2002) FAR

52.232-40 PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS SUBCONTRACTORS (DEC 2013) FAR

252.232-7008 ASSIGNMENT OF CLAIMS (OVERSEAS) (JUN 1997) DFARS

252.232-7010 LEVIES ON CONTRACT PAYMENTS (DEC 2006) DFARS

52.233-1 DISPUTES (MAY 2014) FAR

52.233-3 PROTEST AFTER AWARD (AUG 1996) FAR

252.233-7001 CHOICE OF LAW (OVERSEAS) (JUN 1997) DFARS

52.242-15 STOP-WORK ORDER (AUG 1989) FAR

52.242-17 GOVERNMENT DELAY OF WORK (APR 1984) FAR

52.243-1 CHANGES - FIXED PRICE (AUG 1987) FAR

252.243-7001 PRICING OF CONTRACT MODIFICATIONS (DEC 1991) DFARS

http://www.gs1.org/epc-rfid http://www.acq.osd.mil/log/sci/ait.html https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfars/html/current/252232.htm https://wawf.eb.mil/

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 12 OF 31 PAGES

252.244-7000 SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL ITEMS (JUN 2013) DFARS

52.246-2 INSPECTION OF SUPPLIES FIXED PRICE (AUG 1996) FAR

52.247-34 F.O.B. DESTINATION (NOV 1991) FAR

52.247-60 GUARANTEED SHIPPING CHARACTERISTICS (JAN 2017) FAR

(a) The offeror is requested to complete paragraph (a)(1) of this clause, for each part or component which is packed or packaged separately.

This information will be used to determine transportation costs for evaluation purposes. If the offeror does not furnish sufficient data in paragraph (a)(1) of this clause, to permit determination by the Government of the item shipping costs, evaluation will be based on the shipping characteristics submitted by the offeror whose offer produces the highest transportation costs or in the absence thereof, by the Contracting Officer's best estimate of the actual transportation costs. If the item shipping costs, based on the actual shipping characteristics, exceed the item shipping costs used for evaluation purposes, the Contractor agrees that the contract price shall be reduced by an amount equal to the difference between the transportation costs actually incurred, and the costs which would have been incurred if the evaluated shipping characteristics had been accurate.

(1) To be completed by the offeror:

(i) Type of container: Wood Box [ ] Fiber Box [ ], Barrel [ ], Reel [ ], Drum [ ], Other (Specify) ;

(ii) Shipping configuration: Knocked-down [ ], Set-up [ ], Nested [ ], Other (specify) ;

(iii) Size of container: ” (Length), × ” (Width), × ” (Height) = Cubic Ft;

(iv) Number of items per container each;

(v) Gross weight of container and contents Lbs;

(vi) Palletized/skidded [ ] Yes [ ] No;

(vii) Number of containers per pallet/skid ;

(viii) Weight of empty pallet bottom/skid and sides Lbs;

(ix) Size of pallet/skid and contents Lbs Cube ;

(x) Number of containers or pallets/skids per railcar *

(A) Size of railcar

(B) Type of railcar

(xi) Number of containers or pallets/skids per trailer *

(A) Size of trailer Ft

(B) Type of trailer

* Number of complete units (line item) to be shipped in carrier's equipment.

(2) To be completed by the Government after evaluation but before contract award:

(i) Rate used in evaluation ;

(ii) Tender/Tariff ;

(iii) Item .

(b) The guaranteed shipping characteristics requested in paragraph (a)(1) of this clause do not establish actual transportation requirements, which are specified elsewhere in this solicitation. The guaranteed shipping characteristics will be used only for the purpose of evaluating offers and establishing any liability of the successful offeror for increased transportation costs resulting from actual shipping characteristics which differ from those used for evaluation in accordance with paragraph (a) of this clause.

252.247-7023 TRANSPORATION OF SUPPLIES BY SEA -- BASIC (FEB 2019) DFARS

(a) Definitions. As used in this clause --

“Components” means articles, materials, and supplies incorporated directly into end products at any level of manufacture, fabrication, or assembly by the Contractor or any subcontractor.

“Department of Defense” (DoD) means the Army, Navy, Air Force, Marine Corps, and defense agencies.

“Foreign-flag vessel” means any vessel that is not a U.S.-flag vessel.

“Ocean transportation” means any transportation aboard a ship, vessel, boat, barge, or ferry through international waters.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 13 OF 31 PAGES

SPE303-20-Q-0061

Part 12 Clauses (CONTINUED)

“Subcontractor” means a supplier, materialman, distributor, or vendor at any level below the prime contractor whose contractual obligation to perform results from, or is conditioned upon, award of the prime contract and who is performing any part of the work or other requirement of the prime contract.

“Supplies” means all property, except land and interests in land, that is clearly identifiable for eventual use by or owned by the DoD at the time of transportation by sea.

(i) An item is clearly identifiable for eventual use by the DoD if, for example, the contract documentation contains a reference to a DoD contract number or a military destination.

(ii) “Supplies” includes (but is not limited to) public works; buildings and facilities; ships; floating equipment and vessels of every character, type, and description, with parts, subassemblies, accessories, and equipment; machine tools; material; equipment; stores of all kinds; end items; construction materials; and components of the foregoing.

“U.S.-flag vessel” means a vessel of the United States or belonging to the United States, including any vessel registered or having national status under the laws of the United States.

(b)(1) The Contractor shall use U.S.-flag vessels when transporting any supplies by sea under this contract.

(2) A subcontractor transporting supplies by sea under this contract shall use U.S.-flag vessels if --

(i) This contract is a construction contract; or

(ii) The supplies being transported are --

(A) Noncommercial items; or

(B) Commercial items that --

(1) The Contractor is reselling or distributing to the Government without adding value (generally, the Contractor does not add value to items that it subcontracts for f.o.b. destination shipment);

(2) Are shipped in direct support of U.S. military contingency operations, exercises, or forces deployed in humanitarian or peacekeeping operations; or

(3) Are commissary or exchange cargoes transported outside of the Defense Transportation System in accordance with 10 U.S.C.

2643.

(c) The Contractor and its subcontractors may request that the Contracting Officer authorize shipment in foreign-flag vessels, or designate available U.S.-flag vessels, if the Contractor or a subcontractor believes that --

(1) U.S.-flag vessels are not available for timely shipment;

(2) The freight charges are inordinately excessive or unreasonable; or

(3) Freight charges are higher than charges to private persons for transportation of like goods.

(d) The Contractor must submit any request for use of foreign-flag vessels in writing to the Contracting Officer at least 45 days prior to the sailing date necessary to meet its delivery schedules. The Contracting Officer will process requests submitted after such date(s) as expeditiously as possible, but the Contracting Officer's failure to grant approvals to meet the shipper's sailing date will not of itself constitute a compensable delay under this or any other clause of this contract. Requests shall contain at a minimum --

(1) Type, weight, and cube of cargo;

(2) Required shipping date;

(3) Special handling and discharge requirements;

(4) Loading and discharge points;

(5) Name of shipper and consignee;

(6) Prime contract number; and

(7) A documented description of efforts made to secure U.S.-flag vessels, including points of contact (with names and telephone numbers) with at least two U.S.-flag carriers contacted. Copies of telephone notes, telegraphic and facsimile message or letters will be sufficient for this purpose.

(e) The Contractor shall, within 30 days after each shipment covered by this clause, provide the Contracting Officer and the Maritime Administration, Office of Cargo Preference, U.S. Department of Transportation, 400 Seventh Street SW, Washington, DC 20590, one copy of the rated on board vessel operating carrier's ocean bill of lading, which shall contain the following information:

(1) Prime contract number;

(2) Name of vessel;

(3) Vessel flag of registry;

(4) Date of loading;

(5) Port of loading;

(6) Port of final discharge;

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 14 OF 31 PAGES

SPE303-20-Q-0061

Part 12 Clauses (CONTINUED)

(7) Description of commodity;

(8) Gross weight in pounds and cubic feet if available;

(9) Total ocean freight in U.S. dollars; and

(10) Name of steamship company.

(f) If this contract exceeds the simplified acquisition threshold, the Contractor shall provide with its final invoice under this contract a representation that to the best of its knowledge and belief --

(1) No ocean transportation was used in the performance of this contract;

(2) Ocean transportation was used and only U.S.-flag vessels were used for all ocean shipments under the contract;

(3) Ocean transportation was used, and the Contractor had the written consent of the Contracting Officer for all foreign-flag ocean transportation; or

(4) Ocean transportation was used and some or all of the shipments were made on foreign-flag vessels without the written consent of the Contracting Officer. The Contractor shall describe these shipments in the following format:

* ITEM DESCRIPTION CONTRACT LINE

ITEMS QUANTITY

TOTAL

(g) If this contract exceeds the simplified acquisition threshold and the final invoice does not include the required representation, the Government will reject and return it to the Contractor as an improper invoice for the purposes of the Prompt Payment clause of this contract. In the event there has been unauthorized use of foreign-flag vessels in the performance of this contract, the Contracting Officer is entitled to equitably adjust the contract, based on the unauthorized use.

(h) If the Contractor indicated in response to the solicitation provision, Representation of Extent of Transportation by Sea, that it did not anticipate transporting by sea any supplies; however, after the award of this contract, the Contractor learns that supplies will be transported by sea, the Contractor shall --

(1) Notify the Contracting Officer of that fact; and

(2) Comply with all the terms and conditions of this clause.

(i) In the award of subcontracts, for the types of supplies described in paragraph (b)(2) of this clause, including subcontracts for commercial items, the Contractor shall flow down the requirements of this clause as follows:

(1) The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (i), in subcontracts that exceed the simplified acquisition threshold in part 2 of the Federal Acquisition Regulation.

(2) The Contractor shall insert the substance of paragraphs (a) through (e) of this clause, and this paragraph (i), in subcontracts that are at or below the simplified acquisition threshold in part 2 of the Federal Acquisition Regulation.

52.249-1 TERMINATION FOR CONVENIENCE OF THE GOVERNMENT (FIXED-PRICE) (SHORT FORM) (APR 1984) FAR

52.249-8 DEFAULT (FIXED-PRICE SUPPLY AND SERVICE) (APR 1984) FAR

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998) FAR

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

FAR: https://www.acquisition.gov/?q=browsefar

DFARS: https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

DLAD: http://www.dla.mil/HQ/Acquisition/Offers/DLAD.aspx

52.253-1 COMPUTER GENERATED FORMS (JAN 1991) FAR

252.204-7018 PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES

(DEC 2019) DFARS

https://www.acquisition.gov/?q=browsefar https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html http://www.dla.mil/HQ/Acquisition/Offers/DLAD.aspx

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 15 OF 31 PAGES

SPE303-20-Q-0061

252.225-7048 EXPORT CONTROLLED ITEMS (JUN 2013) DFARS

Attachments

List of Attachments

File Name Description ATTACH_Item_Description

_and_Prices Attachment 1 Item De

ATTACH_Specifications Attachment 2 Specifi ATTACH_Sample_DTI Attachment 3 Sample

ATTACH_Delivery_Locatio ns

Attachment 4 Delive

ATTACH_BPA_Terms_and _Conditions

Terms and Conditions

Part 12 Provisions

52.212-1 INSTRUCTIONS TO OFFERORS - COMMERCIAL ITEMS (JUN 2020) FAR

ADDENDUM TO 52.212-1 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS -- COMMERCIAL ITEMS

Changes to FAR 52.212-1 Paragraph (c) Period for acceptance of offers is changed to sixty (60) calendar days.

Quote Preparation Instructions To assure timely and equitable evaluation of quotes, the quoter shall follow the instructions contained herein. Quoters are required to meet all Request for Quotation (RFQ) requirements, including terms and conditions,representations and certifications, and technical requirements. Quoters shall clearly identify any exception to the RFQ terms and conditions and provide complete accompanying rationale for such exceptions. Non- conformance with the instructions in this addendum to 52.212-1 may result in an unfavorable evaluation.

All referenced documents for this RFQ are available on the Beta.Sam.Gov website at: https://beta.sam.

gov.

Quotes shall be sent via email to Giovanni.Gironda@dla.mil to be received no later than the solicitation closing date and time, which is 08 October 2020 at 15:00 PM Central European Time (CET).

Only one type of currency may be proposed. Only United Stated Dollars (USD) or Euro (EUR) are acceptable. All unit prices will be rounded to two decimal places. In the event US Dollars are offered, the contractor is required to have a bank account with an American Bank physically located in the United States.

The offered unit price per liter shall be the same for all BiB/container sizers for the same soda flavor (e.

g., if diet cola is offered in 9 and 18 liter BiBs, the proposed unit price per liter for diet cola will be multiplied by 9 to obtain the purchase price for the 9 liter BiB, and multiplied by 18 to obtain the purchase price for the 18 liter BiB). All unit prices will be rounded to two decimal places. The total unit price for each item shall include all fees, such as and not limited to, transportation, labor, customs and

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO.