SPE303-20-Q-0057.pdf

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30 1000098290

1. REQUISITION NUMBER

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE

DATE

4. ORDER NUMBER

SPE303-20-Q-0057

5. SOLICITATION NUMBER

2020 AUG 08

6. SOLICITATION ISSUE

DATE

Giovanni Gironda PZO7910

a. NAME

Phone: 717-770-4698

b. TELEPHONE NUMBER (No Collect calls)

2020 AUG 21

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY CODE SPE303

DEFENSE LOGISTICS AGENCY E&A TRPSPT

LOCAL MARKET READY CONTRACTING

APO AE 09227

USA

10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED OR SET ASIDE: % FOR:

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

8 (A)

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

334417NAICS:

SIZE STANDARD:

11. DELIVERYFOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

12. DISCOUNT TERMS

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFP

15. DELIVER TO CODE 16. ADMINISTERED BY CODE

17a. CONTRACTOR/ CODE

OFFEROR

FACILITY

CODE

TELEPHONE NO.

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK

BELOW IS CHECKED

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

See Schedule

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED

29. AWARD OF CONTRACT: REF. OFFER

DATED . YOUR OFFER ON SOLICITATION

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or Print) 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or Print) 31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

SEE SCHEDULE

03:00 PM

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE ADDENDUM

EDWOSB

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:RECEIVED INSPECTED

COMPLETE PARTIAL FINAL

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

36. PAYMENT

PARTIAL FINAL

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

37. CHECK NUMBER

38. S/R ACCOUNT NO. 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

42a. RECEIVED BY (Print)

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42b. RECEIVED AT (Location)

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

CONTINUED ON NEXT PAGE

PAGE 3 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Block 8 (continued):

Quotation Due Date/Local Time is August 21, 2020 / 1500 Central European Time (CET).

The commercial address is provided for block 9:

Block 9 – Issued by:

Giovanni Gironda Defense Logistics Agency (DLA) Troop Support Europe & Africa Kleber Kaserne, Building 3229 Room# 208 Mannheimerstrasse 218/219 67557 Kaiserslautern, Germany Giovanni.Gironda@DLA.MIL

Blocks 19-24 (Continued):

See Attachment 1 – Item Description and Prices

Due to system errors, the following clauses are not applicable to this solicitation:

a. 252.203-7002, Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights (Please note that whistleblower protections are addressed in paragraph (r) entitled Compliance with laws unique to Government Contracts of FAR Clause 52.212-4, Contract Terms and Conditions - Commercial Items);

b. 252.204-7003, Control of Government Personnel Work Product;

c. 252.204-7009, Limitations on the Use or Disclosure of Third-Party Contractor Reported Cyber Incident Information;

d. 252.204-7012, Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting;

e. 252.225-7048, Export Controlled Items; and

f. 252.204-7008, Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 4 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Form

TECHNICAL REQUIREMENTS

THIS DOCUMENT INCORPORATES TECHNICAL AND/OR QUALITY REQUIREMENTS (IDENTIFIED BY AN `R' OR AN `I' NUMBER IN SECTION B) SET FORTH IN FULL TEXT IN THE DLA MASTER LIST OF TECHNICAL AND QUALITY REQUIREMENTS FOUND ON THE WEB AT: http://www.dla.mil/HQ/Acquisition/Offers/eProcurement.aspx. FOR SIMPLIFIED ACQUISITIONS, THE REVISION OF THE MASTER IN EFFECT ON THE SOLICITATION ISSUE DATE OR THE AWARD DATE CONTROLS. FOR LARGE ACQUISITIONS, THE REVISION OF THE MASTER IN EFFECT ON THE RFP ISSUE DATE APPLIES UNLESS A SOLICITATION AMENDMENT INCORPORATES

A FOLLOW-ON REVISION, IN WHICH CASE THE AMENDMENT DATE CONTROLS.

Part 12 Clauses

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS - COMMERCIAL ITEMS (OCT 2018) FAR

ADDENDUM TO 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS - COMMERCIAL ITEMS

(b) Assignment: See DFARS 252.232-7008, ASSIGNMENT OF CLAIMS (OVERSEAS).

(k) Taxes: Contract prices are exclusive of taxes or duties. See DFARS 252.229-7000, INVOICES ARE EXCLUSIVE OF TAXES OR DUTIS;

DFARS 252.229-7001, TAX RELIEF

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS - COMMERCIAL

ITEMS (JUN 2020) FAR

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2019) (Section 89(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(5) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate].

(1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUN 2020), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.

C. 2402).

(2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (JUN 2020) (41 U.S.C. 3509)).

(3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub.

L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

X (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

(5) Reserved.

(6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

(7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div.

C).

X (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (JUN 2020) (31 U.S.C. 6101 note).

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 5 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Part 12 Clauses (CONTINUED)

(9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

(10) Reserved.

(11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (MAR 2020) (15 U.S.C. 657a).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-3.

(12)(i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (MAR 2020) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-4.

(13) Reserved

(14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (MAR 2020 (15 U.S.C. 644).

(ii) Alternate I (MAR 2020).

(iii) Alternate II (Nov 2011).

(15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (MAR 2020) (15 U.S.C. 644).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-7.

(iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

(16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

(17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (JUN 2020) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-9.

(iii) Alternate II (MAR 2020 of 52.219-9.

(iv) Alternate III (JUN 2020) of 52.219-9.

(v) Alternate IV (JUN 2020) of 52.219-9.

(18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

(19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

(20) 52.219-16, Liquidated Damages --Subcon-tracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

(21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (MAR 2020) (15 U.S.C. 657 f).

(22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (MAR 2020) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28. 43,500

(23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(m)). 43501

(24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women- Owned Small Business Program (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

(25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR 2020) (15 U.S.C. 644®). 43526

(26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(a)(17)). 43527

(27) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

X (28) 52.222-19, Child Labor --Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2020) (E.O. 13126).

X (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

X (30) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O. 11246).

(ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26

(31) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35

(32) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

(ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36

(33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

X (35)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 6 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Part 12 Clauses (CONTINUED)

(37)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA -Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A) (ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

(ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

(38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

(39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

(40)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

(41)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

(42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b).

(43)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

X (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (JUN 2020) (E.O. 13513).

(45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

(46) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

(47)(i) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

(ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(48) 52.225-1, Buy American --Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

(49)(i) 52.225-3, Buy American --Free Trade Agreements --Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.

S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

(ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

(iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

(iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

(50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2016) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

X (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

(52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

(54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

(55) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

(56) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

X (57) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer --System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

(58) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer --Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

(59) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

(60) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

(61) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017)(15 U.S.C. 637(d)(12)).

(62)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C.

2631).

(ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate]

(1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014)(E.O. 13495).

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 7 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Part 12 Clauses (CONTINUED)

(2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

(4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

(5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards --Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.

C. chapter 67).

(6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment --Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services --Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(9) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

(10) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN 2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records --Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause --

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (JUN 2020) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2019) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Nov 2016) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(vii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015)

(viii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O. 11246).

(ix) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(x) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

(xi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212)

(xii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xiii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627). Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 8 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Part 12 Clauses (CONTINUED)

(xv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xix) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(xx)(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxiii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

CLAUSES ADDED TO PART 12 BY ADDENDUM

52.203-19 PROHIBITION ON REQUIRING CERTAIN INTERNAL CONFIDENTIALITY AGREEMENTS OR STATEMENTS (JAN 2017)

FAR

252.203-7000 REQUIREMENTS RELATING TO COMPENSATION OF FORMER DOD OFFICIALS (SEP 2011) DFARS

252.203-7002 REQUIREMENT TO INFORM EMPLOYEES OF WHISTLEBLOWER RIGHTS (SEP 2013) DFARS

52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2018) FAR

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018) FAR

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (JUL 2016) FAR

52.204-19 INCORPORATION BY REFERENCE OF REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (DEC 2014) FAR

52.204-23 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR HARDWARE, SOFTWARE, AND SERVICES DEVELOPED OR PROVIDED BY

KASPERSKY LAB AND OTHER COVERED ENTITIES (JUL 2018) FAR

(a) Definitions. As used in this clause --

Covered article means any hardware, software, or service that --

(1) Is developed or provided by a covered entity;

(2) Includes any hardware, software, or service developed or provided in whole or in part by a covered entity; or

(3) Contains components using any hardware or software developed in whole or in part by a covered entity.

Covered entity means --

(1) Kaspersky Lab;

(2) Any successor entity to Kaspersky Lab;

(3) Any entity that controls, is controlled by, or is under common control with Kaspersky Lab; or

(4) Any entity of which Kaspersky Lab has a majority ownership.

(b) Prohibition. Section 1634 of Division A of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 9 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Part 12 Clauses (CONTINUED)

Government use of any covered article. The Contractor is prohibited from --

(1) Providing any covered article that the Government will use on or after October 1, 2018; and

(2) Using any covered article on or after October 1, 2018, in the development of data or deliverables first produced in the performance of the contract.

(c) Reporting requirement. (1) In the event the Contractor identifies a covered article provided to the Government during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or any other source, the Contractor shall report, in writing, to the Contracting Officer or, in the case of the Department of Defense, to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (c)(1) of this clause:

(i) Within 1 business day from the date of such identification or notification: The contract number; the order number(s), if applicable;

supplier name; brand; model number (Original Equipment Manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the report pursuant to paragraph (c)(1) of this clause: Any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of a covered article, any reasons that led to the use or submission of the covered article, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered articles.

(d) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (d), in all subcontracts, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

252.204-7003 CONTROL OF GOVERNMENT PERSONNEL WORK PRODUCT (APR 1992) DFARS

252.204-7004 LEVEL I ANTITERRORISM AWARENESS TRAINING FOR CONTRACTORS (FEB 2019) DFARS

252.204-7009 LIMITATIONS ON THE USE OR DISCLOSURE OF THIRD-PARTY CONTRACTOR REPORTED CYBER INCIDENT

INFORMATION (OCT 2016) DFARS

252.204-7012 SAFEGUARDING COVERED DEFENSE INFORMATION AND CYBER INCIDENT REPORTING (DEC 2019) DFARS

52.211-17 DELIVERY OF EXCESS QUANTITIES (SEP 1989) FAR

C03 CONTRACTOR RETENTION OF SUPPLY CHAIN TRACEABILITY DOCUMENTATION (JUN 2020)

52.225-14 INCONSISTENCY BETWEEN ENGLISH VERSION AND TRANSLATION OF CONTRACT (FEB 2000) FAR

252.225-7012 PREFERENCE FOR CERTAIN DOMESTIC COMMODITIES (DEC 2017) DFARS

252.225-7041 CORRESPONDENCE IN ENGLISH (JUN 1997) DFARS

52.232-1 PAYMENTS (APR 1984) FAR

52.232-8 DISCOUNTS FOR PROMPT PAYMENT (FEB 2002) FAR

52.232-40 PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS SUBCONTRACTORS (DEC 2013) FAR

252.232-7008 ASSIGNMENT OF CLAIMS (OVERSEAS) (JUN 1997) DFARS

252.232-7010 LEVIES ON CONTRACT PAYMENTS (DEC 2006) DFARS

52.233-1 DISPUTES (MAY 2014) FAR

https://dibnet.dod.mil https://dibnet.dod.mil

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 10 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Part 12 Clauses (CONTINUED)

52.233-3 PROTEST AFTER AWARD (AUG 1996) FAR

252.233-7001 CHOICE OF LAW (OVERSEAS) (JUN 1997) DFARS

52.242-15 STOP-WORK ORDER (AUG 1989) FAR

52.243-1 CHANGES - FIXED PRICE (AUG 1987) FAR

252.243-7001 PRICING OF CONTRACT MODIFICATIONS (DEC 1991) DFARS

252.244-7000 SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL ITEMS (JUN 2013) DFARS

52.247-34 F.O.B. DESTINATION (NOV 1991) FAR

52.247-60 GUARANTEED SHIPPING CHARACTERISTICS (JAN 2017) FAR

(a) The offeror is requested to complete paragraph (a)(1) of this clause, for each part or component which is packed or packaged separately.

This information will be used to determine transportation costs for evaluation purposes. If the offeror does not furnish sufficient data in paragraph (a)(1) of this clause, to permit determination by the Government of the item shipping costs, evaluation will be based on the shipping characteristics submitted by the offeror whose offer produces the highest transportation costs or in the absence thereof, by the Contracting Officer's best estimate of the actual transportation costs. If the item shipping costs, based on the actual shipping characteristics, exceed the item shipping costs used for evaluation purposes, the Contractor agrees that the contract price shall be reduced by an amount equal to the difference between the transportation costs actually incurred, and the costs which would have been incurred if the evaluated shipping characteristics had been accurate.

(1) To be completed by the offeror:

(i) Type of container: Wood Box [ ] Fiber Box [ ], Barrel [ ], Reel [ ], Drum [ ], Other (Specify) ;

(ii) Shipping configuration: Knocked-down [ ], Set-up [ ], Nested [ ], Other (specify) ;

(iii) Size of container: ” (Length), × ” (Width), × ” (Height) = Cubic Ft;

(iv) Number of items per container each;

(v) Gross weight of container and contents Lbs;

(vi) Palletized/skidded [ ] Yes [ ] No;

(vii) Number of containers per pallet/skid ;

(viii) Weight of empty pallet bottom/skid and sides Lbs;

(ix) Size of pallet/skid and contents Lbs Cube ;

(x) Number of containers or pallets/skids per railcar *

(A) Size of railcar

(B) Type of railcar

(xi) Number of containers or pallets/skids per trailer *

(A) Size of trailer Ft

(B) Type of trailer

* Number of complete units (line item) to be shipped in carrier's equipment.

(2) To be completed by the Government after evaluation but before contract award:

(i) Rate used in evaluation ;

(ii) Tender/Tariff ;

(iii) Item .

(b) The guaranteed shipping characteristics requested in paragraph (a)(1) of this clause do not establish actual transportation requirements, which are specified elsewhere in this solicitation. The guaranteed shipping characteristics will be used only for the purpose of evaluating offers and establishing any liability of the successful offeror for increased transportation costs resulting from actual shipping characteristics which differ from those used for evaluation in accordance with paragraph (a) of this clause.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 11 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Part 12 Clauses (CONTINUED)

52.249-1 TERMINATION FOR CONVENIENCE OF THE GOVERNMENT (FIXED-PRICE) (SHORT FORM) (APR 1984) FAR

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998) FAR

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

FAR: https://www.acquisition.gov/?q=browsefar

DFARS: https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

DLAD: http://www.dla.mil/HQ/Acquisition/Offers/DLAD.aspx

52.253-1 COMPUTER GENERATED FORMS (JAN 1991) FAR

252.204-7018 PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES

(DEC 2019) DFARS

252.225-7048 EXPORT CONTROLLED ITEMS (JUN 2013) DFARS

52.232-39 UNENFORCEABILITY OF UNAUTHORIZED OBLIGATIONS (JUN 2013) FAR

Attachments

List of Attachments

File Name Description ATTACH_BPA_Terms_and

_Conditions__SOW_ BPA Term

ATTACH_Item_Desciption _and_Prices

At

ATTACH_Delivery_Locatio ns

At

ATTACH_Sample_DTI At

Part 12 Provisions

52.212-1 INSTRUCTIONS TO OFFERORS - COMMERCIAL ITEMS (JUN 2020) FAR

ADDENDUM TO 52.212-1 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS -- COMMERCIAL ITEMS

Changes to FAR 52.212-1 Paragraph (c) Period for acceptance of offers is changed to sixty (60) calendar days.

Quote Preparation Instructions To assure timely and equitable evaluation of quotes, the quoter shall follow the instructions contained herein. Quoters are required to meet all Request for Quotation (RFQ) requirements, including terms and conditions, representations and certifications, and technical requirements. Quoters shall clearly identify any exception to the RFQ terms and conditions and provide complete accompanying rationale for such exceptions. Non- conformance with the instructions in this addendum to 52.212-1 may result in an unfavorable evaluation.

All referenced documents for this RFQ are available on the Beta.Sam.Gov website at: https://beta.sam.

gov.

https://www.acquisition.gov/?q=browsefar https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html http://www.dla.mil/HQ/Acquisition/Offers/DLAD.aspx

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 12 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Part 12 Provisions (CONTINUED)

Quotes shall be sent via email to Giovanni.Gironda@dla.mil to be received no later than the solicitation closing date and time, which is 21 AUGUST 2020 at 15:00 PM Central European Time (CET).

Quotes must be submitted in Euro (EUR). All unit prices will be rounded to two decimal places. The total unit price for each item shall include all fees, such as and not limited to, transportation, labor, customs and handling, packaging, installation, etc., to delivery locations on Attachment 2, Customers and Locations. Prices shall be FOB Destination only. Prices shall be firm for a thirty-six (36) month period, unless revised in accordance with section V- Pricing and Payment Price Changes.

List of items to submit The contractor must provide the following information in order to be considered for award.

1. SF 1449- Complete block 17a with company name, address, NAICS Code. Also, complete Blocks 30a, 30b and 30c.

2. Ordering information contained in paragraph a of Section III, Ordering, on page 6 of BPA Terms and Conditions (SOW).

3. Completed Attachment 1- Item Description and Prices.

4. Completed FAR clause 52.212-3, as applicable.

5. Completed DFARS clause 252.229-7001, Tax Relief.

The submission of a quote in response to a request for quotations which references this document constitutes the quoter's compliance with the representations and certifications and acceptance of the individual clauses and provisions incorporated by reference herein.

52.212-2 EVALUATION - COMMERCIAL ITEMS (OCT 2014) FAR

As prescribed in 12.301(c), the Contracting Officer may insert a provision substantially as follows:

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

Of the acceptable offers, award will be made to the lowest total evaluated price (TEP) for the items listed in Attachment 1

[Contracting Officer shall insert the significant evaluation factors, such as (i) technical capability of the item offered to meet the Government requirement; (ii) price; (iii) past performance (see FAR ]

Technical and past performance, when combined, are not applicable [Contracting Officer state, in accordance with FAR ]

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)

ADDENDUM TO 52.212-2 EVALUATION - COMMERCIAL ITEMS

Basis for Award The U.S. Government intends to establish a single Blanket Purchase Agreement (BPA) for the supply of https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/Subpart%2012_3.html

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 13 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Part 12 Provisions (CONTINUED) bakery items to military dining facilities located in Kosovo. A single BPA will be awarded for all Kosovo delivery locations.

The award will be made to the responsible offeror with a quote that has the lowest total price and conforms to the requirements in the Request for Quotations (RFQ). The products shall be furnished in accordance with the Item Description column outlined in Attachment 1 and delivered FOB Destination to the locations provided in Attachment 2. The successful awardee must be registered in SAM.gov.

Total Price:

This acquisition is conducted with the expectation of adequate price competition and will rely on the processes and procedures described under FAR 15.404-1(b) as the primary means of assessing quote reasonableness. Quoter's prices will be evaluated for award purposes based upon the lowest total price.

The total price shall be the sum of the Quote Prices in Euro column in Attachment 1.

52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS - COMMERCIAL ITEMS (JUN 2020) FAR The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) website located at https://www.sam.gov/portal. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (u) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision --

“Covered telecommunications equipment or services” has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

“Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

“Forced or indentured child labor” means all work or service --

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

“Highest-level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

“Inverted domestic corporation”, means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.

C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

“Manufactured end product” means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except --

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

“Place of manufacture” means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

“Predecessor” means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

“Restricted business operations” means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-https://www.sam.gov/portal https://www.acquisition.gov/content/52204-25-prohibition-contracting-certain-telecommunications-and-video-surveillance-services-or-equipment http://uscode.house.gov/ http://uscode.house.gov/

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 14 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Part 12 Provisions (CONTINUED) related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate --

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.

“Sensitive technology” --

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically --

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

“Service-disabled veteran-owned small business concern” --

(1) Means a small business concern --

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.

S.C. 101(16).

“Small business concern” means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part 121 and size standards in this solicitation.

“Small disadvantaged business concern”, consistent with 13 CFR 124.1002, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that --

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by --

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

“Subsidiary” means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned --

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation.

“Successor” means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term “successor” does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances

“Veteran-owned small business concern” means a small business concern --

(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

.“Women-owned business concern” means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of its stock is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are http://uscode.house.gov/ http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t37t40+200+2++%2838%29%20%20AND%20%28%2838%29%20ADJ%20USC%29%3ACITE%20%20%20%20%20%20%20%20%20 http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t37t40+200+2++%2838%29%20%20AND%20%28%2838%29%20ADJ%20USC%29%3ACITE%20%20%20%20%20%20%20%20%20 http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t37t40+200+2++%2838%29%20%20AND%20%28%2838%29%20ADJ%20USC%29%3ACITE%20%20%20%20%20%20%20%20%20 http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t37t40+200+2++%2838%29%20%20AND%20%28%2838%29%20ADJ%20USC%29%3ACITE%20%20%20%20%20%20%20%20%20

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 15 OF 25 PAGES

SPE303-20-Q-0057

Part 12 Provisions (CONTINUED) controlled by one or more women.

“Women-owned small business concern” means a small business concern --

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women; or, in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

“Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program” (in accordance with 13 CFR part 127), means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States.

(b)(1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications posted on the SAM website.

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically via the SAM website accessed through http://www.

acquisition.gov. After reviewing the SAM database information, the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications --Commercial Items, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard(s) applicable to the NAICS code(s) referenced for this solicitation), at the time of this offer is submitted and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs .

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (t) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any.

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract will be performed in the United States or its outlying areas.

Check all that apply.

(1) Small business concern.