Amendment_0002_Solicitation_12-0515_Vancouver _WA.docx

COCO Storage Services, Vancouver, WA/Portland, OR Solicitation SP0600-12-R-0534

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

1. CONTRACT ID CODE

PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO.

3. EFFECTIVE DATE

October 11, 2012

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. SP0600-12-0215

SP0600-08-0034

5. PROJECT NO. (If applicable) Vancouver, WA/Portland, OR

Ninatile Bacote DLA Energy - BYB 8725 John J. Kingman Road, Suite 2945 Fort Belvoir, VA 22060-6222 Phone: (703) 767-9343 Fax: (703) 767-9338

Shandra.Herrod@dla.mil

SP0600-12-R-0534

9B. DATED (SEE ITEM 11)

October 11, 2012

X

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

DUNS:

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

[ X ] The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers [ ] is extended [X ] is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods: (a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted ; or (c) by separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS; IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b)

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor [ ] is not, [ X ] is required to sign this document and return 1 copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

SEE PAGES 2 - 7

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALICIA C. WILLIAMS

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C.DATE SIGNED

16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer

16C.DATE SIGNED

1. Amendment 0002 under the above-mentioned solicitation is hereby issued to reflect the following changes. You are required to fill-in and submit this revised document as part of your proposal.

a. The provisions mentioned below are deleted from this solicitation:

Section I – Contract Provisions

52.204-7/252.204-7004 - Central Contractor Registration (APR 2008) (Alternate A) (Sep 2007)

52.212-4 – Contract Terms and Conditions – Commercial Items (Jun 2010)

52.249-4 – Termination for Convenience of the Government (Services) (Short Form)

Section K – Representations, Certifications, and Other Statements of Offerors or Respondents

52.204-8 – Annual Representations and Certifications (May 2012)

b. The following provisions are added to this solicitation:

Section I – Contract Provisions

52.204-99 -- System for Award Management Registration (August 2012) (DEVIATION)

(a) Definitions. As used in this clause- "Central Contractor Registration (CCR) database" means the retired primary Government repository for Contractor information required for the conduct of business with the Government.

"Commercial and Government Entity (CAGE) code" means-

(1) A code assigned by the Defense Logistics Agency (DLA) Logistics Information Service to identify a commercial or Government entity; or

(2) A code assigned by a member of the North Atlantic Treaty Organization that DLA records and maintains in the CAGE master file. This type of code is known as an "NCAGE code."

"Data Universal Numbering System (DUNS) number" means the 9-digit number assigned by Dun and Bradstreet, Inc. (D&B) to identify unique business entities.

"Data Universal Numbering System+4 (DUNS+4) number" means the DUNS number means the number assigned by D&B plus a 4-character suffix that may be assigned by a business concern. (D&B has no affiliation with this 4-character suffix.) This 4-character suffix may be assigned at the discretion of the business concern to establish additional SAM records for identifying alternative Electronic Funds Transfer (EFT) accounts (see the FAR at Subpart 32.11) for the same concern.

"Registered in the SAM database" means that-

(1) The Contractor has entered all mandatory information, including the DUNS number or the DUNS+4 number, into the SAM database;

(2) The Contractor's CAGE code is in the SAM database; and

(3) The Government has validated all mandatory data fields, to include validation of the Taxpayer Identification Number (TIN) with the Internal Revenue Service (IRS), and has marked the record "Active". The Contractor will be required to provide consent for TIN Attachment, Page 1 of 4 validation to the Government as a part of the SAM registration process.

"System for Award Management (SAM)" means the primary Government repository for prospective federal awardee information and the centralized Government system for certain contracting, grants, and other assistance related processes. It includes-

(1) Data collected from prospective federal awardees required for the conduct of business with the Government;

(2) Prospective contractor submitted annual representations and certifications in accordance with FAR Subpart 4.12; and

(3) The list of all parties suspended, proposed for debarment, debarred, declared ineligible, or excluded or disqualified under the nonprocurement common rule by agencies, Government corporations , or by the Government Accountability Office.

(b)

(1) The Contractor shall be registered in the SAM database prior to submitting an invoice and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement resulting from this solicitation.

(2) The SAM registration shall be for the same name and address identified on the contract, with its associated CAGE code and DUNS or DUNS+4.

(3) If indicated by the Government during performance, registration in an alternate system may be required in lieu of SAM.

(c) If the Contractor does not have a DUNS number, it should contact Dun and Bradstreet directly to obtain one.

(1) A contractor may obtain a DUNS number-

(i) Via the internet at http://fedgov.dnb.com/webform or if the contractor does not have internet access, it may call Dun and Bradstreet at 1-866-705-5711 if located within the United States; or

(ii) If located outside the United States, by contacting the local Dun and Bradstreet office. The contractor should indicate that it is a contractor for a U.S. Government contract when contacting the local Dun and Bradstreet office.

(2) The Contractor should be prepared to provide the following information:

(i) Company legal business name.

(ii) Tradestyle, doing business, or other name by which your entity is commonly recognized.

(iii) Company physical street address, city, state and Zip Code.

(iv) Company mailing address, city, state and Zip Code (if separate from physical).

(v) Company telephone number.

(vi) Date the company was started.

(vii) Number of employees at your location.

(viii) Chief executive officer/key manager.

(ix) Line of business (industry).

(x) Company Headquarters name and address (reporting relationship within your entity).

(d) Reserved.

(e) Processing time for registration in SAM, which normally takes five business days, should be taken into consideration when registering. Contractors who are not already registered should consider applying for registration at least two weeks prior to invoicing.

(f) The Contractor is responsible for the accuracy and completeness of the data within the SAM database, and for any liability resulting from the Government's reliance on inaccurate or incomplete data. To remain registered in the SAM database after the initial registration, the Contractor is required to review and update on an annual basis from the date of initial registration or subsequent updates its information in the SAM database to ensure it is current, accurate and complete. Updating information in the SAM does not alter the terms and conditions of this contract and is not a substitute for a properly executed contractual document.

(g) (1)

(i) If a Contractor has legally changed its business name, "doing business as" name, or division name (whichever is shown on the contract), or has transferred the assets used in performing the contract, but has not completed the necessary requirements regarding novation and change-of-name agreements in Subpart 42.12, the Contractor shall provide the responsible Contracting Officer sufficient documentation to support the legally changed name with a minimum of one business day's written notification of its intention to-

(A) Change the name in the SAM database;

(B) Comply with the requirements of subpart 42.12 of the FAR; and

(C) Agree in writing to the timeline and procedures specified by the responsible Contracting Officer.

(ii) If the Contractor fails to comply with the requirements of paragraph (g) (1) (i) of this clause, or fails to perform the agreement at paragraph (g) (1) (i) (C) of this clause, and, in the absence of a properly executed novation or change-of-name agreement, the SAM information that shows the Contractor to be other than the Contractor indicated in the contract will be considered to be incorrect information within the meaning of the "Suspension of Payment" paragraph of the electronic funds transfer (EFT) clause of this contract.

(2) The Contractor shall not change the name or address for EFT payments or manual payments, as appropriate, in the SAM record to reflect an assignee for the purpose of assignment of claims (see FAR Subpart 32.8, Assignment of Claims). Assignees shall be separately registered in the SAM database. Information provided to the Contractor's SAM record that indicates payments, including those made by EFT, to an ultimate recipient other than that Contractor will be considered to be incorrect information within the meaning of the "Suspension of payment" paragraph of the EFT clause of this contract.

(h) Contractors may obtain information on registration and annual confirmation requirements via the SAM accessed through https://www.acquisition.gov or by calling 866-606-8220, or 334-206-7828 for international calls.

Section M – Evaluation Factors For Award 52.215-9023 -- Reverse Auction (July 2012) The Contracting Officer may utilize on-line reverse auctioning as a means of conducting price discussions under this solicitation. If the Contracting Officer does not conduct a reverse auction, award may be made on the basis of initial offers or following discussions not using reverse auctioning as a pricing technique. If the Contracting Officer decides to use on-line reverse auctioning to conduct price negotiations, the Contracting Officer will notify offerors of this decision and the following provisions will apply.

(a) The award decision will be made in accordance with the evaluation factors as set forth in the solicitation. The reverse on-line auction will be used as a pricing technique during discussions to establish the final offered prices from each offeror. These prices will be used in conjunction with the evaluation factors stated elsewhere in the solicitation in order to make the award decision in accordance with the basis for award stated in the solicitation.

(b) Following the decision to conduct discussions using on-line reverse auctioning as a pricing technique, the Contracting Officer or his/her representative will provide offerors determined to be in the competitive range with information concerning the on-line auction process. The Government intends to use a commercial web-based product to conduct the reverse auction.

(c) Prior to or simultaneously with conducting the on-line reverse auction, the Contracting Officer may hold discussions with the offerors concerning matters appropriate for discussion, such as issues involving technical proposals or unbalanced pricing.

(d) The lowest offeror’s price(s) for each round of the reverse auction will be disclosed to other offerors and anyone else having authorized access to the on-line auction. This disclosure is anonymous, meaning that each offeror’s identity will be concealed from other offerors (although it will be known to the Government; only a generic identifier will be used for each offeror’s proposed pricing, such as “Offeror A” or “lowest-priced offeror”). By submitting a proposal in response to the solicitation, offerors agree to participate in the reverse auction and that their prices may be disclosed, including to other offerors, during the reverse auction.

(e) An offeror’s final auction price at the close of the reverse auction will be considered its final proposal revision. No price revisions will be accepted after the close of the reverse auction, unless the Contracting Officer decides that further discussions are needed and final proposal revisions are again requested in accordance with Federal Acquisition Regulation (FAR) 15.307.

(f) The following information is provided regarding the procedures to be followed if a reverse auction is conducted.

(1) Each offeror identified by the Contracting Officer as a participant in the reverse auction will be contacted by Defense Logistic Agency’s commercial reverse auction service provider to advise the offeror of the event and to provide an explanation of the process.

(2) In order for an Offeror to participate in the reverse auction, such offeror must agree with terms and conditions of the entire solicitation, including this provision, and agree to the commercial reverse auction service provider’s terms and conditions for using its service. Information concerning the reverse auction process and the commercial service provider’s terms and conditions is embedded within the email notification sent by the on-line reverse auction pricing tool system administrator.

(3) Offerors shall secure the passwords and other confidential materials provided by the commercial reverse auction service provider or the Government and ensure they are used only for purposes of participation in the reverse auction. Offerors shall keep their own and other offerors’ pricing in confidence until after contract award.

(4) Any offeror unable to enter pricing through the commercial reverse auction service provider’s system during a reverse auction must notify the Contracting Officer or designated representative immediately. The Contracting Officer may, at his/her sole discretion, extend or re-open the reverse auction if the reason for the offeror’s inability to enter pricing is determined to be without fault on the part of the offeror and outside the offeror’s control.

(5) The reverse auction will be conducted using the commercial reverse auction service provider’s website as embedded in the email notification. Offerors shall be responsible for providing their own computer and internet connection.

(6) Training:

(i) The commercial reverse auction service provider and/or a Government representative will provide familiarization training to offerors’ employees; this training may be provided through written material, the commercial reverse auction service provider’s website, and/or other means.

(ii) An employee of an offeror who successfully completes the training shall be designated as a 'trained offeror.' Only trained offerors may participate in a reverse auction. The Contracting Officer reserves the right to request that offerors provide an alternate offeror employee to become a 'trained offeror.' The Contracting Officer also reserves the right to take away the 'trained offeror' designation from any trained offeror who fails to abide by the solicitation’s or commercial reverse auction service provider’s terms and conditions.

52.215-9033 -- Competing Individual Delivery Order Through On-Line Reverse Auctioning (July 2012) The Contracting Officer may utilize on-line reverse auctioning as a means of conducting price negotiations when placing delivery orders against this contract. If the Contracting Officer does not conduct a reverse auction, the delivery order will be placed based upon pricing established through other means specified in the contract. If the Contracting Officer decides to use on-line reverse auctioning to conduct price negotiations when competing a specific delivery order, the Contracting Officer will notify the Contractor of this decision via email and the following will apply.

(a) The selection decision for a delivery order will be made in accordance with the evaluation criteria stated in the contract or in the request for quotation issued for the proposed delivery order. At the Contracting Officer’s discretion, an on-line reverse auction will be used as the price negotiation technique for this delivery order. If an on-line reverse auction is used, the offered prices at the end of the reverse auction, obtained through one or more rounds of the reverse auction, will be evaluated as the Contractors’ final proposed prices. These final proposed prices will be considered in making an award decision for the delivery order along with any other evaluation factors that are to be considered in accordance with the evaluation criteria and selection process stated in the contract or in the request for quotation. At the conclusion of the reverse auction, the Contracting Officer may choose to conduct additional negotiations, either through another reverse auction or a different method.

(b) Prior to the on-line reverse auction, the Government will determine whether all participants’ prices, or just the lowest price(s), will be disclosed to other auction participants and to anyone else having authorized access to the on-line auction. This disclosure is anonymous, meaning that each participant’s identity will be concealed from other participants (although it will be known to the Government). If the Government opts to disclose one or more participant’s prices, only generic identifiers will be used for each participant’s proposed pricing (e.g., “participant A or “lowest priced participant”). By submitting a proposal for a solicitation that includes this clause, a Contractor agrees to participate in the reverse auctions that will be conducted for award of specific delivery orders to be issued under the resulting multiple award contract program, and that its quoted prices for a delivery order may be disclosed to other Contractors participating in the reverse auction.

(c) The following information is provided regarding the procedures to be followed if reverse auction is conducted when competing a delivery order under this multiple award program.

(1) The Contracting Officer will issue a request for quote (RFQ) to all Contractors in the multiple-award program. After receiving quotes, the Contracting Officer will then send written notification, via email to Contractors with specifics regarding the reverse auction.

(2) Each Contractor identified by the Contracting Officer as a participant in the reverse auction will be contacted by DLA’s commercial reverse auction service provider to advise the Contractor of the event and to provide an explanation of the process.

(3) Information concerning the reverse auction process and the commercial service provider’s terms and conditions is available at the website, as embedded in the email notification.

(4) The participants in an on-line reverse auction under this contract shall secure the passwords and other confidential materials provided by the commercial reverse auction services provider or the Government, and ensure they are used only for purposes of participation in the reverse auction. Contractors shall keep their own and other Contractors’ pricing in confidence and shall not disclose this information to anyone not authorized to participate in the reverse auction until after contract award.

(5) Any participant unable to enter pricing through the commercial reverse auction service provider’s system during a reverse auction must notify the Contracting Officer or designated representative immediately. The Contracting Officer may, at his/her sole discretion, extend or re-open the reverse auction if the reason for the participant’s inability to enter pricing is determined to be without fault on the part of the participant and outside the participant’s control.

(6) The reverse auction will be conducted using the commercial reverse auction service provider’s website, as embedded in the email notification. Participants shall be responsible for providing their own computer and Internet connection.

(7) Training:

2. All other terms and conditions remain the same.

NSN: 7540-01-152-8070 30-105 STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)