AMENDMENT 0004.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

1. CONTRACT ID CODE

PAGE OF PAGES

1 / 3

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO.

3. EFFECTIVE DATE

April 2, 2009

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

5. PROJECT NO. (If applicable)

6. ISSUED BY CODE SP0600 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

DEFENSE ENERGY SUPPORT CENTER

8725 JOHN J. KINGMAN RD., SUITE 4950

FT. BELVOIR, VA 22060-6222

GLADYS MORALES/DESC-PLC

PHONE: 703-767-9511 FAX - 703-767-8506

E-MAIL: GLADYS.MORALES@DLA.MIL

PP 3.27

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (NO., street,city,county,State,and ZIP Code) () 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

X

SP0600-09-R-0203

9B. DATED (SEE ITEM 11)

February 6, 2009

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

BIDDER CODE: CAGE CODE: 10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

[X] The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers [ X] is extended,[ ] is not extended

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning 1 copies of the amendment ;(b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted; or(c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE

RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS,

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office appropriation date, etc.) SET FORTH

IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b)

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor [ ] is not, [ ] is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

SP0600-09-R-0203

Offerors must acknowledge receipt of this amendment by filling out block 8 above, and signing and dating blocks 15A, 15B, and 15C below, and returning this document with their offer to DESC-PLC, fax (703)-767-8506 or e-mail to DESC-PLCOFFERS@dla.mil.

SEE CONTINUATION PAGES

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Items 9A or 10A, as heretofore changed, remain unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C.DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C.DATE SIGNED

NSN: 7540-01-152-8070 30-105 STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

PREVIOUS EDITION UNUSABLE Prescribed by GSA

AMENDMENT 0004

A. The closing date for receipt of offers for all line items is hereby extended to April 6, 2009, 3:00 pm Local Time, Ft. Belvoir, VA.

B. For line item N15-DS, listed on Page 6 of the Base Reference Prices Addendum in the Offeror Submission Package the Base Reference Price is hereby amended to read “$1.6182”.

C. Clauses G9.13 MULTIPLE PAYMENT ARRANGEMENTS (MAY 1999) and I340 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (AUG 2007) are hereby added to this solicitation and provided in full text below:

G9.13 MULTIPLE PAYMENT ARRANGEMENTS (MAY 1999)

This contract or agreement provides for payments to the Contractor through several alternative methods. The applicability of specific methods of payment and the designation of the payment office(s) are either stated--

(a) Elsewhere in this contract or agreement; or

(b) In individual orders placed under this contract or agreement.

(FAR 52.232-37)

I340 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (AUG 2007)

(a) DEFINITIONS. As used in this clause-- Coercion means--

(1) Threats of serious harm to or physical restraint against any person;

(2) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that failure to perform an act would result in serious harm to or physical restraint against any person; or

(3) The abuse or threatened abuse of the legal process.

Commercial sex act means any sex act on account of which anything of value is given to or received by any person.

Debt bondage means the status or condition of a debtor arising from a pledge by the debtor of his or her personal services or of those of a person under his or her control as a security for debt, if the value of those services as reasonably assessed is not applied toward the liquidation of the debt or the length and nature of those services are not respectively limited and defined.

Employee means an employee of the Contractor directly engaged in the performance of work under the contract who has other than a minimal impact or involvement in contract performance.

Involuntary servitude includes a condition of servitude induced by means of--

(1) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that, if the person did not enter into or continue in such conditions, that person or another person would suffer serious harm or physical restraint; or

(2) The abuse or threatened abuse of the legal process.

Severe forms of trafficking in persons means--

(1) Sex trafficking in which a commercial sex act is induced by force, fraud, or coercion, or in which the person induced to perform such act has not attained 18 years of age; or

(2) The recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for labor or services, through the use of force, fraud, or coercion for the purpose of subjection to involuntary servitude, peonage, debt bondage, or slavery.

Sex trafficking means the recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for the purpose of a commercial sex act.

(b) POLICY. The United States Government has adopted a zero tolerance policy regarding trafficking in persons.

Contractors and Contractor employees shall not--

(1) Engage in severe forms of trafficking in persons during the period of performance of the contract;

(2) Procure commercial sex acts during the period of performance of the contract; or

(3) Use forced labor in the performance of the contract.

(c) CONTRACTOR REQUIREMENTS. The Contractor shall--

(1) Notify its employees of--

(i) The United States Government’s zero tolerance policy described in paragraph (b) of this clause; and

(ii) The actions that will be taken against employees for violations of this policy. Such actions may include, but are not limited to, removal from the contract, reduction in benefits, or termination of employment; and

(2) Take appropriate action, up to and including termination, against employees or subcontractors that violate the policy in paragraph (b) of this clause.

(d) NOTIFICATION. The Contractor shall inform the Contracting Officer immediately of--

(1) Any information it receives from any source (including host country law enforcement) that alleges a Contractor employee, subcontractor, or subcontractor employee has engaged in conduct that violates this policy; and

AMENDMENT 0004

I340 cont’d

(2) Any actions taken against Contractor employees, subcontractor, or subcontractor employees pursuant to this clause.

(e) REMEDIES. In addition to other remedies available to the Government, the Contractor’s failure to comply with the requirements of paragraphs (c), (d) or (f) of this clause may render the Contractor subject to—

(1) Required removal of a Contractor employee or employees from the performance of the contract;

(2) Required subcontractor termination;

(3) Suspension of contract payments;

(4) Loss of award fee, consistent with the award fee plan, for the performance period in which the Government determined Contractor noncompliance;

(5) Termination of the contract for default or cause, in accordance with the termination clause of this contract; or

(6) Suspension or debarment.

(f) SUBCONTRACTS. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (f), in all subcontracts.

(FAR 52.222-50)

D. All other terms and conditions under this solicitation remain unchanged.