09R0200 Amd 0002.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

1. CONTRACT ID CODE

2. AMENDMENT/MODIFICAITON NO. 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO. 5. PROJECT NO. (If applicble)

7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

FACILITY CODE

9A. AMENDMENT OF SOLICIATION NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

10B. DATED (SEE ITEM 11)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended, is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a)By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment your desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPIRATION DATA (If required)

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATION OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15C. DATE SIGNED

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

PAGE OF PAGES

6. ISSUED BY CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code) (X)

CODE

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

NSN 7540-01-152-8070

Previous edition unusable

SP0600-09-R0200 Amendment 0002 Page 2

A. The closing date and time for receipt of offers for the following locations is hereby extended to Friday, May 1, 2009 at 1:00 pm Fort Belvoir EST. THE SOLICITATION CLOSING DATE IS ONLY BEING EXTENDED FOR THE

FOLLOWING LOCATIONS:

AUSTRALIA

YBBN BRISBANE

YBAS-BU JET A1, W/FSII

YMML MELBOURNE INTL

YMML-AU JET A1, W/O FSII

YSCB CANBERRA (FAIRBAIRN)

YSCB-AU JET A1, W/O FSII

YSSY SYDNEY INTL (KINGSFORD SMITH)

SKNV-AU JET A1, W/O FSII

HONG KONG

VHHH CHEK LAP KOK INTL

VHHH-AU JET A1, W/O FSII

GUATEMALA

MGGT GUATEMALA CITY/LA AURORA

MGGT-AU JET A1, W/O FSII

PHILIPPINES

RPLL NINOY AQUINO INT'L, MANILA

RPLL-AU JET A1, W/O FSII

SINGAPORE

WSSS SINGAPORE CHANGI INTL

WSSS-AU JET A1, W/O FSII

B. The following location is hereby corrected to reflect the correct name of the airport location.

PHILIPPINES RPMC COTOBATO

SP0600-09-R0200 Amendment 0002 Page 3

C. The following Overseas Into-Plane locations are herby added to the schedule under Solicitation SP0600-09-R-0200. The closing date and time for receipt of offers is May 15, 2009 at 1:00 PM Fort Belvoir EST. The Base Reference Date will remain 01 November 2008. THE SOLICITATION CLOSING DATE IS ONLY BEING EXTENDED FOR

THE FOLLOWING LOCATION.

1.2 WEST

01 OCTOBER 2009 - 31 OCTOBER 2012

Item Recommended Estimated Number Location & Product Escalator Quantity

BANGLADESH

VGZR ZIA INTL, DHAKA

VGZR-AU JET A-1, W/O FSII 589,035 GL

*SINGAPORE/JAPAN CARGOES

ACCEPTABLE ALTERNATES:

-BU JET A-1 W/FSII

BERMUDA

TXKF L F WADE BERMUDA INTL

TXKF-AU JET A-1, W/O FSII 148,144 GL

*CARIBBEAN CARGOES, JET KERO

ECUADOR

SEMT ELOY ALFARO INTL, MANTA

SEMT-AU JET A-1, W/O FSII 120,000 GL

* CARIBBEAN CARGOES, JET KERO

TURK & CAICOS ISLAND

MBPV PROVIDENCIALES

MBPV-AR JET A, W/O FSII 65,250 GL

*CARIBBEAN CARGOES, JET KERO

MBPV PROVIDENCIALES 5,000 GL

MBPV-BR JET A, W/FSII

*CARIBBEAN CARGOES, JET KERO

SP0600-09-R0200 Amendment 0002 Page 4

NEW ZEALAND

NZCH CHRISTCHURCH INTL

NZCH-BU JET A1, W/FSII 3,9293,648 GL

*SINGAPORE/JAPAN CARGOES

D. The following DESC Clauses have been revised and incorporated as part of Solicitation SP0600-09-R-0200.

E22 LIST OF INSPECTION OFFICES FOR DESC CONTRACTS (DESC JAN 2009)

The following lists shall be used to identify the Government inspection office assigned inspection responsibility for DESC contracts in a particular geographic area. These contracts include, but are not limited to, those for bulk petroleum products and additives, into-plane refueling, petroleum storage and laboratory services, coal, aerospace energy (including compressed gases), and posts, camps, and stations. The area of inspection responsibility and corresponding office code are assigned in paragraphs (a) and (b). The address and phone number of each inspection office by office code is provided in paragraph (c). Unless a particular inspection office is identified in another part of the contract, the assignments in this clause shall apply.

(a) AREAS OF RESPONSIBILITY AND OFFICE CODES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES

(CONUS):

Alabama 110 Maine 110 Oklahoma 110 Arizona 120 Maryland 110 Oregon 120 Arkansas 110 Massachusetts 110 Pennsylvania 110 California 120 Michigan 110 Rhode Island 110 Colorado 120 Minnesota 110 South Carolina 110 Connecticut 110 Mississippi 110 South Dakota 110 Delaware 110 Missouri 110 Tennessee 110 District of Columbia 110 Montana 120 Texas 110 Florida 110 Nebraska 110 Utah 120 Georgia 110 Nevada 120 Vermont 110 Idaho 120 New Hampshire 110 Virginia 110 Illinois 110 New Jersey 110 Washington 120 Indiana 110 New Mexico 120 West Virginia 110 Iowa 110 New York 110 Wisconsin 110 Kansas 110 North Carolina 110 Wyoming 120 Kentucky 110 North Dakota 110 Louisiana 110 Ohio 110

EXCEPTIONS:

(1) The El Paso, Texas, area is assigned to Code 120 (DESC Americas – West).

(2) The Newcastle, Wyoming, area is assigned to Code 110 (DESC Americas – East).

(b) AREAS OF RESPONSIBILITY AND OFFICE CODES OUTSIDE THE CONTINENTAL UNITED STATES

(OCONUS) (INCLUDING ALASKA AND HAWAII):

Afghanistan 400 Cyprus 200 Malaysia 300 Singapore 300 Africa 2001 Egypt 4001 Maldives 300 South America 110 Alaska 300 Europe (Continental) 200 Malta 200 South Korea 300 Antarctica 300 Georgia 200 Mauritius 200 Sri Lanka 300 Armenia 200 Greenland 200 Mexico 110 Syria 400 Ascension Island 110 Hawaiian Islands 300 Midway Island 300 Taiwan 300 Australia 300 Hong Kong 300 Mongolia 300 Tajikistan 400 Azerbaijan 200 Iceland 200 Myanmar 300 Thailand 300 Azores 200 India 300 Nepal 300 Turkey 200

SP0600-09-R0200 Amendment 0002 Page 5

Bahrain 400 Indonesia 300 New Zealand 300 Turkmenistan 400 Bangladesh 300 Ireland 200 North Korea 300 United Arab Bermuda 110 Iran 400 Oman 400 Emirates 400 Bhutan 300 Iraq 400 Pacific Islands United Kingdom 200 Brunei 300 Israel 200 (Central & South) 300 Uzbekistan 400 Cambodia 300 Japan 300 Pakistan 400 Vietnam 300 Canada 110/1202 Jordan 400 Papua New Guinea 300 Wake Island 300 Canary Island 200 Kazakhstan 400 Philippines 300 Yemen 400 Caribbean Islands 110 Kuwait 400 Qatar 400

Central America 110 Kyrgyzstan 400 Russia 200

Chagos Archipelago 300 Laos 300 Ryukus Islands, Japan 300 China 300 Lebanon 400 Saudi Arabia 400 Comoros 200 Madagascar 200 Seychelles Is. 420

[1] Except for Egypt, which is assigned to DESC Middle East (Code 400), all other countries in Africa fall under DESC Europe (Code 200).

[2] The provinces of Manitoba, Ontario, Quebec, Newfoundland and Labrador, New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island are assigned to DESC Americas East (Code 110). The rest of Canada falls under DESC Americas West (Code 120).

(c) INSPECTION OFFICES AND CODES.

110. DESC Americas East 3 ATTN: Quality Manager Federal Building, Room 1005 2320 LaBranch Street Houston, TX 77004-1091 Phone: (713) 718-3883, ext. 162/161/160

FAX: (713) 718-3891

120. DESC Americas West 3 ATTN: Quality Manager 3171 N Gaffey Street San Pedro, CA 90731-1099 Phone: (310) 241-2806/2807

FAX: (310) 241-2836

200. DESC Europe 3 Mailing Address:

DESC Petroleum Lab ATTN: Quality Manager

CMR 422

APO AE 09067-0422

[Location: Kaiserslautern, Germany] Phone: 49-631-3406-2285/2286 4

FAX: 49-631-3406-2289 4

Shipping Address:

DESC Petroleum Lab ATTN: Quality Manager Rhine Ordinance Barracks , Bldg 320 Am Opelkreisel 67663 Kaiserslautern, Germany

300. DESC Pacific 3 ATTN: Quality Manager 1025 Quincy Avenue, Building 479, Suite 2000

SP0600-09-R0200 Amendment 0002 Page 6

Pearl Harbor, HI 96860-4512 Phone: (808) 473-4307/4287

FAX: (808) 473-4232

400. DESC Middle East 3 ATTN: Quality Manager PSC 451, Box DESC-ME

FPO AP 09834-2800

[Location: Juffair, Bahrain] Phone: 973-17-85-4658/4665 4

FAX: 973-17-85-4670 4

[3] Designated location of the DESC Regional Quality Manager/Pre-Award Survey Monitor.

[4] Dial 011 before these numbers when calling from the U.S. When calling these numbers from outside the U.S., use the appropriate international long distance prefix for the country where the call originates.

(DESC 52.246-9F40)

I302 CONTRACTOR CODE OF BUSINESS ETHICS AND CONDUCT (DEC 2008)

(a) DEFINITIONS. As used in this clause-- Agent means any individual, including a director, an officer, an employee, or an independent Contractor, authorized to act on behalf of the organization.

Full cooperation--

(1) Means disclosure to the Government of the information sufficient for law enforcement to identify the nature and extent of the offense and the individuals responsible for the conduct. It includes providing timely and complete response to Government auditors’ and investigators’ request for documents and access to employees with information;

(2) Does not foreclose any Contractor rights arising in law, the FAR, or the terms of the contract. It does not require--

(i) A Contractor to waive its attorney-client privilege or the protections afforded by the attorney work product doctrine; or

(ii) Any officer, director, owner, or employee of the Contractor, including a sole proprietor, to waiver his or her attorney-client privilege or Fifth Amendment rights; and

(3) Does not restrict a Contractor from--

(i) Conducting an internal investigation; or

(ii) Defending a proceeding or dispute arising under the contract or related to a potential or disclosed violation.

Principal means an officer, director, owner, partner, or a person having primary management or supervisory responsibilities within a business entity (e.g., general manager; plant manager; head of a subsidiary, division, or business segment; and similar positions).

Subcontract means any contract entered into by a subcontractor to furnish supplies or services for performance of a prime contract or a subcontract.

Subcontractor means any supplier, distributor, vendor, or firm that furnished supplies or services to or for a prime contractor or another subcontractor.

United States means the 50 States, the District of Columbia, and outlying areas.

(b) CODE OF BUSINESS ETHICS AND CONDUCT.

(1) Within 30 days after contract award, unless the Contracting Officer establishes a longer time period, the Contractor shall--

(i) Have a written code of business ethics and conduct;

(ii) Make a copy of the code available to each employee engaged in performance of the contract.

(2) The Contractor shall--

(i) Exercise due diligence to prevent and detect criminal conduct; and

(ii) Otherwise promise an organizational culture that encourages ethical conduct and a commitment to compliance with the law.

(3) (i) The Contractor shall timely disclose, in writing, to the agency Office of the Inspector General (OIG), with a copy to the Contracting Officer, whenever, in connection with the award, performance, or closeout of this contract or any subcontract thereunder, the Contractor has credible evidence that a principal, employee, agent, or subcontractor of the Contractor has committed--

(A) A violation of Federal criminal law involving fraud, conflict of interest, bribery, or gratuity violations found in Title 18 of the United States Code; or

(B) A violation of the civil False Claims Act (31 U.S.C. 3729-3733).

SP0600-09-R0200 Amendment 0002 Page 7

(ii) The Government, to the extent permitted by law and regulation, will safeguard and treat information obtained pursuant to the Contractor’s disclosure as confidential where the information has been marked “confidential” or “proprietary” by the company. To the extent permitted by law and regulation, such information will not be released by the Government to the public pursuant to a Freedom of Information Act request, 5 U.S.C. Section 552, without prior notification to the Contractor. The Government may transfer documents provided by the Contractor to any department or agency within the Executive Branch if the information relates to matters within the organization’s jurisdiction.

(iii) If the violation relates to an order against a Government-wide acquisition contract, a multi-agency contract, a multiple-award schedule contract such as the Federal Supply Schedule, or any other procurement instrument intended for use by multiple agencies, the Contractor shall notify the OIG of the ordering agency and the IG of the agency responsible for the basic contract.

(c) BUSINESS ETHICS AWARENESS AND COMPLIANCE PROGRAM AND INTERNAL CONTROL SYSTEM. This paragraph (c) does not apply if the Contractor has represented itself as a small business concern pursuant to the award of this contract or if this contract is for the acquisition of a commercial item as defined in FAR 2.101. The Contractor shall establish the following within 90 days after contract award, unless the Contracting Officer establishes a longer time period:

(1) An ongoing business ethics awareness and compliance program.

(i) This program shall include reasonable steps to communicate periodically and in a practical manner the Contractor’s standards and procedures and other aspects of the Contractor’s business ethics awareness and compliance program and internal control system, by conducting effective training programs and otherwise disseminating information appropriate to an individual’s respective roles and responsibilities.

(ii) The training conducted under this program shall be provided to the Contractor’s principals and employees, and as appropriate, the Contractor’s agents and subcontractors.

(2) An internal control system.

(i) The Contractor’s internal control system shall--

(A) Establish standards and procedures to facilitate timely discovery of improper conduct in connection with Government contracts; and

(B) Ensure corrective measures are promptly instituted and carried out.

(ii) At a minimum, the Contractor’s internal control system should provide for the following:

(A) Assignment of responsibility at a sufficiently high level and adequate resources to ensure effectiveness of the business ethics awareness and compliance program and internal control system.

(B) Reasonable efforts not to include an individual as a principal, whom due diligence would have exposed as having engaged in conduct that is in conflict with the Contractor’s code of business ethics and conduct.

(C) Periodic reviews of company business practices, procedures, policies, and internal controls for compliance with the Contractor’s code of business ethics and conduct and the special requirements of Government contracting, including--

(1) Monitoring and auditing to detect criminal conduct;

(2) Periodic evaluation of the effectiveness of the business ethics awareness and compliance program and internal control system, especially if criminal conduct has been detected; and

(3) Periodic assessment of the risk of criminal conduct, with appropriate steps to design, implement, or modify the business ethics awareness and compliance program and the internal control system as necessary to reduce the risk of criminal conduct identified through this process.

(D) An internal reporting mechanism, such as a hotline, which allows for anonymity or confidentiality, by which employees may report suspected instances of improper conduct, and instructions that encourage employees to make such reports.

(E) Disciplinary action for improper conduct or for failing to take reasonable steps to prevent or detect improper conduct.

(F) Timely disclosure, in writing, to the agency OIG, with a copy to the Contracting Officer, whenever, in connection with the award, performance, or closeout of any Government contract performed by the Contractor or a subcontractor thereunder, the Contractor has credible evidence that a principal, employee, agent, or subcontractor of the Contractor has committed a violation of Federal criminal law involving fraud, conflict of interest, bribery, or gratuity violations found in Title 18 U.S.C. or a violation of the civil False Claims Act (31 U.S.C. 3729-3733).

(1) If a violation relates to more than one Government contract, the Contractor may make the disclosure to the agency OIG and Contracting Officer responsible for the largest dollar value contract impacted by the violation.

(2) If the violation relates to an order against a Government-wide acquisition contract, a multi-agency contract, a multiple-award schedule contract such as the Federal Supply Schedule, or any other procurement instrument intended for use by multiple agencies, the Contractor shall notify the OIG of the ordering agency and the IG of the agency responsible for the basic contract, and the respective agencies’ contracting officers.

(3) The disclosure requirement for an individual contract continues until at least 3 years after final payment on the contract.

(4) The Government will safeguard such disclosures in accordance with paragraph (b)(3)(ii) of this clause.

(G) Full cooperation with any Government agencies responsible for audits, investigations, or corrective actions.

SP0600-09-R0200 Amendment 0002 Page 8

(d) SUBCONTRACTS.

(1) The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (d), in subcontracts that have a value in excess of $5,000,000 and a performance period of more than 120 days.

(2) In altering this clause to identify the appropriate parties, all disclosures of violation of the civil False Claims Act or of Federal criminal law shall be directed to the agency Office of the Inspector General, with a copy to the Contracting Officer.

(FAR 52.203-13)

Untitled

DEFENSE ENERGY SUPPORT CENTER (DESC-PH)

8725 JOHN J KINGMAN ROAD, SUITE 3821

FORT BELVOIR, VIRGINIA 22060-6222

PHONE:(703) 767-8472 FAX:(703) 767-8506

Solicitation SP0600-09-R-0200 is hereby amended to reflect the changes specified on the following pages. Locations MGGT (Guatemala City/La Aurora), YSCB (Canberra/Fairbairn, Australia),YBBN (Brisbane, Australia), YMML (Melbourne, Australia), YSSY (Sydney, Australia),VHHH (Chek Lap Kok, Hong Kong), WSSS (Changi, Singapore) and RPLL (Manila, Philippines) are being extended; correct name at Location RPMC; add locations TXKF, NZCH, VGZR, MBPV, and SEMT; and add/revise DESC Clause E22-List of Inspection Offices and I302 - Contractor Code of Business Ethics and Conduct.