Solicitation HQC01121R0002 equipment Lease.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

HQC01121R0002 06-Dec-2020

b. TELEPHONE NUMBER

315-634-2161

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

10:00 AM 17 Dec 2020

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

HQC0119. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

SUSANA M. SUBER

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

0 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

DEFENSE COMMISSARY AGENCY

PACIFIC AREA CONTRACTING OFFICE

NON-RESALE.

UNIT 5156, BLDG 407

KADENA AB 96368

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE HQCWJ2 16. ADMINISTERED BY

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

KANTO PLAIN CDC

DECA WP CD KAN

APO AP 96338-0500

TEL: DSN 315-268-4323 FAX:

FAX:

TEL: SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

$35,000,000

NAICS:

532490

X

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF24

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT 41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

HQC01121R0002

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 12 Months Material Handling Equipment Lease

FFP

Lease of six (6) Electric Reach and Tier (R&T) material handling equipment in acordance with the attached Statement of Work (SOW). The lease of the equipment shall include maintenance, delivery and pick up.

FOB: Destination W039

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

1001 12 Months OPTION Material Handling Equipment Lease

FFP

Lease of six (6) Electric Reach and Tier (R&T) material handling equipment in acordance with the attached Statement of Work (SOW). The lease of the equipment shall include maintenance, delivery and pick up.

W039

NET AMT

STATEMENT OF WORK (SOW)

Statement of Work (SOW) Lease of Electric Reach & Tier equipment For Kanto Central Distribution Center (CDC) Sagami Japan Depot

1. DESCRIPTION OF REQUIREMENT. This is a requirement for Nonpersonal services.

The contractor shall provide all management, personnel, labor, materials, equipment, supervision, and transportation necessary to provide an electric Reach and Tier (R&T) material handling equipment. Providing the R&T is inclusive of management, labor, delivery, maintenance, and operability to personnel for use in the Kanto CDC, Sagami Depot facility.

2. SPECIFIC REQUIREMENTS.

2.1 The R&T provided must be an electric narrow aisle reach and tier (see 2.2). The R&T must not be older than 3 years. The contractor shall ensure the R&T is delivered to the end users within 48 hours of contract award and must meet the minimum acceptance criteria provided herein.

2.2 Initial Vehicle Inspection: Contractor shall deliver all vehicles to the Kanto CDC, Sagami Depot facility in Sagamihara, Kanagawa. Contractor shall be required to un-load vehicle at time of delivery. Upon delivery, the contractor and Government representative shall complete a joint inspection (hire note) of vehicle to document the condition upon arrival. The joint inspection form shall include an inventory list of all parts and accessories that come with the R&T. Copies of the joint inspections shall be signed by each agent and provided to the Government Representative after the inspection. In the event that the R&T is replaced at any time, a new joint inspection will need to be conducted. All contractor inspection forms shall be forwarded to the designated Kanto CDC/Supply Technician. Vehicles delivered shall have clean interiors/exteriors.

2.3 R&T Description: The R&T shall have a minimum lift capacity between 750kg or greater, must be able access and turn 90 degrees within an 83 inches/2.1 meters aisle way to place and remove pallets from shelving. Minimum lift height must meet or exceed 115 inches / 2,921mm, contain built-in charging unit (3 phase/200 volt). Minimum 5 hour run time before needing a charge. The head guard height for operator driving space must meet or exceed 72 inches / 2.1 meters. Tilt angle must meet/exceed a 5 degree tilt back and 3 degree tilt range.

2.4 Contractor Management: The contractor shall provide a 24 hour/7 day a week point of contact in the event that an emergency or required repair arises. Phone number(s) and email address (es) are required.

2.5 Preventative Maintenance: Contractor shall provide and pay for quarterly routine maintenance in accordance with industry standards (as well as towing and replacements, if needed). The quarterly inspection should also adhere to the guidelines set by Japanese law and regulation. Arrangements for local maintenance shall be made by the contractor with a response time not to exceed 24 hrs. Prior to beginning scheduled maintenance, an inspection needs to be conducted by both the contractor and the government representative to note the general condition of the R&T. In the event that the R&T needs repairs or becomes inoperable, the contractor must perform on/off site servicing/repairs in less than 24 hours. If the servicing or repairs are expected to take longer than 24 hours, the contractor shall provide a replacement (of the same type, capacity, and condition) within 24 hours. A minimum notice of 72 hours is required, prior to routine maintenance service.

2.6 Accident Repairs: In the event that the Government causes damage to the R&T, the Government representative shall contact the contractor for resolution. The contractor shall be required to submit repair estimates with photos to the Contracting Officer for approval through the Vehicle Control Officer. If the vehicle is inoperable due to the damage, the contractor shall provide a new vehicle of the same type and capacity to the Government within 24 hours. Once notified of damage by the Government, the contractor shall respond within 24h ours to take action.

2.7 Final Vehicle Inspection: Final vehicle collection and inspection shall take place at Kanto CDC, Sagami Depot facility. Copies of any contractor inspection forms shall be provided to the Kanto CDC/Supply Technician upon completion of the inspections. All discrepancies in vehicle condition will be addressed by the Kanto CDC/Supply Technician. The government representative will ensure accessories received with the vehicle (and annotated on the joint inspection form) are in the vehicle at time of return. The contractor shall complete a joint inspection on the vehicle and annotate any damages other than normal wear and tear. Any accident damage found to be other than normal wear and tear shall be the responsibility of the Government. Upon final inspection, each vehicle shall be collected/loaded by contractor personnel. Government personnel shall return the vehicle with clean interiors/exteriors.

2.8 Instructions for Damages Incurred: The government representative shall notify the contractor within three (3) working days of any damages incurred during rental. Following this notification and within ten (10) working days, the contractor shall submit two (2) written estimates for damages and a written statement, from all involved, to the Contracting Officer.

Photographs of the damages are also required. Documentation shall include an estimate of repair costs and names and phone numbers of all involved. After a review of facts and circumstances, the Contracting Officer will make a determination for equitable adjustment and a modification will be issued. It is required that all estimates be turned in, with the claim, to the Contracting Office with the contract number annotated on all paperwork.

A claim shall have the following documentation in order to be considered a valid and complete package:

a) Initial Vehicle Inspection checklist signed by the Government Representative and the Contractor's representative.

b) Final Vehicle Inspection Report signed by the Government's representative and the Contractor's representative.

A minimum of two (2) estimates for the claim being submitted.

3. SECURITY REQUIREMENTS. The contractor shall coordinate with the end users to gain access to Sagami Depot for routine maintenance and/or repairs. The contractor will be signed onto the base and escorted for all maintenance and repairs. The contractor must have identification badges for all personnel and are required to wear or prominently display badges while visiting or performing work on the installation. All contractors will possess an official identification card and a valid passport to obtain access at point of delivery/collection.

4. SERVICE DELIVERY SUMMARY

Performance Objectives/Statements

SOW

Paragraph Reference

Performance Threshold

Method of Surveillance

R&T provided meets the standards as outlined in this SOW.

2.3 No more than 2 defects in

a 6 month period.

Initial Inspection Reports.

Contractor provides the required routine maintenance as outlined in this SOW.

2.5 No more than 1 defect in

a 6 month period.

Periodic review of records Quarterly performance reviews

Contractor responds to Government concerns about maintenance and/or repairs within the timelines outlined in this SOW.

2.5 2.6 2.8

No more than 1 defect in a 6 month period.

Periodic review of records Quarterly performance reviews

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 1001 Destination Government Destination Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 POP 11-JAN-2021 TO

10-JAN-2022

N/A KANTO PLAIN CDC

DECA WP CD KAN

APO AP 96338-0500

DSN 315-268-4323

HQCWJ2

1001 POP 11-JAN-2022 TO

10-JAN-2023

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

HQCWJ2

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.203-18 Prohibition on Contracting With Entities That Require Certain

Internal Confidentiality Agreements or Statements-- Representation

JAN 2017

52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements

JAN 2017

52.204-7 System for Award Management OCT 2018 52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel JAN 2011 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier

Subcontract Awards

JUN 2020

52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and

Certifications.

DEC 2014

52.204-22 Alternative Line Item Proposal JAN 2017 52.204-23 Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and

Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities.

JUL 2018

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

AUG 2020

52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment

JUN 2020

52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations

NOV 2015

52.212-1 (Dev) Instructions to Offerors - Commercial Items. (DEVIATION 2018-O0018)

JUN 2020

52.212-3 Alt I Offeror Representations and Certifications--Commercial Items (OCT 2020) Alternate I

OCT 2014

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items OCT 2018 52.217-5 Evaluation Of Options JUL 1990 52.222-3 Convict Labor JUN 2003 52.222-50 Combating Trafficking in Persons OCT 2020 52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging

While Driving

JUN 2020

52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases JUN 2008 52.228-5 Insurance - Work On A Government Installation JAN 1997 52.232-17 Interest MAY 2014 52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business

Subcontractors

DEC 2013

52.233-3 Protest After Award AUG 1996 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim OCT 2004 52.237-1 Site Visit APR 1984 52.242-13 Bankruptcy JUL 1995 52.252-6 Authorized Deviations In Clauses APR 1984 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.204-7008 Compliance With Safeguarding Covered Defense Information

Controls

OCT 2016

252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting

DEC 2019

252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support

MAY 2016

252.215-7008 Only One Offer JUL 2019 252.216-7009 Allowability of Legal Costs Incurred in Connection With a

Whistleblower Proceeding

SEP 2013

252.223-7006 Prohibition On Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or Hazardous Materials

SEP 2014

252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium JUN 2013 252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.225-7976 (Dev) Contractor Personnel Performing in Japan. (DEVIATION

2018-O0019)

AUG 2018

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports

DEC 2018

252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.237-7010 Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor

Personnel

JUN 2013

252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991 252.243-7002 Requests for Equitable Adjustment DEC 2012 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items OCT 2020 252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea FEB 2019

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.203-19 PROHIBITION ON REQUIRING CERTAIN INTERNAL CONFIDENTIALITY AGREEMENTS OR

STATEMENTS (JAN 2017)

(a) Definitions. As used in this clause-- Internal confidentiality agreement or statement means a confidentiality agreement or any other written statement that the contractor requires any of its employees or subcontractors to sign regarding nondisclosure of contractor information, except that it does not include confidentiality agreements arising out of civil litigation or confidentiality agreements that contractor employees or subcontractors sign at the behest of a Federal agency.

Subcontract means any contract as defined in subpart 2.1 entered into by a subcontractor to furnish supplies or services for performance of a prime contract or a subcontract. It includes but is not limited to purchase orders, and changes and modifications to purchase orders.

Subcontractor means any supplier, distributor, vendor, or firm (including a consultant) that furnishes supplies or services to or for a prime contractor or another subcontractor.

(b) The Contractor shall not require its employees or subcontractors to sign or comply with internal confidentiality agreements or statements prohibiting or otherwise restricting such employees or subcontractors from lawfully reporting waste, fraud, or abuse related to the performance of a Government contract to a designated investigative or law enforcement representative of a Federal department or agency authorized to receive such information (e.g., agency Office of the Inspector General).

(c) The Contractor shall notify current employees and subcontractors that prohibitions and restrictions of any preexisting internal confidentiality agreements or statements covered by this clause, to the extent that such prohibitions and restrictions are inconsistent with the prohibitions of this clause, are no longer in effect.

(d) The prohibition in paragraph (b) of this clause does not contravene requirements applicable to Standard Form 312 (Classified Information Nondisclosure Agreement), Form 4414 (Sensitive Compartmented Information Nondisclosure Agreement), or any other form issued by a Federal department or agency governing the nondisclosure of classified information.

(e) In accordance with section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015, (Pub. L. 113-235), and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions) use of funds appropriated (or otherwise made available) is prohibited, if the Government determines that the Contractor is not in compliance with the provisions of this clause.

(f) The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (f), in subcontracts under such contracts.

(End of clause)

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (OCT 2020)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-- Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications- Commercial Items. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that--

(1) It [] will, [] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that--

It [] does, [] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

52.204-4500 INSTALLATION ACCESS REQUIREMENTS (JAN 31 2012)

The contractor shall be responsible for ensuring full compliance with all installation access procedures. Installation access includes, but is not limited to, obtaining applicable installation passes and inspections for vehicles and personnel. Contractor employees may also be subject to background security checks/clearances in order to obtain credentials for passes. Some installations are using programs, such as RAPIDGate, which may result in a cost to the contractor. Any costs associated with such programs or with obtaining passes, will not be reimbursed separately and should be included in the contractor's proposed pricing for the product or services being acquired.

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL ITEMS (DEVIATION 2018-O0021) (OCT 2020)

(a) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph

(a) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records—Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(b)(1) Notwithstanding the requirements of any other clauses of this contract, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (b) (1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (OCT 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (OCT 2015) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUL 2014) (29 U.S.C. 793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (FEB 2016) (38 U.S.C. 4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496).

Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii)(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (OCT 2020) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Certain Services- Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (OCT 2015) (E.O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (DEC 2015).

(xviii) 52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

(xix)(A) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (OCT 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (MAY 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (FEB 2006) (46 U.S.C. Appx.

1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the contractor MAY include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 days .

52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 days provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 60 day before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 24 months.

52.223-18 ENCOURAGING CONTRACTOR POLICIES TO BAN TEXT MESSAGING WHILE DRIVING (JUN 2020)

(a) Definitions. As used in this clause--

Driving—

(1) Means operating a motor vehicle on an active roadway with the motor running, including while temporarily stationary because of traffic, a traffic light, stop sign, or otherwise.

(2) Does not include operating a motor vehicle with or without the motor running when one has pulled over to the side of, or off, an active roadway and has halted in a location where one can safely remain stationary.

Text messaging means reading from or entering data into any handheld or other electronic device, including for the purpose of short message service texting, e-mailing, instant messaging, obtaining navigational information, or engaging in any other form of electronic data retrieval or electronic data communication. The term does not include glancing at or listening to a navigational device that is secured in a commercially designed holder affixed to the vehicle, provided that the destination and route are programmed into the device either before driving or while stopped in a location off the roadway where it is safe and legal to park.

(b) This clause implements Executive Order 13513, Federal Leadership on Reducing Text Messaging while Driving, dated October 1, 2009.

(c) The Contractor is encouraged to--

(1) Adopt and enforce policies that ban text messaging while driving--

(i) Company-owned or -rented vehicles or Government-owned vehicles; or

(ii) Privately-owned vehicles when on official Government business or when performing any work for or on behalf of the Government.

(2) Conduct initiatives in a manner commensurate with the size of the business, such as--

(i) Establishment of new rules and programs or re-evaluation of existing programs to prohibit text messaging while driving; and

(ii) Education, awareness, and other outreach to employees about the safety risks associated with texting while driving.

(d) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (d), in all subcontracts that exceed the micro-purchase threshold, as defined in Federal Acquisition Regulation 2.101 on the date of subcontract award.

52.225-17 EVALUATION OF FOREIGN CURRENCY OFFERS (FEB 2000)

If the Government receives offers in more than one currency, the Government will evaluate offers by converting the foreign currency to United States currency using FY21BER (107.9114 JPY/USD) in effect as follows:

(a) For acquisitions conducted using sealed bidding procedures, on the date of bid opening.

(b) For acquisitions conducted using negotiation procedures--

(1) On the date specified for receipt of offers, if award is based on initial offers; otherwise

(2) On the date specified for receipt of proposal revisions.

52.232-18 AVAILABILITY OF FUNDS (APR 1984)

Funds are not presently available for this contract. The Government's obligation under this contract is contingent upon the availability of appropriated funds from which payment for contract purposes can be made. No legal liability on the part of the Government for any payment may arise until funds are made available to the Contracting Officer for this contract and until the Contractor receives notice of such availability, to be confirmed in writing by the Contracting Officer.

52.233-2 SERVICE OF PROTEST (SEP 2006)

(a) Protests, as defined in section 33.101 of the Federal Acquisition Regulation, that are filed directly with an agency, and copies of any protests that are filed with the Government Accountability Office (GAO), shall be served on the Contracting Officer (addressed as follows) by obtaining written and dated acknowledgment of receipt from:

DeCA Pacific Contracting Branch Attn: Mr. Roger Bessette Unit: 5156 Bldg 407

APO AP 96368

Kadena Air Base, Okinawa, Japan.

(b) The copy of any protest shall be received in the office designated above within one day of filing a protest with the GAO.

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/

252.203-7005 REPRESENTATION RELATING TO COMPENSATION OF FORMER DOD OFFICIALS (NOV 2011)

(a) Definition. Covered DoD official is defined in the clause at 252.203-7000, Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials.

(b) By submission of this offer, the offeror represents, to the best of its knowledge and belief, that all covered DoD officials employed by or otherwise receiving compensation from the offeror, and who are expected to undertake activities on behalf of the offeror for any resulting contract, are presently in compliance with all post-employment restrictions covered by 18 U.S.C. 207, 41 U.S.C. 2101-2107, and 5 CFR parts 2637 and 2641, including Federal Acquisition Regulation 3.104-2.

252.204-7008 COMPLIANCE WITH SAFEGUARDING COVERED DEFENSE INFORMATION CONTROLS

(OCT 2016)

(a) Definitions. As used in this provision--

Controlled technical information, covered contractor information system, covered defense information, cyber incident, information system, and technical information are defined in clause 252.204-7012, Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting.

(b) The security requirements required by contract clause 252.204-7012 shall be implemented for all covered defense information on all covered contractor information systems that support the performance of this contract.

(c) For covered contractor information systems that are not part of an information technology service or system operated on behalf of the Government (see 252.204-7012(b)(2))--

(1) By submission of this offer, the Offeror represents that it will implement the security requirements specified by National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication (SP) 800-171, ``Protecting Controlled Unclassified Information in Nonfederal Information Systems and Organizations'' (see http://dx.doi.org/10.6028/NIST.SP.800-171) that are in effect at the time the solicitation is issued or as authorized by the contracting officer not later than December 31, 2017.

(2)(i) If the Offeror proposes to vary from any of the security requirements specified by NIST SP 800-171 that are in effect at the time the solicitation is issued or as authorized by the Contracting Officer, the Offeror shall submit to the Contracting Officer, for consideration by the DoD Chief Information Officer (CIO), a written explanation of—

(A) Why a particular security requirement is not applicable; or

(B) How an alternative but equally effective, security measure is used to compensate for the inability to satisfy a particular requirement and achieve equivalent protection.

(ii) An authorized representative of the DoD CIO will adjudicate offeror requests to vary from NIST SP 800-171 requirements in writing prior to contract award. Any accepted variance from NIST SP 800-171 shall be incorporated into the resulting contract.

252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (DEC 2018)

(a) Definitions. As used in this clause—

“Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)” is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

“Document type” means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

“Local processing office (LPO)” is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

“Payment request” and “receiving report” are defined in the clause at 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system provides the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232- 7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall—

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://piee.eb.mil/piee-landing/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the “Web Based Training” link on the WAWF home page at https://piee.eb.mil/piee-landing/

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor shall use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) Document type. The Contractor shall submit payment requests using the following document type(s):

2in1

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items—

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting Officer.

(Contracting Officer: Insert applicable invoice and receiving report document type(s) for fixed price line items that require shipment of a deliverable.)

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the Contracting Officer.

(Contracting Officer: Insert either “Invoice 2in1” or the applicable invoice and receiving report document type(s) for fixed price line items for services.)

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial item financing, submit a commercial item financing request.

(2) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

[Note: The Contractor may use a WAWF “combo” document type to create some combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF Pay Official DoDAAC HQ0866 Issue By DoDAAC HQC011 Admin DoDAAC** HQC011 Inspect By DoDAAC N/A Ship To Code HQCWJ2 Ship From Code N/A Mark For Code N/A Service Approver (DoDAAC) N/A

Service Acceptor (DoDAAC) HQCWJ2 Accept at Other DoDAAC N/A LPO DoDAAC N/A DCAA Auditor DoDAAC N/A Other DoDAAC(s) N/A

(*Contracting Officer: Insert applicable DoDAAC information. If multiple ship to/acceptance locations apply, insert “See Schedule” or “Not applicable.”)

(**Contracting Officer: If the contract provides for progress payments or performance-based payments, insert the DoDAAC for the contract administration office assigned the functions under FAR 42.302(a)(13).)

(4) Payment request. The Contractor shall ensure a payment request includes documentation appropriate to the type of payment request in accordance with the payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition Regulation 52.216-7, Allowable Cost and Payment, as applicable.

(5) Receiving report. The Contractor shall ensure a receiving report meets the requirements of DFARS Appendix F.

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity’s WAWF point of contact.

Susana.suber@deca.mil

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed.

ADDEDUM 52.212-1 INSTRUCTIONS TO OFFERORS--COMMERCIAL ITEMS (JUN 2020)

The provision at 52.212-1, incorporated by reference, applies with the following changes/additions:

(a) North American Industry Classification System (NAICS) code and small business size standard of 532490 – Other Commercial and Industrial Machinery and equipment rental and leasing.

(b) SUBMISSION OF QUOTES.

Submit signed and dated quotes to the office specified in this Request for Quotes (RFQ), by email to the contract specialist SUSANA.SUBER@DECA.MIL, at or before the exact time specified in block 8 of this

RFQ.

All and any communications/questions pertaining to this RFQ must be submitted in the format provided (Question form Attachment # 2), to the Point of Contact above, no later than 11 December, 2020, 4:00pm Japan Standard Time. If an offeror believes that the requirements in these instructions contain an error, omission, or are otherwise unsound, the offeror shall immediately notify the Contract Specialist in writing with supporting rationale.

Due to government computer firewall security and file size limitations, please be advised that it is the prospective contractor’s responsibility to ensure that the Contracting Office receives ALL required documents on time, including acknowledgment of receipt from the Government, and in strict accordance with FAR 52.212-1(f).

QUOTES MUST BE SUBMITTED AS INDICATED:

(1) Completed SF1449/SF30. All Pricing and other required information, including:

(a) Block 5, The Request for Quote number;

(b) Block 8, The time specified in the Request for Quotes for receipt of quotes;

(c) Block 17a complete, including the name, address, and telephone number of the offeror;

(d) Block 17b if appropriate, "Remit to" address, if different than mailing address;

(e) Unit Price and extended Price for each Contract Line Item Number (CLIN) / sub-CLIN

(f) Block 26, Total Price Quote

(g) Block 12, Discount Terms [provide amplifying information if necessary]

(h) Terms of any express warranty;

(i) Other required information;

SF30 (if applicable)

(j) SF30 block 15a,b,c; and Acknowledgment of Request for Quotes Amendments, if applicable

(2) Technical information. Information sufficient for technical evaluation. Include, at a minimum:

(a) A technical description of the items being offered for lease in sufficient detail to evaluate compliance with the requirements in the Request for Quotes. This may include product literature, catalog descriptions, or other documents, as appropriate;

(b) Other information relevant to the capability/performance of products/serviced offered;

(3) Validation of Representations and Certifications

(a) Reps/certs completed electronically and registered as current via SAM per 52.212-3 need not be re-submitted. However, the following information MUST be provided with this quotation.

Submitting the information affirms that the offeror is registered and current in the SAM database:

Commercial And Government Entity Code (CAGE) _________________(U.S. Vendor) NATO Commercial And Government Entity Code (NCAGE) _________(Foreign Vendor) Taxpayer Identification Number (TIN) ____________________ Data Universal Numbering System (DUNS) ____________________

(b) In accordance with 52.212-3 offerors must identify with its offer/quote, any information regarding its representations and certifications that has changed since updated in SAM.

(c) Alternatively, a completed copy of the representations and…